V7 L215E-2EU operation manual

22" Class Slim HD Widescreen Monitor

L215E

BENUTZERHANDBUCH

1 Erste Schritte

Paket beinhaltet

Installation

2 Systemsteuerung/Rückseite

Systemsteuerung

Rückseite

3 Bildschirmanzeige

4 Technische Daten

5 Pege und Wartung

6 Fehlerbehebung

Kein Strom

Eingeschaltet aber kein Bildschirmbild

Falsche oder ungewöhnliche Farben

7 Sicherheitsinformationen und FCC-Warnung

INHALTSVERZEICHNIS

Package Includes

• AC Power Cord

• VGA Cable

1

• Quick Start Guide

ERSTE SCHRITTE

AC Power Cord VGA Cable

Installation

1. Ständer in den Fuß einstecken 2. Ständer in Monitorschlitz einschieben

3. Videokabel anschließen, Netzkabel anschließen, Audiokabel anschließen

ERSTE SCHRITTE

4. Computer und Monitor einschalten

DVI

PowerVGA

Auto

Menu

2

Systemsteuerung

Rückseite

VGADVI

SYSTEMSTEUERUNG/RÜCKSEITE

VESA

AC

Power

3

Verwendung der Bildschirmanzeigefunktionen (On Screen Display, OSD)

Hauptmenü anzeigen

Menü

OSD-Menü beenden

Auto Automatische Anpassung des Bildschirms

Wählen Sie das gewünschte Element im OSD-Menü aus

Wenn Sie sich nicht im OSD-Menü benden, wird direkt FARBSEHEN-MODUS eingegeben

Wählen Sie das gewünschte Element im OSD-Menü aus

Wenn Sie sich nicht im OSD-Menü benden, wird direkt KONTRAST/HELLIGKEIT eingegeben。

+

+

Menu +

Menu +

Hauptmenü

Abruf sowohl von Kontrast als auch Helligkeit (wenn Sie sich nicht im OSD-Menü benden)

Powerlock (wenn Sie sich nicht im OSD-Menü benden)

OSD-Sperre (wenn Sie sich nicht im OSD-Menü benden)

BILDSCHIRMANZEIGE

Verknüpfungsfunktion über die Schaltäche(n)







Automatische
Anpassung

Kontrast/Helligkeit

Eingangsquelle Wenn Eingangsquelle gedrückt ist, ändern Sie das Eingangssignal auf VGA oder DVI.

Zur automatischen Anpassung der horizontalen Position, der vertikalen Position, der Phase (Feinein­stellung) und des Takts (H. Größe) des Bildschirms.

Zur manuellen Einstellung von Kontrast, Helligkeit, DCR und ECO des Bildschirmbildes.

Kontrast: Zur Anpassung der Weißstufe im Vordergrund des Bildschirmbildes.

Kontrast erhöhen Kontrast reduzieren.

Helligkeit: Zur Anpassung der Leuchtdichte des Videos

Helligkeit erhöhen Helligkeit reduzieren

DCR: Zur Erfassung der Verteilung der optischen Signaleingänge und für einen optimierten Kontrast.

ECO: Ermöglicht Benutzern den Wechsel des ECO-Modus. Helligkeitsanpassung wird deaktiviert, wenn ECO aktiv ist

Zur Auswahl der Farbe für die Verbesserung der Helligkeit und Farbsättigung zwischen Kühl,
Normal, Warm und Benutzerdeniert.

Kühl: Fügt dem Bildschirmbild Blau hinzu, um ein kühleres Weiß zu erzeugen.

NORMAL: Fügt dem Bildschirmbild Rot hinzu, um ein wärmeres Weiß und ein satteres Rot zu erzeugen.

Farbanpassung

Informationen

Warm: Fügt dem Bildschirmbild Grün hinzu, um eine dunklere Farbe zu erzeugen.

Benutzerdeniert: Individuelle Einstellungen für Rot (R), Grün (G), Blau (B).

1. Zur Auswahl der gewünschten Farbe auf die Schaltäche MENÜ drücken.

2. Zur Anpassung der ausgewählten Farbe oder drücken.

Zeigt Informationen zum aktuellen Eingangssignal an, das von der Grakkarte in Ihrem Computer kommt.
Hinweis: Siehe Benutzerhandbuch der Grakkarte für weitere Informationen zur Änderung der Auösung und
der Aktualisierungsrate.

BILDSCHIRMANZEIGE

Short Cuts Function from the button(s)

Zur manuellen Anpassung von H. /V. Position, horizontale Größe, Feineinstellung, Schärfe,
Videomodusanpassung und Bildmodus.

H./V. Position: Zur Anpassung der horizontalen und vertikalen Position des Videos.

H. Position: ildschirm nach rechts bewegen, Bildschirm nach links bewegen.
V. Position: Bildschirm nach oben bewegen, Bildschirm nach unten bewegen.

Horizontale Größe: Zur Anpassung der Breite des Bildschirmbildes.
Breite des Bildschirmbildes erhöhen, Breite des Bildschirmbildes reduzieren.

Feineinstellung: Zur Anpassung der Verzögerungszeit von Daten und Takt.

Manuelle
Bildanpassung

Zur Anpassung der Voreinstellung oder drücken.

Schärfe: Zur Anpassung der Klarheit eines Signals ohne Full-HD-Auösung (1.920 x 1.080) oder drücken.

Videomodusanpassung: Zur Auswahl des Videomodus zwischen 16:9 oder 4:3.

Bildmodus: Bietet je nach angezeigtem Inhalt eine optimierte Anzeigeumgebung. Dieser Modus enthält

fünf vom Benutzer auswählbare Voreinstellungen.

• Standard: für allgemeine Windows-Umgebungen und Monitor-Standardeinstellungen;

• Game: für PC-Spiel-Umgebungen;

• Video: für Kino- und Videoumgebungen;

• Landscape: für die Anzeige von Landschaftsbildern;

• Text: für die Bearbeitung und Anzeige von Text und Textverarbeitungsumgebungen.

Zur Einrichtung von Sprachauswahl, OSD-Position, OSD-Zeitlimit und OSD-Hintergrund.

Sprachauswahl: Ermöglicht Benutzern die Auswahl einer verfügbaren Sprache.
OSD-Position: Zur Auswahl zwischen horizontaler und vertikaler OSD-Position oder drücken.

H. OSD-Position: Zur horizontalen Anpassung der OSD-Position.

Menüeinstellung

Speicherabruf

OSD nach rechts bewegen, OSD nach links bewegen.
V. OSD-Position: Zur vertikalen Anpassung der OSD-Position.
OSD nach oben bewegen, OSD nach unten bewegen.

OSD-Zeitlimit: Zur automatischen Abschaltung von OSD nach einem voreingestellten Zeitraum.

OSD-Hintergrund: Ermöglicht Benutzern das Ein- bzw. Ausschalten des OSD-Hintergrundes.

Speicherabruf: Zum Abruf der Werkseinstellungen für Video-Steuerelemente.
Zur Auswahl der Menüoption „Speicherabruf“ auf die Schaltäche MENÜ drücken.

BILDSCHIRMANZEIGE

Technische Daten

LED-Panel 54,7 cm (21,5 Zoll) TFT (mit LED-Hintergrundbeleuchtung)

4

Power-Management

Darstellbare Auösung

Größe in Pixel 0,24825 x 0,324825 mm

LED-Bildschirmfarbe 16,7 M

Kippen -3°~18° (±3°)

Aktiver Anzeigebereich 476,64mm x 268,11 mm

Temperatur

Konformität CE,WEEE

Stromversorgung Input Voltage AC100-240 V

VESA DPMS-kompatibel
OFF-Modus, < 0,5 W

Full-HD, max. 1.920 x 1.080
Vertikale Frequenz max. 60 Hz

Betrieb: 0° C ~ + 40° C
Lagerung: -20° C ~ + 60° C

TECHNISCHE INFORMATIONEN

5

Pege

• Vermeiden Sie eine direkte Einwirkung durch Sonnenstrahlen oder andere Wärmequellen auf den Monitor. Zum Blendschutz
sollte der Monitor ohne direkte Sonneneinstrahlung aufgestellt werden

• Stellen Sie den Monitor in einem gut durchlüfteten Bereich auf.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Monitor ab.

• Stellen Sie den Monitor in einem sauberen und trockenen Bereich auf.

• Der Monitor darf nicht in unmittelbarer Nähe von Magneten, Motoren, Transformatoren, Lautsprechern und Fernsehgeräten
aufgestellt werden.

Sicherheitshinweise

• Wenn der Monitor Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche von sich gibt, ist Vorsicht geboten. Ziehen Sie das Netzka­bel sofort heraus und wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.

• Entfernen Sie niemals die rückwärtige Abdeckung des Monitorgehäuses. Das Anzeigegerät enthält Teile, die unter Hochspan­nung stehen und Menschen einen Stromschlag versetzen können.

• Versuchen Sie niemals, den Monitor selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Servicecenter oder an einen
qualizierten Techniker.

PFLEGE UND WARTUNG

6

Kein Strom

• Stellen Sie sicher, dass das AC-Netzstromkabel fest im Netzteil eingesteckt und die Stromversorgung fest mit dem Monitor
verbunden ist.

• Stecken Sie ein anderes elektronisches Gerät in die Steckdose ein, um zu überprüfen, ob die Steckdose die richtige Spannung
liefert.

• Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel angebracht sind.

Eingeschaltet aber kein Bildschirmbild

• Stellen Sie sicher, dass das im Lieferumfang enthaltene Videokabel fest im Videoausgang auf der Rückseite des Computers
eingesteckt ist. Falls dies nicht der Fall ist, stecken Sie es fest ein.

• Passen Sie die Helligkeit an.

Falsche oder ungewöhnliche Farben

• Falls irgendwelche Farben (Rot, Grün, Blau) fehlen, überprüfen Sie das Videokabel, um sicherzustellen, dass es fest eingesteckt
ist. Lockere oder abgebrochene Stifte im Steckverbinder des Kabels können zu einer fehlerhaften Verbindung führen.

• Verbinden Sie den Monitor mit einem anderen Computer.

PROBLEMBEHEBUNG

7

Sicherheitsvorkehrungen

Dieser Monitor wurde so hergestellt und getestet, dass die Benutzersicherheit sichergestellt ist. Eine unsachgemäße Verwendung oder Installation kann jedoch zu einer
Beschädigung des Monitors führen und eine Gefahr für Benutzer darstellen. Lesen Sie sich die nachfolgenden Warnhinweise vor der Installation aufmerksam durch und
bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf.

WARNHINWEISE:

• Dieser Monitor sollte nur über die ordnungsgemäßen Stromquellen betrieben werden, die auf dem Etikett auf der Rückseite des Monitors aufgeführt sind. Falls Sie sich
mit der Stromversorgung vor Ort nicht auskennen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Stromversorgungsunternehmen.

• Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren, da dieser keine von Benutzern reparierbaren Teile enthält. Der Monitor sollte nur von einem qualizierten Techni­ker repariert werden.

• Önen Sie niemals das Monitorgehäuse. Es enthält unter Hochspannung stehende Teile, die selbst bei ausgezogenem Netzkabel einen elektrischen Stromschlag verur­sachen können.

• Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist. Lassen Sie den Monitor von einem Servicetechniker überprüfen.

• Stellen Sie den Monitor nur an einem sauberen, trockenen Ort auf. Sollte der Monitor nass werden, ziehen Sie sofort das Netzkabel heraus und wenden Sie sich an Ihren
Servicetechniker.

• Ziehen Sie das Netzkabel stets vor der Reinigung des Monitors heraus. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, trockenen Tuch. Sprühen Sie ein ammoniakfreies
Reinigungsmittel auf das Tuch und niemals direkt auf den Monitor.

• Stellen Sie den Monitor nicht in unmittelbarer Nähe von magnetischen Gegenständen, Motoren, Fernsehgeräten und Transformatoren auf.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel oder dem Netzstromkabel ab.

• Wenn der VESA-Montagesatz getrennt erworben wurde, sollten Sie aus Sicherheitsgründen überprüfen, dass dieser UL-gelistet ist und nur durch Servicepersonal
ersetzt wird.

Behördliche Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) Die Verordnung für
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) zielt darauf ab, die negativen Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Produkten auf die Umwelt so gering
wie möglich zu halten, indem die Anzahl von Altgeräten, die auf Müllhalden entsorgt werden, durch eine verstärkte Wiederverwendung und vermehrtes
Recycling reduziert wird. Das Symbol auf Ihrem V7-Produkt bzw. seine Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat

SICHERHEITSINFORMATIONEN

von gewöhnlichem Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Sie sollten sich dessen bewusst sein, dass Sie für die Entsorgung von Elektronikgeräten in Recycling
Zentren zur Schonung von natürlichen Rohstoressourcen verantwortlich sind.

Jedes Land in der Europäischen Union sollte über eigene Sammelzentren für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräte verfügen. Informationen über die
Abgabe von Geräten zwecks Recycling erhalten Sie von Ihrer zuständigen Behörde für Elektro- und Elektronikaltgeräte oder vom Einzelhändler, bei dem Sie das
Produkt gekauft haben.

22" Class Slim HD Widescreen Monitor

L215E

USER MANUAL

1 Getting Started

Package Includes

Installation

2 Control Panel / Back Panel

Control Panel

Back Panel

3 On Screen Display

4 Technical Specs

5 Care & Maintenance

6 Troubleshooting

TABLE OF CONTENTS

No Power

Power on but no screen image

Wrong or Abnormal Colors

7 Safety info & FCC warning

Package Includes

• AC Power Cord

• VGA Cable

1

• Audio Cable

• Quick Start Guide

GETTING STARTED

AC Power Cord VGA Cable

Installation

1. Insert post into base 2. Slide Post into monitor slot

3. Connect Video Cable, Connect Power Cord

GETTING STARTED

4. Power on Computer and Monitor

DVI

PowerVGA

Auto

Menu

2

Control Panel

Back Panel

CONTROL PANEL / BACK PANEL

VESA

VGADVI

AC

Power

3

Using On Screen Display (OSD) Function

Display main menu

Menu

Exit from OSD menu

Auto Auto Adjust of the screen

Select the desired item when in OSD menu

When not in OSD menu, directly enters COLOR VISION MODE

Select the desired item when in OSD menu

When not in OSD menu, directly enters CONTRAST/BRIGHTNESS

Main Menu

ON SCREEN DISPLAY

+

Menu +

Menu +

Recall both of Contrast and Brightness (when not in OSD menu)

Power Lock (when not in OSD menu)

OSD Lock (when not in OSD menu)