Varimixer VS 25F-N Installation Manual

Varimixer

RETURN

Call 800-222-1138 or visit www.varimixer.com

14240 South Lakes Drive Charlotte, NC 28273, USA

800-222-1138, Fax: [phone] [e-mail]

VS 25F/N

120510

MANUALE D’USO

INSTRUCTION MANUAL

Varimixer

Call 800-222-1138 or visit www.varimixer.com

AFFETTATRICE
SLICER

Parte 1

I

Gentile Cliente

L’ affettatrice é costruita secondo la Direttiva

Macchine 2006/42 CEE

Le normative che regolamentano la
costruzione sono:

EN 1974 Affettatrici: Specifi che di igiene e
sicurezza

EN 60204 Impianto elettrico delle macchine:
Parte 1 Regole generali

89/109/CEE Direttiva per i materiali e gli
oggetti destinati a venire a contatto con i
prodotti alimentari

Regolamento CE n. 1935/2004 Riguardante
i materiali e gli oggetti destinati a venire a
contatto con i prodotti alimentari

2004/108/CEE Direttiva sulla Compatibilità
Elettromagnetica (EMC).

2006/95/CEE Direttiva bassa tensione.

2002/95/CE RoHS- Sulla restrizione dell’uso

di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Part 1

GB

Dear Customer,

The slicing machine is manufactured in
accordance with the EEC 2006/42 Machinery

Directive.

The following safety rules regulate the

manufacture of the machines:

EN 1974 Slicing machines: Safety and hygiene
specifi cations

EN 60204 Electrical equipment of machines:
Part 1 General requirements

89/109/EEC Directives for the materials and
things destined to come into contact with food

Rule CE n. 1935/2004 for the materials and
things destined to come into contact with food

2004/108/EEC Directive on Electromagnetic
Compatibility (EMC)

2006/95/EEC Directive on low voltage

2002/95/CE (RoHS - Restriction of Hazardous

Substances).

16

La Dichiarazione CE di Conformità e lo
schema elettrico sono allegati al presente
Manuale.
Consigliamo di leggere attentamente in
ogni sua parte il presente manuale al fi ne
di un’istallazione e di un utilizzo corretti.

Ci auguriamo che possiate apprezzare le
prestazioni dei nostri prodotti.

The EEC Declaration of Conformity and the
circuit diagram are enclosed in this user’s
handbook.
We recommend reading carefully this
handbook for a correct installation and use
of the machine.

We hope you will appreciate our products
performances.

1