V7 L27ADS User Manual

Download

27” Full HD Widescreen LED Monitor

L27ADS

USER MANUAL

1 Getting Started

2 Control Panel/ Back Panel

3 On Screen Display

4 Technical Specs

5 Care & Maintenance

6 Troubleshooting

7 Safety info & FCC warning

TABLE OF CONTENTS

Package includes

• AC power cord

• VGA cable

• DVI cable

• Audio cable

• Quick start guide

GETTING STARTED

AC Power Cord VGA Cable DVI Cable Audio Cable

Installation

1. Insert post into base 2. Slide post into monitor slot

3. Connect Video Cable, Connect Power Cord

GETTING STARTED

4. Power on Computer and Monitor

AUDIOINAUDIO

OUT

HDMI DVI VGA

Audio Out

Audio In

CONTROL PANEL/ BACK PANEL

Scroll Down/Decrease

Scroll Up/Increase

Input/Select

Power On/O

Power Cable

OSD Menu On/O1

VGA Port

DVI Port

HDMI Port

Using On Screen Display (OSD) Functions

Main Menu

Button Function

ON SCREEN DISPLAY

Automatic Adjustment To auto adjust Horizontal Position, Vertical Position, Phase (Fine Tune) and Clock (H. Size) of the screen.

To manually adjust the Picture Format, Contrast, Brightness, DCR Mode, ECO Mode and Over Drive of screen image.

Contrast: To adjust the foreground white level of screen image.

increase contrast, decrease contrast.

Brightness: To adjust the luminance of the video.

Contrast/Brightness

increase brightness, decrease brightness.

DCR: To control DCR function ON/OFF.

ECO: Allows the user to change the ECO mode. Contrast, Brightness and DCR adjustment will be disabled

when ECO is active. Over Drive: Allows the user to change the Over Drive strength. Improve the quality of motion pictures. Press

or key to adjust the Over Drive strength in ve levels.

Button Function



Input Source When Input Select is pressed, change Input signal to VGA, DVI and HDMI.

Audio Adjust

To adjust the audio functions.

Volume: To adjust the volume of speaker output.

Mute: To turn the Mute ON/OFF.

Audio input: When in HDMI input, select where the audio source comes from Line-In or HDMI.

Color modes: cool, normal, warm and user color

Color Setting

Information

User color: Individual adjustments for red (R), green (G), blue (B).

1. Press button

2. Press or button to adjust selected color. Picture mode: Provides an optimum display environment depending on the contents displayed. It contains

5 user-selectable presets.

• Standard is for general windows environment and monitor default setting.

• Game optimized for PC game environment

• Video optimized for movie and video environment

• Scenery optimized for displaying outdoor scenery images.

• Text optimized for text editing and viewing in a word processing environment

To display the information, regarding the current input signal coming from the graphic card in your computer. Note: See your graphic card user guide for more information about changing the resolution and refresh rate.

to select the desired color.

ON SCREEN DISPLAY

Button Function



To manually adjust the H. /V. Position, Horizontal size, Fine tune, Sharpness and Video Mode Adjustment.

H. / V. Position: To adjust the horizontal and vertical position of the video.

Manual Image Adjustment

Menu Setting

H. Position: V. Position: : move screen up, : move screen down.

Horizontal Size: To adjust the width of the screen image.

: increase the width of the screen image, : decrease the width of the screen image

Fine Tune: To adjust the delay time of data and clock. Press or to adjust to your preference.

Sharpness: To select the picture sharpness of display. Press or key to adjust the sharpness strength in three levels.

Video mode adjust: To select the video mode from Aspect Ratio 4:3 or Full Screen.

To set up Language select, OSD Position, OSD time out and OSD background.

Language Select: To allow users to choose from available languages

OSD Position: Press

OSD H. Position: To horizontally adjust the OSD Position

: move OSD to the right, : move OSD to the left

OSD V. Position: To vertically adjust the OSD position.

: move OSD up, : move OSD down.

OSD time out: To automatically turn o On Screen Display (OSD) after a preset period of time.

OSD background: Allows the user to turn the OSD background On or O

: move screen to the right, : move screen to the left.

or button to select between horizontal and vertical OSD Position Adjustment.

Memory recall

To recall factory settings for Video & Audio controls. Press button

to select the Memory Recall menu option.

ON SCREEN DISPLAY

Technical Specication

LCD Panel 68.6 cm (27”) TFT

Power

Management

Displayable

Resolution

Pixel Dimension 0.3114 x 0.3114 mm

LCD Display Color 16.7M colors

Tilt -5°~20° (±2°)

Active Display

Area

Temperature

Compliance CE, EnergyStar, FCC

Power Input Voltage AC100-240 V

Speaker 2W x 2

Energy Star VESA DPMS compatible O Mode, < 0.5 W

Full HD 1920 x 1080 max. Vertical Frequency 60Hz max.

597.89 mm x 336.31 mm

Operating: 5°C ~ + 40°C Storage: -20°C ~ + 60°C

TECHNICAL SPECS

Care

• Avoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your monitor away from the sun to reduce glare.

• Put your monitor in a well ventilated, clean, dry area.

• Do not place any heavy things on top of your monitor

• Keep your monitor away from magnets, motors, transformers, speakers, and TV sets.

Safety Tips

• If smoke, abnormal noise or odor came out from your monitor, caution you should remove the power cord immediately and call your service center.

• Never remove the rear cover of your monitor cabinet. The display unit inside contains high-voltage parts and may cause electric shock to human bodies.

• Never try to repair your monitor yourself. Always call your service center or a qualied technician to x it.

CARE & MAINTENANCE

No Power

• Make sure AC power cord is securely connected to the power adapter and the power supply is rmly connected to the monitor.

• Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage.

• Make sure all signal cables are installed.

Power on but no screen image

• Make sure the video cable supplied with the monitor is tightly secured to the video output port on back of the computer. If not, tightly secure it.

• Adjust brightness

Wrong or abnormal colors

• If any colors (red, green, blue) are missing, check the video cable to make sure it is securely connected. Loose or broken pins in the cable connector could cause an improper connection

• Connect the monitor to another computer

TROUBLESHOOTING



Safety Precautions

This monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes rst. However, improper use or installation may result danger to the monitor as well as to the user. Carefully go over the following WARNINGS before installation and keep this guide handy.

WARNINGS

• This monitor should be operated only at the correct power sources indicated on the label on the rear end of the monitor. If you’re unsure of the power supply in your residence, consult your local dealer or power company.

• Do not try to repair the monitor yourself as it contains no user-serviceable parts. The monitor should only be repaired by a qualied technician.

• Do not remove the monitor cabinet. There is high-voltage parts inside that may cause electric shock to human bodies, even when the power cord is disconnected.

• Stop using the monitor if the cabinet is damaged. Have it checked by a service technician.

• Put your monitor only in a clean, dry environment. Unplug the monitor immediately if gets wet and consult your service technician.

• Always unplug the monitor before cleaning it. Clean the cabinet with a clean, dry cloth. Apply non-ammonia based cleaner onto the cloth, not directly onto the glass screen.

• Keep the monitor away from magnetic objects, motors, TV sets, and transformer.

• Do not place heavy objects on the cable or power cord.

• Due to safety concerns, if the VESA mounting kit is purchased separately, please make sure the mounting kit is UL-Listed, and replaceable only by service personnel.

FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS)

This monitor has been tested and found compliant with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide proper protection against harmful interference to a residential installation. This monitor generates, uses, and can radiate radio frequency energy. Harmful interference to radio communication may be led as a result if it‘s not properly installed and used. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this monitor does cause serious interference to radio or television reception, resetting the monitor may determine it. Moreover, users are encouraged to correct interference by doing one or more of the following:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Move the monitor and the receiver further away from each other.

• Connect the monitor into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult your local dealer or an qualied technician.

FCC Warning:

To assure a continued FCC compliance, a user must use a grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores. Also, any unauthorized changes or modications to this monitor would void the user‘s authority to operate this device. Each country in the European Union should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For information about your recycling drop o area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority or the retailer where you bought the product. Note: If necessary, shielded interface cables and AC power cord must be used to meet the emission level limits.

According to WEEE regulation, this monitor can’t be handled as normal trash in Europe when it is out of usage. Please refer to the recycle information from our website to handle it.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

SAFETY & FCC WARNING

ID 1419050693

V2-20180116

Monitor LED Widescreen Full HD da 27”

L27ADS

MANUALE UTENTE

1 Introduzione

2 Pannello di controllo/Pannello posteriore

3 Visualizzazione in sovrimpressione (OSD)

4 Speciche tecniche

5 Cura e manutenzione

6 Risoluzione dei problemi

7 Informazioni di sicurezza e avvertenza FCC

SOMMARIO

Contenuto della confezione

• Cavo di alimentazione CA

• Cavo VGA

• Cavo DVI

• Cavo audio

• Guida rapida

INTRODUZIONE

Cavo di alimentazione CA Cavo VGA Cavo DVI Cavo audio

Installazione

1. Inserire il supporto nella base 2. Far scorrere il supporto nello slot del monitor

INTRODUZIONE

3. Collegare il cavo video e il cavo di alimentazione

AUDIOINAUDIO

4. Accendere il computer e il monitor

OUT

HDMI DVI VGA

Audio Out

Audio In

Acceso/spento

PANNELLO DI CONTROLLO/PANNELLO POSTERIORE

Attivazione/disattivazione menu OSD1

Scorri in basso/Diminuisci

Scorri in alto/Aumenta

Ingresso/Seleziona

Cavo di alimentazione

Porta VGA

Porta DVI

Porta HDMI

Uso delle funzioni di visualizzazione in sovrimpressione (OSD)

Menu principale

Funzione pulsante

VISUALIZZAZIONE IN SOVRIMPRESSIONE (OSD)

Regolazione automatica

Contrasto/luminosità

Per regolare automaticamente Posizione orizzontale, Posizione verticale, Fase (Sintonizzazione) eOrologio (Dimensione orizzontale) dello schermo.

Per la regolazione manuale di Formato immagine, Contrasto, Luminosità, Modalità DCR, Modalità ECO e Over Drive dell’immagine schermo.

Contrasto: per regolare il livello del bianco in primo piano dell’immagine sullo schermo.

aumenta il contrasto, riduce il contrasto.

Luminosità: per regolare la luminosità del video.

aumenta la luminosità, riduce la luminosità.

DCR: per controllare l’attivazione/disattivazione della funzione DCR.

ECO: consente all’utente di modicare la modalità ECO. La regolazione di contrasto, luminosità e DCR viene

disabilitata quando la modalità ECO è attiva. Over Drive: consente all’utente di cambiare la potenza dell’Over Drive. Migliora la qualità dei video. Premere il tasto

o per regolare la potenza dell’Over Drive in cinque livelli.

Funzione pulsante



Origine di ingresso Una volta premuto Seleziona ingresso, cambiare il segnale ingresso in CGA, DVI E HDMI.

Regolazione audio

Per la regolazione delle funzioni audio.

Volume: per la regolazione del volume dell’altoparlante in uscita.

Silenzioso: per attivare/disattivare l’opzione Silenzioso.

Ingresso audio: quando è stato scelto l’ingresso HDMI, selezionare da dove proviene l’origine audio:

Line-In o HDMI.

Modalità colore: freddo, normale, caldo e colore personalizzato

Impostazione colore

Informazioni

Colore personalizzato: regolazioni individuali per rosso (R), verde (V), blu (B). 1 Premere il pulsante

2 Premere il pulsante o per regolare il colore selezionato. Modalità immagine: fornisce un ambiente di visualizzazione ideale in base al contenuto rappresentato.

Contiene 5 impostazioni predenite selezionabili dall’utente.

• Standard deve essere utilizzato l’ambiente Windows generico e per le impostazione predenite del monitor.

• Gioco ottimizzato per l’ambiente di gioco del PC

• Video ottimizzato per l’ambiente di lm o video

• Paesaggio ottimizzato per visualizzare immagini di paesaggi naturali.

• Testo ottimizzato per la modica e la visualizzazione del testo in un ambiente di elaborazione testi Per visualizzare le informazioni relative all’attuale segnale di ingresso proveniente dalla scheda graca

delcomputer. Nota: per ulteriori informazioni su come modicare la risoluzione e sulla frequenza di aggiornamento, consultare il manuale della scheda graca in uso.

per selezionare il colore desiderato.

VISUALIZZAZIONE IN SOVRIMPRESSIONE (OSD)

Funzione pulsante



Per regolare manualmente Posizione orizzontale/Posizione verticale, Dimensione orizzontale, Sintonizzazione, Nitidezza e Regolazione modalità video.

Posizione orizzontale/Posizione verticale: per regolare la posizione orizzontale e verticale del video.

Regolazione manuale dell’immagine

Impostazioni menu

Posizione orizzontale: Posizione verticale: : sposta lo schermo verso l’alto, : sposta lo schermo verso il basso.

Dimensione orizzontale: per regolare la larghezza dell’immagine dello schermo.

: aumenta la larghezza dell’immagine dello schermo, : diminuisce la larghezza dell’immagine dello schermo

Sintonizzazione: per regolare il tempo di ritardo relativo a dati e orologio. Premere o per regolarlo secondo le proprie preferenze.

Nitidezza: per selezionare la nitidezza dell’immagine dello schermo. Premere il tasto o per regolare il grado della nitidezza in tre livelli.

Regolazione modalità video: per selezionare la modalità video a partire dalle proporzioni 4:3 o a schermo intero.

Per impostare Selezione lingua, Posizione OSD, Timeout OSD e Sfondo OSD.

Selezione lingua: per consentire agli utenti di scegliere fra le lingue disponibili

Posizione OSD: premere il tasto

Posizione orizzontale OSD: per regolare in senso orizzontale la Posizione OSD

: sposta l’OSD verso destra, : sposta l’OSD verso sinistra

Posizione verticale OSD: per regolare in senso verticale la posizione OSD.

: sposta l’OSD verso l’alto, : sposta l’OSD verso il basso.

Timeout OSD: per lo spegnimento automatico della visualizzazione in sovrimpressione (OSD) dopo un periodo di tempo predenito.

Sfondo OSD: consente all’utente di disattivare o attivare lo sfondo OSD

: sposta lo schermo verso destra, : sposta lo schermo verso sinistra.

o per selezionare fra la regolazione della Posizione OSD orizzontale o verticale.

Richiamo memoria

Per richiamare le impostazioni predenite relative ai controlli Video e Audio. Premere il pulsante dimenu Richiamo memoria.

per selezionare l’opzione

VISUALIZZAZIONE IN SOVRIMPRESSIONE (OSD)

Specica tecnica

Pannello LCD TFT da 68,6 cm (27’’)

Gestione

alimentazione

Risoluzione

visualizzabile

Dimensione Pixel 0,3114 x 0,3114 mm

Colore display LCD 16,7 milioni di colori

Inclinazione -5°~20° (±2°)

Dimensioni display

attivo

Temperatura

Conformità CE, EnergyStar, FCC

Alimentazione Tensione d’ingresso 100-240 V CA

Altoparlante 2W x 2

Energy Star VESA DPMS compatibile Modalità OFF, < 0,5 W

Full HD 1920 x 1080 max. Frequenza verticale 60Hz max.

597,89 mm x 336,31 mm

Di funzionamento: 5°C ~ + 40°C Di conservazione: -20°C ~ + 60°C

SPECIFICHE TECNICHE

Cura

• Evitare di esporre il monitor direttamente alla luce del sole o a qualsiasi altra fonte di calore. Posizionare il monitor lontano dalsole per ridurre il bagliore.

• Collocare il monitor in un luogo ben ventilato, pulito e asciutto.

• Non posizionare nessun oggetto pesante sopra il monitor.

• Tenere il monitor lontano da magneti, motori, trasformatori, altoparlanti e televisori.

Consigli di sicurezza

• Nel caso in cui dal monitor fuoriuscissero fumo, rumori od odori anomali, rimuovere immediatamente il cavo di alimentazione con la massima attenzione e contattare il servizio clienti.

• Non rimuovere mai la copertura posteriore dell’armadio del monitor. L’unità di visualizzazione interna contiene componenti ad alta tensione e potrebbe causare scosse elettriche ai corpi umani.

• Non tentare di riparare autonomamente il monitor. Rivolgersi sempre al servizio clienti o a un tecnico qualicato per la riparazione.

CURA E MANUTENZIONE

Nessuna fonte di alimentazione

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato in modo sicuro all’adattatore di alimentazione e che l’alimentazione sia collegata saldamente al monitor.

• Innestare un altro dispositivo alla presa elettrica per vericare che la presa fornisca la corretta tensione.

• Assicurarsi che tutti i cavi dei segnali siano installati.

Alimentatore collegato ma nessuna immagine sullo schermo

• Assicurarsi che il cavo video in dotazione al monitor sia collegato correttamente alla porta video in uscita sul retro del computer. In caso contrario, collegarlo saldamente.

• Regolazione luminosità

Colori erronei o anomali

• Se un colore (rosso, verde, blu) non risulta presente, controllare il cavo video per assicurarsi che sia collegato correttamente. Pin allentati o rotti nel connettore del cavo potrebbero causare una connessione errata

• Collegare il monitor a un altro computer

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI



Precauzioni di sicurezza

Questo monitor è stato prodotto e testato in modo da garantire la massima sicurezza dell’utente. Tuttavia, l’uso o l’installazione errato/a potrebbe causare seri danni sia al monitor sia all’utente. Leggere attentamente le AVVERTENZE prima di procedere all’installazione e tenere questo manuale a portata di mano.

AVVERTENZE

• Questo monitor deve essere azionato soltanto se collegato alle fonti di alimentazione corrette indicate nell’etichetta sul lato posteriore del monitor. Se non si dispone di informazioni certe sulle fonti di alimentazione nella propria sede, consultare il proprio fornitore o l’azienda elettrica prima di procedere.

• Non tentare di riparare autonomamente il monitor: non contiene parti riparabili dall’utente. Il monitor deve essere riparato esclusivamente da un tecnico qualicato.

• Non rimuovere l’armadio del monitor. All’interno sono presenti componenti ad alta tensione che potrebbero causare scosse elettriche a corpi umani, anche quando il cavo di alimentazione non è collegato.

• Se l’armadio è danneggiato, interrompere l’uso del monitor. Fare controllare il monitor da un tecnico dell’assistenza.

• Collocare il monitor esclusivamente in un ambiente pulito e asciutto. Se il monitor si bagna, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente e consultare il tecnico dell’assistenza.

• Scollegare sempre il monitor prima di pulirlo. Pulire l’armadio con un panno pulito e asciutto. Applicare un detergente privo di ammoniaca al panno e non direttamente sullo schermo.

• Tenere il monitor lontano da oggetti magnetici, motori, televisori e trasformatori.

• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo o sulla fonte di alimentazione.

• Per motivi di sicurezza, se il kit di montaggio VESA è stato acquistato separatamente, assicurarsi che sia omologato UL e sostituibile unicamente dal personale dell’assistenza.

DICHIARAZIONE INTERFERENZE DI RADIOFREQUENZA FCC AVVERTENZE: (PER MODELLI CERTIFICATI FCC)

Questo monitor è stato collaudato e risulta conforme alle limitazioni per un dispositivo digitale Classe B, Parte 15 delle Norme FCC. Queste limitazioni sono previste per assicurare una corretta protezione contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale. Questo monitor genera, usa e può irradiare energia di radiofrequenza. Se non utilizzato e installato correttamente, potrebbe causare interferenze dannose alla comunicazione radio. Tuttavia, non si garantisce che non si vericheranno interferenze in un’installazione particolare. Se il monitor dovesse causare gravi interferenze alla ricezione radiotelevisiva, reimpostare il monitor per tentare di correggere il problema. Inoltre, gli utenti sono invitati a correggere le interferenze eettuando una o più delle seguenti azioni:

• riorientare o riposizionare l’antenna ricevente;

• aumentare la distanza fra il monitor e il ricevitore;

• collegare il monitor a una presa su un circuito diverso rispetto a quello a cui è collegato il ricevitore;

• consultare il proprio fornitore locale o un tecnico qualicato.

Avvertenza FCC:

per assicurare la continuità della conformità FCC, l’utente è tenuto a utilizzare un cavo di alimentazione dotato di messa a terra e il cavo schermato di interfaccia video in dotazione con nuclei di ferrite legati. Inoltre, qualsiasi cambiamento o modica non autorizzati al monitor rendono nulla l’autorizzazione dell’utente a utilizzare questo dispositivo. Ogni paese dell’Unione Europa deve disporre di centri di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni sulle aree di conferimento, contattare l’ente che gestisce la raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Nota: se necessario, i cavi schermati di interfaccia e i cavi di alimentazione CA devono essere utilizzati per soddisfare i limiti del livello di emissione.

In base alla regolamentazione WEEE, quando è fuori uso, questo monitor non può essere trattato come un riuto normale in Europa. Si prega di far riferimento alle informazioni sul riciclaggio contenute sul nostro sito web.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi tipo di interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

SICUREZZA E AVVERTENZA FCC

V1-20170630

Moniteur LED wide Full HD 27pouces (68,6cm)

L27ADS

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1 Démarrage rapide

2 Panneau de conguration/Panneau arrière

3 Achage à l’écran

4 Spécications techniques

5 Entretien et maintenance

6 Résolution des problèmes

7 Informations de sécurité et avertissement de la FCC

TABLE DES MATIÈRES

Contenu du paquet

• Cordon d'alimentation

• Câble VGA

• Câble DVI

• Câble audio

• Guide de démarrage rapide

Cordon d'alimentation Câble VGA Câble DVI Câble audio

DÉMARRAGE RAPIDE

Installation

1. Insérer le montant dans la base 2. Insérer le montant dans la fente du moniteur

3. Connecter le câble vidéo, connecter le cordon d’alimentation

DÉMARRAGE RAPIDE

ENTRÉE

AUDIO

4. Allumer l’ordinateur et le moniteur

SORTIE AUDIO

HDMI DVI VGA

Sortie audio

Entrée audio

PANNEAU DE CONFIGURATION/PANNEAU ARRIÈRE

Activer/Désactiver le menu à l’écran1

Délement vers le bas/Descendre

Délement vers le haut/Monter

Entrée/Sélectionner

Marche/Arrêt

Cordon d’alimentation

Port VGA

Port DVI

Port HDMI

Utilisation des fonctions d’achage à l’écran

Menu principal

Fonction du bouton

Ajustement automatique

Contraste/Luminosité

AFFICHAGE À L’ÉCRAN

Pour ajuster automatiquement la position horizontale, la position verticale, la phase (réglage n) et l’horloge (taille horizontale) de l’écran.

Pour ajuster automatiquement le format de l’image, le contraste, la luminosité, le mode DCR, le mode ECO et l’Over Drive de l’image à l’écran.

Contraste: pour ajuster le niveau de blanc au premier plan de l’image.

augmenter le contraste, diminuer le contraste.

Luminosité: pour ajuster la luminosité de la vidéo.

augmenter la luminosité, diminuer la luminosité.

DCR: pour contrôler l’activation/la désactivation de la fonction DCR.

ECO: permet à l’utilisateur de modier le mode ECO. L’ajustement du contraste, de la luminosité et de la

fonction DCR est désactivé si le mode ECO est activé. Over Drive: permet à l’utilisateur de modier la force de l’Over Drive. Améliore la qualité des vidéos. Appuyez sur la touche

ou pour ajuster la force de l’Over Drive selon cinq niveaux.

Fonction du bouton



Source d'entrée

Réglage audio

Réglage des couleurs

Information

Lorsque vous appuyez sur Input Select, vous changez la source d’entrée pour passer au signal VGA, DVI et HDMI.

Pour ajuster les fonctions audio.

Volume: pour ajuster le volume de la sortie audio.

Mute: pour activer/désactiver le mode silencieux.

Entrée audio: lorsque l’entrée HDMI est sélectionnée, choisissez Line-In ou HDMI pour la sortie audio.

Modes couleurs: froid, normal, chaud et déni par l’utilisateur.

Réglage manuel des couleurs: ajustements individuels pour le rouge (R), le vert (G) et le bleu (B).

1. Appuyer sur le bouton

2. Appuyer sur les boutons ou pour ajuster la couleur sélectionnée. Réglage du mode image: ore un achage optimal pour l’environnement en fonction des contenus

achés. Vous pouvez choisir l’un des 5préréglages.

• Le mode Standard utilise les paramètres d’environnement et de moniteur par défaut.

• Le mode Game est optimisé pour le mode jeu

• Le mode Video est optimisé pour les lms

• Le mode Scenery est optimisé pour l’achage de paysages extérieurs.

• Le mode Tex t est optimisé pour la saisie de texte et l’achage d’un environnement de traitement de texte Pour acher les informations concernant le signal d’entrée issu de la carte graphique de l’ordinateur.

Remarque: référez-vous au guide de l'utilisateur de votre carte graphique pour plus amples informations relatives à la résolution et à la fréquence de rafraichissement.

pour sélectionner la couleur désirée.

AFFICHAGE À L’ÉCRAN

Fonction du bouton



Pour ajuster la position horizontale/verticale, la taille horizontale, le réglage n, le contraste et le mode vidéo.

Position H. / V.: pour ajuster la position horizontale et verticale de la vidéo.

Ajustement manuel del’image

Réglage menu

Position H. : Position V. : : déplacer l’écran vers le haut, : déplacer l’écran vers le bas.

Taille horizontale : pour ajuster la largeur de l’image.

: augmente la taille de l’écran, : diminue la largeur de l’écran.

Aner réglage: pour ajuster le temps de réponsede l’horloge. Appuyer sur ou pour ajuster à votre convenance.

Netteté: pour sélectionner le contraste des images achées. Appuyer sur ou pour ajuster le contraste selon trois niveaux.

Réglage du mode vidéo: pour sélectionner le mode de vidéo entre un rapport larg./haut.4:3 et plein écran.

Pour congurer la sélection de la langue, la position d’achage, la durée d’achage et l’arrière-plan d’achage.

Sélection de la langue: pour permettre à l’utilisateur de sélectionner parmi les langues disponibles.

OSD Position: Appuyer sur les boutons

OSD Position H.: pour ajuster la position horizontale d’achage

: déplacer l’achage vers la droite, : déplacer l’achage vers la gauche

OSD Position V.: pour ajuster la position verticale d’achage.

: déplacer l’achage vers le haut, : déplacer l’achage vers le bas.

OSD time out: pour éteindre automatiquement l’achage après une période de temps dénie.

OSD background: permet à l’utilisateur d’activer ou de désactiver l’arrière-plan d’achage.

: déplacer l’écran vers la droite, : déplacer l’écran vers la gauche.

ou pour sélectionner l’ajustement de la position d’achage horizontale et verticale.

Réglage d'usine

Pour utiliser les paramètres d’usine pour les réglages vidéo et audio. Appuyer sur dans le menu.

pour sélectionner l’option Memory Recall

AFFICHAGE À L’ÉCRAN

Spécications techniques

Dalle LCD 68,6cm (27”) TFT

Gestion de

l’alimentation

Résolution achable

Dimension des pixels 0,3114x0,3114mm

Couleur d’achage LCD 16,7millions de couleurs

Inclinaison -5°~20° (±2°)

Zone d’achage active 597,89mmx336,31mm

Température

Certications CE, EnergyStar, FCC

Alimentation Tension d’entrée CA 100-240V Haut-parleur 2Wx2

Energy Star Compatible VESA DPMS Veille, < 0,5W

Full HD 1920x1080 max. Fréquence verticale 60Hz max.

Fonctionnement: 5°C ~+40°C Stockage: -20°C ~+60°C

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Entretien

• Ne pas exposer le moniteur à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ne pas placer le moniteur en plein soleil pour éviter l’éblouissement.

• Placer le moniteur dans un endroit bien ventilé, propre et sec.

• Ne pas placer d’objets lourds sur le moniteur.

• Ne pas approcher d’aimants, de moteurs, de transformateurs, de haut-parleurs et de téléviseurs près du moniteur.

Conseils de sécurité

• Si de la fumée, une odeur ou un bruit anormaux émanent du moniteur, vous devez débrancher le cordon d’alimentation et appeler le centre de services.

• Ne jamais retirer la protection arrière de votre moniteur. L’unité d’achage intérieure contient des parties sous haute tension et peut entraîner une électrocution.

• Ne jamais essayer de réparer le moniteur par ses propres moyens. Toujours appeler votre centre de services ou un technicien qualié pour le réparer.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Aucune alimentation

• S’assurer que le cordon d’alimentation est raccordé de façon sûre à l’adaptateur secteur et que la source d’alimentation est bien raccordée au moniteur.

• Brancher un autre appareil électrique sur la prise électrique pour vérier le fonctionnement de cette dernière.

• S’assurer que tous les câbles de transmission de signal sont installés.

L’alimentation fonctionne mais aucune image ne s’ache

• S’assurer que le câble vidéo fourni avec le moniteur est correctement raccordé au port de sortie vidéo à l’arrière de votre ordinateur. Si tel n’est pas le cas, le raccorder fermement.

• Ajuster la luminosité.

Couleurs incorrectes ou anormales

• Si une couleur (rouge, vert, bleu) manque, vérier que le câble vidéo est bien raccordé. Des broches lâches ou cassées au niveau du connecteur du câble peuvent altérer la connexion.

• Connecter le moniteur à un autre ordinateur

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES



Mesures de sécurité

Ce moniteur est fabriqué et testé avec la sécurité de l’utilisateur pour principe fondamental. Cependant, une utilisation ou une installation inappropriée peuvent mettre en péril le moniteur et l’utilisateur. Il convient de passer en revue les diérents AVERTISSEMENTS avant l’installation et de conserver ce manuel à portée de main.

AVERTISSEMENTS

• Ce moniteur doit uniquement être utilisé avec la source d’alimentation adéquate indiquée sur l’étiquette à l’arrière du moniteur. Si vous ne savez pas de quelle source d’alimentation dispose votre logement, consultez votre revendeur local ou votre fournisseur d’énergie.

• N’essayez pas de réparer le moniteur par vous-même car il contient des parties ne pouvant être traitées par l’utilisateur. Le moniteur doit uniquement être réparé un technicien qualié.

• N’essayez pas de retirer le couvercle du moniteur. Des pièces sont soumises à haute tension, ce qui peut entraîner une électrocution, même lorsque le cordon d’alimentation est débranché.

• Arrêtez d’utiliser le moniteur si le couvercle est abîmé. Faites-le examiner par un technicien.

• Placez le moniteur dans un environnement propre et sec. Débranchez le moniteur s’il est mouillé et consultez un technicien.

• Débranchez toujours le moniteur lors de son nettoyage. Nettoyez le couvercle avec un chion propre et sec. Appliquez un produit d’entretien sans ammoniac sur le chion, pas directement sur l’écran en verre.

• Gardez les objets magnétiques, moteurs, téléviseurs et transformateurs à distance du moniteur.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le câble ou le cordon d’alimentation.

• Pour des raisons de sécurité, si le kit de montage VESA est acheté séparément, veuillez vous assurer que le kit est homologué UL et ne peut être remplacé que par un personnel de service.

DÉCLARATION FCC D’INTERFÉRENCE DE RADIOFRÉQUENCE AVERTISSEMENT: (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS FCC)

D’après les normes établies pour un dispositif numérique de classeB à la section15 des règlements de la FCC, ce moniteur a été testé et déclaré conforme. Ces limites sont destinées à fournir une protection appropriée contre les interférences nuisibles dans des installations résidentielles. Ce moniteur génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence. Des interférences nuisibles à la communication radio peuvent être causées s’il n’est pas installé et utilisé de façon appropriée. Cependant, il est possible que des interférences se produisent sur une installation particulière. Si le moniteur entraîne eectivement de sérieuses interférences vis-à-vis de la réception radio ou télévisuelle, une restauration du moniteur peut le déterminer. De plus, les utilisateurs sont encouragés à corriger l’interférence en réalisant l’une ou plus des actions suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Éloigner le moniteur et le récepteur l’un de l’autre.

• Brancher le moniteur sur la prise d’un circuit diérent de celui du récepteur.

• Consulter votre revendeur local ou un technicien qualié.

Avertissement FCC:

An d’assurer la conformité FCC continue, un utilisateur doit utiliser un cordon d’alimentation relié à la terre et le câble blindé d’interface vidéo équipé de noyaux de ferrite lié et fourni avec le moniteur. Par ailleurs, tout changement et toute modication non autorisés eectués sur ce moniteur entraîne l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Chaque pays de l’Union européenne doit disposer de ses propres centres de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations relatives à votre lieu de dépôt, veuillez contacter l’autorité de gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques dont vous dépendez, ou le revendeur à qui vous avez acheté le produit. Remarque: si nécessaire, des câbles d’interface et un cordon d’alimentation blindés doivent être utilisés an de respecter les limites en termes de niveau d’émission.

Conformément à la réglementation DEEE, ce moniteur ne peut être traité comme des déchets ménagers en Europe lorsqu’il est hors d’usage. Veuillez vous référer aux informations de recyclage disponibles sur notre site internet pour gérer le recyclage.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Cet appareil est conforme à la partie15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles ,et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ET DE LA FCC

V1-20170630

Pantalla LED panorámica Full HD de27 pulgadas

L27ADS

MANUAL DEL USUARIO

1 Inicio

2 Panel de control/Panel trasero

3 Menú en pantalla

4 Especicaciones técnicas

ÍNDICE

5 Cuidado y mantenimiento

6 Solución de problemas

7 Información de seguridad y advertencias de la FCC

El paquete incluye:

• Cable de alimentación CA

• Cable VGA

• Cable DVI

• Cable de audio

• Guía de inicio rápido

INICIO

Cable de alimentación CA Cable VGA Cable DVI Cable de audio

Instalación

1. Inserte el poste en la base 2. Deslice el poste en la ranura del monitor

INICIO

3. Conecte el cable de vídeo; conecte el cable de alimentación

HDMI DVI VGA

ENTRADA

DE AUDIO

4. Encienda el ordenador y el monitor

SALIDA

DE AUDIO

Salida de audio

Entrada de audio

Encendido/Apagado

PANEL DE CONTROL/PANEL TRASERO

Cable de alimentación

Menú en pantalla encendido/apagado

Bajar/Disminuir

Subir/Aumentar

Entrada/Selección

Puerto VGA

Puerto DVI

Puerto HDMI

Uso de las funciones del menú en pantalla

Menú principal

Función de los botones

MENÚ EN PANTALLA

Ajuste automático

Contraste/brillo

Permite ajustar la posición horizontal, la posición vertical, la fase (ajuste preciso) y el reloj (tamaño horizontal) de la pantalla.

Permite ajustar manualmente el formato de imagen, contraste, brillo, modo DCR, modo ECO y la transición de la imagen de la pantalla.

Contrast (Contraste): permite ajustar el nivel de blancos de la imagen en pantalla.

aumenta el contraste, disminuye el contraste.

Brightness (Brillo): permite ajustar la intensidad luminosa del vídeo.

aumenta el brillo, disminuye el brillo.

DCR: permite encender/apagar la función DCR.

ECO: permite al usuario cambiar al modo ECO. Los ajustes de contraste, brillo y DCR se desactivan con el

modo ECO activado. Over Drive (Transición): permite al usuario cambiar la intensidad de la transición. Mejora la calidad de las imágenes en movimiento. Pulse la tecla

o para ajustar la intensidad de la transición en cinco niveles.

Función de los botones



Fuente de entrada

Ajuste de audio

Ajuste de color

Información

Cuando se pulsa Input Select (Selección de entrada), podrá cambiar la señal de entrada a VGA, DVI y HDMI.

Permite ajustar las funciones de audio.

Volume (Volumen): permite ajustar el volumen de los altavoces.

Mute (Silencio): permite encender/apagar el modo de silencio.

Audio input (Entrada de audio): si la entrada es HDMI, seleccione de dónde procede la fuente de audio:

Entrada de línea o HDMI.

Modos de color: frío, normal, cálido y color del usuario.

User color (Color del usuario): ajustes individuales para rojo (R), verde (G), azul (B).

1. Pulse el botón

2. Pulse el botón o para ajustar el color seleccionado. Modo Picture (Imagen): ofrece un entorno de visualización óptima según el contenido que se reproduce.

Contiene 5 ajustes predenidos que el usuario puede seleccionar.

• Standard (Estándar): para entorno general de Windows y ajustes predeterminados del monitor.

• Game (Juego): optimizado para entorno de juego en PC.

• Video (Vídeo): optimizado para entorno de vídeo y películas.

• Scenery (Paisaje): optimizado para imágenes de exterior.

• Text (Texto): optimizado para edición de texto y visualización en un entorno de procesamiento Word.

Permite consultar la información sobre la señal de entrada procedente de la tarjeta gráca del ordenador. Nota: Consulte en la guía de usuario de su tarjeta gráca cómo cambiar la resolución y frecuencia de actualización.

para seleccionar el color deseado.

MENÚ EN PANTALLA

Función de los botones



Permite ajustar manualmente la posición horizontal/vertical, el tamaño horizontal, el ajuste preciso, la nitidez y el ajuste del modo de vídeo.

H. / V. Position (Posición horizontal/vertical): permite ajustar la posición horizontal y vertical del vídeo.

Ajuste de imagen manual

Ajustes del menú

H. Position (Posición horizontal): V. Position (Posición vertical): : sube la pantalla, : baja la pantalla.

Horizontal Size (Tamaño horizontal): permite ajustar la anchura de la imagen en pantalla.

: aumenta la anchura de la imagen en pantalla, : disminuye la anchura de la imagen en pantalla.

Fine Tune (Ajuste preciso): permite ajustar el retardo de los datos y el reloj. Pulse o para ajustar conforme preera.

Sharpness (Nitidez): permite seleccionar la nitidez de las imágenes. Pulse la tecla o para ajustar la intensidad de la nitidez en tres niveles.

Ajuste del modo de vídeo: puede seleccionar el modo de vídeo entre la relación de aspecto 4:3 o pantalla completa.

Permite seleccionar el idioma y congurar la posición, el tiempo de espera y el fondo del menú en pantalla.

Language Select (Selección de idioma): permite al usuario seleccionar entre los idiomas disponibles.

OSD Position (Posición del menú en pantalla): Pulse el botón y vertical para el menú en pantalla. OSD H. Position (Posición horizontal del menú en pantalla): permite ajustar en horizontal la posición del menú en pantalla

: mueve el menú en pantalla a la derecha, : mueve el menú en pantalla a la izquierda.

OSD V. Position (Posición vertical del menú en pantalla): permite ajustar en vertical la posición del menú en pantalla.

: sube el menú en pantalla, : baja el menú en pantalla.

OSD time out (Tiempo de espera del menú en pantalla): permite apagar automáticamente el menú en pantalla una vez que transcurre un período de tiempo predenido.

OSD background (Fondo del menú en pantalla): permite al usuario encender y apagar el fondo del menú en pantalla.

: mueve la pantalla a la derecha, : mueve la pantalla a la izquierda.

o para seleccionar entre el ajuste de posición horizontal

Recuperación de la memoria

Permite recuperar los ajustes originales para los controles de vídeo y audio. Pulse el botón menú de recuperación de la memoria.

para seleccionar la opción del

MENÚ EN PANTALLA

Especicaciones técnicas

Panel LCD TFT de 68,6 cm (27”)

Administración

deenergía

Resolución de

visualización

Dimensión de píxeles 0,3114 x 0,3114 mm

LCD en color 16,7 millones de colores

Inclinación -5°~20° (±2°)

Área de visualización

activa

Temperatura

Cumplimiento CE, EnergyStar, FCC

Alimentación Tensión de entrada CA100-240 V

Altavoz 2 W x 2

Energy Star Compatible con VESA DPMS Modo de apagado, < 0,5 W

Full HD 1920 x 1080 máx. Frecuencia vertical 60Hz máx.

597,89 mm x 336,31 mm

Funcionamiento: 5°C ~ + 40°C Almacenamiento: -20°C ~ + 60°C

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Cuidados

• No exponga el monitor a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. Coloque el monitor alejado del sol para reducir los reejos.

• Coloque el monitor en un área seca, limpia y bien ventilada.

• No coloque objetos pesados sobre el monitor.

• Mantenga el monitor alejado de imanes, motores, transformadores, altavoces y sistemas de televisión.

Consejos de seguridad

• Si advierte humo, ruidos extraños u olores procedentes del monitor, debe desconectar el cable de alimentación de inmediato y llamar a su centro técnico.

• Nunca retire la tapa trasera de la carcasa del monitor. El interior de la unidad de visualización contiene piezas de alta tensión ypodrían causar descargas eléctricas si las toca.

• No intente reparar el monitor. Acuda a un centro técnico o a un técnico profesional.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

No llega la alimentación

• Conrme que el cable de alimentación CA está bien conectado al adaptador de corriente y que la fuente de alimentación está bien conectada al monitor.

• Enchufe otro dispositivo eléctrico en la toma de corriente para vericar que la toma suministra la tensión correcta.

• Asegúrese de que se han instalado todos los cables de señal.

El monitor se enciende pero no aparece ninguna imagen

• Asegúrese de que el cable de vídeo incluido con el monitor está bien conectado al puerto de salida de vídeo de la parte trasera del ordenador. Si no es así, conéctelo rmemente.

• Ajuste el brillo.

Colores incorrectos o extraños

• Si faltan colores (rojo, verde, azul), compruebe que el cable de vídeo esté bien conectado. Las patillas sueltas o rotas del conector del cable podrían ser la causa de una mala conexión.

• Conecte el monitor a otro ordenador.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS



Precauciones de seguridad

Este monitor está fabricado y probado con el principio básico de que la seguridad del usuario es la máxima prioridad. No obstante, una instalación o un uso incorrectos podrían provocar daños en el monitor y también en el usuario. Repase detenidamente las siguientes ADVERTENCIAS antes de instalar y tenga este manual a mano para consultarlo cuando lo necesite.

ADVERTENCIAS

• Este monitor solo debe usarse con las fuentes de alimentación correctas indicadas en la etiqueta situada detrás del monitor. Si no está seguro de las especicaciones de la fuente de alimentación de su hogar, consulte a su distribuidor o a la empresa eléctrica.

• No intente reparar el monitor, ya que contiene piezas que el usuario no puede reparar. La reparación del monitor solo debe quedar a cargo de un técnico profesional.

• No retire la carcasa del monitor. Contiene piezas de alta tensión que podrían causar descargas eléctricas si llega a tocarlas, incluso con el cable de alimentación desconectado.

• Deje de usar el monitor si la carcasa está dañada. Encargue su revisión a un técnico.

• Coloque el monitor exclusivamente en entornos secos y limpios. Desenchufe el monitor de inmediato si se moja y consulte a un técnico.

• Desenchufe siempre el monitor antes de limpiarlo. Limpie la carcasa con un paño seco y limpio. Aplique limpiador sin amoniaco en el paño, no directamente en el cristal de la pantalla.

• Mantenga el monitor alejado de objetos magnéticos, motores, sistemas de televisión y transformadores.

• No coloque objetos pesados sobre los cables.

• Por cuestiones de seguridad, si el kit del soporte VESA se adquiere por separado, compruebe que este kit está homologado por UL y encargue su instalación a un técnico.

DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CON CERTIFICACIÓN FCC)

Este monitor se ha sometido a diferentes pruebas y cumple con los límites de los dispositivos digitales de clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este monitor genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Podrían producirse interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio como resultado de una instalación y uso incorrectos. No obstante, no hay garantías de que las interferencias no vayan a producirse en una instalación determinada. Si este monitor causa interferencias en la recepción de radio o televisión, reiniciar el monitor podría ser una solución. Además, los usuarios pueden realizar lo siguiente para corregir las interferencias:

• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.

• Separar más el monitor y el receptor.

• Conectar el monitor a una toma o circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Consultar a su distribuidor o a un técnico profesional.

Advertencia de la FCC:

Para garantizar el cumplimiento de las normas de la FCC, el usuario debe usar un cable de alimentación con puesta a tierra y el cable de interfaz de vídeo apantallado incluido con núcleos de ferrita enlazados. Además, las modicaciones o los cambios no autorizados realizados en este monitor anulan el derecho del usuario a usar este dispositivo. Cada país de la Unión Europea debe tener sus centros de recogida para el reciclaje de equipo electrónico y eléctrico. Para obtener información sobre su área de reciclaje, consulte al responsable de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos o al establecimiento donde adquirió el producto. Nota: Si es necesario, deben usarse el cable de alimentación CA y los cables de interfaz apantallados para cumplir los límites de emisiones.

Según la normativa WEEE, este monitor no puede tratarse como residuo normal en Europa cuando ya no está operativo. Consulte cómo desecharlo en la información sobre reciclaje de nuestro sitio web.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS DE LA FCC

V1-20170630

27Zoll Full-HD Widescreen LED Monitor

L27ADS

BENUTZERHANDBUCH

1 Erste Schritte

2 Systemsteuerung/Rückseite

3 Bildschirmanzeige

4 Technische Daten

5 Pege und Wartung

6 Fehlerbehebung

7 Sicherheitsinformationen und FCC-Warnung

INHALTSVERZEICHNIS

Paket beinhaltet:

• AC-Netzkabel

• VGA-Kabel

• DVI-Kabel

• Audiokabel

• Kurzanleitung

ERSTE SCHRITTE

AC-Netzkabel VGA-Kabel DVI-Kabel Audiokabel

Installation

1. Befestigen Sie den Ständer am Fuß 2. Schieben Sie den Ständer in die Monitorhalterung

3. Schließen Sie Videokabel und Netzkabel an

ERSTE SCHRITTE

4. Schalten Sie Computer und Monitor ein

AUDIOEINGANG

HDMI DVI VGA

AUDIOAUSGANG

Bildschirmmenü Ein/Aus1

Herunterscrollen/Reduzieren

Hochscrollen/Erhöhen

Eingabe/Auswahl

Ein/Aus

Audioausgang

Audioeingang

Netzkabel

VGA-Port

DVI-Port

HDMI-Port

SYSTEMSTEUERUNG/RÜCKSEITE

Verwendung der Bildschirmanzeigefunktionen (On Screen Display, OSD)

Hauptmenü

Schaltknopunktion

Automatische Anpassung

Kontrast/Helligkeit

Zur automatischen Anpassung von horizontaler und vertikaler Position, Phase (Feintuning) und Taktfrequenz (H. Size) des Bildschirms.

Zur manuellen Anpassung von Format, Kontrast, Helligkeit, DCR-Modus, ECO-Modus und Overdrive des Bildschirmbildes.

Kontrast: Zur Anpassung der Weißstufe im Vordergrund des Bildschirmbildes.

Kontrast erhöhen, Kontrast reduzieren.

Bildhelligkeit: Zur Anpassung der Leuchtdichte der Anzeige.

Helligkeit erhöhen, Helligkeit reduzieren.

DCR: Zur Steuerung der DCR-Funktion EIN/AUS.

ECO: Ermöglicht dem Benutzer die Änderung des ECO-Modus. Kontrast, Helligkeit und DCR-Anpassung

werden deaktiviert, wenn ECO aktiv ist. OD: Ermöglicht dem Benutzer die Änderung der Overdrive-Stärke. Verbessert die Qualität von bewegten Bildern. Drücken Sie die Tasten

oder , um die Overdrive-Stärke in fünf Stufen anzupassen.

BILDSCHIRMANZEIGE

Schaltknopunktion



Eingangsquelle Durch Drücken der Eingangsauswahl ändern Sie das Eingangssignal auf VGA, DVI oder HDMI.

Audioanpassung

Zur Anpassung der Audiofunktionen.

Lautstärke: Zur Anpassung der Lautstärke des Lautsprecherausgangs.

Stummschaltung: Zum Ein- bzw. Ausschalten der Stummschaltung.

Audioeingang: Wenn der HDMI-Eingang ausgewählt ist, können Sie wählen, ob das Audiosignal über Line-In

oder HDMI eingeht.

Farbmodi: kühl, normal, warm und benutzerdeniert

Farbeinstellung

Information

Benutzerdeniert: Individuelle Einstellungen für Rot (R), Grün (G) und Blau (B).

1. Drücken Sie Schaltäche

2. Drücken Sie Schaltäche oder , um die ausgewählte Farbe anzupassen. Bildmodus: Bietet je nach angezeigtem Inhalt eine optimierte Anzeigeumgebung. Dieser Modus enthält

fünf vom Benutzer auswählbare Voreinstellungen.

• Standard: für allgemeine Windows-Umgebungen und Monitor-Standardeinstellungen.

• Game: optimiert für PC-Spiele-Umgebungen.

• Video: optimiert für Kino- und Videoumgebungen.

• Scenery: optimiert für die Anzeige von Landschaftsbildern.

• Text: optimiert für die Textbearbeitung und Anzeige in einer Textverarbeitungsumgebung Zur Anzeige von Informationen zum aktuellen Eingangssignal, das von der Grakkarte in Ihrem Computer kommt.

Hinweis: Weitere Informationen zur Änderung der Auösung und der Aktualisierungsrate entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch der Grakkarte.

, um die gewünschte Farbe auszuwählen.

BILDSCHIRMANZEIGE

Schaltknopunktion



Zur manuellen Anpassung von H./V. Position, horizontaler Größe, Phase, Schärfe und Videomodusanpassung.

H. / V. Position: Zur Anpassung der horizontalen und vertikalen Position der Anzeige.

Manuelle Bildanpassung

Menüeinstellung

H. Position: V. Position: : Bildschirm nach oben bewegen, : Bildschirm nach unten bewegen.

Horizontale Größe: Zur Anpassung der Breite des Bildschirmbildes.

: Breite des Bildschirmbildes erhöhen, : Breite des Bildschirmbildes reduzieren

Phase: Zur Anpassung der Verzögerungszeit von Daten und Takt. Zur Anpassung der Voreinstellung oder drücken.

Schärfe: Zur Auswahl der Bildschärfe der Anzeige. Drücken Sie oder , um die Schärfe in drei Stufen anzupassen.

Videomodusanpassung: Zur Auswahl des Videomodus zwischen Vollbild und Seitenverhältnis 4:3.

Zur Einrichtung von Sprachauswahl, OSD-Position, OSD-Zeitlimit und OSD-Hintergrund.

Sprachauswahl: Ermöglicht Benutzern die Auswahl einer verfügbaren Sprache

OSDPosition: Drücken Sie

H. OSD-Position: Zur horizontalen Anpassung der OSD-Position

: OSD nach rechts bewegen, : OSD nach links bewegen

V. OSD-Position: Zur vertikalen Anpassung der OSD-Position.

: OSD nach oben bewegen, : OSD nach unten bewegen.

OSD-Zeitlimit: Zur automatischen Abschaltung von OSD nach einem voreingestellten Zeitraum.

OSD-Hintergrund: Ermöglicht Benutzern das Ein- bzw. Ausschalten des OSD-Hintergrunds

: Bildschirm nach rechts bewegen, : Bildschirm nach links bewegen.

oder , um zwischen horizontaler und vertikaler OSD-Positionsanpassung zu wechseln.

Speicherabruf

Zum Abruf der Werkseinstellungen für Video- und Audio-Steuerelemente. Zur Auswahl der Menüoption „Speicherabruf“ die

Schaltäche

drücken.

BILDSCHIRMANZEIGE

Technische Daten

LCD-Anzeige 68,6cm (27Zoll) TFT

Energy Star

Energiemanagement

VESA DPMS-kompatibel OFF-Modus, <0,5W

Darstellbare

Auösung

Pixelgröße 0,3114x 0,3114mm

LCD-Bildschirmfarbe 16,7Mio. Farben

Neigung -5°~20° (±2°)

Aktiver

Anzeigebereich

Temperatur

Konformität CE, EnergyStar, FCC

Stromversorgung Eingangsspannung AC 100-240V

Lautsprecher 2Wx2

Full-HD, max. 1920x1080 Vertikale Frequenz max. 60Hz

597,89mmx 336,31mm

Betrieb: 5°C~ +40°C Lagerung: -20°C~ +60°C

TECHNISCHE DATEN

Pege

• Setzen Sie Ihren Monitor nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus. Zum Blendschutz sollte der Monitor ohne direkte Sonneneinstrahlung aufgestellt werden.

• Stellen Sie den Monitor in einem gut durchlüfteten, sauberen und trockenen Bereich auf.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Monitor ab.

• Der Monitor darf nicht in unmittelbarer Nähe von Magneten, Motoren, Transformatoren, Lautsprechern und Fernsehgeräten aufgestellt werden.

Sicherheitshinweise

• Wenn der Monitor Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche von sich gibt, ist Vorsicht geboten. Ziehen Sie das Netzkabel sofort heraus und wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.

• Entfernen Sie niemals die rückwärtige Abdeckung des Monitorgehäuses. Das Anzeigegerät enthält Teile, die unter Hochspannung stehen und Menschen einen Stromschlag versetzen können.

• Versuchen Sie niemals, den Monitor selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Servicecenter oder an einen qualizierten Techniker.

PFLEGE UND WARTUNG

Kein Strom

• Stellen Sie sicher, dass das AC-Netzstromkabel fest im Netzteil eingesteckt und die Stromversorgung fest mit dem Monitor verbunden ist.

• Stecken Sie ein anderes elektronisches Gerät in die Steckdose ein, um zu überprüfen, ob die Steckdose die richtige Spannung liefert.

• Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel angebracht sind.

Eingeschaltet, aber kein Bild

• Stellen Sie sicher, dass das im Lieferumfang enthaltene Videokabel fest im Videoausgang auf der Rückseite des Computers eingesteckt ist. Falls dies nicht der Fall ist, stecken Sie es fest ein.

• Passen Sie die Helligkeit an.

Falsche oder ungewöhnliche Farben

• Falls irgendwelche Farben (Rot, Grün, Blau) fehlen, überprüfen Sie das Videokabel, um sicherzustellen, dass es fest eingesteckt ist. Lockere oder abgebrochene Stifte im Steckverbinder des Kabels können zu einer fehlerhaften Verbindung führen.

• Verbinden Sie den Monitor mit einem anderen Computer.

FEHLERBEHEBUNG



Sicherheitsvorkehrungen

Dieser Monitor wurde so hergestellt und getestet, dass die Benutzersicherheit sichergestellt ist. Eine unsachgemäße Verwendung oder Installation kann jedoch zu einer Beschädigung des Monitors führen und eine Gefahr für Benutzer darstellen. Lesen Sie sich die nachfolgenden Warnhinweise vor der Installation aufmerksam durch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf.

WARNHINWEISE

• Dieser Monitor sollte nur über die ordnungsgemäßen Stromquellen betrieben werden, die auf dem Etikett auf der Rückseite des Monitors aufgeführt sind. Falls Sie sich mit der Stromversorgung vor Ort nicht auskennen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Stromversorgungsunternehmen.

• Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren, da dieser keine von Benutzern reparierbaren Teile enthält. Der Monitor sollte nur von einem qualizierten Techniker repariert werden.

• Önen Sie niemals das Monitorgehäuse. Es enthält unter Hochspannung stehende Teile, die selbst bei ausgezogenem Netzkabel einen elektrischen Stromschlag verursachen können.

• Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist. Lassen Sie den Monitor von einem Servicetechniker überprüfen. Stellen Sie den Monitor nur an einem sauberen, trockenen Ort auf. Sollte der Monitor nass werden, ziehen Sie sofort das Netzkabel heraus und wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker.

•

• Ziehen Sie das Netzkabel stets vor der Reinigung des Monitors heraus. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, trockenen Tuch. Sprühen Sie ein ammoniakfreies Reinigungsmittel auf das Tuch und niemals direkt auf den Monitor.

• Stellen Sie den Monitor nicht in unmittelbarer Nähe von magnetischen Gegenständen, Motoren, Fernsehgeräten und Transformatoren auf.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel oder dem Netzstromkabel ab.

• Wenn der VESA-Montagesatz getrennt erworben wurde, sollten Sie aus Sicherheitsgründen überprüfen, dass dieser UL-gelistet ist und nur durch Servicepersonal ersetzt wird.

FCC-ERKLÄRUNG ZU HOCHFREQUENZSTÖRUNGEN WARNUNG: (FÜR FCC-ZERTIFIZIERTE MODELLE)

Dieser Monitor wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieser Monitor erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es daher zu Störungen des Rundfunkempfanges kommen. Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Installation keine Störung auftritt. Wenn dieser Monitor schwerwiegende Störungen im Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, kann dies durch eine Zurücksetzung des Monitors festgestellt werden. Darüber hinaus können Benutzer zur Behebung von Störungen eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen:

• Neuausrichten oder Neupositionieren der Empfangsantenne.

• Vergrößerung des Abstandes zwischen dem Monitor und dem Empfänger.

• Verbinden des Monitors mit einem Anschluss an einem anderen Stromkreis als dem Stromkreis, mit dem der Empfänger verbunden ist.

• Konsultierung eines Händlers oder Servicetechnikers vor Ort.

FCC-Warnung:

Zur Gewährleistung fortgesetzter FCC-Konformität muss der Benutzer ein geerdetes Netzstromkabel und das im Lieferumfang enthaltene abgeschirmte Schnittstellenkabel mit gebundenen Ferritkernen verwenden. Außerdem erlischt durch eigenmächtige Veränderungen und Umbauten dieses Monitors die Befugnis des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts. Jedes Land in der Europäischen Union sollte über Annahmestellen für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten verfügen. Informationen über Annahmestellen in Ihrer Nähe erhalten Sie von der für die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen Behörde oder von dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Hinweis: Sofern erforderlich, sind abgeschirmte Kabel und AC-Netzkabel zu verwenden, um die Emissionsgrenzwerte einzuhalten.

Gemäß WEEE-Regulierungen darf dieser Monitor in Europa nach Außerbetriebnahme nicht als normaler Abfall behandelt werden. Bitte beachten Sie diesbezüglich die Recycling-Informationen auf unserer Webseite.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Regeln. Für den Betrieb gelten folgende zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Das Gerät muss den Empfang von Interferenzen zulassen, einschließlich von Interferenzen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können.

SICHERHEITSINFORMATIONEN UND FCC-WARNUNG

V1-20170630

V7 L27ADS User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual