VDigi BDO-Mini 48 User Manual [nl]

BDP-Mini48

藍光影碟播放機

用戶手冊

BDP -Mini 4 8

請仔細閱讀用戶手冊以確保適當使用本產品，並妥善保管本手冊以備將來參考。

目錄

重要安全指示介紹……………………………………………………………………… 2

1.

產品介紹

2. 前面板和後面板說明………………………………………………………………… 4

3. 輸出說明……………………………………………………………………………… 6

4.

遙控器

5. 系統設定……………………………………………………………………………………… 11

6. 播放機系統設定……………………………………………………………………………… 16

7.BD-Live

8. 故障排除……………………………………………………………………………… 21

9. 規格…………………………………………………………………………………… 22

……………………………………………………………………………… 3

………………………………………………………………………………… 8

…………………………………………………………………………… 19

操作

-1-

重要安全指示介紹

1

）請仔細閱讀本說明書。

2

）請妥善保管本說明書。

3

）要留意所有警告字眼。

4

）跟從所有指示。

5

）切勿將本產品靠近水源使用。

6

）只可使用乾布清潔本產品。

7

）切勿阻塞任何通風出口處，請根據指示安裝本產品。

8

）切勿將本產品靠近熱源安裝如暖爐、加熱器、爐灶或其產生熱力的產品（包括擴音機）

9

）切勿破壞極化插頭的安全目的，若隨機供應的插頭不能與家中的電源插座匹配，請諮詢

電器技師更換舊的電源插座。

10

）要妥善保護電源線，切勿在其上行過或將它擠壓，特別是插頭和插座以及電源線從產品

伸延的接駁位置。

11

）只可使用由生產商指定的附件／配件。

12

）當遇上颱風和雷電時，又或長時間沒有使用本產品，請從電源插座拔出插頭。

13

）所有維修程式須由合格的技術人員進行，若產品的電源線或插頭損毀、或有液體、物件
意外掉入產品內，又或本產品曾暴露於雨水或濕氣之中，又或產品不能正常操作或曾經跌下，
請轉交給弘毅有限公司檢查。

14

）電源插頭是一個中斷電源的設備，這個斷電設備須要隨時可以操作。

15

）切勿將報紙、枱布、窗簾等雜物阻塞通風出口。

16

）切勿將明火源頭如燃點的香煙靠近本產品。

17

）棄置電池時要留意環保條例和對環境的影響。

18

）在適中的天氣使用本產品。

19

）請勿將本產品放置在潮濕的環境中，產品上也不應放置如花瓶等可能會導致液體滲入的
物件。

20

）請確保留有足夠空間散熱。請與其他物件保留約
警告︰要減少火警或觸電的危險，切勿將本產品暴露於雨水或濕氣之中
警告︰切勿將電池暴露於過渡熱源之中如陽光、明火或類似物體。

本圖標說明產品內有構成觸電危險的電壓。
本圖標說明隨機附送的操作和維修指示具有重要的意義。
本圖標說明本產品在危險電壓和用戶可接觸到的零件上，具有雙重絕緣裝置，如須要

10cm

的散熱空間

.

維修，只可使用原廠的相同零件。

-2-

1. 產品介紹

本藍光影碟機可提供高清晰度、具有影院質素的影像及多聲道音頻播放功能。影碟大多會提供多於一種語言的
聲軌及更多不同語言的字幕以供選擇。

1.1 可播放的影碟格式

播放機能播放以下格式的影碟：
下表為本機支援的碟片種類：

注意事項：

本機只支援完整的 VRmode 格式的可寫入式 DVD 碟片(DVD-RW,DVD-R) 。
註：VRMode 是採用 DVD-RWVer1.0&Ver1.1 規格的錄影方式，使用了 VideoRecordingFormat 技術。這個
規格使用了 MPEG 壓縮技術，能夠 RealTime 的錄製高畫質影像且同時具備編輯修改的功能。

l 本機有可能不支援某些種類的碟片，或是某些碟片的特殊功能無法正常表現，例如：有些有播放角度、

畫面比例調整等的功能。

l 請勿在本機使用髒汙或有刮痕的碟片，這些指印、髒汙、灰塵、刮痕、沉積的煙垢等附著在碟片的表面，

可能會導致碟片無法播放。

l 可支援播放使用 UDF 技術錄製的 CD-R/-RW,DVD-RW/-R,或是使用 ISO9660 格式碟片。
l 為了讓本機能讀取及正確播放 MP3 格式檔案，請選用使用 MP3 格式寫入檔案的光碟。
l 為了讓本機能讀取及正確播放 WMA 格式檔案， 敬請選用使用 WMA 格式寫入檔案的光碟。
l 高比特率或可變比特率 MP3 和 WMA 格式檔案的碟片，本機有可能無法正確讀取。
l 為了讓本機能讀取及正確播放 JPEG 格式圖片檔案，敬請選用使用.jpeg、.jpg 格式寫入檔案的光碟。

1.2 區碼

如BD或DVD區域代碼未能與藍光影碟播放機的區域代碼配對，本產品將不能播放該影碟。藍光影碟播放機的

區碼印於產品的背板上。

-3-

2. 前面板和後面板說明

2.1

前面板

1

、影碟門

2、LED
3

、開啟/關閉按鈕

4

、播放／暫停按鈕

2.2

螢幕

後面板

4

1

5

、電源按鈕

6

、感應器

3

2

5

6

7

7、USB

2

1

1、2

聲道音頻輸出（左,右）

2

、數碼音頻同軸輸出

3

、複合視頻輸出

4、HDMI

輸出

4

3

5、USB2.0
6、LAN

5

6

-4-

2.3

連接電視

VIDEO

R

L

HDMI

AUDIO I N

2.3.1

使用AV纜線將BD播放機連接至電視

HDMI IN

VIDEO I N

將BD播放機的L和R插孔連接至電視的音頻輸入插孔。
將BD播放機的視頻輸出插孔連接至電視的視頻輸入插孔。

2.3.2

使用

HDMI

HDMI

使用

輸出將BD播放機與電視連接

纜線（不供應），將BD播放機與電視連接。

注意︰本播放機可支援在

HDMI

輸出的視頻解像度達

援的解像度，電視機將無法正常顯示影像。

-5-

1080p60Hz

。如果選擇了電視機不支

2.3.3

使用數碼音頻輸入，將播放機與

AV

擴音器連接

注意：

1.

選擇同軸數碼音頻輸出。

2.

將數碼擴音機設定為

AV

輸入以連接

BD

播放機。

-6-

3. 輸出說明

3.1 視頻輸出能力

正如下表所述，每一個視頻輸出都有不同等級的功能。實際輸出要視乎功能表的設定和具備 HDMI 功能的電

視性能而定。

HDMI 1080p60/30/24Hz

3.2

音頻輸出能力

BD 播放機

視頻輸出

1080i
720p
480p
480i

支援解析度

(NTSC 型號)

支援解析度

(PAL 型號)
1080p50/25/24Hz
1080i
720p
576p
576i

正如下表所述，每一個音頻輸出都有不同等級的功能。實際輸出要視乎：

l BD 播放機的功能表設定

l 影碟上編碼的音頻聲軌種類，以及

l 環繞立體聲接收器的性能 (適用於將 BD 播放機通過 HDMI 或 SPDIF 連接至環繞立體聲系統)

BD 播放機

音頻聲軌可直接送到輸出

音頻輸出

HDMI DolbyTrueHD

DolbyDigitalPlus
DTS-HDHigh-ResolutionAudio
DolbyDigital
DTS
PCM

SPDIF DolbyDigital

DTS
PCM

-7-

3.3

連接說明

3.3.1SPDIF

SPDIF

輸出是一種數碼音頻輸出。若您擁有連

數碼音頻輸出

SPDIF(

同軸)輸入的環迴立體聲接收器，將 此

輸出連接至環迴立體聲接收器的同軸輸入。

3.3.2

立體聲音頻輸出

這些是模擬的「舊式」立體 聲(左/右)輸出。若您的電視沒有
連接至電視的立體聲視頻輸入。

3.3.3.

若電視沒有色差或

3.3.4.HDMI1.3

若您使用具有
音頻接收器的
電視的
若 您 的 環 迴立體聲音頻接收器沒有
輸出直接連接至電視的

複合視頻

HDMI
HDMI

HDMI

輸入）。

HDMI

視頻輸入，請將此輸出連接至電視機的複合視頻輸入。

音頻／視頻輸出

輸入的環迴立體聲音頻接收器，將
輸入（您須要從音頻接收器的

HDMI

HDMI

輸入。其中一個音頻輸出，可以連接至音頻接收器。

輸入（或您沒有使用環迴立體聲接收器），請將此

BD

HDMI

HDMI

播放機的

輸入，您可以將這些輸出

HDMI

輸出，連接第2條

輸出，連接至

HDMI

纜線至

3.3.5.

只限於

3.3.6.USB2.0

作為外置

至

警告：

以太網連接器

BD-Live

USB

USB

記憶體作

USB

，當播放

連接器

記憶體的連接，可播放在

記憶碟必須是直接連接本機。若是使用連接線連接

敗或干擾的情形。

BD-Live

BD-Live

播放。

影碟時，使用以太網纜線將此連接器連接至以太網。

USB

記憶體的音頻／視頻檔案，或儲存下載內容

USB,

有可能導致資料傳輸失

-8-

4. 遙控器

18

19

20

21
22

23
24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

10

11

12

13

14

15

16

17

1. 開啟/關閉

1

按此鍵開啟/關閉光碟托盤。

2

2. 字幕

3

此按鍵可在 BD/DVD 播放時用作啟動/關閉字幕。若影碟提供多於一種

字幕語言，此按鍵也可用作循環切換字幕語言。

4

3. 語言

5

此按鍵用作循環切換影碟提供的影片語言。 (非所有影碟適用)

6

4. 標題/選單

7

只限於 BD影碟，按此按鍵可用作開啟影片的主功能表。(非所有影碟

8

適用)

5. 角度

9

有些 BD 和 DVD 是以多於一個攝影角度來拍攝。在播放此類影碟時，
按此按鍵可讓您轉換攝影角度。(非所有影碟適用)

6. 音量(+/-)

按音量 + 鍵來增加音量,按音量 - 鍵來減低音量。

7. 停止

此按鍵可停止播放在影碟的 BD/DVD 影片或檔案。

8. 顯示

按此按鍵便會顯示目前的播放狀態和時間資料。

9. 導覽功能表按鈕

在導覽 BD 和 DVD 的功能表時，便會使用這些按鈕，亦會用作導覽
BD 播放機的設定功能表。

10. 選時

此按鍵與小型數字鍵盤同時使用，以跳到某一標題、章節、聲軌或時間。

11. 上一曲

按此按鍵播放上一個提供的標題、章節、聲軌或檔案。

12. 下一曲

按此按鈕播放下一個提供的標題、章節、聲軌或檔案。

13. 返回

當在數據 CD 或 USB 記憶卡導覽檔案時，按此按鍵可返回上一個檔夾或功能表。

14. 隨機播放

當播放碟片時，按"RANDOM"按鈕進入RANDOM 菜单。提供如: 靜音、語言、畫面模式、

顯示、音量、畫面縮放、角度、等快速鍵。按遙控器的左右鍵及"ENTER"鍵選取

15. 顏色按鈕

紅、綠、黃及藍色按鍵，是用作執行一些 BD 影碟中的特定功能。(非所有影碟適用)

-9-

16. 解析度

在停止狀態下, 按此鍵可以直接改變解析度的設定。

17. 子字幕

在 BD 標題的畫中畫(導演評述等)開啟字幕(如適用)。如果影碟提供多於一種導演評述的字幕語言，可用作
循環切換字幕語言。(非所有影碟適用)

18. 電源

按此鍵開啟或關閉 BD 播放機。
注意: 在開機後系統需要約 20 秒時間啟動，在啟動過程中本機將不會對其他操作作出響應。

19. 小型數字鍵盤

此按鍵與“選時”鍵一起使用，可跳到指定的標題/章節 (聲軌)或時間。

20. 靜音

按此按鍵刪除音頻輸出，再次按下靜音按鍵會恢復音頻輸出。 靜音 靜音關閉

21. 清除

當使用小型數字鍵盤輸入數值時，此按鍵用作清除錯誤輸入的數字。

22. 慢放

按此按鍵會使影片以 1/2、1/4 及 1/8 速度播放。

23. 格放

按此按鍵會逐格播放影片。

24. 播放

按此鍵會開始或重新開始播放影片。

25. 暫停

按此鍵會暫停本機播放影片。

26. 目錄

按下此按鍵會立刻停止播放，並 會 彈 出 BD 或 DVD 影碟的主頁或 “首頁”功能表。(非所有影碟適用)在主功

能表上，您可以選擇字幕語言、音頻聲軌、不同畫面等。

27. 設定

開啟 BD 播放機的設定功能表。此按鍵不能在影碟播放時操作。

28. 快進

在播放影片內容時，進行“快速向前播片”。

29. 快退

在播放影片內容時，進行“快速退片”。

30.A-B

在播放影碟時，按此按鍵一次會儲存一個“開始點” 作重覆播放。再次按此按鍵選擇一個“結束點”，這樣便

會由開始點到結束點重覆播放。

-10-

31. 重覆

此按鍵可根據播放的影片內容，循環切換有可能出現的“重覆”模式。

影碟中的 BD/DVD 或視頻檔案：

影碟中的 CDDA 或音頻檔案：

32. 子畫面

在 BD影碟中，此按鈕用作開啟或關閉前述(畫中畫)的影片部分。(非所有影碟適用)
注意：需要在 BD 主功能表中開啟前述，此按鈕才可操作。

33. 子語言

在備有多個音軌前述的 BD 影碟，按此按鍵導演評述會以不同音軌循環切換播放。(非所有影碟適用)

-11-

5. 系統設定

進入主功能表後,按遙控器的左右鍵及

設定功能如下

碟片(播放藍光及

USB

播放

­DVD)/USB/

設定(觀看數碼電視)及設置

"ENTER"

鍵選取設定功能

USB

插入

設備，螢幕將會顯示

的上下鍵及

:USB

註

"SOURCE"

按

播放功能並不支援所有檔案格式

"ENTER"

鍵選取資料夾或播放檔案。

回主功能表，或按

"USBCONNECTED"

"STOP"

回檔案列表。

，並有檔案列表顯示(如圖)。按遙控器

-12-

播放

SMART

功能

當播放碟片時，按"RANDOM"按鈕進入RANDOM 菜单。提供如: 靜音、語言、畫面模式、
顯示、音量、畫面縮放、角度、等快速鍵。按遙控器的左右鍵及"ENTER"鍵選取

時間

"DISPLAY"

按

鍵查看時間資料

顯示

"DISPLAY"

按

鍵查看播放中的影片資料

-13-

6. 播放機系統設定

"SETUP"

按

1.

按遙控器的上下鍵選取

2.

按右鍵進入所需設定

鍵開啟設定功能表

3.按"ENTER"

4.按"ENTER"

5.

按左鍵返回設定功能表

6.

在設定功能內按

鍵顯示可作選擇的選項。按遙控器的上下鍵選取
鍵確認選項

"SETUP"

鍵返回主設定功能

系統語言設定

更改系統的語言設定

操作介面語言

更改系統目錄及顯示的語言設定

字幕語言

更改字幕的語言設定

碟片目錄

更改碟片的語言設定

碟片語言

更改碟片的聲音語言設定
註:以上選項只支援碟片所提供的語言

-14-

聲音設定

動態範圍

開關動態範圍

向下取樣

開:系統會向下取樣
關:關閉這功能

數碼輸出

調整經數碼音頻同軸輸出

/HDMI

輸出的聲音輸出

關:關閉數碼輸出

PCM:
RAW:

允許2聲道立體聲

以基本聲音格式輸出

註:這些設定只在連接上外置音響器材後才需調校

視頻設定

電視制式

有三個選項
註:預設為

"

制式

"

，

- PAL NTSC及AUTO

PAL

。

-15-