Vacon 100 flow User Manual

vacon 100 flow

ПРИВОДЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

vacon • 0

ОГЛАВЛЕНИЕ

Документ: DPD01261C

Дата выпуска версии: 31.12.13

Соответствует программному пакету FW0159V008.vcx

1. Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы ............... 6

1.1 Клавиатура Vacon®100 FLOW ................................................................................. 6

1.1.1 Кнопки клавиатуры.................................................................................................... 6

1.1.2 Дисплей...................................................................................................................... 6

1.2 Первый запуск ........................................................................................................... 8

1.3 Мастер противопожарного режима........................................................................ 10

1.4 Мастер приложений ................................................................................................ 11

1.4.1 Мастеры стандартной платы и малошумных систем отопления,

вентиляции и кондиционирования воздуха .......................................................... 12

1.4.2 Мастер ПИД-регулирования................................................................................... 12

1.4.3 Мастер «Несколько насосов (Один привод)» ....................................................... 14

1.4.4 Программа мастера «Несколько насосов (несколько приводов)» ...................... 16

1.5 Описание прикладных программ ........................................................................... 18

1.5.1 Стандартная программа и программа для управления

вентиляции и кондиционирования воздуха .......................................................... 18

1.5.2 Управляющее приложение ПИД-регулятора ........................................................ 25

1.5.3 Программа «Несколько насосов (Один привод)»................................................. 32

1.5.4 Программа управления несколькими насосами (несколько приводов).............. 42

2. Пользовательские интерфейсы Vacon®100 FLOW ............................. 58

2.1 Навигация с помощью клавиатуры........................................................................ 58

2.2 Графическая клавиатура Vacon............................................................................. 60

2.2.1 Использование графической клавиатуры............................................................. 60

2.3 Текстовая клавиатура Vacon.................................................................................. 68

2.3.1 Дисплей клавиатуры ............................................................................................... 68

2.3.2 Использование текстовой клавиатуры.................................................................. 69

2.4 Структура меню....................................................................................................... 72

2.4.1 Быстрая настройка.................................................................................................. 73

2.4.2 Контроль .................................................................................................................. 73

2.5 программа Vacon Live............................................................................................. 75

3. Меню контроля........................................................................................... 76

3.1 Группа контроля ...................................................................................................... 76

3.1.1 Многоканальный контроль ..................................................................................... 76

3.1.2 Кривая тенденции ................................................................................................... 76

3.1.3 Основные параметры ............................................................................................. 79

3.1.4 Ввод/вывод .............................................................................................................. 80

3.1.5 Входы температуры................................................................................................ 80

3.1.6 Дополнительные значения..................................................................................... 82

3.1.7 Контроль таймерных функций ............................................................................... 85

3.1.8 Контроль ПИД-регулятора...................................................................................... 85

3.1.9 Контроль внешнего ПИД-регулятора..................................................................... 87

3.1.10 Контроль нескольких насосов ................................................................................ 87

3.1.11 Счетчики технического обслуживания .................................................................. 89

3.1.12 Контроль данных по шине Fieldbus ....................................................................... 90

4. Меню параметров ...................................................................................... 92

4.1 Группа 3.1: настройки двигателя ........................................................................... 92

4.1.1 Параметры паспортной таблички двигателя выполнением ................................ 92

4.1.2 Настройки управления двигателя.......................................................................... 93

4.1.3 Установочные параметры предельных значений двигателя .............................. 94

4.1.4 Установочные параметры для разомкнутого контура.......................................... 94

4.2 Группа 3.2: настройка пуска/останова................................................................... 97

системами отопления,

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 1

4.3 Группа 3.3: задания для управления..................................................................... 99

4.3.1 Параметры задания частоты ................................................................................. 99

4.3.2 Предустановленные частоты............................................................................... 101

4.3.3 Параметры потенциометра двигателя................................................................ 102

4.3.4 Параметры промывки ........................................................................................... 102

4.4 Группа 3.4: настройка линейного разгона/замедления и тормозов .................. 103

4.4.1 Изменение скорости 1 настройка ........................................................................ 103

4.4.2 Изменение скорости 2 настройка ........................................................................ 103

4.4.3 Намагничивание при пуске параметров.............................................................. 104

4.4.4 Параметры тормоза постоянного тока ................................................................ 104

4.4.5 Параметры торможения магнитным потоком ..................................................... 104

4.5 Группа 3.5: Конфигурация ввода/вывода............................................................ 105

4.5.1 Настройки

дискретных входов ............................................................................. 105

4.5.2 Аналоговые входы ................................................................................................ 107

4.5.3 Дискретные выходы, гнездо В (стандартные) .................................................... 110

4.5.4 Дискретные выходы гнезд расширения C, D и E................................................ 112

4.5.5 Аналоговые выходы, гнездо A (стандартные) .................................................... 113

4.5.6 Аналоговые выходы гнезд расширения C, D и E ............................................... 114

4.6 Группа 3.6: отображение данных шины Fieldbus................................................ 115

4.7 Группа 3.7: запрещенные частоты....................................................................... 116

4.8 Группа 3.8: контроль ............................................................................................. 116

4.9 Группа 3.9: элементы защиты.............................................................................. 118

4.9.1 Общие настройки элементов защиты ................................................................. 118

4.9.2 Настройки тепловой защиты двигателя.............................................................. 119

4.9.3 Настройки защиты

от опрокидывания двигателя............................................... 119

4.9.4 Настройки защиты от недогрузки (сухого насоса).............................................. 120

4.9.5 Настройки быстрого останова.............................................................................. 120

4.9.6 Настройки отказа по входу температуры 1......................................................... 121

4.9.7 Настройки отказа по входу температуры 2......................................................... 122

4.9.8 Защита по низкому значению на аналоговом входе.......................................... 123

4.10 Группа 3.10: автоматический сброс..................................................................... 124

4.11 Группа 3.11: настройки прикладной программы................................................. 125

4.12 Группа 3.12: функции таймера............................................................................. 126

4.13 Группа 3.13: ПИД-регулятор 1.............................................................................. 129

4.13.1 Базовые настройки ............................................................................................... 129

4.13.2 Уставки

................................................................................................................... 132

4.13.3 Настройки обратных связей................................................................................. 134

4.13.4 Настройки прямой связи....................................................................................... 135

4.13.5 Настройки функции спящего режима .................................................................. 136

4.13.6 Параметры контроля процесса ........................................................................... 137

4.13.7 Параметры для компенсации падения давления............................................... 137

4.13.8 Настройки плавного заполнения ......................................................................... 138

4.13.9 Контроль входного давления ............................................................................... 139

4.13.10 Спящий режим - функция определения не требуется ....................................... 141

4.14 Группа 3.14: внешний ПИД-регулятор................................................................. 142

4.14.1 Базовые настройки для внешнего ПИД-регулятора........................................... 142

4.14.2 Внешний ПИД-регулятор, уставки ....................................................................... 143

4.14.3

Обратные связи..................................................................................................... 144

4.14.4 Контроль процесса................................................................................................ 145

4.15 Группа 3.15: управление несколькими насосами ............................................... 146

4.15.1 Параметры управления несколькими насосами................................................. 146

4.15.2 Сигналы блокировки ............................................................................................. 148

4.15.3 Параметры для контроля избыточного давления .............................................. 149

4.15.4 Счетчики времени вращения двигателя ............................................................. 149

4.15.5 Дополнительные настройки ................................................................................. 149

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 2

4.16 Группа 3.16: счетчики технического обслуживания............................................ 150

4.17 Группа 3.17: противопожарный режим ................................................................ 151

4.18 Группа 3.18: параметры предварительного прогрева двигателя...................... 152

4.19 Группа 3.19: Модуль настройки привода............................................................. 153

4.20 Группа 3.21: управление насосом........................................................................ 154

4.20.1 Параметры автоматической очистки................................................................... 154

4.20.2 Параметры подпорного насоса............................................................................ 156

4.20.3 Параметры заливочного насоса .......................................................................... 156

4.20.4 Параметры противоблокировки ........................................................................... 157

4.20.5 Параметры защиты от замерзания...................................................................... 158

5. Меню диагностики ................................................................................... 160

5.1 Активные отказы ................................................................................................... 160

5.2 Сброс отказов........................................................................................................ 160

5.3 История отказов .................................................................................................... 160

5.4 Суммирующие счетчики ....................................................................................... 161

5.5 Счетчики с отключением ...................................................................................... 162

5.6 Информация о ПО................................................................................................. 163

6. Меню платы ввода/вывода и аппаратных средств .......................... 164

6.1 Основные входы/выходы...................................................................................... 164

6.2 Гнезда для дополнительных плат ....................................................................... 165

6.3 Часы реального времени...................................................................................... 165

6.4 Настройки блока питания ..................................................................................... 166

6.5 Клавиатура ............................................................................................................ 167

6.6 Шина Fieldbus ........................................................................................................ 168

7. Меню «Настройки пользователя», «Избранное» и

«Уровни пользователя» ......................................................................... 169

7.1 Настройки пользователя ...................................................................................... 169

7.1.1 Резервное копирование параметров................................................................... 169

7.2 Избранное.............................................................................................................. 171

7.3 Уровни пользователя............................................................................................ 171

8. Описания контролируемых значений и параметров ........................ 173

8.1 Описания контролируемых значений.................................................................. 173

8.2 Описание параметров .......................................................................................... 174

8.3 Настройки двигателя ............................................................................................ 175

8.3.1 Функция пуска I/F................................................................................................... 182

8.4 Настройка пуска/останова.................................................................................... 183

8.5 Задания для управления...................................................................................... 190

8.5.1 Задание частоты ................................................................................................... 190

8.5.2 Предустановленные частоты............................................................................... 190

8.5.3 Параметры потенциометра двигателя................................................................ 192

8.5.4 Параметры промывки ........................................................................................... 193

8.6 Настройка линейного разгона/замедления и тормозов ..................................... 194

8.7 Конфигурация ввода/вывода ............................................................................... 196

8.7.1 Программирование дискретных и аналоговых входов ...................................... 196

8.7.2 Используемые по умолчанию назначения программируемых входов

8.7.3 Цифровые входы .................................................................................................. 203

8.7.4 Аналоговые входы ................................................................................................ 203

8.7.5 Дискретные выходы.............................................................................................. 207

8.7.6 Аналоговые выходы.............................................................................................. 209

8.8 Запрещенные частоты.......................................................................................... 212

8.9 контроль................................................................................................................. 214

8.9.1 Элементы тепловой защиты двигателя .............................................................. 214

8.9.2 Защита от опрокидывания двигателя ................................................................. 217

............. 202

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 3

8.9.3 Защита от недогрузки (сухого насоса) ................................................................ 218

8.10 Автоматический сброс.......................................................................................... 222

8.11 Функции таймеров................................................................................................. 223

8.12 ПИД-регулятор 1 ................................................................................................... 226

8.12.1 Прямая связь......................................................................................................... 226

8.12.2 Функция спящего режима ..................................................................................... 227

8.12.3 Контроль процесса................................................................................................ 229

8.12.4 Компенсация падения давления.......................................................................... 230

8.12.5 Плавное заполнение............................................................................................. 231

8.12.6 Контроль входного давления ............................................................................... 233

8.12.7 Спящий режим – функция определения не требуется ...................................... 235

8.13 Функция управления несколькими насосами...................................................... 237

8.13.1 Перечень контрольных проверок для ввода в эксплуатацию нескольких

насосов (приводов) ............................................................................................... 237

8.13.2 Конфигурация системы......................................................................................... 239

8.13.3 Блокировки ............................................................................................................ 245

8.13.4 Подключение датчика обратной связи в системе с несколькими приводами.. 245

8.13.5 Контроль избыточного давления ......................................................................... 253

8.13.6 Счетчики времени вращения двигателя ............................................................. 254

8.14 Счетчики технического обслуживания ................................................................ 258

8.15 Противопожарный режим..................................................................................... 259

8.16 Функция предварительного прогрева двигателя................................................ 261

8.17 Управление насосом............................................................................................. 262

8.17.1 Автоматическая очистка....................................................................................... 262

8.17.2 Подпорный насос .................................................................................................. 264

8.17.3 Заливочный насос................................................................................................. 265

8.17.4 Функция противоблокировки ................................................................................ 266

8.17.5 Защита от замерзания.......................................................................................... 266

8.18

Счетчики ................................................................................................................ 267

9. Трассировка отказов............................................................................... 272

9.1 Возникновение отказа........................................................................................... 272

9.2 История отказов .................................................................................................... 273

9.3 Коды отказов ......................................................................................................... 274

10. Приложение 1 ........................................................................................... 286

10.1 Используемые по умолчанию значения параметра согласно выбранному

приложению........................................................................................................... 286

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 4

Значение, предварительно установленное на заводеизготовителе

Краткое описание

значений параметров

и/или их функций

9434_ru

Оглавление

Мин.Mакс. Ед. измер. По умолч.

Идентификатор

ОписаниеПараметр

Подробное описание

параметра представлено

далее в этом руководстве

Обозначение места на клавиатуре; показывает оператору номер параметра

Название параметра

Минимальное значение параметра

Максимальное значение параметра

Идентификационный номер параметра

Задаваемая единица измерения значения параметра, если имеется

Об этом руководстве

100 FLOW. Руководство было составлено в соответствии со структурой меню привода (главы 1 и 3–7):

• В

главе 1, Краткое руководство к началу работы

- как начать работать с клавиатурой

- как выбрать конфигурацию приложения

- как быстро установить выбранное приложение

- приложения с примерами

• В главе 2, Пользовательские интерфейсы, представлена следующая информация:

- детально о клавиатуре, ее внешний вид, типы клавиатуры и т. д.

- программа Vacon Live

- функциональность встроенной промышленной шины

• Глава 3, Меню контроля, предоставляет подробную информацию

контролируемым значениям.

• В главе 4, Меню параметров перечислены все параметры привода

, представлена следующая информация:

по

• В главе 5 представлено Меню диагностики

• В главе 6 представлено Меню ввода/вывода и аппаратных средств

• В главе 7 представлены Меню «Настройки пользователя»,

«Избранное» и «Уровни пользователя»

• В главе 8, Описание параметров, представлена следующая информация:

- параметры и их

применение

- программирование дискретных и аналоговых входов

- специальные функции приложений

• Глава 9, Поиск неисправностей, рассказывает о следующем

- отказы и причины отказов

- сброс отказов

• В главе 10, Приложения, представлена информация об установленных

по умолчанию значениях приложений

ПРИМЕЧАНИЕ. В этом руководстве содержится большое количество таблиц параметров. Ниже приведены названия столбцов и пояснения к

ним.

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

Рис. 1.

vacon • 5

Специальные функции привода переменного тока Vacon

Основные особенности

• Мастеры с широкими возможностями для запуска, стандартной платы ввода/вывода,

• Кнопка FUNCT для удобства переключения местного (с клавиатуры) и дистанционного

• Восемь предустановленных частот

• Функции потенциометра двигателя

• Функция промывки

• Два программируемых значения времени линейного изменения скорости,

• Быстрый останов

• Страница управления для упрощения управления и контроля наиболее

• Отображение данных шины Fieldbus.

• Автоматический сброс

• Различные режимы предварительного прогрева,

• Максимальная выходная частота 320 Гц.

• Имеются функции часов реального времени и таймера (требуется дополнительная

• Имеется внешний ПИД-регулятор Может использоваться для управления, например,

• Функция спящего режима для сбережения энергии, которая автоматически разрешает

• 2-зонный ПИД-регулятор (2 различных сигнала обратной связи; регулирование

• Два источника уставки для ПИД-регулятора. Выбор с помощью дискретного входа.

• Функция форсировки уставки ПИД-регулятора.

• Функция прямой связи (регулирование по возмущению) для улучшения реакции

• Контроль параметров процесса.

• Управление несколькими насосами для систем с одним и несколькими приводами

• Режимы с несколькими ведущими и ведомыми

• Часы реального времени, синхронизированные со сменой насоса

• Счетчик технического обслуживания.

• Функции управления насосом: автозамена, управление заливочным насосом,

100 FLOW

систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, ПИД-управления, многонасосной системы (с одним или несколькими приводами) и противопожарного режима, для упрощения ввода в эксплуатацию

управления. Источник дистанционного управления определяется параметром (сигналы Ввода/Вывода или шина Fieldbus).

два контролируемых параметра и три диапазона запрещенных частот

важных параметров.

используемые для предотвращения

конденсации.

аккумуляторная батарея). Возможно программирование 3 временных каналов для получения различных функций привода (например, пуска/останова или предварительного задания частот)

клапана с использование платы ввода/вывода привода постоянного тока.

и запрещает работу привода при заданных пользователем значениях скорости.

минимума и

на изменения процесса.

приводами

управление подпорным насосом, автоматическая очистка рабочего колеса насоса, противоблокировка, контроль давления на входе насоса и защита от замерзания

максимума)

насосами в системе с несколькими

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 6

FUNCT

9086.emf

Подтверждение выбора

Выбор активного уровня/элемента

Кнопка пускаКнопка останова

См. гл. 2.4.1.3 для получения дополнительной информации

Изменение направления

Вызов страницы управления

Изменение источника управления

Сброс отказов длительным нажатием

Выход из режима редактирования

Перемещение по меню назад

Обход страницы свойств

Вход в режим редактирования

Перемещение курсора вправоПеремещение

курсора влево

Уменьшение значения

Прокрутка меню вниз

Увеличение значения

Прокрутка меню вверх

1. VACON®100 FLOW — КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

КНАЧАЛУ РАБОТЫ

1.1 Клавиатура Vacon®100 FLOW

Клавиатура управления является интерфейсом между приводом переменного тока Vacon® 100 и пользователем. С помощью клавиатуры управления можно управлять скоростью

двигателя, контролировать состояние оборудования и задавать параметры привода переменного тока.

Для своего пользовательского интерфейса можно выбрать клавиатуру одного из двух типов:

клавиатуру с графическим дисплеем и текстовую клавиатуру.

См. детальное описание работы с клавиатурой в гл.2.

1.1.1 Кнопки клавиатуры

Кнопки на клавиатурах обоих типов идентичны:

1.1.2 Дисплей

На дисплее клавиатуры отображаются состояние и любые нарушения работы двигателя ипривода. С дисплея пользователь получает информацию о приводе, а также о местоположении в структуре меню и отображаемом элементе.

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

Рис. 2.

текущем

vacon • 7 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

Поле состояния ОСТАНОВ/РАБОТА

направление

ALARM (ТРЕВОГА)

Поле состояния ГОТОВ/НЕ ГОТОВ/ОТКАЗ

Источник сигналов управления: ПК/ВВОД-ВЫВОД/КЛАВИАТУРА/FIELDBUS

Выбранная группа/раздел: нажмите ОК для входа

Количество разделов в группе

Поле местоположения (идентификационный номер параметра

и текущий раздел меню

9167.emf

Индикаторы:

состояние

Индикаторы:

сигнал, отказ

Индикаторы:

направление

Индикаторы:

источник сигналов управления

Группа или наименование параметра

Раздел меню

Графический дисплей:

Рис. 3.

Если длина строки слишком велика и не помещается на дисплее, текст будет прокручиваться слева направо для демонстрации всей строки:

Текстовый дисплей:

Рис. 4.

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 8

1.2 Первый запуск

После подачи питания на привод появится Мастер запуска. В программе

необходимая для начала управления технологическим процессом.

3 4 5

* Эти пункты появляются, если установлена батарея.

Выберите Да и нажмите OK. Если выбрать «Нет», привод выйдет из мастера запуска. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы выберите «Нет» и нажмете OK, вам придется устанавливать

все параметры вручную.

Мастер запуска у пользователя запрашивается информация о приводе,

Выбор языка (P6.1) Зависит от языкового пакета

Россия

Летнее время* (P5.5.5)

Время* (P5.5.2) чч:мм:сс

Год* (P5.5.4) гггг

Дата* (P5.5.3) дд.мм.

Запустить Мастер запуска?

США ЕС Выкл

Да Нет

Стандартный вариант Система отопления, вентиляции

Выберите предустановленную

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы затем измените значение P1.2 Приложение (ID 212) на графической клавиатуре, мастер запуска перенаправит

и переключится на мастер выбранного приложения.

12 13

конфигурацию приложения (P1.2 Приложение (ID 212))

Установка значения P3.1.2.2 Тип двигателя (согласно паспортной табличке)

Установка значения P3.1.1.1 «Номинальное напряжение двигателя» (в соответствии с паспортной табличкой)

Установка значения P3.1.1.2 «Номинальная частота двигателя» (в соответствии с паспортной табличкой)

Установка значения P3.1.1.3 «Номинальная скорость двигателя» (в соответствии с паспортной табличкой)

Установка значения P3.1.1.4 Номинальный ток двигателя

Установка значения P3.1.1.5 Косинус Фи двигателя

и кондиционирования воздуха ПИД-регулирование Несколько насосов (Один привод) Несколько насосов (Несколько приводов)

вас от пункта 8 к пункту 17

Двигатель с постоянными магнитами Асинхронный двигатель

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24…19200

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 0,30-1,00

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 9 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

Если в пункте 8 выбран асинхронный двигатель, появляются пункты 9–13. Если выбран Двигатель с постоянными магнитами, появляются пункты 9–12, а затем мастер

переходит к пункту 14.

Если вы выберете Да и нажмете кнопку OK, вы будете перенаправлены к мастеру приложения, выбранного в пункте 7.

Если вы выберите «Нет» и нажмете OK, мастер остановится и вам все параметры вручную.

Мастер запуска завершил работу. Мастер запуска можно перезапустить с помощью параметра P6.5.1

настроек

Установка значения P3.3.1.1 Минимальное задание частоты

Установка значения P3.3.1.2 Максимальное задание частоты

Установка значения P3.4.1.2 Время разгона 1

Установка значения P3.4.1.3 Время замедления 1

Запустить мини-мастер? Да

или выбрав вариант Включить для параметра B1.1.2 Мастер запуска.

Диапазон: 0,00…P3.3.1.2 Гц

Диапазон: P3.3.1.1 — 320,00 Гц

Диапазон: 0,1–3000,0 с

Нет

придется устанавливать

Восстановление заводских

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 10

1.3 Мастер противопожарного режима

ПРИМЕЧАНИЕ. ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИИ ПРЕКРАЩАЕТСЯ, ЕСЛИ АКТИВИРОВАНА ФУНКЦИЯ ПРОТИВОПОЖАРНОГО РЕЖИМА.

Режим проверки можно использовать для проверки функции противопожарного режима без потери гарантии. Перед началом работы изучите представленную в главе 8.13 важную информацию, которая касается пароля и гарантии.

Мастер противопожарного режима предназначен для простого ввода в эксплуатацию функции противопожарного режима. Мастер противопожарного режима выбрав вариант

Включить для параметра 1.1.2 в меню «Быстрая настройка / Мастеры».

Частота противопожарного режима Предустановленные частоты

Задание с клавиатуры Выберите источник Частоты противопожарного режима (P3.17.2).

Шина Fieldbus

Аналоговый вход 1

Аналоговый вход 2

Аналоговый вход 1 + Аналоговый

вход 2

Задание ПИД-регулятора 1

Задание потенциометра двигателя

Выход блока 1–10

можно запустить,

Если «Частота противопожарного режима» не выбрана в источнике Частоты противопожарного режима, переходите к шагу 3.

2 3

Если выбран «Разомкнутый контакт», переходите к шагу 5. Если выбран «Замкнутый контакт», переходите к шагу 4 и пропустите шаг 5.

6 7

Мастер противопожарного режима настроен.

Задайте значение Частоты противопожарного режима (P3.17.3).

Выберите Сигнал активации.

Выберите источник для Активации противопожарного режима по замкнутому контакту (P3.17.5).

Выберите источник для Активации противопожарного режима по разомкнутому контакту (P3.17.4).

Выберите источник для реверса противопожарного режима (P3.17.6).

Задайте пароль для противопожарного режима (P3.17.1).

Диапазон: Различные значения

Замкнутый контакт

Разомкнутый контакт

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 0 - 9999

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 11 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

1.4 Мастер приложений

Мастер приложений был разработан для упрощения ввода в эксплуатацию и параметризации привода переменного тока. Они настроят необходимые параметры, удовлетворяющие требованиям к функциональности и связи портов ввода/вывода. Мастера настройки хорошо подойдут к применению в полевых условиях, вы можете выбрать наиболее подходящую к предполагаемому режиму использования преобразователя частоты конфигурацию приложения. Конфигурация приложения может быть выбрана в Мастере запуска в ходе ввода в эксплуатацию

(см. главу 1.2, пункт 7), или в любое время с параметром P1.2 Приложение (ID 212). (См. главу 8).

Если выбран параметр P1.2, значения параметра по умолчанию соответствуют выбранному приложению. В меню быстрой настройки показаны основные параметры приложения. Эти ивсе остальные параметры также можно изменять в меню параметров (М3) в любое время, позволяя пользователю устанавливать желаемые значения приложения.

См. детальное описание приложения в гл.1.5. Когда для одного из приложений выбран параметр P1.2 Приложение (ID 212), мастер всегда

показывает следующие пункты:

независимо от конфигурации

5 6

Пункт 6 появляется только если выбран Асинхронный двигатель в пункте 1.

Установка значения P3.1.2.2 Тип двигате- ля (согласно паспортной табличке)

Установка значения P3.1.1.1 «Номинальное напряжение двигателя» (в соответствии с паспортной табличкой)

Установка значения P3.1.1.2 «Номинальная частота двигателя» (в соответствии с паспортной табличкой)

Установка значения P3.1.1.3 «Номинальная скорость двигателя» (в соответствии с паспортной табличкой)

Установка значения P3.1.1.4 Номинальный ток двигателя

Установка значения P3.1.1.5 Косинус Фи двигателя

Установка значения P3.3.1.1 Минимальное задание частоты

Установка значения P3.3.1.2 Максимальное задание частоты

Установка значения P3.4.1.2 Время разгона 1

Установка значения P3.4.1.3 Время замедления 1

Двигатель с постоянными магнитами

Асинхронный двигатель

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24…19200

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 0,30–1,00

Диапазон: 0,00…P3.3.1.2 Гц

Диапазон: P3.3.1.1 — 320,00 Гц

Диапазон: 0,1–3000,0 с

После этого мастер переходит к пунктам, описанным в следующих главах.

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 12

1.4.1 Мастеры стандартной платы и малошумных систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

Если выбрать параметр P1.2 Приложение (ID 212) для приложения систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха или стандартного приложения, появятся вышеупомянутые пункты 1–10 (гл.1.4).

Однако при выборе Стандартного приложения или приложения систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в пункте 7 Мастера запуска (см. гл.1.2), появится

только этот пункт:

Выбор источника управления (из которого

Работа стандартного мастера или мастера систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха завершена.

1.4.2 Мастер ПИД-регулирования

Если выбрать параметр программы ПИД-регулирования P1.2 Приложение (ID 212), появятся вышеупомянутые пункты 1–10 (гл.1.4).

Однако при выборе программы ПИД-регулирования в пункте 7 Мастера запуска, после пункта 18 Мастера запуска появятся следующие пункты (см. гл.1.2):

Если в качестве единиц любой другой вариант, далее появятся следующие пункты:

выдаются команды пуска/останова привода и задание частоты)

Выбор источника управления (из которого выдаются команды пуска/останова привода и задание частоты)

Выбор единицы измерения регулируемой величины процесса (P3.13.1.4)

измерения выбраны %, мастер перейдет к пункту 6. Если выбран

Клемма ввода/вывода

Шина Fieldbus

Клавиатура

Клемма ввода/вывода

Шина Fieldbus

Клавиатура

Различные варианты

Единица измерения, мин. (P3.13.1.5) Установите значение, согласно диа-

4 5

При выборе одного из аналоговых входных сигналов в пункте 6, появляется пункт 7. В противном случае мастер переходит к пункту 8.

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

Единица измерения, макс (P3.13.1.6) См. выше.

Число десятичных знаков (P3.13.1.7) Диапазон: 0…4

Выбор источника обратной связи 1

(P3.13.3.3)

пазону сигнала обратной связи ПИД-

регулятора. Например, 0–20 мА

соответствуют 0–10 Бар.

Возможные варианты приведены

втабл. 61.

vacon • 13 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

При выборе в пункте 9 одного из аналоговых входных сигналов появляется пункт 10, а затем пункт 12. Если выбрано что-либо отличное от AI1 - AI6, мастер перейдет к пункту 11.

Если в пункте 9 выбраны опции Уставка с клавиатуры 1 или Уставка с клавиатуры 2, мастер переходит к пункту 12.

Если выбран вариант «Да», отображаются следующие пункты переходит к завершению.

Диапазон аналогового входного сигнала 0 = 0–10 В / 0–20 мА

1 = 2–10 В / 4–20 мА Инверсия ошибки (P3.13.1.8) 0 = нормальный

1 = инвертированный Выбор источника уставки (P3.13.2.6) Возможные варианты приведены

втабл. 60.

Диапазон аналогового входного сигнала 0 = 0–10 В / 0–20 мА

1 = 2–10 В / 4–20 мА Уставка с клавиатуры

(P3.13.2.1 или P3.13.2.2) «Спящий» режим 0 = нет

Зависит от выбранного в п. 9 варианта

1 = да

. В противном случае мастер

Работа мастера ПИД-регулирования завершена.

Предел частоты перехода в спящий режим (P3.13.5.1)

SP1 Задержка перехода в спящий режим (P3.13.5.2)

Уровень включения (P3.13.5.3) Диапазон зависит от выбранной еди-

Диапазон: 0,00–320,00 Гц

Диапазон: 0–3000 с

ницы измерения.

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 14

1.4.3 Мастер «Несколько насосов (Один привод)»

Если вы выберите параметр P1.2 Приложение (ID 212) в приложении «Несколько насосов (Один привод)», появятся вышеупомянутые пункты 1–10 (гл.1.4).

Однако при выборе Приложения «Несколько насосов (Один привод)» в пункте 7 Мастера запуска, после мастера запуска появятся следующие пункты пункт 18 (см. гл.1.2):

Выбор источника управления (из кото-

Если в качестве единиц измерения выбраны %, мастер перейдет любой другой вариант, далее появятся следующие пункты:

рого выдаются команды пуска/останова привода и задание частоты)

Выбор единицы измерения регулируемой величины процесса (P3.13.1.4)

Единица измерения, мин. (P3.13.1.5) Установите значение, согласно

4 5

Единица измерения, макс (P3.13.1.6) См. выше.

Число десятичных знаков (P3.13.1.7) Диапазон: 0…4

Выбор источника обратной связи 1

(P3.13.3.3)

Клемма ввода/вывода

Шина Fieldbus

Клавиатура

Различные варианты

к пункту 6. Если выбран

диапазону сигнала обратной

связи ПИД-регулятора.

Например, 0–20 мА соответствуют

0–10 Бар.

Возможные варианты приведены

втабл. 61.

При выборе в пункте 9 одного из аналоговых входных сигналов появляется пункт 10, а затем пункт 12. Если выбрано что-либо отличное от

Если в пункте 9 выбраны опции Уставка с клавиатуры 1 или Уставка с клавиатуры 2, мастер переходит к пункту 12.

10 11 12

Диапазон аналогового входного сигнала 0 = 0–10 В / 0–20 мА

1 = 2–10 В / 4–20 мА Инверсия ошибки (P3.13.1.8) 0 = нормальный

1 = инвертированный

Выбор источника уставки (P3.13.2.6) Возможные варианты приведены

втабл. 60.

AI1 - AI6, мастер перейдет к пункту 11.

Диапазон аналогового входного сигнала 0 = 0–10 В / 0–20 мА

1 = 2–10 В / 4–20 мА Уставка с клавиатуры (P3.13.2.2)

«Спящий» режим 0 = нет

Зависит от выбранного в п. 9 варианта

1 = да

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 15 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

Если выбран вариант «Да», отображаются пункты 13–15. В противном случае мастер переходит к пункту 16.

15 16

Предел частоты перехода в спящий режим (P3.13.5.1)

SP1 Задержка перехода в спящий режим (P3.13.5.2)

Уровень включения (P3.13.5.3) Диапазон зависит от выбранной еди-

Количество насосов (P3.15.2) Диапазон: 1…8

Блокировка насоса (P3.15.5) 0 = не используется

Автозамена (P3.15.6) 0 = выключен

Если функция автозамены разрешена, отображаются пункты 19–24. Если автозамена не используется, мастер переходит к пункту 25.

Пункт 20 появляется только если выбран вариант «включен (интервал)» в пункте 18.

Насосы автозамены (P3.15.7)

Диапазон: 0,00–320,00 Гц

Диапазон: 0–3000 с

ницы измерения.

1 = включен

1 = включен (интервал)

2 = включен (реальное время)

0 = вспомогательные насосы

1 = все насосы

Пункты 21–22

21 22 23

24 25 26

Работа мастера «Несколько насосов (Один привод)» завершена.

Интервал автозамены (P3.15.8) Диапазон: 0–3000 с

появляется только если выбран вариант «включен (реальное время)»

Дни автозамены (P3.15.9)

Время автозамены (P3.15.10) Диапазон: 00:00:00…23:59:59

Предел частоты автозамены (P3.15.11) Диапазон: P3.3.1.1…P3.3.1.2 Гц

Предел автозамены насоса (P3.15.12) Диапазон: 1…8

Ширина зоны (P3.15.13) 0…100%

Задержка при выходе из зоны (P3.15.14) 0–3600 с

Диапазон: понедельник…

воскресенье

в пункте 18.

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 16

1.4.4 Программа мастера «Несколько насосов (несколько приводов)»

Если вы выберите параметр P1.2 Приложение (ID 212) в приложении «Несколько насосов (Несколько приводов)», появятся вышеупомянутые пункты 1–10 (гл.1.4).

Однако при выборе Программа «Несколько насосов (Несколько приводов)» в пункте 7 мастера запуска, после мастера запуска появятся следующие пункты пункт 18 (см. гл.1.2):

Выбор источника управления (из которого

Если в качестве единиц измерения выбраны %, любой другой вариант, далее появятся следующие пункты:

выдаются команды пуска/останова привода и задание частоты)

Выбор единицы измерения регулируемой величины процесса (P3.13.1.4)

мастер перейдет к пункту 6. Если выбран

Единица измерения, мин. (P3.13.1.5) Установите значение, согласно

4 5

Единица измерения, макс (P3.13.1.6) См. выше.

Число десятичных знаков (P3.13.1.7) Диапазон: 0…4

Выбор источника обратной связи 1

(P3.13.3.3)

Клемма ввода/вывода

Шина Fieldbus

Клавиатура

Различные варианты

диапазону сигнала обратной

связи ПИД-регулятора.

Например, 0–20 мА соответствуют

0–10 Бар.

Возможные варианты приведены

втабл. 61.

При выборе в пункте 9 одного из аналоговых входных сигналов появляется пункт 10, а затем пункт 12. Если выбрано что-либо

Если в пункте 9 выбраны опции Уставка с клавиатуры 1 или Уставка с клавиатуры 2, мастер переходит к пункту 12.

10 11 12

Диапазон аналогового входного сигнала 0 = 0–10 В / 0–20 мА

1 = 2–10 В / 4–20 мА Инверсия ошибки (P3.13.1.8) 0 = нормальный

1 = инвертированный

Выбор источника уставки (P3.13.2.6) Возможные варианты приведены

втабл. 60.

отличное от AI1 - AI6, мастер перейдет к пункту 11.

Диапазон аналогового входного сигнала 0 = 0–10 В / 0–20 мА

1 = 2–10 В / 4–20 мА Уставка с клавиатуры (P3.13.2.2)

«Спящий» режим 0 = нет

Зависит от выбранного в п. 9 варианта.

1 = да

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 17 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

Если выбран вариант «Да», отображаются пункты 13–15. В противном случае мастер переходит к пункту 16.

16 17

19 20

Предел частоты перехода в спящий режим (P3.13.5.1)

SP1 Задержка перехода в спящий режим (P3.13.5.2)

Уровень включения (P3.13.5.3) Диапазон зависит от выбранной

Режим управления несколькими насосами (P3.15.1)

Идентификатор насоса (P3.15.3) Диапазон: 1…8

Сигналы пуска и обратной связи (P3.15.4) 0 = Сигналы не подключены

Количество насосов (P3.15.2) Диапазон: 1…8

Блокировка насоса (P3.15.5) 0 = не используется

Автозамена (P3.15.6) 0 = выключен

Диапазон: 0,00–320,00 Гц

Диапазон: 0–3000 с

единицы измерения.

1 = несколько ведомых элементов

2 = несколько ведущих элементов

1 = Подключен только сигнал пуска

2 = Подключены сигналы пуска

иобратной связи

1 = включен

1 = включен (интервал)

2 = включен (дни недели)

Если функция автозамены имеет значение «включен (интервал)», появится пункт 23, а затем мастер переходит к пункту 26. Если функция автозамены имеет значение «включен (дни недели)», мастер переходит к пункту 24. Если автозамена не используется, мастер переходит к пункту 26.

Пункт 23 появляется только если выбран вариант «включен (интервал)» в пункте 18.

Пункты 24–25 появляются, только если выбран вариант «включен (дни недели)» в пункте 18.

24 25

26 27

Насосы автозамены (P3.15.7)

Интервал автозамены (P3.15.8) Диапазон: 0–3000 ч

Дни автозамены (P3.15.9)

Время автозамены (P3.15.10) Диапазон: 00:00:00…23:59:59

Ширина зоны (P3.15.13) 0…100%

Задержка при выходе из зоны (P3.15.14) 0–3600 с

0 = вспомогательные насосы

1 = все насосы

Диапазон: понедельник…

воскресенье

Работа Мастера «Несколько насосов (несколько приводов)» завершена.

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 18

1.5 Описание прикладных программ

1.5.1 Стандартная программа и программа для управления системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

Стандартная программа и программа для управления системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха обычно используются в простых системах с регулированием скорости (например, насосы и вентиляторы), в которых не требуется специальных настроек.

Для управления приводом можно использовать клавиатуру, шину Fieldbus или клемму ввода

Если управление осуществляется через клемму ввода/вывода, сигнал задания частоты привода подается на вход AI1 (0–10 В) или AI2 (4–20 мА) в зависимости от типа сигнала. Также предусмотрены три предустановленных задания частоты. Эти задания можно активировать сигналами на входах DI4 и DI5. Сигналы пуска/останова привода подаются на входы DI1 (пуск вперед) и DI2 (пуск назад).

/вывода.

Все выходы предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

См. подробное описание параметров приложения в гл.8.

привода являются свободно настраиваемыми. На основной плате ввода/вывода

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 19 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

Потенциометр задания

1–10 кОм

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

RO3/3 НР

RO3/2 ОБЩ

RO2/3 НР

RO2/2 ОБЩ

RO2/1 НЗ

RS485

ОБЩ

RO1/3 НР

RO1/2 ОБЩ

RO1/1 НЗ

DI6

DI5

DI4

DI3

DI2

DI1

GND (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

24 Ввых.

+24 Ввх.

AO1-

AO1+

AI2-

AI2+

AI1-

AI1+

24 Ввых.

+10 Vref

Аналоговый вход 2-

Аналоговый вход 1-

Релейный выход 3

Релейный выход 2

Последовательная шина, положительный провод

Последовательная шина, отрицательный провод

Общая клемма для D I1–DI6

Релейный выход 1

Дискретный вход 6

Дискретный вход 5

Дискретный вход 4

Дискретный вход 3

Дискретный вход 2

Дискретный вход 1

Земля входов/выходов

Вспомогательное напряжение 24 В

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Аналоговый выход 1–

Аналоговый выход 1+

Аналоговый вход 2+

Аналоговый вход 1+

Вспомогательное напряжение 24 В

Выход опорного сигнала

Modbus RTU

Выходная частота (по умолчанию:0–20мА)

Сброс отказа

Предустановленнаячастота 3

Предустановленнаячастота 2

Предустановленнаячастота 1

Аналоговыйвход 1

Замкнут

Разомкнут

Замкнут

Разомкнут

Замкнут

Разомкнут

Задание частоты

DI5DI4

внешний отказ

Пуск в обратном направлении

Пуск в прямом направлении

Задание частоты (по умолчанию 4–20 мА)

Задание частоты (по умолчанию 0–10 В)

ГОТОВНОСТЬ

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

**)

1.5.1.1 Цепи управления, которые по умолчанию используются для стандартной управляющей программы и программы управления системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

**) На рис 5. показан стандартный привод. При заказе с дополнительным кодом +SBF4 релейный выход 3 замещается термисторным входом. См.

Рис. 5.

Руководство по монтажу.

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 20

9109.emf

Земля

Развязка

Цифровые входы

Гальванически развязанные Подключено к земле (GND)

(по умолчанию)

*) Дискретные входы можно изолировать от земли с помощью DIP-переключателя, см. рисунок ниже.

Рис. 6.

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 21 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

1.5.1.2 Быстрая настройка параметров стандартной платы и систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

M1.1 Мастеры

Оглав-

ление

1.1.1 Мастер запуска 01 01170

1.1.2

Параметр Мин. Mакс.

Мастер

ПртПожарРеж

0 1 0 1672

Ед.

измер.

По

умолч.

Иден-

тифи-

катор

M1 Быстрая настройка

Оглав-

ление

1.2 Приложение 04 1212

1.3

1.4

1.5 Время разгона 1 0,1 3000,0 с 5,0 103

1.6

1.7

1.8 Тип двигателя 01 0650

1.9

Параметр Мин. Mакс.

Минимальное

задание частоты

Максимальное

задание частоты

Время

замедления 1

Предельный ток

двигателя

Номинальное на-

пряжение двигателя

0,00 P1.4 Гц 0,0 101

P1.3 320,0 Гц 50,0/60,0 102

0,1 3000,0 с 5,0 103

*0,1 I

Различ-

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

Ед.

измер.

По

умолч.

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Иден-

тифи-

катор

107

110

Описание

0 = не активен 1 = активен

При выборе варианта Активен запускается Мастер

запуска (см. главу 1.2 «Первый запуск»).

При выборе варианта Активен запускается мастер противопожарного режима (см. главу

1.3 «Мастер противопожарного режима»

Описание

0 = стандартное 1 = HVAC 2 = ПИД-регулирование 3 = Несколько насосов (один привод) 4 = Несколько насосов (несколько приводов)

Минимально допустимое задание частоты

Максимально допустимое задание частоты

Определяет время, необходимое для увеличения выходной частоты от нулевой до максимальной

Определяет время мое для уменьшения ной частоты от максимальной до нулевой

Макс. ток двигателя из привода переменного тока

0 = асинхронный двигатель 1 = двигатель на постоянных

магнитах Возьмите эту величину U

из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Обратите внимание на схему соединения обмоток (треугольник/звезда).

необходи-

выход-

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 22

Оглав-

ление

1.10

1.11

1.12

1.13 Cos Phi двигателя 0,3 1,00

1.14

1.15 Идентификация 02 0631

1.16 Функция запуска 01 0505

1.17 Функция останова 01 0506

1.18

1.19

Параметр Мин. Mакс.

Номинальная часто-

та двигателя

Номинальная ско-

рость двигателя

Номинальный ток

двигателя

Оптимизация энер-

гопотребления

Автоматический

сброс

Реакция

на вне-

шний отказ

8,0 320,0 Гц 50,0/60,0 111

24 19200 об/мин

*0,1 I

01 0666

01 0731

03 2701

Ед.

измер.

По

умолч.

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идентифи-

катор

112

113

120

Описание

Возьмите это значение f из паспортной таблички

двигателя Возьмите это значение n

из паспортной таблички двигателя

Возьмите это значение I из паспортной таблички

двигателя Возьмите эту величину

из паспортной таблички двигателя

Привод определяет минимальный ток двигателя, чтобы уменьшить энергопотребление и шум двигателя. Эта функция может использоваться, например, в системах с вентиляторами и насосами.

0 = выключен 1 = включено

Средство автоматической идентификации двигателя рассчитывает или параметры двигателя, которые требуются для оптимального управления двигателем и скоростью.

0 = нет действия 1 = при неподвижном

двигателе 2 = при вращении ПРИМЕЧАНИЕ. Паспортная табличка двигателя идентификации следует задать параметры спаспортной таблички двигателя

0 = линейное нарастание частоты

1 = пуск на ходу 0 = выбег

1 = линейное уменьшение

частоты

0 = выключен 1 = включено

0 = нет реакции 1 = сигнал тревоги 2 = отказ (останов

в соответствии с режимом останова)

3 = отказ (останов с выбегом)

измеряет

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 23 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

Оглав-

ление

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27 Функция RO1 0 51 2 1101

Параметр Мин. Mакс.

Реакция на низкое

значение на ана-

логовом входе

Источник дистанци-

онного управления

Выбор задания

управления

для платы ввода/

вывода А

Выбор задания

управления для кла

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

Диапазон входного

сигнала AI1

Диапазон

сигнала AI2

05 0700

01 0172

120 5 117

120 1 121См. P1.22

120 2 122См. P1.22

01 0379

01 1390

Ед.

измер.

По

умолч.

Идентифи-

катор

Описание

0 = нет реакции 1 = сигнал тревоги 2 = сигнал тревоги + предус- тановленная частота отказа (параметр P3.9.1.13) 3 = сигнал тревоги + предыдущая частота 4 = отказ (останов

в соответствии с режимом останова) 5 = отказ (останов с выбегом)

Выбор источника дистанционного управления (пуск/останов) 0 = управление через плату ввода/вывода

1 = управление Fieldbus

Выбор источника задания частоты, когда управление осуществляется через плату ввода/вывода А.

0 = ПК 1 = предустановленная частота 0 2 = задание с клавиатуры 3 = Fieldbus 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1 + AI2 7 = ПИД 8 = потенциометр двигателя 11 = выход блока 1 12 = выход блок а 2 13 = выход блок а 3 14 = выход блок а 4 15 = выход блок а 5 16 = выход блок а 6 17 = выход блок а 18 = выход блок а 8 19 = выход блок а 9 20 = выход блок а 10

ПРИМЕЧАНИЕ. Используе- мое по умолчанию значение зависит от выбранного с помощью параметра

1.2 приложения

0 = 0…10 В / 0…20 мА 1 = 2…10 В / 4…20 мА

См. P3.5.3.2.1

по шине

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 24

Оглав-

ление

1.28 Функция RO2 0 51 3 1104 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 51 1 1107 См. P3.5.3.2.1

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Параметр Мин. Mакс.

Ед.

измер.

По

умолч.

Идентифи-

катор

Описание

M1.31 Стандартный / M1.32 систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

Оглав-

ление

1.31.1

1.31.2

1.31.3

Параметр Мин. Mакс.

Предустановлен-

ная частота 1

Предустановлен-

ная частота 2

Предустановлен-

ная частота 3

P1.3 P1.4 Гц 10,0 105

P1.3 P1.4 Гц 15,0 106

P1.3 P1.4 Гц 20,0 126

Ед.

измер.

По

умолч.

Иден-

тифи-

катор

Описание

Предустановленная частота, выбираемая сигналом на дискретном входе DI4

Предустановленная частота, выбираемая сигналом на дискретном входе DI5

Предустановленная частота, выбираемая сигналами на дискретных входах DI4 и DI5

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

vacon • 25 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

1.5.2 Управляющее приложение ПИД-регулятора

Приложение для ПИД-регулирования обычно используется в системах, в которых управление переменной процесса (например, давление) осуществляется посредством регулирования скорости двигателя (например, насос или вентилятор). В этой конфигурации внутренний ПИД-регулятор привода настраивается на одну уставку и один сигнал обратной связи. Приложение для ПИД-регулирования обеспечивает плавное регулирование интегрированный пакет для измерений и управления, причем никакие дополнительные компоненты не требуются.

Можно использовать два различных источника управления. Переключение между источниками управления A и B осуществляется по сигналу на входе DI6. Когда активен источник управления A, команды пуска/останова подаются на вход DI1, а задание частоты получается от ПИД-регулятора. Когда активен источник на вход DI4, а задание частоты получается непосредственно со входа AI1.

Все выходы привода являются свободно настраиваемыми. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

См. подробное описание в параметрах приложения в гл.8.

управления B, команды пуска/останова подаются

, а также

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vacon®100 FLOW — краткое руководство к началу работы vacon • 26

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Аналоговый вход 1 +

Выход опорного сигнала

+10 Vref

Клемма

Стандартная плата ввода/вывода

Сигнал

Вспомогательное напряжение 24 В

24 В вых.6

Потенциометр

задания 1–10 кОм

Регулируемая величина

2-проводной передатчик

I = (0)4–20 мА

AI1+2

AI1-3

AI2+4

AI2-5

AO1+

РАБОТА

AO1-/GND19

Вспомогательное входное

напряжение 24 В

+24 В вх.30

Вспомогательное напряжение 24 В

24 В вых.

Земля входов/выходов

GND (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

Земля входов/выходов

GND (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

Дискретный вход 1

DI18

Дискретный вход 2

DI29

Дискретный вход 3

DI310

Дискретный вход 4

DI414

Дискретный вход 5

DI515

Дискретный вход 6

DI616

Релейный выход 1

RO1/1 НЗ21

RO1/2 ОБЩ RO1/3 НР23

Общая клемма для DI1–DI6

ОБЩ11

Общая клемма для DI1–DI6

ОБЩ

Последовательная шина, отрицательный провод

RS485А

Последовательная шина, положительный провод

RS485

Релейный выход 2

Релейный выход 3

RO2/1 НЗ24

RO2/2 ОБЩ RO2/3 НР26

RO3/2 ОБЩ RO3/3 НР33

9407_ru.emf

Описание

Источник сигна лов управления A: Ус та вк а ПИД-регулятора (задание) Источник сигна лов управления B: Задание частоты (по умолчанию: 0–10 В)

Обратная связь PID

(фактическая величина)

(по умолчанию: 4–20 мА)

Источник сигналов управления A: Пуск в прям ом направлении (ПИД-регулятор)

внешний отказ

Предустановленная частота 1

Выходная частота

(по умолчанию: 0–20 мА)

Modbus RTU

Сброс отказа

Источник сигналов управления B: Пуск в прямом направлении (Задание частоты P3.3.1.6)

Выбор источников сигналов управленияA/B

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Аналоговый выход 1 +

Аналоговый выход 1 –

НЕИСПРАВНОСТЬ

мA

**)

9109.emf

Земля

Развязка

Цифровые входы

Гальванически развязанные Подключено к земле (GND)

(по умолчанию)

1.5.2.1 Цепи управления, которые по умолчанию используются для прикладной программы ПИД-регулирования

**) На рис 7. показан стандартный привод. При заказе с дополнительным кодом +SBF4 релейный выход 3 замещается термисторным входом. См. *) Дискретные входы можно изолировать от земли с помощью DIP-переключателя, см. рисунок ниже.

Рис. 7.

Руководство по монтажу.

24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com

Рис. 8.

vacon • 27 Vacon®100 FLOW — краткое руководство кначалу работы

1.5.2.2 Быстрая настройка параметров приложения ПИД-регулирования

M1.1 Мастеры

Оглав-

ление

1.1.1 Мастер запуска 01 01170

1.1.2

Параметр Мин. Mакс.

Мастер Прт

ПожарРеж

0 1 0 1672

Ед.

измер.

По

умолч.

Идентификатор

M1 Быстрая настройка

Оглав-

ление

1.2 Приложение 0 4 2 212

1.3

1.4

1.5 Время разгона 1 0,1 3000,0 с 5,0 103

1.6

1.7

1.8 Тип двигателя 0 1 0 650

1.9

Параметр Мин. Mакс.

Минимальное

задание частоты

Максимальное

задание частоты

Время

замедления 1

Предельный ток

двигателя

Номинальное

напряжение

двигателя

0,00 P1.4 Гц 0,0 101

P1.3 320,0 Гц 50,0/60,0 102

0,1 3000,0 с 5,0 104

*0,1

Различ-

ные

значе-

ния

значе-

Различные

ния

Ед.

измер.

По

умолч.

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идентифи-

катор

107

110

Описание

0 = не активен 1 = активен При выборе варианта

Активен запускается мас тер запуска (см. главу

1.2 «Первый запуск»). При выборе варианта

Активен запускается мастер противопожарного режима (см. главу

1.3 «Мастер противопожарного режима»).

Описание

Минимально допустимое задание частоты

Максимально допустимое задание частоты

Определяет время, необходимое для увеличения выходной частоты от нулевой до максимальной

Определяет время необходимое для уменьшения выходной частоты от максимальной до нулевой

Макс. ток двигателя из привода переменного тока

0 = асинхронный двигатель 1 = двигатель на

постоянных магнитах Возьмите величину U

из паспортной таблички двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ. также используемое соединение

(треугольник/звезда).

Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

+ 264 hidden pages