VECTOR VT-27EXPLORER
Мобильная CB радиостанция
Руководство пользователя
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 2
Вве де ни е
ВНИМАНИЕ!
Настоятельно рекомендуем Вам прочитать внимательно настоящую инструкцию полностью.
Это поможет предотвратить возможные нарушения инструкций по эксплуатации связной
аппаратуры.
Поздравляем!
Поздравляем вас с выбором и приобретением продукции марки VECTOR. Ваша радиостанция
снабжена широким спектром функций и настроек, поэтому мы настоятельно рекомендуем Вам
прочитать инструкцию полностью, прежде чем эксплуатировать радиостанцию. При правильной
э к с п л у а т ации, с соблюдением рекомендаций, приведенных в настоящей документации, наше
оборудование способно подарить Вам годы исправной службы без каких-либо проблем. Наша
компания в течение многих лет поставляет качественную связную аппаратуру, удовлетворяющую
всем требованиям потребителей. Однако если у вас имеются предложения или пожелания по
улучшению работы данного оборудования, они буду с благодарностью приняты.
VECTOR VT-27 Explorer – это радиостанция, и с п о л ь з у ю щ ая передовые достижения в разработке
оборудования связи CB диапазона.
Комплект поставки
Пожалуйста, убедитесь, что радиостанция была Вам предоставлена в полной комплектации:
• Основное устройство (радиостанция)
• Кабель питания DC с держателем предохранителя и предохранителем (5А, 250V)
• Микрофон
• Монтажная скоба в автомобиль
• Аксессуары монтажной скобы (крепеж, прокладки и т.д.)
• Микрофонный держатель (может отсутствовать, если крепёж микрофона – магнитный)
• Руководство пользователя
Содержание
Введение .......................................................................................................................................................... 2
Содержание ...................................................................................................................................................... 2
Органы управления ......................................................................................................................................... 3
Таблица CTCSS частот радиостанции .......................................................................................................... 8
Установка .......................................................................................................................................................... 8
Основные технические характеристики ....................................................................................................... 10
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 3
Органы управления
Передняя панель
(1) Кнопка включения
Позволяет включить или выключить радиостанцию.
(2) и (13) Кнопки увеличения/уменьшения уровня громкости
Позволяют р е г у л и ровать уровень громкости сигнала. Текущий уровень громкости
отображается на ЖКИ дисплее в пределах от 0 до 19 и на линейке S-метра. Значение уровня
фиксируется автоматически, спустя 3 сек. после отпускания кнопки или после кратковременного
нажатия тангенты РТТ микрофона.
(3) Кнопка выбора режимов
Позволяет выбрать режимы регулировки спектрального шумоподавителя (SQ), выбора
частоты тонального шумоподавителя (T-SQ), кроме этого включить или выключить режимы звуковой
сигнализации нажатия клавиатуры и звукового обозначения конца передачи (Rodger beep) и
заблокировать изменение каналов и диапазонов.
(4) и (14) Кнопки выбора каналов
Позволяют выбрать необходимый канал. Нажатие кнопки (4) приводит к установке рабочего
канала с меньшим номером. Продолжительное нажатие этой кнопки осуществляет быстрый перебор
каналов вниз. Нажатие кнопки (14) приводит к установке рабочего канала с большим номером.
Продолжительное нажатие этой кнопки осуществляет быстрый перебор каналов вверх.
(5) Кнопка выбора модуляции A/F M
Позволяет осуществлять переключение вида излучения FM или АМ для работы в режиме
приема и передачи.
(6) Кнопка выбора типа шумоподавителя T/A S Q
Позволяет выбрать тип работы шумоподавителя:
- спектральный, устанавливаемый пользователем,
- тональный (CTCSS) – обозначение TSQ (работает только в режиме ЧМ), включение происходит
после нажатия кнопки,
- спектральный, автоматический (уровень шумоподавления установлен изготовителем) –
обозначение - ASQ, включение происходит после нажатия и удержания кнопки в течении 2 сек.
(7) Кнопка DW/O
Позволяет выбрать режим сканирования двух каналов.
Для работы в этом режиме необходимо установить первый канал, затем нажать кнопку и установить
второй канал, сканирование начнётся через 2 сек. Повторное нажатие приведёт к выключению этого
режима.
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 4
Этот режим можно использовать и для сканирования двух ячеек памяти , а также для
сканирования ячейки памяти и любого частотного канала.
Нажатие и удержание этой кнопки в течении 2 сек. приведёт к изменению «Европейского»
стандарта частот (все частоты оканчиваются на «5») на «Российский» (все частоты оканчиваются на
«0»).
Обратный переход осуществляется повторным нажатием и удержанием этой кнопки.
(8) , (9) и (10) Кнопки ячеек памяти М1, М2, М3
Позволяют выбирать каналы, записанные в соответствующие ячейки памяти.
Для записи канала в ячейку памяти необходимо установить канал и нажать, удерживая в течении 2
сек. соответствующую кнопку.
(11) Кнопка включения сканирования каналов
Позволяет включить режим сканирования каналов. Для выключения сканирования
необходимо повторно нажать на кнопку либо кратковременно на тангенту РТТ микрофона.
Нажатие и удержание этой кнопки в течении 2 сек. приведёт к включению режима сканирования
ячеек памяти.
(12) Кнопка выбора диапазона
Позволяет выбрать рабочий диапазон в пределах 45 каналов (A-J) .
(15) Микрофонный разъём
Подключите прилагаемый микрофон к этому разъему и зафиксируйте его до щелчка.
Тип RJ-44 8 pin.
(16) Кнопка выбора канала безопасности
Позволяет устанавливать аварийные каналы CH9 и CH19 .
(17) Индикатор BUSY/TX
Подсвечивается зеленым цветом, если радиостанция находится в режиме приема и красным,
если радиостанция находится в режиме передачи.
ЖК дисплей
(1) Относительная шкала выходной мощности
Отображает уровень ВЧ сигнала в режиме передачи.
(2) Относительная шкала уровня модуляции
Отображает уровень НЧ сигнала (с микрофона) в режиме передачи.
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 5
(3) Пиктограмма A M
Отображается при выборе амплитудной модуляции.
(4) Пиктограмма FM
Отображается при выборе частотной модуляции.
(5) Пиктограмма SC
Отображается при включении режима сканирования.
(6) Пиктограмма DW
Отображается при включении режима сканирования д в у х выбранных каналов.
(7) Пиктограмма EMG
В этой модели радиостанции не отображается. При включении аварийных каналов
цифровые индикаторы, отображающие частоту или номер канала – периодически мигают.
(8) Пиктограмма T-SQ
Отображается при включении режима тонального шумоподавителя (CTCSS).
(9) Буквенно-цифровой индикатор
Отображает номер тона CTCSS при включении режима T-SQ (см. таблицу CTCSS частот),
либо номер установленного канала при включенном отображении его частоты. При
регулировке громкости сигнала либо уровня шумоподавителя отображает их т е к у щ и й
уровень.
(10) Пиктограммы трёх ячеек памяти
Отображают номер выбранной ячейки памяти.
(11) Шкала S-метра
Отображает уровень сигнала в режиме приёма.
(12) Пиктограмма BP
Отображается при включении режима звуковой сигнализации нажатия клавиатуры.
(13) Пиктограмма RB
Отображается при включении режима звукового обозначения конца передачи (Rodger beep).
(14) Пиктограмма SQ-L
Отображается (мигает) при установке уровня шумоподавителя.
(15) Пиктограмма VO-L
Отображается (мигает) при установке уровня громкости принимаемого сигнала.
(16) Пиктограмма A-SQ
Отображается при включении режима автоматического шумоподавлен ия.
(17) Пиктограмма SIG
Отображается в этой модели радиостанции постоянно.
(18) Пиктограмма BUSY
Отображается при открытом/отключенном шумоподавителе (занятом канале).
(19) Буквенно-цифровой индикатор
Отображает номер установленного канала, сетку частот:
CE – формат ХХ.ХХ5 - «европейская»,
CH – формат ХХ.ХХ0 - «российская»,
либо значение частоты выбранного канала.
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 6
Для отображения на дисплее частоты установленного канала необходимо при
выключенной радиостанции нажать на тангенту РТТ, расположенную на микрофоне и
удерживая её включить радиостанцию.
В момент включения блокировки (запрета изменения частоты/номера канала и
рабочего диапазона)
индикатор отображает надпись Loct,
в момент снятия блокировки – Nolo.
(20) Пиктограмма MIC
Отображается в этой модели радиостанции постоянно.
(21) Пиктограмма RF
Отображается в этой модели радиостанции постоянно.
Задняя панель
(1) Разъем AN T E N N A
Разъем для подключения антенны. Подробности приведены в разделе “Установка антенны”.
(2) Кабель питания 13.8 В DC
Подключите кабель питания к и с т о ч н и к у постоянного тока, напряжением 13.8 В и током не менее 2 А.
(3) Разъем EXT (внешний громкоговоритель)
Этот разъем предназначен для подключения внешнего громкоговорителя (опция).
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 7
Микрофон
(1) Тангента PTT (кнопка коммутации ПРИЁМ-П Е Р Е Д А Ч А )
Предназначена для коммутации радиостанции на передачу. Нажмите тангенту PTT для
работы на передачу, отпустите для перехода на прием.
(2) Кнопка включения и выключения питания
Предназначена для включения и выключения радиостанции. Для коммутации питания этой
кнопкой основная кнопка включения, расположенная на передней панели должна быть включена.
(3) Многофункциональный джойстик
Дублирует кнопки (2),(3),(4),(13) и (14), расположенные на передней панели радиостанции.
(4) Кнопка выбора ячейки памяти/отключение шумоподавителя
Позволяет выбирать каналы, записанные в соответствующие ячейки памяти. Однократное
нажатие позволяет выбирать поочерёдно ячейки памяти.
Нажатие и удержание этой кнопки в течении 2 сек. приведёт к выключению шумоподавителя.
(5) Микрофон
Чтобы избежать перегрузки микрофона и появления искажений, говорите не повышая
громкость голоса и держите микрофон на небольшом (5-10 см) расстоянии ото рта.
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 8
Таблица CTCSS ч а с т о т радиостанции
VECTOR VT-27 explorer
номера частот CTCSS с 39 по 41 и с 42 по 48 являются нестандартными
ВНИМАНИЕ!
Не пытайтесь производить вскрытие корпуса радиостанции. Внутри корпуса радиостанции не
содержится узлов, регулировка которых разрешается пользователю. Внесение модификаций в
схему радиостанции может привести к выходу из строя, изменения её технических
спецификаций и лишить гарантии. Если ваша радиостанция нуждается в ремонте, свяжитесь с
сервисным центром или соответствующим техническим персоналом.
У с т а н о в к а
Прежде чем осуществлять установку основного устройства в автомобиле, выберите наиболее
подходящее место для этого. Радиостанция должна располагаться в легкодоступном месте, но не
мешать управлению транспортным средством. Используйте монтажную скобу и аксессуары,
поставляемые в комплекте, для установки радиостанции. Крепеж монтажной скобы должен быть
надежно затянут для предотвращения раскручивания от вибрации транспортного средства при
движении. Монтажная скоба может крепиться сверху и снизу от радиостанции, и она может быть
расположена под любым удобным для Вас углом (под приборной панелью или на крыше кабины).
N° тона CTCSS
Часто та
( Hz)
N° тона CTCSS
Часто та
( Hz)
01
67.0
25
156.7
02
71.9
26
162.2
03
74.4
27
167.9
04
77.0
28
173.8
05
79.7
29
179.9
06
82.5
30
186.2
07
85.4
31
192.8
08
88.5
32
203.5
09
91.5
33
210.7
10
94.5
34
218.1
11
97.4
35
225.7
12
100.0
36
233.6
13
103.5
37
241.8
14
107.2
38
250.2
15
110.9
39
62.5
16
114.8
40
64.7
17
118.8
41
69.3
18
123.0
42
159.8
19
127.3
43
183.5
20
131.8
44
189.9
21
136.5
45
196.5
22
141.3
46
199.5
23
146.2
47
206.4
24
151.4
48
229.1
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 9
Установка основного устройства
Прежде чем подключать радиостанцию к электрической системе автомобиля, убедитесь, что питание
радиостанции отключено. Кабель DC питания радиостанции снабжен держателем предохранителя с
предохранителем по положительному (+) проводу. Подключите кабель DC питания к электрической
системе автомобиля. Несмотря на то, что в радиостанции предусмотрена защита от подключения
питания неверной полярности, обратите внимание на правильность подключения. Подключите
красный провод к положительному терминалу (+), а черный провод к отрицательному терминалу (-)
аккумулятора автомобиля. Убедитесь, что оба провода на терминалах имеют надежный контакт и
исключите возможность случайного короткого замыкания.
Установка антенны
Необходимо использовать специальную мобильную антенну диапазона 27 МГц. Установка антенны
должна выполняться в сервисном центре или соответствующим техническим персоналом. Уделите
особое внимание качеству заземления при установке антенны. Прежде чем подключать антенну к
радиостанц ии необходимо произвести проверку работоспособности антенны, получив низкое (1,1 –
1,5) значение коэффициента стоячей волны (КСВ) с помощью соответствующих приборов. Иначе
выходной каскад передатчика радиостанции может быть выведен из строя. Антенна должна быть
установлена на самой высокой части корпуса транспортного средства, как можно дальше от
различных объектов и источников электрических и электромагнитных помех. Коаксиальный ВЧ
кабель, соединяющий радиостанцию и антенну, при прокладке внутри кабины автомобиля не должен
подвергаться опасности повреждения. Рекомендуется периодически проверять корректность работы
антенны и производить измерения коэффициента стоячей волны КСВ. Подключите коаксиальный ВЧ
кабель от антенны к антенному гнезду на задней панели радиостанции.
Проверка работоспособности радиостанции
Как только радиостанция буде т подключена к электрической системе транспортного средства и к
антенне, вы можете выполнить процедуру проверки её работоспособности. Проверьте следующее:
(1) Убедитесь, что кабель питания подключен правильно и не переполюсован.
(2) Убедитесь, что коаксиальный ВЧ кабель (от антенны) подключен к радиостанции, а сама антенна
- настроена (максимально допустимый КСВ – 2,0).
(3) Подключите микрофон к разъему на передней панели радиостанции.
(4) Выключите шумоподавитель для подавления шума эфира.
(5) Включите питание радиос танции и отрегулируйте уровень громкости. Установите необходимый
канал, используя кнопки выбора канала.
(6) Установите необходимый уровень шумоподавления или включите авто-шумоподавитель для
подавления шума эфира.
(7) Нажмите тангенту PTT для работы на передачу, отпустите для перехода на прием.
VECTOR VT-27 EXP LORER Страница 10
Основные технические характеристики
Общие сведения
Диапазон перекрываемых частот 26.965 – 27.405 МГц
Управление частотой P.L.L.
Диапазон рабочей температуры -10°С до +55°С
Питающее напряжение 13.8 В постоянного тока ±15%
Габариты 150 х 140 х 40 мм
Вес 860 г
Приемник
Тип Супергетеродин с двойным преобразованием частоты
ПЧ 1-я: 10.695 МГц, 2-я: 455 кГц
Чувствительность 0.2 µВ при 12 dB С/Ш (FM)
0.5 µВ при 10 dB С/Ш (AM)
Аудио выход 4.0 Вт
Искажения аудио сигнала менее 8% на 1 кГц
Подавление зеркального канала 65 dB
Подавление соседнего канала 65 dB
Соотношение сигнал/шум 45 dB
Потребляемый ток 250 mA (в режиме ожидания)
Передатчик
Тип передатчика PLL синтезатор с МП управлением
Максимальная ВЧ мощность 10 Вт при 13.8 В постоянного тока
Стабильность частоты ±600 Гц (0,005%)
М о д у л яция 85% - 90% (АМ)
2.0 кГц ±0.2 кГц (FM)
Уровень внеполосных излучений не более – 60 дБ
Импеданс 50 Ом
Потребляемый ток 1300 mA (при отсутствии мод уляции)
Loading...