Vector VT-48W Operation guide

Download

VECTOR VT-48W

-- 1 --

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ …………… ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȼɑ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ …………………………………

Ʉɪɚɬɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ………………...............................

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ………………………………………………….. Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ FCC ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ………………………………... Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ …………………………… ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ …………………………………………………

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ………………………………….…….. ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ……………………………………………………………

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ ………………………………………………………………..

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ …………………………….….......….……

Ʉɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ …………………………………………... ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ……………………………………………….

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɧɸ ………………………………………………...

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

(STEP) --- MENU 1 ………………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ

(SQL-LE) --- MENU 2 …………………………………………….

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

(SAVE) --- MENU 3 ………………………………………….........

ȼɵɛɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

(TXP) --- MENU 4 …………………………………………………

Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(ROGER) --- MENU 5 …….............……........................................

Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(TOT) --- MENU 6 ………………………………………...………

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ

VOX (VOX) --- MENU 7 ……………………………..…………..

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɢɪɨɤɨɣ ɢɥɢ ɭɡɤɨɣ ɩɨɥɨɫɵ

(WN) --- MENU 8 …………………………………………………

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ

(VOICE) --- MENU 9 ……………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɣɦɟɪɚ

ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(TOA) --- MENU 10 …………...…………………...……………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

(BEEP) --- MENU 11 ……………………………………………...

5 5 6 7 7 8 8

9 10 10 11 13 19 19

-- 2 --

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

(PONMSG) --- MENU 12 …………………………………………

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

(BCL) --- MENU 13 …………………………………………….….

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

(AUTOLK) --- MENU 14 ……………………….............................

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS

(R-CTCSS) --- MENU 15 …………………………………..……...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS

(T-CTCSS) --- MENU 16 ………………………………………….

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ DCS

(R-DCS) --- MENU 17 ……………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ DCS

(T-DCS) --- MENU 18 ……………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

(SC-REV) --- MENU 19 …………………………………….……..

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ – ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ/ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ/Ʉɚɧɚɥ SOS/FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤ

(PF1) --- MENU 20 ………………………………………………...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

(CH-MDF) --- MENU 21 ……………………………..…………...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

(ABR) --- MENU 22 ……………………………..…………..…….

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ

(OFF-SET) --- MENU 23 ……………………………………….....

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ

(SFT-D) --- MENU 24 ………………...…………………………...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

(SECOND) --- MENU 25 ………………………………………….

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ

(CHNAME) – MENU 26 ………………………………….……….

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ

(MEM-CH) --- MENU 27 ……………………..…………………..

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ

(DEL-CH) --- MENU 28 …………………….…………….………

-- 3 --

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

(RESET) --- MENU 29 ……………………………..……………...

ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ

CTCSS/DCS --- MENU 30 …………….……….………………….

DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ………………………………………........…………

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ANI ID ɤɨɞɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ DTMF ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ …………………………………… ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ …………………. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ………………………………….. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ……………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ …....…………...

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ……………………………………

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ……………...............................……

Ɋɚɛɨɬɚ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ …………………....................................…………..

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ

ɫɬɚɤɚɧɚ ……………….………… ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ………………………………………….……………… ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 1 CTCSS ……………………………………………….…… ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2 DCS ……………………………………………..…………

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ……………………………………......................………...

Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ……………………………………………...

40 41

41 42 42 43 43 43 44 44 45 46 47 47 48 49

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ʋ 2 ɤ ɪɟɲɟɧɢɸ ȽɄɊɑ ɨɬ 15 ɢɸɥɹ 2010 ɝ. ʋ 10-07-01 “Ɉ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɥɨɫ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛ.” ………….…… 50 ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ LPD …………………………………………………… ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ PMR …………………………………………………... ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ FRS & GMRS ………………………………………... ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ……………………………………………...

53 53 54 55

-- 4 --

Vector VT-48W.

. ,

, ,

Vector VT-48W

IEEE (FCC) ICNIRP

: 50% - , 50% - .

FCC

( ), (

) .

5:5:90 (5%- ; 5%- ; 90%-

), , FCC

50%- .

Vector VT-48W

47CRR, 2- , J.

95. 1-1999

(ICNIRP) 1998

(ANSI) /

(IEEE) 95. 1-1992

(IEEE)

-- 5 --

50%

. .

PTT,

PTT.

, 5

Vector VT-48W

, ,

FCC

· Vector VT-48W Радио-навигатор .

FCC.

Vector VT-48W

Радио-навигатор .

FCC

, Vector VT-48W

http://www.radio-navigator.ru .

-- 6 --

, , ).

, Ɋɚɞɢɨɧɚɜɢɝɚɬɨɪ

ɢɥɢɤɨɞɧɨɦɭɢɡɧɚɲɢɯɞɢɥɟɪɨɜ

90).

, ,

FCC

, ,

, .

FCC

. Ɋɚɞɢɨɧɚɜɢɝɚɬɨɪ .

-- 7 --

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɚɲɢɦ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɤɭ ɟɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɫɪɟɞɚɯ (ɝɚɡ, ɩɵɥɶ, ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ.) Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɚɲ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɪɢ ɜɴɟɡɞɟ ɧɚ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

ɇɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢɥɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜɚɲɟɝɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɬɟɩɥɚ. ɇɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜ ɢɡɥɢɲɧɟ ɩɵɥɶɧɵɯ, ɜɥɚɠɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ. Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɢ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɪɢɫɤɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ. Ɇɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ.

ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪ

ɉɨɹɫɧɨɣ

ɡɚɠɢɦ

Ⱥɧɬɟɧɧɚ LI-ON

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

ɒɧɭɪɨɤ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɫɬɚɤɚɧ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

-- 8 --

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

x Ⱦɜɭɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɧɵɣ, ɞɜɭɯ ɱɚɫɬɨɬɧɵɣ, ɞɜɭɯ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɣ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ.

x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɬɨɬ: 136-174 ɆȽɰ & 420-520 ɆȽɰ

(ɩɪɢɟɦ/ɩɟɪɟɞɚɱɚ); 136-174 ɆȽɰ & 400-470 ɆȽɰ (ɩɪɢɟɦ/ɩɟɪɟɞɚɱɚ);

x Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ: U-V, V-V ɢɥɢ U-U. x ɂɞɟɧɬɢɱɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɤɚɧɚɥ: VHF Tx & UHF Rx ɢɥɢ UHF Tx & VHF Rx x DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ x ɐɢɮɪɨɜɨɣ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (76-108 ɆȽɰ) x ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ CTCSS/DCS x ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: VHF: 5ȼɬ/ UHF:4ȼɬ x 128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ. x Ɏɭɧɤɰɢɹ VOX. x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ. x 105 ɝɪɭɩɩ DCS/ 50 ɝɪɭɩɩ CTCSS x Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ x Ɏɭɧɤɰɢɹ SOS x ȼɵɛɨɪ ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɨɝɨ/ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɨɝɨ ɲɚɝɚ ɤɚɧɚɥɨɜ (25 ɤȽɰ/12.5 ɤȽɰ) x Ɋɟɠɢɦ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɱɚɫɬɨɬ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ ɧɨɦɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ

ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɜɟɪɫɚ ɱɚɫɬɨɬ x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɭɥɶɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ-ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 25 ɤȽɰ) x ȼɵɛɨɪ ɜɵɫɨɤɨɣ / ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (VHF 5ȼɬ/1 ȼɬ) x

Li-ion ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɨɥɶɲɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ.

x ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧ. x ȼɵɛɨɪ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ TX/RX (0-69.950 ɆȽɰ) x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ. x Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ x Ɋɟɠɢɦ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

(ɩɨɥɧɵɣ ɷɤɪɚɧ / ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ / ɩɪɨɱɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ)

x Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ x Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ x ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɡɥɢɲɧɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

-- 9 --

x Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ/ɪɭɱɧɚɹ) x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɤɚɧɚɥɨɜ x ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɫɨɤɨɣ / ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ x ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɟɧɸ/ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ.

ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫɜɟɪɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟɣ.

-- 10 --

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

-- 11 --

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɨɢɫɤ

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ

ɢɥɢ .

ɢɥɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɫɤɨɪɟɧɢɸ

ɩɨɢɫɤɚ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

Ɋɟɠɢɦ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɟɦɚ

Ȼɵɫɬɪɚɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɤɧɨɩɨɤ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ Ⱥ/B

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ,

ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɥɤɨɣ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ, ɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɛɟɡ ɫɬɪɟɥɤɢ – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɩɪɢɟɦɚ, ɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɜɟɪɫɚ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.

Ȼɨɤɨɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ 2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ.

Ɍɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɫɵɥɤɚ 1750 Ƚɰ

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɫɵɥɤɢ 1750 Ƚɰ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ

ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɚɤɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

-- 12 --

ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɭɸ ɩɨɫɵɥɤɭ 1750 Ƚɰ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1 ɢ ɬɚɧɝɟɧɬɭ PTT ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1, ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 1750 Ƚɰ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ.

Ʉɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

1 ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɲɚɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

7 ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 5K/6.25K/10K/12.5K/25K/50K/100K

[MENU] -> [ 1 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɪɨɝ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 0 ɞɨ 9.

[MENU] -> [ 2 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

3 ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

ON: ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɜɤɥɸɱɟɧ OFF: ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

[MENU] -> [ 3 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

4 ȼɵɛɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

6-10: ȼɵɫɨɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (VHF: 5ȼɬ/UHF: 4 ȼɬ) 1-5: ɇɢɡɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (1 ȼɬ)

[MENU] -> [ 4 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

5 Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

OFF: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. BOT: ɇɚɠɦɢɬɟ PTT. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. EOT: Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ PTT. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. BOTH: Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.

[MENU] -> [ 5 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

-- 13 --

6 Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

40 Ɂɧɚɱɟɧɢɣ ɬɚɣɦɟɪɚ. Ʉɚɠɞɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɪɚɬɧɨ 15 ɫɟɤɭɧɞɚɦ. OFF: ɬɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

[MENU] -> [ 6 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

7 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ VOX

ɍɪɨɜɟɧɶ VOX ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 10. OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ VOX ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 7 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

8 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɥɨɫɵ ɫɢɝɧɚɥɚ

WIDE: ɒɢɪɨɤɚɹ ɩɨɥɨɫɚ (25 ɤȽɰ) NARR: ɍɡɤɚɹ ɩɨɥɨɫɚ (12.5 ɤȽɰ)

[MENU] -> [ 8 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

9 Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

CHINES: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. ENGLSH: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ. OFF: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

[MENU] -> [ 9 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

10 ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ

Ɉɬ 1 ɞɨ 10 ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɟ. OFF: ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 0 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

11 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ON: Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɵ. OFF: Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 1 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

-- 14 --

12 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

FULL: Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ. BATT-V: ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. MSG: WELCOME.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 2 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

13 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

ON: Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. OFF: Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 3 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

14 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ON: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. OFF: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 4 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

15 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɟɦɚ CTCSS

50 ɝɪɭɩɩ CTCSS (67 – 254.1 Ƚɰ) OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ CTCSS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 5 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ CTCSS

50 ɝɪɭɩɩ CTCSS (67 – 254.1 Ƚɰ) OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ CTCSS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 6 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

17 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɟɦɚ DCS

105 ɝɪɭɩɩ DCS (D023N-D754N) OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ DCS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 7 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

-- 15 --

18 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ DCS

105 ɝɪɭɩɩ DCS (D023N-D754N) OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ DCS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 8 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

19 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

TO: ȼɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ CO: 1-ɣ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɭɳɟɣ SE: 2-ɣ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɭɳɟɣ

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 9 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

20 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ 1 (ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ/ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ/SOS-CH/FM ɩɪɢɟɦɧɢɤ)

RADIO: Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤ. LAMP: ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ SOS-CH: Ɏɭɧɤɰɢɹ SOS. SCAN: Ⱥɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. OFF: ɇɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 0 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

21 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɟɠɢɦɚ.

1. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (FREQ).

2. Ɋɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ

x ɇɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ (CH) x ɑɚɫɬɨɬɚ + ɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ (CH FREQ) x ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ (NAME)

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 1 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

22 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ON: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. OFF: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 2 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

-- 16 --

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

23 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ 0 ɞɨ 69.950 ɆȽɰ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 3 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

24 ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬ

“+”: ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ “-”: Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ. OFF: ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 4 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

25 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

ON: Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ OFF: ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 5 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

26 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ (6 ɫɢɦɜɨɥɨɜ). ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɭɤɜɵ A-Z, ɰɢɮɪɵ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 6 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

27 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 7 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

28 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 8 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

29 ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

VFO: ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɦɟɧɸ ALL: ɉɨɥɧɚɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 9 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

-- 17 --

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

30 ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɚ CTCSS/DCS

CTCSS: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ CTCSS DCS: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ DCS

[MENU] -> [ 3 ] -> [ 0 ] -> [MENU] -> [MENU] -> [EXIT]

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

x Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɨɢɫɤ ɤɧɨɩɤɚɦɢ x ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ (ɫɬɪ.21) x SOS-CH (ɮɭɧɤɰɢɹ SOS) (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.30) x Ɏɭɧɤɰɢɹ DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɬɪ.41) x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.42)

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɜɟɪɫɚ ɱɚɫɬɨɬ x Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɪɚɡɪɹɞɤɟ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.43) x ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɡɥɢɲɧɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.43) x Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.43) x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.44) x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.44)

ɢɥɢ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.12)

(ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.42)

-- 18 --

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɧɸ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɟɧɸ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ:

x ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

ɢ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

x ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ. x Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ x ȿɫɥɢ ɜɚɦ

ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɦɟɧɸ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɫɧɚɛɠɟɧ ɪɟɠɢɦɨɦ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ (TDR).

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɨɟ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ, ɚ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ, ɬɨ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ “S”. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɢ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ.

x ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɞɜɨɣɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ

ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɞɜɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɤɚɧɚɥɚ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ.

x ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ/ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ A ɢ B

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɤɧɨɩɤɨɣ

x ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ Ⱥ, ɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ Ⱥ, ɟɫɥɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ B, ɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ B.

x ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɜɹɬɶ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɨɛɨɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ Ⱥ ɢ B – ɲɚɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ, ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɩɨɥɨɫɚ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ CTCSS ɢ DSC, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɪɟɠɢɦ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɤɚɧɚɥɨɜ.

-- 19 --

x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɟɦɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜ

ɨɛɨɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ Ⱥ ɢ B ɛɭɞɟɬ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ – ɩɨɲɚɝɨɜɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, CTCSS, DCS, ɲɚɝ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɲɚɝ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɱɚɫɬɨɬ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬɚ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (STEP) --- MENU 1

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ “12.50K”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 5 ɤȽɰ, 10 ɤȽɰ, 12.5 ɤȽɰ, 25 ɤȽɰ, 50 ɤȽɰ ɢ 100 ɤȽɰ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ (SQL-LE) --- MENU 2

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɜ ɩɪɢɟɦɟ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɪɨɝɚ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɸ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɡɨɧɟ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɞɚɜɢɬɟɥɹ ɜ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 0 ɞɨ 9. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ 0 ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɶ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

, ɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 1-9 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɹɦ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɷɮɢɪɚ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “5”. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɢɥɢ . ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 20 --

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

(SAVE) --- MENU 3

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɨɬɤɥɸɱɚɹ ɩɢɬɚɧɢɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɚɹ ɟɝɨ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɤɚɧɚɥɟ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “ON”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (ON) ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF) ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ȼɵɛɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (TXP) --- MENU 4

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ . ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

HIGH ɢɥɢ LOW. ɇɚɠɦɢɬɟ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 5 ȼɬ ɢɥɢ 1 ȼɬ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ – ɜɵɫɨɤɢɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɣ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɠɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.

-- 21 --

Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(ROGER) --- MENU 5

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɤɨɧɰɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.

OFF: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. BOT: ɇɚɠɦɢɬɟ ɬɚɧɝɟɧɬɭ PTT. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɭɤɚɠɟɬ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. EOT: Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɬɚɧɝɟɧɬɭ PTT. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɭɤɚɠɟɬ ɧɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ. BOTH: Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶ ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ PTT.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF/BOT/EOT/BOTH, ɚ

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ (TOT) --- MENU 6

Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɡɥɢɲɧɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɚɧɫɨɜ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. ȿɫɥɢ ɫɟɚɧɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢ ɞɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 40 ɲɚɝɨɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɤɚɠɞɵɣ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧɚ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 15 ɞɨ 600

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “60”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɫɟɤɭɧɞ.

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 22 --

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ VOX (VOX) --- MENU 7

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ VOX ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɝɨɥɨɫɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɯɟɦɟ VOX ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ, ɬɨ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɜɚɲɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɞɟɬ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF ɢɥɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ VOX ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 10. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ VOX ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨ, ɬɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɝɪɨɦɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɢɪɨɤɨɣ ɢɥɢ ɭɡɤɨɣ ɩɨɥɨɫɵ (WN) --- MENU 8

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ . ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “WIDE”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɲɢɪɨɤɨɣ (WIDE) ɢɥɢ ɭɡɤɨɣ (NARROW) ɩɨɥɨɫɵ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ

-- 23 --

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ (VOICE) --- MENU 9

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ . ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “ENGLSH” ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɋɬɪɟɥɤɚ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF (ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ) ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ (ENGLSH) ɢɥɢ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ (CHINESE)

ɹɡɵɤɚɯ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɬɶ ɛɟɫɲɭɦɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ, ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ OFF ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ (9), ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɸ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ (11) ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(TOA) --- MENU 10

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɟɜɵɫɢɥɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ ɩɨɞɫɤɚɡɤɭ ɢ ɦɟɪɰɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ TOA ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 10 ɫɟɤɭɧɞ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “5”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 10 ɢɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 24 --

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ (BEEP) --- MENU 11

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ. Ɇɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɛ ɨɬɤɚɡɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “ON”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ (ON) ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF) ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɵ (ɦɟɧɸ 9) ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ, ɬɨ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (PONMSG) --- MENU 12

ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

OFF: ȼɫɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɞɢɫɩɥɟɹ. BATT-V: ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. MSG: WELCOME.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “OFF”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ OFF/BATT-V/MSG. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 25 --

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ (BCL) --- MENU 13

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɞɪɭɝɢɦ ɫɬɚɧɰɢɹɦ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦ ɤɚɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɤɚɧɚɥ ɡɚɧɹɬ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɬɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɬɚɧɝɟɧɬɵ PTT ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “OFF”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ (ON) ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF) ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ

ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (AUTOLK) --- MENU14

ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ – ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢ ɪɭɱɧɚɹ. ON: ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɬɨ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ.

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ.

OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɭɱɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɩɪɨɫɬɨ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɟɳɟ ɪɚɡ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɛɭɞɟɬ ɭɤɚɡɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “OFF”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ (AUTOLK) ɢɥɢ ɟɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF). ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ

ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 26 --

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS (R-CTCSS) --- MENU 15

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɫɬɚɧɰɢɣ ɢ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CTCSS/DCS. ɉɨɫɥɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɟɦɧɨɝɨ CTCSS ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫ ɧɟɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ CTCSS ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɥɟɧ.

ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF (ɮɭɧɤɰɢɹ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ) ɢɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 67 Ƚɰ ɞɨ 254.1 Ƚɰ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ 50 ɡɧɚɱɟɧɢɣ CTCSS ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ. ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 1 ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS (T-CTCSS) --- MENU 16

ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF (ɮɭɧɤɰɢɹ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ) ɢɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 67 Ƚɰ ɞɨ 254.1 Ƚɰ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 27 --

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ DCS (R-DCS) --- MENU 17

ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF (ɮɭɧɤɰɢɹ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ) ɢɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ DCS ɤɨɞɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ D023N ɞɨ D754I. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ 105 ɡɧɚɱɟɧɢɣ DCS ɤɨɞɨɜ. ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ 2 ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ DxxxN ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɚ DxxxI – ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɞ. ɇɚɛɨɪ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɞɨɜ D023N ɞɨ D754N, ɧɚɛɨɪ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɞɨɜ - D023I ɞɨ D754I.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ DCS (T-DCS) --- MENU 18

ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “OFF”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɋɬɪɟɥɤɚ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF (ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ) ɢɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɡɧɚɱɟɧɢɣ DCS ɤɨɞɨɜ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ D023N ɞɨ D754I. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

-- 28 --

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (SC-REV) --- MENU 19

ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɸ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɬɪɢ ɫɯɟɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. TO: ɉɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɤɚɧɚɥɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ 5 ɫɟɤɭɧɞ. CO: ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɨ ɱɟɪɟɡ

ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɤɚɧɚɥɟ.

SE: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɭɤɚɡɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “TO”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɯɟɦɵ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ TO, CO ɢɥɢ SE. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ

ɟɳɟ ɪɚɡ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ –

ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ/ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ/Ʉɚɧɚɥ SOS/FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤ

(PF1) --- MENU 20

Ʉɧɨɩɤɟ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɱɟɬɵɪɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ

SCAN: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ LAMP: ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ SOS-CH: Ʉɚɧɚɥ SOS RADIO: FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤ

(1) Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ 1 ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɪɟɠɢɦ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɸ 19). ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ,

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

-- 29 --

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ SCAN. ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

(2) Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1 ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ,

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ LAMP. ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

(3) Ʉɚɧɚɥ SOS

ȼ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɟɞɫɬɜɢɹ “ɭ-ɭ-” ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɤɚɧɚɥɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ Ⱥ ɢɥɢ B. Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ “ɭ-ɭ” ɢ ɦɟɪɰɚɬɶ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ. ɋɢɝɧɚɥ ɛɟɞɫɬɜɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɟ 5 ɦɢɧɭɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ SOS ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ. ȿɫɥɢ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɧɟɫɭɳɚɹ, ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɟɦɚ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɟɫɭɳɚɹ ɢɫɱɟɡɧɟɬ, ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɬɨɪɟɧɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x ȿɫɥɢ ɚɜɚɪɢɣɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɢɥɢ ɤɚɧɚɥ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɜ ɞɚɧɧɵɣ

ɦɨɦɟɧɬ, ɬɨ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ SOS, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɤɚɧɚɥ

x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

SOS-CH ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ.

ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɠɧɟɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ,

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ SOS-CH. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪ ɫɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ “ɭ-ɭ” ɢ ɤɪɚɫɧɵɣ/ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɢ

-- 30 --

ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ, ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ SOS-CH. ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ PF1 ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɟɞɫɬɜɢɹ SOS.

(4) Ɏɭɧɤɰɢɹ RADIO ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1

ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɢɫɤ ɫɬɚɧɰɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɂɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɧɚɣɞɟɧɚ, ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɟɟ ɫɢɝɧɚɥ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɧɚɣɞɟɧɚ ɩɨɢɫɤ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ.

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɣɞɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ. ɉɪɢ ɩɨɢɫɤɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ , ɬɟɩɟɪɶ ɜɜɟɞɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɧɨɦɟɪ ɨɬ

ɞɨ ɋɬɚɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ. ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɟɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ. ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɟ ɝɪɭɩɩɵ ɹɱɟɟɤ ɩɚɦɹɬɢ FM ɫɬɚɧɰɢɣ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ 88.1 ɆȽɰ ɜ ɹɱɟɣɤɭ ɩɚɦɹɬɢ ɧɨɦɟɪ 8 ɩɟɪɜɨɣ

ɝɪɭɩɩɵ, ɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɧɨɦɟɪ ɜɨɫɟɦɶ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɵ, ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɠɚɬɶ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɬɚɧɰɢɸ ɜ ɹɱɟɣɤɭ

ɇɚ

, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɥɹ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɜɨɫɶɦɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɩɚɦɹɬɢ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɵ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɪɟɠɢɦɟ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɭ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɨɬ 1 ɞɨ 9.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɚɧɰɢɣ ɢɡ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɹɱɟɟɤ ɩɚɦɹɬɢ.

-- 31 --

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1 ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ, ɩɪɢɟɦ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ

ɤɚɧɚɥɟ/ɱɚɫɬɨɬɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɜɟɞɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɱɚɫɬɨɬɟ, ɬɨ ɪɚɛɨɬɚ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɢ ɜɵ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɬɟ ɪɚɛɨɱɢɣ ɤɚɧɚɥ/ɱɚɫɬɨɬɭ. ɑɟɪɟɡ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ

ɪɚɛɨɱɟɦ ɤɚɧɚɥɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɪɟɠɢɦɭ

FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.

x ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ PTT ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢ ɱɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɤ ɪɟɠɢɦɭ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ (CH-MDF) --- MENU 21

ȼ Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ.

x ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (FREQ) x Ɋɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

Ɋɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɩɨɞɪɟɠɢɦɚ:

x ɇɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ (CH) x ɑɚɫɬɨɬɚ + ɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ (CH FREQ) x ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ (NAME)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ ɧɟ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ.

x ɉɚɪɨɥɶ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ KG-UVD1. x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɨɥɹ ɢɡ ɲɟɫɬɢ “0” ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɚɪɨɥɹ), ɨɞɧɚɤɨ, ɞɥɹ ɩɚɪɨɥɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɦɟɧɶɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɭɥɟɣ.

-- 32 --

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

(1) ɇɟɜɟɪɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ

(2) Ʉɨɪɪɟɤɬɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɲɟɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɥɢɧɢɣ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ

ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɋɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɪɟɠɢɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɢ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ (ABR) --- MENU 22

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “ON”. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɢɥɢ ɞɥɹ

ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ON ɢɥɢ OFF ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “ON” , ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ. ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ ɩɪɢ ɩɪɢɟɦɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.

-- 33 --

x Ȼɵɫɬɪɵɣ ɜɵɛɨɪ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦɚ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ. ȼ

ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ȿɫɥɢ ɩɚɪɨɥɶ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ (OFF-SET) --- MENU 23

Ɋɚɡɧɨɫ ɱɚɫɬɨɬ – ɷɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟ ɪɚɡɧɢɰɭ ɦɟɠɞɭ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 0 ɞɨ 69.950 ɆȽɰ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬ ɞɥɹ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:

(1) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ. (2) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ

ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɪɢɟɦɚ 450.025 ɆȽɰ, ɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

460.025 ɆȽɰ.

ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɜɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ (+).

ɇɚɠɦɢɬɟ

, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ 10.000 Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ȿɫɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ ɬɚɧɝɟɧɬɚ PTT, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

-- 34 --

ɉɨɫɥɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɬɚɧɝɟɧɬɵ PTT ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

Ɍɟɩɟɪɶ ɩɪɢɟɦɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɜ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ

Ⱥ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ (SFT-D) --- MENU 24

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ:

x ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɵɲɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ, ɡɧɚɱɢɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ(+).

x ȿɫɥɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɢɠɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ, ɡɧɚɱɢɬ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ (-).

x ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ (OFF).

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ + / - / OFF.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ (SECOND) --- MENU 25

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ (ON) ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (OFF)

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

-- 35 --

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɱɟɬɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɬɫɱɟɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ

ɞɪɭɝɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɨɬɫɱɟɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɟɳɟ ɪɚɡ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɥɸɛɭɸ

ɤɥɚɜɢɲɭ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

) ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ.

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ (CHNAME) – MENU 26

1. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɛɭɤɜ (A-Z), ɰɢɮɪ (0-9).

2. Ⱦɥɢɧɚ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 6 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.

3. ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɫɢɦɜɨɥ (-), ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɩɭɫɬ (ɩɪɨɛɟɥ).

Ɇɟɬɨɞ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

2. ɋ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ.

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ

1. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɤɚɧɚɥ ɩɚɦɹɬɢ

2. Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

3. Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥɚ, ɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ NAME, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ CH, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ 21 ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɠɢɦ NAME. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥ, ɧɚɠɚɜ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ 6 ɫɢɦɜɨɥɨɜ “-”,

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɢɦɜɨɥ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɢ ɬ.ɞ.

ɉɨɫɥɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɲɟɫɬɨɝɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɚ ɡɚɬɟɦ ɞɥɹ

ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɨɜɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɢ ɟɝɨ ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɞɢɫɩɥɟɹ.

-- 36 --

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ (MEM-CH) --- MENU 27

ȿɫɥɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢɥɢ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ. ȼɵ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ. ɇɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɱɚɫɬɨɬɚ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɪɚɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. Ʉɚɠɞɨɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɜ ɤɚɧɚɥɟ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɨɛ ɷɬɨɦ.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ 450.025 ɆȽɰ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɢ 460.025

ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɤɚɧɚɥɟ CH-20, ɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

ɆȽɰ

(1) ȿɫɥɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɜɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ CH-20 ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɭɤɚɠɟɬ ɜɚɦ, ɱɬɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ.

(2) Ɍɟɩɟɪɶ ɜɜɟɞɢɬɟ

ɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɜɚɦ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɵɯɨɞɚ. (3) ɉɚɪɚ ɪɚɡɧɟɫɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ ɤɚɧɚɥɟ ɩɚɦɹɬɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS/ DCS ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɢɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ ɤɚɧɚɥɟ ɩɚɦɹɬɢ.

x ɉɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɨɬɚ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɢɯ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɩɪɢɟɦɚ.

-- 37 --

ɞɥɹ

x ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɬɨ

ɤɚɧɚɥ ɩɚɦɹɬɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɭɫɬɵɦ. ȿɫɥɢ ɤɚɧɚɥ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɱɚɫɬɨɬɭ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɢɲɶ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ. ȿɫɥɢ ɤɚɧɚɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɱɚɫɬɨɬɭ, ɧɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɬɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ.

x ȼɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ (DEL-CH) --- MENU 28

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɤɚɧɚɥɚ, ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ (RESET) --- MENU 29

ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ – VFO ɢ ALL.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ VFO, ɬɨ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ALL, ɬɨ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

-- 38 --

(1) ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɟɧɸ (VFO) :

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ VFO. Ɍɟɩɟɪɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ

Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ.

(2) ɉɨɥɧɚɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ (ALL):

Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɛɪɨɫɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɝɨ ɩɚɪɨɥɹ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɚɪɨɥɹ ɢɡ

ɲɟɫɬɢ ɰɢɮɪ ɢɥɢ ɜɜɟɞɢɬɟ “000000”, ɱɬɨ

ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ.

(1) ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɚɪɨɥɶ “000000”

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ALL. Ɍɟɩɟɪɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ȿɫɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨ, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ.

-- 39 --

(2) ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɚɪɨɥɶ “XXXXXX” (ɇɚɩɪɢɦɟɪ, 123456)

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ALL ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ȼɜɟɞɢɬɟ ɲɟɫɬɶ ɰɢɮɪ ɩɚɪɨɥɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, 123456) ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨ, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɩɢɬɚɧɢɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ.

ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ CTCSS/DCS --- MENU 30

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬ CTCSS/DCS ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɜ ɤɚɧɚɥɟ. ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ CTCSS ɢɥɢ DCS ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɤɚɧɚɥɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ

ɫɬɪɟɥɤɢ ɨɤɨɥɨ CTCSS. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɬɨɧɚ ɢɥɢ DCS ɤɨɞɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ CTCSS

ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ. x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ.

x ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.

x ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS ɬɨɧɚ ɢɥɢ DCS ɤɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ

-- 40 --

ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS ɢɥɢ DCS. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɣɞɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ 15 ɢ 16 ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ CTCSS ɢ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ 17 ɢ 18 ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ DCS. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɭɬɟɪɹɧɵ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɱɚɫɬɨɬɵ.

x Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ CTCSS/DCS ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ ɦɨɠɟɬ

ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɣ ɫɬɪɟɥɤɨɣ.

DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ

Ʉɧɨɩɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɧɨɜ A, B, C, D ɜ DTMF. Ⱦɥɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:

x ɇɚɠɦɢɬɟ ɬɚɧɝɟɧɬɭ [PTT] ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ. x ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ DTMF ɤɨɞɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɨɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɜ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟ.

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ANI ID ɤɨɞɚ,

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ DTMF ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɫɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ANI ID ɤɨɞɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ANI ID ɤɨɞ ɞɥɢɧɨɣ ɞɨ 6 ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɰɢɮɪɵ (0-9) ɢ ɫɢɦɜɨɥɵ A, B, C, D

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ANI ID ɤɨɞɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ANI ID ɤɨɞɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɬɚɧɝɟɧɬɵ [PTT] ANI ID ɤɨɞ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ON ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ OFF – ɤ ɪɭɱɧɨɣ

Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ANI ID ɤɨɞɚ

Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ANI ID ɤɨɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɦɟɠɞɭ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ [PTT] ɢ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ANI ID ɤɨɞɚ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɢ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ.

-- 41 --

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ 100 ɦɫ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ DTMF

ɋɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ DTMF ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ DTMF ɫɢɝɧɚɥɵ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɱɟɬɵɪɟ ɪɟɠɢɦɚ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ DTMF.

1. Ɍɨɧɵ ɧɚɠɚɬɵɯ ɤɥɚɜɢɲ: Ɍɨɧ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.

2. ɋɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ANI ID ɤɨɞɚ: ɉɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɣ ANI ID ɤɨɞ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ.

3. Ɍɨɧɵ ɧɚɠɚɬɵɯ ɤɥɚɜɢɲ + ɋɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ANI ID ɤɨɞɚ: Ɍɨɧɚɥɶɧɵɟ DTMF ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɸɬɫɹ

ɤɚɤ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ DTMF ɫ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɬɚɤ ɢ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ANI ID ɤɨɞɚ.

4. ɋɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɶ DTMF ɨɬɤɥɸɱɟɧ: ɉɪɢ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɢ DTMF ɫɢɝɧɚɥɵ ɧɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɸɬɫɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɟɫɬɢ ɩɪɢɟɦ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜ ɨɞɧɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɤɚɧɢɪɭɣɬɟ ɲɟɫɬɶ ɤɚɧɚɥɨɜ CH1, CH2, CH3, CH4, CH5 - ɨɛɵɱɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ, ɚ ɤɚɧɚɥ CH6 - ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣ ɤɚɧɚɥ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɚɹ.

ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɦ ɤɚɧɚɥɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɬɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ȼɵɛɨɪ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɨɛɦɟɧɢɜɚɟɬɫɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɨɞɟɪɚ ɢ ɞɟɤɨɞɟɪɚ CTCSS ɢ DCS, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ.

-- 42 --

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɤɚɧɚɥɚ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ

ɟɳɟ

ɪɚɡ.

ȼ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ:

x ȿɫɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ ɜɤɥɸɱɟɧɵ. x ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɟɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.

Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

ȿɫɥɢ ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɡɪɹɠɟɧ, ɬɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ ɩɨɞɫɤɚɡɤɭ ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ “low battery pack”. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ ɤɚɠɞɵɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɢɝɧɚɥ “ɳɟɥɱɤɚ”.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ȿɫɥɢ ɫɟɚɧɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɟɥ, ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɫɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ “Transmit overtime” ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɦɟɧɸ 6.

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

x ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɡɚɪɚɧɟɟ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɨɜ.

x Ɇɟɬɨɞ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ: ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ.

-- 43 --

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ʉɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ:

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɨɜ ɤɚɛɟɥɟɦ ɞɥɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [MONI] ɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɧɚɱɧɟɬ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɟɪɰɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɲɢɛɨɤ ɩɪɢ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ. ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ. Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɞɚɧɧɵɯ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ

ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ.

Ɋɚɛɨɬɚ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ

ȼ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ.

x ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ. x Ɋɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ

ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ

(1) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɪɟɩɢɬɟɪɭ. ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ Ⱥ,

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɭɛ-ɬɨɧɚ (2) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ B, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɪɢɟɦɚ

ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɭɛ-ɬɨɧɚ, ɟɫɥɢ ɪɟɩɢɬɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ.

(3) ɇɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ

ɪɟɩɢɬɟɪ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ TDR ɢɫɱɟɡɧɟɬ, ɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

Ɋɚɛɨɬɚ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

(1) Ɉɬɪɟɞɚɤɬɢɪɭɣɬɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɠɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɤɚɧɚɥɟ. (2) ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɧɚɥ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ.

-- 44 --

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɤɚɧɚ

x ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦɭ

ɫɬɚɤɚɧɭ ɢ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.

x Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜ ɫɬɚɤɚɧ ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. ɉɨɫɥɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜ ɫɬɚɤɚɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɦɟɧɢɬ ɫɜɨɣ ɰɜɟɬ ɧɚ ɤɪɚɫɧɵɣ, ɢɧɞɢɰɢɪɭɸɳɢɣ ɧɚɱɚɥɨ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɪɹɞɤɢ. ȿɫɥɢ ɰɜɟɬ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ, ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣ ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɡɪɹɠɟɧ, ɬɨ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɪɹɞɤɭ ɜ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɦɟɪɰɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10-20 ɦɢɧɭɬ ɡɚɪɹɞɤɢ. Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧ ɪɟɠɢɦ ɨɛɵɱɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɚ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ɋɟɠɢɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɯ ɥɢɬɢɭɦ- ɢɨɧɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

ɰɜɟɬɨɦ

-- 45 --

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɛɥɟɦ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶ ɫ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɞɥɹ ɨɬɵɫɤɚɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɧɚɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɟɲɢɬɶ ɥɸɛɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ.

ɉɪɨɛɥɟɦɚ Ɇɟɬɨɞ ɪɟɲɟɧɢɹ

ɉɢɬɚɧɢɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɢɥɫɹ. Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ. Ȼɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜɧɨɜɶ. ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɢɲɤɨɦ

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ

ɛɥɨɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɚɥɨ. ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɢɟɦɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɨ ɜ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟ ɧɟɬ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ CTCSS/DCS ɢɥɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɡɜɭɤɚ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɯɨɞ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɤɥɚɜɢɲ ɧɟ “ɡɚɥɢɩɥɚ”.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ VOX ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɢɥɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɣ ɩɨɪɨɝ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɥɹ

ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɧɚɥɨɜ

ɩɚɦɹɬɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɚɧɵ

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɬɚɧɰɢɣ ɞɪɭɝɢɯ ɝɪɭɩɩ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ CTCSS/DCS ɬɨɧɨɜ ɜɚɲɟɣ

ɝɪɭɩɩɵ.

-- 46 --

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 1 CTCSS

1 67.0 11 94.8 21 131.8 31 171.3 41 203.5 2 69.3 12 97.4 22 136.5 32 173.8 42 206.5 3 71.9 13 100.0 23 141.3 33 177.3 43 210.7 4 74.4 14 103.5 24 146.2 34 179.9 44 218.1 5 77.0 15 107.2 25 151.4 35 183.5 45 225.7 6 79.7 16 110.9 26 156.7 36 186.2 46 229.1 7 82.5 17 114.8 27 159.8 37 189.9 47 233.6 8 85.4 18 118.8 28 162.2 38 192.8 48 241.8 9 88.5 19 123.0 29 165.5 39 196.6 49 250.3

10 91.5 20 127.3 30 167.9 40 199.5 50 254.1

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2 DCS

1 D023N 22 D131N 43 D251N 64 D371N 85 D532N 2 D025N 23 D132N 44 D252N 65 D411N 86 D546N 3 D026N 24 D134N 45 D255N 66 D412N 87 D565N 4 D031N 25 D143N 46 D261N 67 D413N 88 D606N 5 D032N 26 D145N 47 D263N 68 D423N 89 D612N 6 D036N 27 D152N 48 D265N 69 D431N 90 D624N 7 D043N 28 D155N 49 D266N 70 D432N 91 D627N 8 D047N 29 D156N 50 D271N 71 D445N 92 D631N

9 D051N 30 D162N 51 D274N 72 D446N 93 D632N 10 D053N 31 D165N 52 D306N 73 D452N 94 D645N 11 D054N 32 D172N 53 D311N 74 D454N 95 D654N 12 D065N 33 D174N 54 D315N 75 D455N 96 D662N 13 D071N 34 D205N 55 D325N 76 D462N 97 D664N 14 D072N 35 D212N 56 D331N 77 D464N 98 D703N 15 D073N 36 D223N 57 D332N 78 D465N 99 D712N 16 D074N 37 D225N 58 D343N 79 D466N 100 D723N 17 D114N 38 D226N 59 D346N 80 D503N 101 D731N 18 D115N 39 D243N 60 D351N 81 D506N 102 D732N 19 D116N 40 D244N 61 D356N 82 D516N 103 D734N 20 D122N 41 D245N 62 D364N 83 D523N 104 D743N 21 D125N 42 D246N 63 D365N 84 D526N 105 D754N

-- 47 --

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɬɨɬ

VHF: 76-108 ɆȽɰ (ɉɪɢɟɦ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ) 136-174 ɆȽɰ & 350-470 ɆȽɰ (RX/TX);

136-174 ɆȽɰ & 400-480 ɆȽɰ (RX/TX);

136-174 ɆȽɰ & 420-520 ɆȽɰ (RX/TX); 136-174 ɆȽɰ & 400-470 ɆȽɰ (RX/TX); 136-174 ɆȽɰ & 245-250 ɆȽɰ (RX/TX); 136-174 ɆȽɰ & 216-280 ɆȽɰ (RX/TX); 136-174 ɆȽɰ & 225-226 ɆȽɰ (RX/TX); 136-174 ɆȽɰ & 430-440 ɆȽɰ (RX/TX);

Ʉɚɧɚɥɵ ɩɚɦɹɬɢ 128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ Ɋɚɛɨɱɟɟ

7.4V

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ

-30°ɋ ~ 60°C ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɜ ɫɢɦɩɥɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɥɢ

ɫɢɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ 5 ȼɬ/VHF 4 ȼɬ/UHF ȼɢɞ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ F3E (FM) Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɟɜɢɚɰɢɹ

Ɇɟɧɟɟ ±5 ɤȽɰ ɱɚɫɬɨɬɵ ȼɧɟɩɨɥɨɫɧɵɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ Ɇɟɧɟɟ –60 dB ɋɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɨɬɵ ±5 ppm ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ Ɇɟɧɟɟ 0.2ȝV Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɚɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞɚ Ȼɨɥɟɟ 500 ɦȼɬ ȼɟɫ 250 ɝ Ƚɚɛɚɪɢɬɵ 58 ɯ 105 ɯ 39 ɦɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

-- 48 --

“AA”

: Ɋɚɞɢɨɇɚɜɢɝɚɬɨɪ ,

. ,

-- 49 --

ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛ.”

ɍɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɨɥɨɫ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ. Ƚɪɚɧɢɰɵ ɩɨɥɨɫ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ ɭɤɚɡɚɧɵ ɞɥɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɵɯ ɱɚɫɬɨɬ, ɚ ɧɟ ɞɥɹ ɧɟɫɭɳɢɯ ɱɚɫɬɨɬ (ɜ ɬ.ɱ. ɩɨɞɚɜɥɟɧɨɣ).

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ: 144-146 ɆȽɰ Ɉȼɑ (VHF); 430-440 ɆȽɰ ɍȼɑ (UHF)

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɨɫɵ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ 430-433 ɆȽɰ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɹɦɢ ȽɄɊɑ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚɩɪɟɬɚ ɧɚ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ Ɋɗɋ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɡɨɧɟ ɪɚɞɢɭɫɨɦ 350 ɤɦ ɨɬ

ɰɟɧɬɪɚ ɝ.

Ɇɨɫɤɜɵ;

ɉɨɥɨɫɵ

ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ,

ɆȽɰ

144,000-

144,035

144,035-

144,110

144,035-

144,110

144,110-

144,150

144,110-

144,150

144,150-

144,165

144,165-

144,180

144,180-

144,360

144,180-

144,360

144,360-

144,400

144,360-

144,400

Ɉɫɧɨɜɚ Ɇɚɤɫ.

ɲɢɪɢɧɚ

ɩɨɥɨɫɵ

ɫɢɝɧɚɥɚ

ɧɚ

ɭɪɨɜɧɟ

-6 ɞȻ, ɤȽɰ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ 500 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME ɢ Ɇɋ: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ (ɫɜɹɡɢ ɛɟɡ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɟɥɟɝɪɚɮɢɹ (ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 144,05 ɆȽɰ) 50 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɟ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɭɡɤɨɩɨɥ ɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ,

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɈȻɉ, ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ 500 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ȼɫɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ, ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ 50 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ɈȻɉ (ɜɵɡɵɜɧɵɟ 144,200 ɆȽɰ ɢ 144,300 ɆȽɰ),

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ɇɋ: ɈȻɉ (ɫɜɹɡɢ ɛɟɡ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ɇɋ: ɜɫɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ (ɜɵɡɵɜɧɚɹ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ȼɫɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ, ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɈȻɉ 50 10 5

ȼɢɞɵ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

(ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ)

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ 144,100 ɆȽɰ)

ɜɢɞɵ, (ɃT65 144,120-144,150 ɆȽɰ), ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ

(ɉɋɄ31 ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ – 144,138 ɆȽɰ)

ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ - 144,195- 144,205), ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ

ɱɚɫɬɨɬɚ 144,370 ɆȽɰ), ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɈȻɉ

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ,

ȼɬ

1 2,3

500 10 5

50 10 5

500 10 5

-- 50 --

144,110-

144,150

144,110-

144,150

144,150-

144,165

144,165-

144,180

144,180-

144,360

144,360-

144,400

144,400-

144,490

144,500-

144,794

144,794-

144,990

144,990-

145,194

145,194-

145,206

145,206-

145,594

145,594-

145,7935

145,7935-

145,806

145,806-

146,000

430,000-

432,000

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɭɡɤɨɩɨɥ ɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ,

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɈȻɉ, ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ 500 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ȼɫɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ, ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ 50 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ɈȻɉ (ɜɵɡɵɜɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ: 144,200 ɆȽɰ ɢ 144,30

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 3,0 ȼɫɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ (ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɱɟɪɟɡ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɦɚɹɤɢ (ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ) 50 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 25,0 ȼɫɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ (ɜɵɡɵɜɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ: ɋɋɌȼ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ (ȺɉɊɋ – 144,800 ɆȽɰ) 50 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɜ, ɩɪɢɟɦ, ɲɚɝ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹ ɫɜɹɡɶ 50 10 5

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 145,500 ɆȽɰ,

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɜ, ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɲɚɝ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ

ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ 12,0 ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɪɚɞɢɨɫɜɹɡɢ

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 20,0 ȼɫɟ ɜɢɞɵ 5 5 5

0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ

ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ, (JT65 144,120-144,150 ɆȽɰ)

(ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɉɋɄ31 – 144,138 ɆȽɰ)

ɆȽɰ, ɱɟɪɟɡ ɦɟɬɟɨɪɵ 144,195-144,205 ɆȽɰ 500 ȼɬ ɞɥɹ 1 ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ), ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ

ɦɟɬɟɨɪɵ 144,370 ɆȽɰ, 500 ȼɬ ɞɥɹ 1 ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ), ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɈȻɉ

– 144,500 ɆȽɰ ɬɟɥɟɬɚɣɩ – 144,600 ɆȽɰ ɮɚɤɫ – 144,700 ɆȽɰ ȺɌȼ - 144,525 ɢ 144,750 ɆȽɰ), (ɞɭɩɥɟɤɫ: 144,630-144,660 ɆȽɰ ɩɟɪɟɞɚɱɚ, 144,660-144,690 ɆȽɰ ɩɪɢɟɦ), ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ

12,5 ɤȽɰ

ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɵ ɪɚɧɟɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɲɚɝ 12,5 ɤȽɰ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɬɚɧɰɢɹɦ ɪɚɞɢɨɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ 145,45 ɆȽɰ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɜ ɪɚɧɟɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ 145,45 ɆȽɰ ɢ 145,5 ɆȽɰ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.

12,5 ɤȽɰ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɫɩɭɬɧɢɤɢ

500 10 5

50 10 5

-- 51 --

432,000-

432,025

432,025-

432,100

432,025-

432,100

432,100-

432,400

432,100-

432,400

432,400-

432,500

432,500-

433,000

433,000-

433,400

433,400-

433,600

433,600-

434,000

434,000-

434,025

434,025-

434,100

434,100-

434,600

434,600-

435,000

435,000-

440,000

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɟɥɟɝɪɚɮɢɹ ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 432,050 ɆȽɰ,

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 2,7 ɬɨɥɶɤɨ EME: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɈȻɉ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ 500 5 5

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 2,7 Ɍɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɈȻɉ ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 432,200

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɦɚɹɤɢ (ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ) 5 5 5

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 12,0 ȼɫɟ ɜɢɞɵ (ɜɵɡɵɜɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ: ȺɉɊɋ - 432,500

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɜ, ɩɪɢɟɦ, ɲɚɝ 25

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 433,500 ɆȽɰ; ɋɋɌȼ,

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 25,0 ȼɫɟ ɜɢɞɵ (ɜɵɡɵɜɧɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ: ɬɟɥɟɬɚɣɩ –

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 0,5 Ɍɟɥɟɝɪɚɮɢɹ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɭɡɤɨɩɨɥ ɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ 10 10 5

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 12,0 ȼɫɟ ɜɢɞɵ 10 10 5

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 12,0 ɑɆ, ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɨɜ, ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɲɚɝ

ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ 20,0 ȼɫɟ ɜɢɞɵ, ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɫɩɭɬɧɢɤɢ 435-438 ɆȽɰ 10 10 5

0,5 Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ EME: ɬɟɥɟɝɪɚɮɢɹ 500 5 5

500 5 5

ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ

5 5 5

ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ – ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 432,088 ɆȽɰ

5 5 5

ɆȽɰ, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɜɢɞɵ

5 5 5

ɆȽɰ, ɬɟɥɟɬɚɣɩ - 432,500 ɆȽɰ, ɮɚɤɫ – 432,700 ɆȽɰ)

10 10 5

ɤȽɰ

10 10 5

ɜɵɡɵɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ 433,400 ɆȽɰ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɬɚɧɰɢɹɦ ɪɚɞɢɨɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ 433,450 ɆȽɰ

10 10 5

433,600 ɆȽɰ, ɮɚɤɫ – 433,700 ɆȽɰ, 433,800

ɆȽɰ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ȺɉɊɋ), ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ

500 10 5

ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɟ ɜɢɞɵ

10 10 5

25 ɤȽɰ

-- 52 --

ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ LPD

Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz

LPD-01 01 433,075 LPD-24 24 433,650 LPD-47 47 434,225 LPD-02 02 433,100 LPD-25 25 433,675 LPD-48 48 434,250 LPD-03 03 433,125 LPD-26 26 433,700 LPD-49 48 434,275 LPD-04 04 433,150 LPD-27 27 433,725 LPD-50 50 434,300 LPD-05 05 433,175 LPD-28 28 433,750 LPD-51 51 434,325 LPD-06 06 433,200 LPD-29 29 433,775 LPD-52 52 434,350 LPD-07 07 433,225 LPD-30 30 433,800 LPD-53 53 434,375 LPD-08 08 433,250 LPD-31 31 433,825 LPD-54 54 434,400 LPD-09 09 433,275 LPD-32 32 433,850 LPD-55 55 434,425 LPD-10 10 433,300 LPD-33 33 433,875 LPD-56 56 434,450 LPD-11 11 433,325 LPD-34 34 433,900 LPD-57 57 434,475 LPD-12 12 433,350 LPD-35 35 433,925 LPD-58 58 434,500 LPD-13 13 433,375 LPD-36 36 433,950 LPD-59 59 434,525 LPD-14 14 433,400 LPD-37 37 433,975 LPD-60 60 434,550 LPD-15 15 433,425 LPD-38 38 434,000 LPD-61 61 434,575 LPD-16 16 433,450 LPD-39 39 434,025 LPD-62 62 434,600 LPD-17 17 433,475 LPD-40 40 434,050 LPD-63 63 434,625 LPD-18 18 433,500 LPD-41 41 434,075 LPD-64 64 434,650 LPD-19 19 433,525 LPD-42 42 434,100 LPD-65 65 434,675 LPD-20 20 433,550 LPD-43 43 434,125 LPD-66 66 434,700 LPD-21 21 433,575 LPD-44 44 434,150 LPD-67 67 434,725 LPD-22 22 433,600 LPD-45 45 434,175 LPD-68 68 434,750 LPD-23 23 433,625 LPD-46 46 434,200 LPD-69 69 434,775

ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ PMR

Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz

PMR-01 01 446.00625 PMR-05 05 446.05625 PMR-02 02 446.01875 PMR-06 06 446.06875 PMR-03 03 446.03125 PMR-07 07 446.08125 PMR-04 04 446.04375 PMR-08 08 446.09375

-- 53 --

ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ FRS & GMRS

Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz Ɇɟɬɤɚ Ʉɚɧɚɥ MHz

FRS-01 FRS-1k 452.5625 FRS-12 FRS-12k 457.6625 FRS-02 FRS-2k 452.5875 FRS-13 FRS-13k 457.6875 FRS-03 FRS-3k 452.6125 FRS-14 FRS-14k 457.7125 FRS-04 FRS-4k 452.6375 FRS-15 GMRS-15ɤ 452.550 FRS-05 FRS-5k 452.6625 FRS-16 GMRS-16ɤ 452.575 FRS-06 FRS-6k 452.6875 FRS-17 GMRS-17ɤ 452.600 FRS-07 FRS-7k 452.7125 FRS-18 GMRS-18ɤ 452.625 FRS-08 FRS-8k 457.5625 FRS-19 GMRS-19ɤ 452.650 FRS-09 FRS-9k 457.5875 FRS-20 GMRS-20ɤ 452.675 FRS-10 FRS-10k 457.6125 FRS-21 GMRS-21ɤ 452.700 FRS-11 FRS-11k 457.6375 FRS-22 GMRS-22ɤ 452.725

-- 54 --

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

-- 55 --

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

-- 56 --

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

-- 57 --

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

-- 58 --

Vector VT-48W Operation guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual