VeGA 651ST, 651e User Manual

NÁVOD K POUŽITÍ SNĚHOVÉ FRÉZY

VeGA 651ST

VeGA 651e

Překlad z originálního návodu 2014

1. OBECNÉ

Tento symbol označuje VAROVÁNÍ. Může dojít k vážnému zranění a / nebo poškození majetku,

jestliže pokyny nejsou dodržovány pečlivě.

1. SYMBOLY

Následující symboly jsou umístěny na stroji. Jsou tu, aby vám připomněl péči a pozornost při provozu.
Toto symboly znamenají:

Varování

Přečtěte si pozorně návod k obsluze před používáním tohoto stroje

Odpojte kabel zapalovací svíčky a poraďte se s odbornou literaturou před

provedením opravy nebo údržby

Nebezpečí - rotující ventilátor. Nebezpečí – otáčející se šnek

Udržujte ruce mimo výhozový otvor

Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rotujících částí.

Nebezpečí popálení

Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti od stroje. Nikdy nemiřte výhozovým

otvorem na kolemjdoucí osoby.

Používejte ochranu sluchu

2. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2.1 OBECNÉ

• Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny. Prostudujte si všechny ovládací prvky a na správné používání stroje.

• Nikdy nedovolte dětem, nebo někomu, kdo není obeznámen s těmito pokyny, aby stroj používal.

• Nikdy nepoužívejte stroj, pokud ostatní osoby, zejména děti nebo zvířata, jsou v blízkosti.

• Nezapomeňte, že obsluha stoje je zodpovědná za nehody, které se stanou jiným osobám nebo na jejich

majetku.

• Dávejte pozor, abyste zakopli nebo neuklouzli, a to zejména při couvání se strojem.

• Nikdy nepoužívejte sněhovou frézu pod vlivem alkoholu nebo léků, a pokud jste unavení nebo nemocní.

2.2 PŘÍPRAVA

• Zkontrolujte, zda oblast, kde chcete pracovat, je bez veškerých volně položených nebo cizí předměty.

• Vypněte všechny ovládací prvky před nastartováním motoru.

• Nikdy nepoužívejte sněhovou frézu, pokud nejste správně oblečeni. Noste obuv, která zlepšuje přilnavost na
kluzkém povrchu.

• Varování - Benzín je vysoce hořlavý.

a. Vždy skladujte palivo v nádobách, které jsou určeny speciálně pro tento účel.
b. Benzín dolévejte nebo vylévejte výhradně venku a nikdy při této činnosti nekuřte.
c. Nalijte benzín před nastartováním motoru. Nikdy neodstraňujte víčko nádrže a nedoplňujte benzín, pokud je
motor v chodu nebo je dosud teplý.
d. Našroubujte víčko nádrže pevně a otřete rozlitý benzín.

• Nastavte výšku krytu bubnu, aby se zajistilo, že zůstane nad štěrkovými cestami.

• Nikdy, za žádných okolností, neprovádějte úpravy, když je motor v chodu (pokud není uvedeno jinak v
návodu).

• Nechte sněhovou frézu přizpůsobit se venkovní teplotě před jejím použitím.

• Vždy používejte ochranné brýle nebo obličejový štít při používání, údržbě a servisu.

VAROVÁNÍ! Tento stroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností

narušovat funkci aktivních nebo pasivních lékařských implantátů. Chcete-li snížit riziko vážného nebo
smrtelného zranění, doporučujeme osobám s lékařskými implantáty poradit se svým lékařem a výrobcem

zdravotního implantátu před použitím tohoto stroje. Deklarovaná celková hodnota vibrací byla měřena v
souladu se standardní zkušební metodou a může být použita pro srovnání jednotlivých nářadí mezi sebou.
Deklarovaná celková hodnota vibrací může být také použita k předběžnému stanovení doby práce.

Zbytková rizika

I když je přístroj používán podle předpisů, není možné odstranit všechny zbytkové rizikové faktory.
Následující rizika mohou vzniknout v souvislosti s konstrukcí a designem elektrických strojů:

1. Poškození plic v případě, že účinná maska proti prachu není používána.

2. Poškození sluchu, pokud účinná ochrana sluchu není používána.

2.3 PROVOZ

• Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rotujících částí. Vždy se vyhněte výhozovému otvoru.

•Sněhová fréza nesmí být použita k odstranění něčeho jiného, než je sníh

• Buďte opatrní při jízdě nebo při přejíždění štěrkových cest, chodníků a silnic. Dávejte pozor na skrytá
nebezpečí a provoz.

• Nikdy nesměrujte výhozový otvor k veřejné komunikaci nebo provozu.

• Narazí-li sněhová fréza na cizí předmět, vypněte motor, odpojte kabel ze zapalovací svíčky a pečlivě
zkontrolujte, zda stroj není poškozen. Opravte poškození před opětovným použitím stroje.

• Pokud stroj začne abnormálně vibrovat, zastavte motor a hledejte příčinu. Vibrace jsou obvykle příznakem, že
něco není v pořádku.

• Vypněte motor a odpojte kabel ze zapalovací svíčky:
a. Pokud stroj vybočuje z dráhy.
b. V případě, že kryt šneku nebo výhozový otvor je zablokován a je třeba vyčistit.
c. Před zahájením opravy nebo úpravy .

• Vždy se ujistěte, že rotující části zastaví a všechny ovládací prvky jsou odpojeny, před čištěním, opravou nebo

kontrolou stroje.

• Před opuštěním stroje uvolněte všechny ovládací prvky, zařaďte neutrál, zastavte motor a nastavte vypínače

do polohy "OFF " .

• Nikdy nespouštějte motor v uzavřených prostorách s výjimkou, když se s frézou zajíždí dovnitř a ven z místa
jejího uskladnění. V tomto případě mějte dveře od skladovacího prostoru otevřené. Výfukové plyny jsou
jedovaté.

• Nikdy nejezděte napříč svahem. Pohybujte se shora dolů a ze zdola nahoru. Buďte opatrní při změně směru
na svahu. Vyvarujte se prudkým svahům.

• Nikdy nepoužívejte stroj s nedostatečnou ochranou nebo bez bezpečnostních zařízení.

• Stávající bezpečnostní zařízení nesmí být odpojen nebo vypnuto.

• Neměňte nastavení regulátoru motoru a nepřetěžujte motor. Možnost zranění se zvyšuje, když motor běží ve
vysokých otáčkách.

• Nikdy nepoužívejte sněhovou frézu u ohrad, automobilů, oken, svahů, apod., aniž byste měli správně
nastavený výhozový komín.

• Vždy udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od oblasti, kde chcete pracovat. Požádejte další dospělé, aby měli
děti pod dohledem.

• Nepřetěžujte stroj tím, že pojede příliš rychle.

• Buďte opatrní při couvání. Podívej se za sebe před a během couvání, ke kontrole veškerých překážek.

• Nikdy nemiřte výhozovým otvorem na kolemjdoucí. Nedovolte nikomu stát u přední části stroje.

• Vypněte šnek, když sněhová fréza má být přepravován nebo není v provozu. Nejezděte příliš rychle na
kluzkém povrchu, kdy frézu přepravujete.

• Používejte pouze příslušenství, které je schváleno výrobcem stroje.

• Nikdy nejezděte se sněhovou frézou ve špatné viditelnosti, nebo bez dostatečného osvětlení.

• Vždy se ujistěte, že máte dobrou rovnováhu a pevné sevření rukojeti.

• Nikdy nepoužívejte sněhovou frézu na střeše.

• Nedotýkejte se součástí motoru, protože se během používání zahřívá. Nebezpečí popálení.

2.4 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Utáhněte všechny šrouby a matice tak, aby byl stroj v bezpečném provozním stavu. Pravidelně kontrolujte
střižné šrouby.

• Vždy používejte originální náhradní díly. Neoriginální náhradní díly mohou představovat riziko zranění, i když
se ke stroji hodí.

• Nikdy neskladujte stroj s benzinem v nádrži v budovách, kde výpary mohou přijít do styku s
otevřeným ohněm nebo jiskrami.

• Nechte motor vychladnout před uskladněním stroje.

• Před dlouhodobým skladováním, zkontrolujte dle doporučených pokynů.

• Vyměňte poškozené varovné a instruktážní samolepky.

• Po použití nechte motor běžet několik minut se zapojeným šnekem. Tím se zabrání, aby šnek zamrznul.
Úroveň vibrací při aktuálním použití elektrického nářadí se může od deklarované celkové hodnoty, v závislosti
na způsobu, jakým je stroj použit, lišit.

Je potřeba určit bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy, které jsou založeny na odhadu doby práce v reálných
podmínkách použití (s přihlédnutím na všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je stroj vypnutý a
když běží naprázdno, kromě času spuštění).

3. SESTAVENÍ FRÉZY

Poznámka: Instrukce ohledně levé a pravé strany jsou v tomto návodě brány z pozice obsluhy za frézou.

1. Rozbalte a zkontrolujte všechny komponenty podle obrázku. V případě, že některé díly chybí nebo jich
je nedostatek, obraťte se na prodejce, aby situaci vyřešil.

2. Montáž spodní rukojeti (1): Jak je vidět na obrázku, použijte M8 x 20 (2), a M8 x 40 (4), šestihranné

šrouby spolu s 8,5 x 16 x 1,5 plochým těsněním (3) a NZ těsnění (5), dva pro každou stranu, pro montáž
spodních madel do dvou montážních otvorů na levé a pravé straně krytu (viz Obr. 1).

Obrázek 1

3. Montáž horní rukojeti (2): Použijte šrouby M8 x 40 (6) spolu s těsněním (7) a maticí (8), dva pro každou

stranu, pro instalaci opěrky na rameno držáku tak, že jej vyrovnáte se dvěma montážními otvory na levé a

pravé straně krytu (viz Obr. 2)

Obrázek 2

4. Nainstalujte levou páčku: nainstalovat levou páčku (1) do otvoru (A) rukojeti (2), jak je uvedeno na
obrázku a zajistěte jí maticí (3) s podložkou (4) na levé straně madla. (viz obr. 3).

Obrázek 3

5. Nainstalujte pravou páčku: Namontujte pravou páčku (2) do otvoru (B) rukojeti (1). (viz Obr. 4)

Obrázek 4

6. Instalace spojovací tyče převodovky: Nainstalujte spojovací tyč převodovky (9) spolu s pružinou (10),
těsněním (11) a čepem (12), na desku převodovky (13) pod převodovou skříní a deskou panelu na řadícím

rameni (14) v souladu s Obr. 5

Obrázek 5

7. Instalace ovládání: Jak je znázorněno na obr. 6, provlékněte ovládání komínku (15), přes madlo a pak
do držáku BSSJ (16); podle obr. 6, vložte ovládání (15) do malé montážní destičky na válci frézy (17) a zajistěte
jej těsněním 8.5x16x1.5 (18) a závlačkou 2.5x25 (19)

Obrázek 6

OBRÁZEK A POPIS STROJE

① Páčka pro odhoz sněhu
② Páčka pojezdu
③ Páčka převodovky
④ Ovládání komínku
⑤ Světlo (u modelu 651e)
⑥ Výhozový komín