Vector VT-48W Operation guide

VECTOR VT-48W

-- 1 --

.

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ……………
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ȼɑ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ …………………………………

Ʉɪɚɬɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ………………...............................

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ …………………………………………………..
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ FCC ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ………………………………...
Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ……………………………
ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ …………………………………………………

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ………………………………….……..
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ……………………………………………………………

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ ………………………………………………………………..

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ …………………………….….......….……

Ʉɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ …………………………………………...
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ……………………………………………….

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɧɸ ………………………………………………...

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

(STEP) --- MENU 1 ………………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ

(SQL-LE) --- MENU 2 …………………………………………….

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

(SAVE) --- MENU 3 ………………………………………….........

ȼɵɛɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

(TXP) --- MENU 4 …………………………………………………

Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(ROGER) --- MENU 5 …….............……........................................

Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(TOT) --- MENU 6 ………………………………………...………

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ

VOX (VOX) --- MENU 7 ……………………………..…………..

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɢɪɨɤɨɣ ɢɥɢ ɭɡɤɨɣ ɩɨɥɨɫɵ

(WN) --- MENU 8 …………………………………………………

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ

(VOICE) --- MENU 9 ……………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɣɦɟɪɚ

ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

(TOA) --- MENU 10 …………...…………………...……………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

(BEEP) --- MENU 11 ……………………………………………...

5
5
6
7
7
8
8

9
10
10
11
13
19
19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

-- 2 --

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

(PONMSG) --- MENU 12 …………………………………………

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

(BCL) --- MENU 13 …………………………………………….….

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

(AUTOLK) --- MENU 14 ……………………….............................

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS

(R-CTCSS) --- MENU 15 …………………………………..……...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ CTCSS

(T-CTCSS) --- MENU 16 ………………………………………….

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ DCS

(R-DCS) --- MENU 17 ……………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ DCS

(T-DCS) --- MENU 18 ……………………………………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

(SC-REV) --- MENU 19 …………………………………….……..

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ –
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ/ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ/Ʉɚɧɚɥ SOS/FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤ

(PF1) --- MENU 20 ………………………………………………...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

(CH-MDF) --- MENU 21 ……………………………..…………...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

(ABR) --- MENU 22 ……………………………..…………..…….

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ

(OFF-SET) --- MENU 23 ……………………………………….....

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ

(SFT-D) --- MENU 24 ………………...…………………………...

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

(SECOND) --- MENU 25 ………………………………………….

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ

(CHNAME) – MENU 26 ………………………………….……….

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ

(MEM-CH) --- MENU 27 ……………………..…………………..

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɩɚɦɹɬɢ

(DEL-CH) --- MENU 28 …………………….…………….………

25

26

26

27

27

28

28

29

29

32

33

34

35

35

36

37

38

-- 3 --

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

(RESET) --- MENU 29 ……………………………..……………...

ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ

CTCSS/DCS --- MENU 30 …………….……….………………….

DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ………………………………………........…………

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ANI ID ɤɨɞɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ DTMF
ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ……………………………………
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ………………….
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ …………………………………..
Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ……………………..

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ …....…………...

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ……………………………………

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ……………...............................……

Ɋɚɛɨɬɚ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ …………………....................................…………..

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ

ɫɬɚɤɚɧɚ ……………….…………
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ………………………………………….………………
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 1 CTCSS ……………………………………………….……
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 2 DCS ……………………………………………..…………

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ……………………………………......................………...

Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ……………………………………………...

38

40
41

41
42
42
43
43
43
44
44
45
46
47
47
48
49

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ʋ 2 ɤ ɪɟɲɟɧɢɸ ȽɄɊɑ ɨɬ 15 ɢɸɥɹ 2010 ɝ. ʋ 10-07-01
“Ɉ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɥɨɫ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬ ɞɥɹ ɪɚɞɢɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛ.” ………….…… 50
ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ LPD ……………………………………………………
ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ PMR …………………………………………………...
ɑɚɫɬɨɬɵ ɤɚɧɚɥɨɜ FRS & GMRS ………………………………………...
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ……………………………………………...

53
53
54
55

-- 4 --

Vector VT-48W.

,

,

. ,

.

, ,

,

.

Vector VT-48W

,

IEEE (FCC) ICNIRP

: 50% - , 50% - .

FCC

( ), (

) .

:

5:5:90 (5%- ; 5%- ; 90%-

), , FCC

50%- .

.

Vector VT-48W

·

47CRR, 2- , J.

·

·

95. 1-1999

·

(ICNIRP) 1998

:

,

(ANSI) /

(IEEE) 95. 1-1992

(IEEE)

-- 5 --

50%

. .

PTT,

PTT.

, 5

,

.

Vector VT-48W

, ,

.

FCC

.

· Vector VT-48W
Радио-навигатор .

·

,

,

FCC.

·

Vector VT-48W

,

Радио-навигатор .

·

FCC

.

, Vector VT-48W

http://www.radio-navigator.ru .

-- 6 --

.

·

.

·

·

:

, , ).

, Ɋɚɞɢɨɧɚɜɢɝɚɬɨɪ

ɢɥɢɤɨɞɧɨɦɭɢɡɧɚɲɢɯɞɢɥɟɪɨɜ

90).

, ,

.

.

.

FCC

.

,

.

.

, ,

,

, .

·

·

.

·

, .

·

FCC

. Ɋɚɞɢɨɧɚɜɢɝɚɬɨɪ .

-- 7 --

,

,

.

,

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɚɲɢɦ ɫɢɫɬɟɦɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɤɭ ɟɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɫɪɟɞɚɯ (ɝɚɡ, ɩɵɥɶ, ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ.)
Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɚɲ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɩɪɢ ɜɴɟɡɞɟ ɧɚ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɢɥɢ
ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

.

ɇɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢɥɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜɚɲɟɝɨ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɧɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɬɟɩɥɚ.
ɇɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɜ ɢɡɥɢɲɧɟ ɩɵɥɶɧɵɯ, ɜɥɚɠɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɧɚ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɢ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɪɢɫɤɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɸɛɨɝɨ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɜɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ. Ɇɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ.

ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

Ɍɪɚɧɫɢɜɟɪ

ɉɨɹɫɧɨɣ

ɡɚɠɢɦ

Ⱥɧɬɟɧɧɚ LI-ON

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

ɒɧɭɪɨɤ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ

ɫɬɚɤɚɧ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

-- 8 --

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

x Ⱦɜɭɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɧɵɣ, ɞɜɭɯ ɱɚɫɬɨɬɧɵɣ, ɞɜɭɯ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɣ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ.

x Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɬɨɬ: 136-174 ɆȽɰ & 420-520 ɆȽɰ

(ɩɪɢɟɦ/ɩɟɪɟɞɚɱɚ); 136-174 ɆȽɰ & 400-470 ɆȽɰ (ɩɪɢɟɦ/ɩɟɪɟɞɚɱɚ);

x Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ: U-V, V-V ɢɥɢ U-U.
x ɂɞɟɧɬɢɱɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɤɚɧɚɥ: VHF Tx & UHF Rx ɢɥɢ UHF Tx & VHF Rx
x DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ
x ɐɢɮɪɨɜɨɣ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (76-108 ɆȽɰ)
x ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɨɜ CTCSS/DCS
x ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ: VHF: 5ȼɬ/ UHF:4ȼɬ
x 128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ.
x Ɏɭɧɤɰɢɹ VOX.
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ.
x 105 ɝɪɭɩɩ DCS/ 50 ɝɪɭɩɩ CTCSS
x Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ
x Ɏɭɧɤɰɢɹ SOS
x ȼɵɛɨɪ ɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɨɝɨ/ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɨɝɨ ɲɚɝɚ ɤɚɧɚɥɨɜ (25 ɤȽɰ/12.5 ɤȽɰ)
x Ɋɟɠɢɦ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɱɚɫɬɨɬ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢ ɧɨɦɟɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ

ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɜɟɪɫɚ ɱɚɫɬɨɬ
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɦɭɥɶɬɢɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɫɩɵɲɤɢ-ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (5 / 6.25 / 10 / 12.5 / 25 ɤȽɰ)
x ȼɵɛɨɪ ɜɵɫɨɤɨɣ / ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (VHF 5ȼɬ/1 ȼɬ)
x

Li-ion ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɨɥɶɲɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ.

x ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧ.
x ȼɵɛɨɪ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ TX/RX (0-69.950 ɆȽɰ)
x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɧɨɫɚ ɱɚɫɬɨɬ.
x Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ
x Ɋɟɠɢɦ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

(ɩɨɥɧɵɣ ɷɤɪɚɧ / ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ / ɩɪɨɱɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ)

x Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
x Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
x ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɡɥɢɲɧɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

-- 9 --

x Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ/ɪɭɱɧɚɹ)
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɤɚɧɚɥɨɜ
x ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɫɨɤɨɣ / ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
x ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɟɧɸ/ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ.

ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ

ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚ
ɜɵɛɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɡɚɛɵɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫɜɟɪɢɬɶɫɹ ɫ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟɣ.

-- 10 --

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

-- 11 --

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɨɢɫɤ

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ

ɢɥɢ .

ɢɥɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɭɫɤɨɪɟɧɢɸ

ɩɨɢɫɤɚ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

Ɋɟɠɢɦ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɟɦɚ

Ȼɵɫɬɪɚɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɤɧɨɩɨɤ

ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ

. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɬɪɚɧɫɢɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ Ⱥ/B

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ,

ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɟ ɫɬɪɟɥɤɨɣ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ, ɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɛɟɡ
ɫɬɪɟɥɤɢ – ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɩɪɢɟɦɚ, ɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦ
ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ

.

Ʉɧɨɩɤɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɜɟɪɫɚ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.

Ȼɨɤɨɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ 2

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ.

Ɍɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɫɵɥɤɚ 1750 Ƚɰ

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɬɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɫɵɥɤɢ 1750 Ƚɰ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɬɪɚɧɫɢɜɟɪɚ

ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ

ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɬɚɤɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

-- 12 --

ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɭɸ ɩɨɫɵɥɤɭ 1750 Ƚɰ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ 1 ɢ ɬɚɧɝɟɧɬɭ PTT ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɛɨɤɨɜɭɸ ɤɧɨɩɤɭ 1, ɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 1750 Ƚɰ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚ.

Ʉɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ

1 ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɲɚɝ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

7 ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɲɚɝɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
5K/6.25K/10K/12.5K/25K/50K/100K

[MENU] -> [ 1 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɪɨɝɚ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɪɨɝ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɢɬɟɥɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 0 ɞɨ 9.

[MENU] -> [ 2 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

3 ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ

ON: ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɜɤɥɸɱɟɧ
OFF: ɗɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

[MENU] -> [ 3 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

4 ȼɵɛɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

6-10: ȼɵɫɨɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (VHF: 5ȼɬ/UHF: 4 ȼɬ)
1-5: ɇɢɡɤɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (1 ȼɬ)

[MENU] -> [ 4 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

5 Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

OFF: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.
BOT: ɇɚɠɦɢɬɟ PTT. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
EOT: Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ PTT. Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
BOTH: Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.

[MENU] -> [ 5 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

-- 13 --

6 Ɍɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

40 Ɂɧɚɱɟɧɢɣ ɬɚɣɦɟɪɚ. Ʉɚɠɞɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɪɚɬɧɨ 15 ɫɟɤɭɧɞɚɦ.
OFF: ɬɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧ

[MENU] -> [ 6 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

7 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ VOX

ɍɪɨɜɟɧɶ VOX ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 1 ɞɨ 10.
OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ VOX ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 7 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

8 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɥɨɫɵ ɫɢɝɧɚɥɚ

WIDE: ɒɢɪɨɤɚɹ ɩɨɥɨɫɚ (25 ɤȽɰ)
NARR: ɍɡɤɚɹ ɩɨɥɨɫɚ (12.5 ɤȽɰ)

[MENU] -> [ 8 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

9 Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ

CHINES: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚ ɤɢɬɚɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ.
ENGLSH: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ.
OFF: Ƚɨɥɨɫɨɜɵɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

[MENU] -> [ 9 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ -> [MENU] -

> [EXIT]

10 ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ

Ɉɬ 1 ɞɨ 10 ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɟ.
OFF: ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɣɦ-ɚɭɬɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 0 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

11 Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ON: Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɵ.
OFF: Ɂɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 1 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

-- 14 --

12 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

FULL: Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ.
BATT-V: ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
MSG: WELCOME.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 2 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

13 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ

ON: Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
OFF: Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɧɹɬɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 3 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

14 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ON: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
OFF: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 4 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

15 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɟɦɚ CTCSS

50 ɝɪɭɩɩ CTCSS (67 – 254.1 Ƚɰ)
OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ CTCSS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 5 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

16 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ CTCSS

50 ɝɪɭɩɩ CTCSS (67 – 254.1 Ƚɰ)
OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ CTCSS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 6 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

17 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɟɦɚ DCS

105 ɝɪɭɩɩ DCS (D023N-D754N)
OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ DCS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 7 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

-- 15 --

18 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ DCS

105 ɝɪɭɩɩ DCS (D023N-D754N)
OFF: Ɏɭɧɤɰɢɹ DCS ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 8 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

19 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

TO: ȼɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
CO: 1-ɣ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɭɳɟɣ
SE: 2-ɣ ɪɟɠɢɦ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɫɭɳɟɣ

[MENU] -> [ 1 ] -> [ 9 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

20 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɤɧɨɩɤɢ 1 (ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ/ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ/SOS-CH/FM
ɩɪɢɟɦɧɢɤ)

RADIO: Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ FM ɩɪɢɟɦɧɢɤ.
LAMP: ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
SOS-CH: Ɏɭɧɤɰɢɹ SOS.
SCAN: Ⱥɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
OFF: ɇɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 0 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

21 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɟɠɢɦɚ.

1. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (FREQ).

2. Ɋɟɠɢɦ ɤɚɧɚɥɨɜ

x ɇɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ (CH)
x ɑɚɫɬɨɬɚ + ɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ (CH FREQ)
x ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ (NAME)

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 1 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

22 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ON: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
OFF: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 2 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

-- 16 --

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

23 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ 0 ɞɨ 69.950 ɆȽɰ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 3 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

24 ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬ

“+”: ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ
“-”: Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ.
OFF: ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 4 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

25 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

ON: Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
OFF: ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 5 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

26 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɤɚɧɚɥɚ

Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ (6 ɫɢɦɜɨɥɨɜ).
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɭɤɜɵ A-Z, ɰɢɮɪɵ.

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 6 ] -> [MENU] ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

[MENU] -> [EXIT]

27 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 7 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

28 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

128 ɤɚɧɚɥɨɜ ɩɚɦɹɬɢ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 8 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

29 ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

VFO: ɂɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɦɟɧɸ
ALL: ɉɨɥɧɚɹ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ

[MENU] -> [ 2 ] -> [ 9 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

-- 17 --

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

30 ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬ ɫɭɛ-ɬɨɧɚ CTCSS/DCS

CTCSS: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ CTCSS
DCS: ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ DCS

[MENU] -> [ 3 ] -> [ 0 ] -> [MENU] ->
[MENU] -> [EXIT]

ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ->

x Ȼɵɫɬɪɵɣ ɩɨɢɫɤ ɤɧɨɩɤɚɦɢ
x ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɢɡɥɭɱɚɟɦɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ (ɫɬɪ.21)
x SOS-CH (ɮɭɧɤɰɢɹ SOS) (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.30)
x Ɏɭɧɤɰɢɹ DTMF ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɬɪ.41)
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.42)

x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɜɟɪɫɚ ɱɚɫɬɨɬ
x Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɪɚɡɪɹɞɤɟ ɛɥɨɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.43)
x ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɡɥɢɲɧɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.43)
x Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.43)
x Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɥɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.44)
x ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɱɟɪɟɡ ɪɟɩɢɬɟɪ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.44)

ɢɥɢ (ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.12)

(ɫɦɨɬɪɢ ɫɬɪ.42)

-- 18 --