VDigi DTV32LV User Manual [nl]

DTV22LV/DTV26LV/DTV32LV/DTV42LV

使用手冊

User Manual

目錄

目錄……………………………………………………………………

安全資訊………………………………………………………………

預先注意事項…………………………………………………………

遙控器 …………………………………………………………………

面板功能描述

…………………………………………………………

後置端子及功能描述………………………………………………….

基本操作及菜單操作………………………………………………….

頻道……………………………………………………………………. .

1

2

4

6

7

8

9

10

影像……………………………………………………………………..

聲音及時間……………………………………………………………..

選項……………………………………………………………………..

多媒體……………………………………………………………….....

圖片……………………………………………………………………..

音樂……………………………………………………………………..

電影……………………………………………………………………..

文本……………………………………………………………………..

12

13

14

15

16

17

18

19

技術規格………………………………………………………………..

解決問題……………………………………………………………..…

20

21

操作電視機前, 請閱讀”安全資訊”,並保留本說明書以便將來參考。

1

安全資訊

安裝/設定
為了避免火災,觸電或損壞及/或受傷等危險, 請遵照下列指示來安裝和使用電視機。

安裝

應將電視機安裝在易於插拔的 AC 電源插座附近。

將電視機擺放在平穩的水準表面上,以防止傾倒而造成人員的傷害或者損及電視機。

僅可由合格的維修人員執行掛壁安裝。
為了安全起見,強烈建議您使用 V DIGI 壁掛式支架。

搬動

搬動電視機之前, 請斷開所有訊號線的連接。

大尺寸電視機需要二人或二人以上搬動。

用手搬動電視機時, 請勿對液晶面板施加壓力。
抬起或移動電視機時, 請從底部牢牢抓握住。
搬動電視機時, 請勿使其受到搖晃或過度震動。

搬動電視機以進行維修或移動時, 請使用原有的紙箱和包裝材料進行包裝。

通風

切勿遮擋通風孔或將任何物體插入機殼內。
在電視機周圍保留一定通風空間。
為了確保正確通風及防止髒物或灰塵堆積:
請勿將電視機平放, 上面朝下安裝, 向後安裝或側面安裝。
請勿將電視機放置於架子, 地毯, 床或壁櫥中。
請勿用布 (如窗簾) 或物件 (如報紙等) 覆蓋電視機。

AC 電源線

為了避免火災, 觸電或損壞及 / 或 受傷等危險, 請遵照下列指示來處理AC 電源線和插

座:

請僅使用 V DIGI 隨附的 AC 電源線, 不要使用其他品牌的電源線。
將插頭完全插入 AC 電源插座。
僅可在 110-240 V AC 電源上使用電視機。
連接訊號線時, 為了安全起見請務必拔下 AC 電源線, 以免被訊號線絆到腳。
在進行作業或移動電視機之前, 請從 AC 電源插座上斷開 AC 電源線的連接。

保持 AC 電源線遠離熱源。

拔下 AC 電源插頭, 定期進行清潔。 如果插頭上有積灰並帶有濕氣, 則其絕緣品質可能

己經劣化, 並可能會造成火災。

2

註:

請勿在任何其他設備上使用所隨附的 AC 電源線。
請勿過度擰捏 , 彎曲或扭轉 AC 電源線。否則線芯可能會曝露在外或折斷。
請勿改裝 AC 電源線。
請勿將任何重物放在 AC 電源線。
斷開 AC 電源線連接時, 請勿拉扯 AC 電源線。
請勿在相同的 AC 電源插座上連接太多設備。
請勿使用不適當的 AC 電源插座。

使用限制

請勿在下列地點, 環境或情況條件下安裝 / 使用電視機, 否則電視機可能會發生故障並

造成火災, 觸電, 損壞及 / 或受傷等危險。

地點:

室外 (在直射的陽光下), 海邊, 船上或其他船艦上, 車內, 醫療機構中, 不穩定的場所,

靠近水, 雨, 濕氣或煙霧的地方。

環境:

炎熱, 潮濕或太多灰塵的地方: 昆蟲可能進入的地方, 可能受到機械或震動的地方: 靠

近易燃物體(蠟燭等)的地方。不應該讓液體滴濕或噴濕電視, 而且裝滿液體的物體 (例如
花瓶) 不應該擺在電視上。

情況條件:

手濕, 機殼拆除或採用非製造商所建議的配件時切勿使用本電視機。出現雷電時請將電

視機電源線從 AC 電源插座和天線拔下。

打破電視機螢幕

請勿將任何物品丟向電視機。否則螢幕可能會因為受到撞擊而破裂並造成嚴重傷害。
如果電視機的表層破裂, 在拔下 AC 電源線以前請勿觸摸它,否則可能導致觸電。

不使用時

如果您不使用電視機數天, 為了環保和安全原因, 應將電視機電源線從 AC 電源插座上

拔下。

關閉電視機電源時, 電視機並未與AC電源斷開連接, 請將插頭從AC 電源插座上拔下完

全斷開電視機的電源連接。
但是,某些電視機可能具有需要將電視機保持在待命模式下才能正常工作的特點。

3

對於兒童

請勿讓兒童爬上電視機。

將體積小的配件放在兒童拿不到的地方, 以便不會被兒童誤吞。

如果出現下列問題

如果出現以下任何問題, 請立刻關閉電視機並拔除 AC 電源線。
請咨詢您的經銷商或 V DIGI 服務中心以交由合格的服務人員進行檢查。

當:

AC 電源線損壞。
AC 電源插座不適當。

電視機由於跌落, 敲擊或撞擊而損壞。
任何液體或固體物件通過開口處掉入機殼內。

預先注意事項

觀賞電視

請在適當光線條件下觀賞電視, 因為在光線不足條件下或長時間觀賞電視會損傷您的眼
睛。

使用耳機時, 請調整音量以免音量過高損傷聽力。

LCD 螢幕

雖然 LCD 螢幕採用最精密技術製造且 99.99%以上的圖元有效, 但還是可能會出現黑點

或 LCD 螢幕上可能會經常出現亮點 (紅,藍或綠色) 。這是 LCD 螢幕的結構特性, 並不
是故障。

請勿按壓或刮傷前濾光面板或在電視機頂部放置物件。晝面可能會不均, 或者 LCD 螢幕

可能會損壞。

如果在寒冷地點使用本電視機, 畫面上可能會出現模糊或變暗。這並不是故障。溫度上

升後這些現象就會消失。
畫面靜止不動將會產生重影。片刻後該現象將消失。

電視機使用過程中, 螢幕和機殼會變熱。這不是故障。
LCD 螢幕包含少量液晶。視螢光管類而定, 有時候會含有水銀。 請按照您當地的法規

進行廢棄物處理。

使用和清潔電視機的螢幕表層 /

機殼

清潔前, 務必將電視機的 AC 電源線從 AC 電源插座上斷開連接。

4

為了避免物質或螢幕塗層剝離, 請遵照下列預先注意項

若要擦去螢幕表層 / 機殼上的灰塵, 請用軟布輕輕擦拭。 如果灰塵較難除去, 請用稍稍
蘸有稀釋中性清潔溶劑, 如酒精, 汽油, 稀釋劑或殺蟲劑。 使用上述材料或與像膠或乙
烯材料長時間接觸可能會造成螢幕表層和機殼材料的損壞。
當調整電視機的角度時, 請慢慢地調動以防電視機從其桌面型底座移動或滑落。

選購設備

將產生電磁輻射的選購元件或任何其他設備遠離電視機。 否則可能會造成畫面失真及 /
或噪音。

5

遙控器

遙控器功能描述:

關閉或打開聲音

切換開機和待機狀態
用於輸入數位切換頻道

顯示頻道清單
切換到最近收看的電視頻道
多語言字幕選擇

44

66

88

99

1010

1111

1133

1155

1177

1155

1199

22 11

1177

2233

2255

2233
2277

2299

1122

1144

1166

1188

2200

2222

2244

2266

2288

調較音量大小
頻道切換

麗音選擇

99

1010

OK鍵:確定鍵

/

:選擇方向

/

1111

電子節目指南

1212

退出菜單

1133

根據介面提示資訊決定實際功能

1144

顯示喜愛頻道表

1155

根據介面提示資訊決定實際功能

1166

顯示當前狀態信息

1177

顯示主目錄

1188

快退(在多媒體下使用)

1199

播放/停止播放(在多媒體下使用)

2200

快進(在多媒體下使用)

2211

停止播放(在多媒體下使用)

2222

靜止圖像

2233

跳過(在多媒體下使用)

2244

切換畫面顯示比例

2255

跳回(在多媒體下使用)

2266

設置聲音模式

2277

設置畫像模式

2288

選擇或顯示信號輸入源

2299

設置自動關機時間

6

面板功能描述

7

主電源開關

指示燈

TV/AV POWERMENU VOL+ CH+VOL- CH-

遙控接收窗

TV/AV切換

菜單鍵

音量增鍵

音量減鍵

節目增鍵

節目減鍵

待機開關鍵

按鍵名稱

POWER

TV/AV

MENU

CH+/CH-

VOL+/VOL-

指示器

電源指示燈

遙控感應器

功能描述

打開 或 關閉 電視 機

TV/AV切換

按此 鍵顯 示 主菜 單

按此 鍵 增加 或減 少 頻道 號

此鍵增加或減少音量

電視處於待機模式時點亮紅色;電視開啟時點亮藍色

接收來自遙控器的紅外線訊號 (請不要將任何東西放在感應器上,
否則感應器可能會無法正常操作)

UUSSBB11
AACC 110000--224400VV
5500//6600HHzz

UUSSBB22

HHDDMMII 22

HHDDMMII 11

說明

SSPPDDIIFF

VVGGAA AADDUUIIOO

VVGGAA IINN

YY PPbb RRPPrr LL

VVIIDDEEOO

RR LL

RRFF

0

DTV26LV/DTV32LV/DTV42LV

DTV22LV

後置端子及功能描述

0

8

USB2.0-2

USB2.0-1 Y1 Pb1 Pr1 R1 L1 Vin Rin Lin S-VIDEO

HDMI-2 HDMI-1 VGA VGA AUDIO

端子名稱

USB1,USB2

HDMI1,HDM I2

VGA

VGA音

頻

YPbPr

VIDEO - R - L

VIDEO - R - L

輸出

COAXIA

S-VIDEO

RF IN

功 能 描 述

保留供外置USB裝置之用

HDMI輸入端子

連接電腦的VGA輸入端子

連接電腦的VGA音頻輸入端子

分量視頻輸入端子
複合視頻 / 類比音頻輸入端子
複合視頻 / 類比音頻輸出端子
數位音頻同軸輸出端子
S-VIDEO視頻輸入端子
天線輸入端子

Y2 Pb2 Pr2 R2 L2 SPDIF

DV D

AM P.

SSPPDD II FF

RF IN

TV

基本操作

9

電源打開 或 關 閉

1.把電源線插到 電 視 機 電 源 插孔上。

2.當電源指示燈 顯 示 紅 色 時 ，則電視機處於待機 狀 態 。 此 時 ，你可以通過遙控器 上 的 “STANDBY”
按

鍵或電視機面板 “POWER”鍵來打開電視機。 電 視 機 處 於 正常工作狀態時，電 源 指 示 燈 顯 示

為

藍色。

3.要把電視機切 換 到 待 機 狀 態，請按遙控器“STANDBY”鍵 或 電 視 機 面 板“PO WE R”鍵， 此 時 電
源

指示燈顯示為紅 色 ， 則 表 示 電視機已處於待機狀 態 。

4.請不要長時間 使 用 待 機 ， 最好拔掉電源線關機 。
注意：如果沒有 信 號 輸 入 時 ，5分鐘後電視機會自動 關 機 。

選擇或查 看 信 號 源

按“SOURCE”鍵來顯示信號源 菜 單 。

輸輸入入信信源源

數數碼碼電電視視

電電視視

色色差差1差1
色色差差22

電電腦腦

HHDDMMII11

HHDDMMII22

影影音音

SS--端端子子

多多媒媒體體

EEXXIITTEEXXIITT

OOKKOOKK

按 鍵或 鍵

、 鍵

來確定。

來選擇所需輸入 信 號 源 ， 然 後按“OK” 鍵 或

注意：請確保你 所 選 擇 的 連 接是可用的。

菜單操作

如果你想調整顯 示 設 置 ， 請 按照下面的說明來操 作 。

1.按“MENU” 鍵 彈 出 菜單，再按 或 鍵來選擇 頻 道 菜 單 、 影 像菜單、聲音菜單 、 時 間 菜 單 、
多

選

擇菜單和

2.按“OK” 鍵 或 鍵 來進入子菜單。

3.按 或 鍵選擇菜單選 項 ， 然 後 按 鍵 或 鍵進行調整。

4.按“MENU” 鍵 可 退 出或返回到上一層 菜 單 。

5.按“EXIT” 鍵 來 退 出菜單狀態。

注意：當菜單選 項 顯 示 為 灰 色時，則表示該選項 沒 作 用 或 不 能調整。

媒體菜單。

頻 道

10

1.按“MENU” 鍵 後 ， 再按 或 鍵選擇“頻道” 菜 單 選 項 。

2.按“OK” 鍵 或 鍵 選擇“頻道”菜單的 選 項 。

3.按 鍵或“OK” 鍵 進入子菜單。

頻道

自自動動搜搜台台

數數碼碼電電視視手手動動搜搜台台

電電視視手手動動微微調調

節節目目設設置置

EEXXIITT MMEENNUU

OOKK

自動搜 台

1.按 、 鍵來選擇“開 始 ” 或 “ 取 消”。

sseelleecctt

2.按“OK” 鍵 來 確認開始進行自動搜 台 或 取 消 自 動 搜台，進行自動搜 台 將 自 動 搜 索 電視
頻

道。

.自

動搜台結束後， 所 有 搜 到 的 節目頻道，將會自動 保 存 起 來 。

3

.在

自動搜台過程中 ， 你 還 可 以 按“EX IT” 鍵 來 選 擇 退 出 搜台菜單。

4

注意：如果是首 次 設 置 時 ， 將自動彈出設定指導 菜 單 。

rree tt uurrnn

然後選擇開始搜索.

開開始始 取取消消

設設定定嚮嚮導導

目目錄錄語語言言

自自動動搜搜台台

EEXXIITT MMEENNUU

繁繁體體中中文文

OOKK

頻 道

11

數字電視 手 動 搜 台 （ 僅 在數碼電視信號 源 輸 入 時 才 有 效）

在手動搜台下， 可 以 一 個 接 一 個地搜索節目頻道。

1.按 鍵或 鍵選擇頻道 。

2.按“OK” 鍵 開 始 搜台。

3.當搜到一個頻 道 節 目 ， 則 停 止搜台，該頻道將被 保 存 為 當 前
道號，如果你不 喜 歡 該 頻 道 節 目,那么你可以按 鍵或 鍵

頻

續搜 。台

繼

4.按“EXIT” 鍵 退 出 搜台。

電視手動 微 調 （ 僅 在 電 視模式下有效）

如果發現某頻道 比 較 差 ， 你 可 以調整該頻道頻率， 可 能 會 改 善
畫面質量和音質 。

保存到：按 / 鍵選擇 把 當 前 頻 道 保 存在1-100之間的頻 道 。
彩色系統：不能 被 選 擇 。
音頻系統：按 / 鍵選 擇 伴 音 制 式 ：I→D K→B G
收視頻道：當前 收 視 頻 道 號 。
搜台：按 鍵從高頻 到 低 頻 搜 台 ， 按 鍵從低頻到高頻搜台 。
微調：按 / 鍵進行頻 率 微 調 。
跳 ：按 / 鍵確認或返回跳 。台 台功能
頻率：顯示當前 頻 道 頻 率 。

1.按 鍵或者 鍵選擇菜 單 選 項 。

2.按 鍵或者 鍵去調整 該 選 項 中 的 參 數。

3.按紅色鍵保存 該 參 數 。

4.按“EXIT” 鍵 退 出 菜單。

數數碼碼電電視視手手動動搜搜台台

UUHHFF CCHH 2211 447744HHzz

請選擇頻道然後

按<OK>鍵搜台

NNOO SSIIGGNNAALL

差差 標標準準 好好

OOPPTTIIOONN

EEXXIITTEEXXIITT EEXXIITT

MMEENNUU

EEXXIITT

OOKK

TTuu nn ee

電電視視手手動動微微調調

保保存存到到 11

彩彩色色系系統統

PPAALL

音音頻頻系系統統 II
收收視視頻頻道道

11

搜搜台台

微微調調

SSee ll ee cc tt

跳跳台台

OOPPTTIIOONN

頻頻率率 535. 25535. 25 MMHHzz

EEXXIITTEEXXIITT SSAAVVEE

AAddjjuusstt

返返回回

節目設置

1.按 鍵或 鍵選擇該菜 單 選 項 。

2.按紅色鍵刪除 頻 道 。

3.按綠色鍵對頻 道 重 新 命 名 。

注意：只有TV頻 道 才能重命名，按 鍵或 鍵選 擇 字 符 ，
再按 鍵或 鍵

4.按黃色鍵去移 動 頻 道 選 項 的 位置。

注意：電視節目 清 單 里 的 選 項 只能在此清單中移動 。

5.按藍色鍵設置 跳 過 頻 道(即 用CH+或CH-選 台 時 不會被選中，

只

有直接輸入數字 才 會 被 選 中)。

6.按“FAV”鍵 來 設 定 常 看 的 頻道。

來改變字符。

節節目目設設置置

PPrrooggrraammmmee EEddiitt

DDTTVV

8822 JJ22台台

DDTTVV

8833 互互動動新新聞聞台台

DDTTVV

8855 高高清清翡翡翠翠台台

TTVV

11 CC --44 22

TTVV

22 CC --00 66

TTVV

33 CC --11 22

TTVV

44 CC --11 77

TTVV

55 CC --22 33

TTVV

66 CC --33 00

TTVV

77 CC --77 00

RREENNAAMMEE

DDEELLEETTEE

MMOOVVEE

EEXXIITTSSKKIIPP

FFAAVV

OOKK

影 像

12

1.按“MENU” 、 和 鍵 選 擇 “影像”菜單。

2.按 鍵或 鍵選擇該菜 單 選 項 。

影像

影影像像模模式式
對對比比度度
亮亮度度

彩彩色色
畫畫質質

色色相相

標標準準

PPIICCTTUURREE

7755
4455
5500
5500
00

OOKK

影像模式：

按 鍵或 鍵

EEXXIITT MMEENNUU

選擇圖像模式： 標 準 柔 和 自訂→動 態.→ →
對比度：按 鍵和 鍵來 調 整 圖 像 對 比 度的數值。
亮度：按 鍵和 鍵來調 整 圖 像 亮 度 的 數值。
彩色：按 鍵和 鍵來調 整 圖 像 色 彩 的 濃度。
畫質：按 鍵和 鍵調整 圖 像 的 清 晰 度 。
色相：按 鍵和 鍵來調 整 色 相 （ 僅 在NTSC制式下 有 效 ） 。
色溫：按 鍵和 鍵來選 擇 色 溫 模 式:標 準 →暖色→ 冷 色
寬熒屏:按 鍵和 鍵選擇畫 面 比 例 模 式 ：1 6：9→4：3→縮放→ 全 景
雜訊抑制：按 鍵和 鍵 選 擇 雜 訊 抑 制 模式：自動 關→ 低 → → 高→ 標 準

熒幕（只 在 電 腦 模 式 下 出現）

影影像像

熒熒幕幕

1.如下圖A所示，按 鍵 進 入 子

示。

2.按 和 鍵選擇標題欄 。

3.按 和 鍵對參數進行 調 整 。

4.按“EXIT” 鍵 退 出 。

(此功能在多媒體 模 式 下 無 效)

菜單，如圖B所

EEXXIITT

自自動動調調整整

水平位置

垂直位置

大大小小
相相位位

EEXXIITT MMEENNUU

MMEENNUU

影影像像

圖B

OOKK

圖A

5500

5500
00
6600

OOKK

聲 音

13

1.按“MENU” 鍵 後,再 按 和 鍵 選擇聲音菜單。

2.按 或 鍵選擇菜單選 項 。

聲音

聲聲音音模模式式 標標注注

EEQQ

平平衡衡

自自動動音音量量調調整整 關關

環環繞繞聲聲 關關

SSPPDDIIFF 輸輸出出 PPccmm

00

EEXXIITT

聲音模式：按 和 鍵 選 擇 聲 音 模 式 ：標準→音 樂 → 電影→運 動 → .

MMEENNUU

OOkk

自訂

式下無效)

E ：按 鍵

Q

彈出子菜單.

(E Q僅在“自訂” 聲 音 模 式 下 可 調整)

如下所示：

聲音

112200 HHzz

550000 HHzz

11220000 HHzz

33000000 HHzz

77550000 HHzz

EEXXIITT MMEENNUU

平衡：按 和 鍵調整左 右 喇 叭 的 音 頻輸出。
自動音量調整： 按 或 鍵 打 開 或 關 閉自動音量調整功 能 。
環繞聲：按 或 鍵打開 或 關 閉 環 繞 聲功能。
SPDIF輸出：按 或 鍵選SPDIF輸出流：P CM→AC3→關

(此

功能僅在數碼 電 視 模 式 下 可 選)

5500

5500
5500

5500

5500

OOkk

功能在多媒體 模

(此

時 間

1.按“MENU” 鍵 后 ， 再按 或 鍵選擇時間菜單 。

2.按“OK” 鍵 或 者 鍵進入時間子菜單。

3.按 、 鍵選擇菜單標 題 欄 。

時時鐘鐘

14

睡睡眠眠關關機機

時間

---- ---- ---- ----

關關

EEXXIITT MMEENNUU

OK

時鐘：
按“OK” 鍵 或 者 鍵 進入時鐘設定菜單 ， 再 按 和 鍵 選 擇 “ 日”、“月”、“ 年 ” 、 “ 小 時”、
“分鐘”選項 ， 然 後 按 和 鍵 來 調 整各選項的參數， 設 定 好 參 數 后，按 選擇“關”， 再 按

K

“ ”鍵確認關閉該 設 置 菜 單 。O
睡眠關機：按 或 鍵 設 定 睡 眠 關 機 時間：
關→10分鐘→20分 鐘 →3 0分 鐘 →6 0分 鐘→90分鐘→120分鐘 →1 8 0分 鐘 →2 40分鐘

選 項

1.按“MENU” 鍵 後 ， 再按 或 鍵選擇“選項” 菜 單 。

2.按 鍵或者“OK 鍵進入“選項 ” 子 菜 單 。”

選項

目目錄錄語語言言

目目錄錄消消失失時時間間

目目錄錄透透明明度度

軟軟體體升升級級

工工廠廠設設定定

HDMI滿屏HDMI滿屏

繁繁體體中中文文

1100秒秒

關關

關關

EEXXIITT MMEENNUU

目錄語言：按 或 鍵 選 擇 目 錄 語 言 ：繁體中文→英 文
目錄消失時間 ： 按 或 鍵 選 擇 目 錄 停留時間：關→10秒 →1 5秒 →3 0秒 →4 5秒→60秒
目錄透明度： 按 或 鍵 调 整 目 錄 透 明度：關→25%→50 %→7 5 %→1 0 0 %
軟體升級：按 鍵 或 者 “OK”鍵彈出確 認 軟 件 升 級 的 對話框，選擇“確 認 ” 圖 標 ， 並單擊“OK”

進行軟件升級 ， 但 能 升 級 的 前提條件是必須要 有 生 產 廠 家 給相同格式相同命 名 的 軟鍵

（注意：不推 薦 使 用 本 功 能 ，如需使用，請聯 繫 銷 售 商 或 廠家。）件。

工廠設定：按 “OK”鍵 或 者 鍵 彈 出 確 認工廠復位的對話 框 ， 按 和 鍵 進 行 選擇確認圖標，

單擊“OK” 鍵 確 認進行工廠復位。 工 廠 復 位 成 功 後，必須重新搜台 。 按 “MENU”然後

按“EXIT” 鍵 退 出 。鍵返回，

確認?

確確認認

返返回回