Vector VN5600, VN5610 Series Manual

Manual

VN5600 Interface Family

VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

Version 1.4 English

Imprint

Vector Informatik GmbH Ingersheimer Straße 24 D-70499 Stuttgart

The information and data given in this user manual can be changed without prior notice. No part of this manual may be reproduced in any form or by any means without the written permission of the publisher, regardless of which method or which instruments, electronic or mechanical, are used. All technical information, drafts, etc. are liable to law of copyright protection.  Copyright 2015, Vector Informatik GmbH. Printed in Germany. All rights reserved.

Manual Contents

Contents

1 Introduction 2

1.1 Safety Instructions and Hazard Warnings 3

1.1.1 Proper Use and Intended Purpose 3

1.1.2 Hazards 3

1.1.3 Disclaimer 3

1.2 About this User Manual 4

1.2.1 Certification 5

1.2.2 Warranty 5

1.2.3 Registered Trademarks 5

2 VN5610 Ethernet/CAN Network Interface 6

2.1 Introduction 7

2.2 Accessories 7

2.3 Use Case Examples 8

2.3.1 Standalone Media Converter 8

2.3.2 Transparent Ethernet Monitoring 8

2.3.3 Remaining Bus Simulation 12

2.3.4 Avionics Full Duplex Switched (X) Ethernet 13

2.4 Getting Started 14

2.4.1 Step 1: Driver Installation 14

2.4.2 Step 2: Device Installation 14

2.4.3 Step 3: Device Configuration 14

2.4.4 Step 4: Quick Test 17

2.5 Device Description 18

2.5.1 Connectors Ethernet Side 18

2.5.2 Connectors USB Side 20

2.5.3 LEDs 21

2.5.4 Technical Data 22

3 Common Features 23

3.1 Time Synchronization 24

3.1.1 General Information 24

3.1.2 Software Sync 26

3.1.3 Hardware Sync 27

4 Driver Installation 28

4.1 Minimum Requirements 29

4.2 Hints 29

4.3 Vector Driver Setup 30

4.4 Vector Hardware Configuration 32

4.5 Loop Tests 34

4.5.1 CAN 34

4.5.2 FlexRay 37

4.5.3 MOST 38

4.5.4 Ethernet 39

Manual Introduction

1 Introduction

In this chapter you find the following information:

1.1 Safety Instructions and Hazard Warnings page 3 Proper Use and Intended Purpose Hazards Disclaimer

1.2 About this User Manual page 4 Certification Warranty Registered Trademarks

Manual Introduction

1.1 Safety Instructions and Hazard Warnings

Caution: In order to avoid personal injuries and damage to property, you have to

read and understand the following safety instructions and hazard warnings prior to installation and use of this interface. Keep this documentation (manual) always near the interface.

1.1.1 Proper Use and Intended Purpose

Caution: The interface is designed for analyzing, controlling and otherwise

influencing control systems and electronic control units. This includes, inter alia, bus systems like CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet and/or BroadR-Reach.

The interface may only be operated in a closed state. In particular, printed circuits must not be visible. The interface may only be operated (i) according to the instructions and descriptions of this manual; (ii) with the electric power supply designed for the interface, e.g. USB-powered power supply; and (iii) with accessories manufactured or approved by Vector.

The interface is exclusively designed for use by skilled personnel as its operation may result in serious personal injuries and damage to property. Therefore, only those persons may operate the interface who (i) have understood the possible effects of the actions which may be caused by the interface; (ii) are specifically trained in the handling with the interface, bus systems and the system intended to be influenced; and (iii) have sufficient experience in using the interface safely.

The knowledge necessary for the operation of the interface can be acquired in workshops and internal or external seminars offered by Vector. Additional and

interface specific information, such as „Known Issues“, are available in the „Vector

KnowledgeBase“ on Vector´s website at www.vector.com. Please consult the „Vector KnowledgeBase“ for updated information prior to the operation of the interface.

1.1.2 Hazards

Caution: The interface may control and/or otherwise influence the behavior of control

systems and electronic control units. Serious hazards for life, body and property may arise, in particular, without limitation, by interventions in safety relevant systems (e.g. by deactivating or otherwise manipulating the engine management, steering, airbag and/or braking system) and/or if the interface is operated in public areas (e.g. public traffic, airspace). Therefore, you must always ensure that the interface is used in a safe manner. This includes, inter alia, the ability to put the system in which the interface is used into a safe state at any time (e.g. by „emergency shutdown“), in particular, without limitation, in the event of errors or hazards.

Comply with all safety standards and public regulations which are relevant for the operation of the system. Before you operate the system in public areas, it should be tested on a site which is not accessible to the public and specifically prepared for performing test drives in order to reduce hazards.

1.1.3 Disclaimer

Caution: Claims based on defects and liability claims against Vector are excluded to

the extent damages or errors are caused by improper use of the interface or use not according to its intended purpose. The same applies to damages or errors arising from insufficient training or lack of experience of personnel using the interface.

Manual Introduction

1.2 About this User Manual

Conventions

In the two following charts you will find the conventions used in the user manual regarding utilized spellings and symbols.

Style

Utilization

bold

Blocks, surface elements, window- and dialog names of the software. Accentuation of warnings and advices.

[OK] Push buttons in brackets File|Save Notation for menus and menu entries

Microsoft

Legally protected proper names and side notes.

Source Code

File name and source code.

Hyperlink

Hyperlinks and references.

Notation for shortcuts.

Symbol

Utilization

Here you can obtain supplemental information.

This symbol calls your attention to warnings.

Here you can find additional information.

Here is an example that has been prepared for you.

Step-by-step instructions provide assistance at these points.

Instructions on editing files are found at these points.

This symbol warns you not to edit the specified file.

Manual Introduction

1.2.1 Certification

Certified Quality Management System

Vector Informatik GmbH has ISO 9001:2008 certification. The ISO standard is a globally recognized standard.

1.2.2 Warranty

Restriction of warranty

We reserve the right to change the contents of the documentation and the software without notice. Vector Informatik GmbH assumes no liability for correct contents or damages which are resulted from the usage of the documentation. We are grateful for references to mistakes or for suggestions for improvement to be able to offer you even more efficient products in the future.

1.2.3 Registered Trademarks

Registered trademarks

All trademarks mentioned in this documentation and if necessary third party registered are absolutely subject to the conditions of each valid label right and the rights of particular registered proprietor. All trademarks, trade names or company names are or can be trademarks or registered trademarks of their particular proprietors. All rights which are not expressly allowed are reserved. If an explicit label of trademarks, which are used in this documentation, fails, should not mean that a name is free of third party rights.

> Windows, Windows 7, Windows 8 are trademarks of the Microsoft Corporation.

Manual VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

2 VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

In this chapter you find the following information:

2.1 Introduction page 7

2.2 Accessories page 7

2.3 Use Case Examples page 8 Standalone Media Converter Transparent Ethernet Monitoring Remaining Bus Simulation Avionics Full Duplex Switched (X) Ethernet

2.4 Getting Started page 14 Step 1: Driver Installation Step 2: Device Installation Step 3: Device Configuration Step 4: Quick Test

2.5 Device Description page 18 Connectors Ethernet Side Connectors USB Side LEDs Technical Data

Manual VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

2.1 Introduction

About the VN5610

The VN5610 is an entirely new development from Vector which supports the Ethernet physical layer 100BASE-TX, 1000BASE-T and BroadR-Reach from Broadcom. BroadR-Reach is a physical layer especially used in automotive electronics.

Figure 1: VN5610 Ethernet/CAN Interface

The VN5610 enables the transparent monitoring and logging of Ethernet data streams and CAN events with minimal latency times and high resolution time stamps. With this, the VN5610 enables a variety of applications such as simple bus analyses, complex remaining bus simulations as well as diagnostic and calibration (e. g. with CANalyzer.Ethernet/CANoe.Ethernet).

Highlights

Main features of the VN5610:

> Support of two independent Ethernet ports,

available as 2x RJ45 or 1x D-SUB9

> Support of standard Ethernet (IEEE 802.3) and

BroadR-Reach physical layer

> Support of two independent CAN channels,

available as 1x D-SUB9

> High resolution time stamps for Ethernet frames > High resolution time stamps for CAN frames > Software and hardware time synchronization

of multiple Vector network interfaces (CAN, LIN, MOST, FlexRay)

> Internal three-way-routing in/monitor/out > Robustness, power supply and temperature ranges

suitable for automotive and industrial applications

2.2 Accessories

Reference: Information on suitable cables and adapters can be found in the separate

accessories manual on the driver CD in \Documentation\Accessories.

Manual VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

2.3 Use Case Examples

2.3.1 Standalone Media Converter

BroadR-Reach/ IEEE 802.3

The Ethernet channels of the VN5610 can be configured independently. That way the VN5610 can be used as a media converter between an ECU using the BroadRReach physical layer and any standard Ethernet equipment (e. g. loggers) using IEEE

802.3.

Setup

Figure 2: Media Converter

2.3.2 Transparent Ethernet Monitoring

Bypassing

The VN5610 can be used for Ethernet monitoring between an ECU and a connected sensor without influencing the Ethernet bus (bypassing). In this particular setup the VN5610 receives and forwards incoming data packages from one channel to the other.

Setup

Figure 3: Bypassing Ethernet data

Manual VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

This allows applications such as CANalyzer.Ethernet or CANoe.Ethernet to trace Ethernet data with accurate time stamps.

Bypassing modes

For bypassing two modes are available, which can be used depending on the needed application:

> PHY bypassing

Use this mode if you want to monitor Ethernet packets without influencing the constant processing time. Sending of additional Ethernet packets is not possible in this mode.

Figure 4: PHY bypassing

Physical Layer

Bypassing Latency ∆t

BroadR-Reach  BroadR-Reach

1.9 µs

BroadR-Reach  IEEE 100 Mbit

1.5 µs

IEEE 100 Mbit  IEEE 100 Mbit

1.1 µs

IEEE 1000 Mbit  IEEE 1000 Mbit

0.5 µs

Manual VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

> MAC bypassing

Use this mode if you want to monitor Ethernet packets and also send additional packets. In this mode, the processing time is dynamic.

Figure 5: MAC bypassing

Physical Layer

Dynamic

Bypassing Latency ∆t*

Frame Length

64 Byte

Frame Length

1500 Byte

BroadR-Reach  BroadR-Reach

approx. 9.4 µs

approx. 131.5 µs

BroadR-Reach  IEEE 100 Mbit

approx. 9.1 µs

approx. 131.3 µs

IEEE 100 Mbit  IEEE 100 Mbit

approx. 8.7 µs

approx. 130.7 µs

IEEE 1000 Mbit  IEEE 1000 Mbit

approx. 1.6 µs

approx. 18.9 µs

* Processing time without additional frames through the application (CANalyzer.Ethernet/CANoe.Ethernet)

Note: The MAC bypassing latency depends on the frame length as well as on frames

which are additionally sent.

Manual VN5610 Ethernet/CAN Network Interface

Time stamp clock for Ethernet and CAN

The VN5610 uses a common time stamp clock for Ethernet and CAN events. So if the measurement setup is extended by a CAN network, the generated CAN time stamps are always in sync with the Ethernet time stamps which helps analyzing the network.

Figure 6: Extended measuring setup

Note: Additional Vector network interfaces can be synchronized by software or

hardware (see section Time Synchronization on page 24).

+ 29 hidden pages

Vector VN5600, VN5610 Series Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual