USRobotics Wireless 54Mbps ADSL Router User Manual

Wireless 54Mbps ADSL Router

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Beknopteinstallatiegids

Guía breve de instalación

Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu

#R24.0589.00

rev 1.1 03/06

Contents

English

Installation....................................................................................................................1

Troubleshooting............................................................................................................5

Support.........................................................................................................................8

Français

Installation...................................................................................................................11

Dépannage..................................................................................................................15

Assistance...................................................................................................................18

Deutsch

Installation.................................................................................................................. 21

Fehlerbehebung..........................................................................................................25

Support.......................................................................................................................28

Italiano

Installazione................................................................................................................ 31

Risoluzione di problemi...............................................................................................35

Servizio assistenza......................................................................................................38

Nederlands

Installatie ....................................................................................................................41

Problemen oplossen ...................................................................................................45

Ondersteuning ............................................................................................................48

Español

Instalación .................................................................................................................. 51

Solución de problemas................................................................................................55

Asistencia técnica........................................................................................................58

Türkçe

Kurulum ................................................................................................................ 61

Sorun Giderme ..................................................................................................... 65

Destek ..................................................................................................................68

English

Installation

Package Contents

•Wireless 54Mbps ADSL Router •Ethernet cable

• 12VDC Power Supply • Installation CD-ROM

• Telephone cable • Quick Installation Guide

Installation Instructions

Step One: Connect Microfilter(s) (if included or required by your ISP)

A microfilter removes interference between voice and DSL signals. Your ISP will determine if a microfilter is necessary. If a microfilter was not included with the Wireless 54Mbps ADSL Router, ask your ISP if you need to purchase one or more.

To install a microfilter, plug each device (phone, fax machine, or other telephony device) into the microfilter and then plug the microfilter into the telephone wall jack. Do not install a microfilter on the cable that will connect your Wireless 54Mbps ADSL Router to the telephone jack unless your microfilter has a connection for both the router and the phone.

Step Two: Connect your Wireless 54Mbps ADSL Router to the wall phone jack

1. Turn off your computer.

English

2. Connect one end of the included phone cable to the ADSL port on the Wireless 54Mbps ADSL Router. Connect the other end of the phone cable to a wall phone jack.

Step Three: Connect your Wireless 54Mbps ADSL Router to your computer and connect the power supply

1. Connect one end of the supplied Ethernet cable to your computer’s Ethernet adapter. Connect the other end to the LAN port on the Wireless 54Mbps ADSL Router.

English

2. Connect the included power adapter to the power socket on the Wireless 54Mbps ADSL Router. Plug the power adapter into a standard power outlet. Turn on your computer.

Step Four: Configure the basic connection settings

Your Internet connection user name and password may be required for the installation of the Wireless 54Mbps ADSL Router. Depending on your ISP, you may need to know some of the following information: IP Address, Subnet Mask, Gateway/Router, DNS Servers/ Name Servers, and Service Name (optional).

Note: If you cannot find all the necessary information, contact your ISP for

assistance in obtaining this information.

Perform the following steps of the Setup Wizard to configure the basic connection settings of the Wireless 54Mbps ADSL Router.

1. Launch a Web browser. In the location or address line of your Web browser, type http://192.168.2.1 to access the Web User Interface. By default, there is no password, so click LOGIN to access the Web User Interface.

Note: If you are prompted to connect to the Internet, you may need to

select Try Again or Connect, depending on your Internet browser.

2. Select your country and click Apply. Verify you have selected the correct country and click OK.

3. The Web User Interface will open and the Setup Wizard will begin. Click NEXT.

English

4. Follow the on-screen instructions to create a password for access to the router. Remember that there is no current password to enter. After creating and confirming a password, click NEXT.

5. Set up and specify your wireless and security settings. When you are finished, click NEXT.

6. Select the country of your Internet Service Provider (ISP) and the name or type of your ISP. Depending on what you choose for ISP, you will need to enter the appropriate connection information from them. Click NEXT.

7. Review all of the information. If it is all correct, click NEXT to complete the Setup Wizard. You should now have Internet access. If any of the information is not correct, click BACK to get to the appropriate screen, modify the information, and then continue the configuration.

8. The information you supplied will be saved and the main screen of the Web User Interface will appear.

If at any time you want to validate your Internet settings, click Status.

Note: If you have not already set up security for your wireless network, it is

recommended that you do so at this time. See “Configuring the Wireless 54Mbps ADSL Router” in the

User Guide

for more information.

To make a wireless connection:

Make sure each wireless adapter that will be connected to the network is set to infrastructure mode. For further instructions on making a wireless connection, refer to your wireless adapter’s documentation.

English

When you are finished configuring the basic connection settings, you should have Internet access. Launch a Web browser and register your product at

www.usr.com/productreg

If the page loads, you are finished with the installation procedure. If the page does not load, refer to the Troubleshooting section.

Note: See “Configuring the Wireless 54Mbps ADSL Router” in the

on the Installation CD-ROM for more detailed configuration information. Contact your ISP if you have any questions about your WAN type or your connection information.

User Guide

Congratulations. You have successfully completed the installation

procedure. Please register your Wireless 54Mbps ADSL Router at www.usr.com/productreg/.

Troubleshooting

If you have any difficulties connecting to the Wireless 54Mbps ADSL Router, check the following issues and see if they apply to your situation.

• If you are attempting to create a wireless connection but cannot connect to the Wireless 54Mbps ADSL Router, make sure each wireless card is set to infrastructure mode. If the wireless cards are set to 802.11g ad-hoc mode, you will not be able to connect to the Wireless 54Mbps ADSL Router. When each wireless card is set to infrastructure mode, it should automatically connect to the Access Point of the Wireless 54Mbps ADSL Router. If the wireless cards do not automatically connect, rescan until they detect the Wireless 54Mbps ADSL Router and connect.

• If you create a wireless connection to the Wireless 54Mbps ADSL Router but are experiencing poor link quality, check the positioning of the Wireless 54Mbps ADSL Router. Long distances, multiple floors, or steel or concrete walls can diminish the link quality. If possible, reposition the Wireless 54Mbps ADSL Router to reduce the effect of any of these obstacles.

• If you have the Wireless 54Mbps ADSL Router properly connected and can access the Internet but are experiencing difficulties connecting with special applications (such as ICQ or Battle.net), you must assign specific ports in order to bypass the firewall function. For more information about how to configure this function, refer to the CD-ROM.

User Guide

on the Installation

English

I cannot access the router’s Web User Interface.

Possible Solution:

Make sure that the power cord and all the Ethernet cables are connected correctly. This includes the cables connecting the Wireless 54Mbps ADSL Router and all the computers.

Possible Solution:

Make sure that your computer is using an IP address that is within the default range of 192.168.2.xxx. Make sure the address of the subnet mask is

255.255.255.0. The Default Gateway should be the IP address of the Wireless 54Mbps ADSL Router, which is 192.168.2.1.

Windows 95, 98, or Me Users:

Click Windows Start and then Run. Type winipcfg and click OK. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS server data to make sure they are correct. If the information is not correct, click Release All and then click Renew All.

Windows NT, 2000, or XP Users:

Click Windows Start and then Run. Type cmd and click OK. At the DOS prompt, type ipconfig /all. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS server data to make sure they are correct. If the information is not correct, type ipconfig /release and press ENTER. Then, type ipconfig /renew and press ENTER.

Possible Solution:

Verify the connection setting of your Web browser and that the HTTP Proxy feature of your Web browser is disabled. You need to do this so that your Web browser can read the configuration pages inside your Wireless 54Mbps ADSL Router. Launch your Web browser.

Internet Explorer users:

Click To ol s , Internet Options, and then the Connections tab. Select Never dial a connection, click Apply, and then click OK. Click To o ls again, then click Internet Options. Click the Connections tab, and click the LAN Settings button. Clear all the check boxes and click OK. Click OK to close

Internet Options.

Netscape Navigator users:

Click Edit, Preferences, and then double-click Advanced in the Category window. Click Proxies, select Direct connection to the Internet, and then click OK. Click Edit

again, then click Preferences. Under Category, doubleclick Advanced, then click Proxies. Select Direct connection to the Internet and click OK.

English

I am no longer able to access the Internet through the Wireless 54Mbps ADSL Router.

Possible Solution:

Make sure that the power cord, the phone cable, and the Ethernet cable are all connected correctly.

Possible Solution:

Make sure that your computer is using an IP address that is within the default range of 192.168.2.xxx. Make sure the address of the subnet mask is

255.255.255.0. The Default Gateway should be the IP address of the Wireless 54Mbps ADSL Router, which is 192.168.2.1. To verify all of these settings, perform the following steps:

Windows 95, 98, or Me Users:

Windows NT, 2000, or XP Users:

My Web User Interface for the Wireless 54Mbps ADSL Router is not responding, but I can still access the Internet.

Possible Solution:

If your Web User Interface stops responding, unplug and then plug back in the power supply of the Wireless 54Mbps ADSL Router. This will reboot the Wireless 54Mbps ADSL Router. If you are still unable to communicate with the router’s Web User Interface, use a paperclip to press in and hold the RESET button for five seconds. This will reset the Wireless 54Mbps ADSL Router to the factory default settings. If you applied any personal configuration settings, you will need to make the changes again.

I am unable to connect to the wireless function of the Wireless 54Mbps ADSL Router.

Possible Solution:

Be certain that you have each wireless adapter is set to infrastructure mode. If your wireless adapter is set to ad-hoc mode, you will not be able to use the wireless function. For instruction in changing your adapter’s wireless mode, see your wireless adapter’s documentation.

English

Note: Ad-hoc mode is used for peer-to-peer network configurations.

infrastructure mode is used for integrated wireless and wired LAN configuration.

My computer does not recognise the wireless function of the Wireless 54Mbps ADSL Router after I changed the settings.

Possible Solution:

Ensure that you are connecting to the correct Wireless 54Mbps ADSL Router by verifying the correct MAC address. Ensure that the correct passphrase and encryption option are being used. If you changed the settings in the configuration of the Wireless 54Mbps ADSL Router, you must also change the settings of every wireless adapter attached to this network. The settings of the wireless adapters must match the new settings of the Wireless 54Mbps ADSL Router.

I cannot achieve 54Mbps connections to the Wireless 54Mbps ADSL Router.

Possible Solution:

Make sure the wireless products you are using to connect to the Wireless 54Mbps ADSL Router support 54 Mbps speeds. 54 Mbps wireless products must be used in order to connect to the Wireless 54Mbps ADSL Router at a rate of 54 Mbps. Launch the router’s Web User Interface and manually set the connection speed to 54 Mbps.

Possible Solution:

Low connection speed or range can also be caused by environmental interference. Try to move the product around to improve the link quality. In addition, keep in mind that other factors such as lead based paint, concrete walls, and electronic items such as 2.4G phones may affect your wireless range.

Support

To obtain additional support for your router:

1. Know your model and serial number. Your model number is 9110. You can find your serial number on the side of

the package and on the bottom of the router.

Model Number Serial Number

9110

2. Go to the Support section of the U.S.Robotics Web site at

www.usr.com/support/

English

Many of the most common difficulties that users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your router.

3. Submit your technical support question using an online form, or contact the USRobotics Technical Support Department.

Country Webmail Voice

U.S. www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Canada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Austria www.usr.com/emailsupport/de 07 110 900 116 Belgium (Flemish) www.usr.com/emailsupport/bn 07 023 3545 Belgium (French) www.usr.com/emailsupport/be 07 023 3546 Czech Republic www.usr.com/emailsupport/cz Denmark www.usr.com/emailsupport/ea 70 10 4030 Finland www.usr.com/emailsupport/ea 09 8171 0015 France www.usr.com/emailsupport/fr 082 5 07 06 93 Germany www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548 Hungary www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548 Ireland www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130 Italy www.usr.com/emailsupport/it 848 80 9903 Luxembourg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318 Middle East/Africa www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546 Netherlands www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857 Norway www.usr.com/emailsupport/ea 23 50 0097 Poland www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt 0 21 415 4034 Russia www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 200 1 Spain www.usr.com/emailsupport/es 902 11 7964 Sweden www.usr.com/emailsupport/ea 08 5016 3205 Switzerland www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Turkey www.usr.com/emailsupport/tk UAE www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 UK www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

For current support contact information, go to the following Web site:

http://www.usr.com/support

For warranty and regulatory information, see the

User Guide

on the

Installation CD-ROM.

English

Français

Franç ais

Installation

Contenu de la boîte

• Wireless 54Mbps ADSL Router • Câble Ethernet

• Adaptateur secteur 12VDC • CD-ROM d'installation

•Un câble téléphonique •Guide d'installation rapide

Instructions d'installation

Etape 1 : connexion du ou des microfiltre(s) (si votre FAI l'exige ou s'il est fourni)

Un microfiltre empêche les interférences entre le téléphone et les signaux DSL. Votre FAI déterminera si un microfiltre est nécessaire. Si aucun microfiltre n'est fourni avec le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, demandez à votre FAI si vous devez en acheter un ou plusieurs.

Pour installer le microfiltre, branchez chaque appareil (téléphone, fax ou autres) au microfiltre, puis raccordez ce dernier à la prise téléphonique murale. N'installez pas de microfiltre sur le câble reliant votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à la prise téléphonique, à moins que le microfiltre ne dispose d'une prise pour le routeur et pour le téléphone.

Etape 2 : connexion du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à la prise téléphonique murale

1. Eteignez votre ordinateur.

Français

2. Branchez une extrémité du câble téléphonique fourni dans le port ADSL du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale.

Etape 3 : connexion de votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à votre ordinateur et à l'alimentation électrique

1. Connectez une extrémité du câble Ethernet à l'adaptateur Ethernet du PC. Connectez l'autre extrémité du câble à l'un des ports LAN du Wireless 54Mbps ADSL Router.

Français

2. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'alimentation du Wireless 54Mbps ADSL Router et l'autre extrémité dans une prise murale d'alimentation standard. Allumez votre ordinateur.

Etape 4 : configuration des paramètres de connexion de base

Pour installer le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Internet vous seront peut-être demandés. Selon votre FAI, vous devez fournir les informations suivantes : adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle/routeur, serveurs DNS/serveurs de noms et nom de service (facultatif).

Remarque : Si vous ne les trouvez pas, demandez à votre FAI de vous aider.

Suivez les étapes de l'assistant d'installation pour configurer les paramètres de connexion de base du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.

1. Lancez un navigateur Web. Dans la ligne d'adresse de votre navigateur Web, tapez http://192.168.2.1 pour accéder à l'interface utilisateur Web. Aucun mot de passe n'est configuré par défaut. Il vous suffit de cliquer sur LOGIN (Connexion) pour accéder à l'interface utilisateur Web.

Remarque : si vous êtes invité à vous connecter à Internet, vous devrez

peut-être sélectionner Try Again (Réessayer) ou Connect (Se connecter), en fonction du navigateur utilisé.

2. Sélectionnez votre pays et cliquez sur Apply (Appliquer). Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon pays, puis cliquez sur OK.

3. L'interface utilisateur Web s'ouvrira et l'assistant d'installation s'initialisera. Cliquez sur NEXT (Suivant).

Français

4. Le routeur ne disposant pas de mot de passe par défaut, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en créer un afin d'accéder au routeur. Après avoir créé puis confirmé votre mot de passe, cliquez sur NEXT (Suivant).

5. Configurez vos paramètres sans fil et vos paramètres de sécurité. Quand vous avez terminé, cliquez sur NEXT (Suivant).

6. Sélectionnez le pays de votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et le nom ou le type de ce dernier. Vous devrez saisir les informations de connexion propres à votre fournisseur d'accès. Cliquez sur NEXT (Suivant).

7. Relisez toutes les informations. Si tout est correct, cliquez sur NEXT (Suivant) pour terminer l'installation. Vous devriez maintenant disposer d'un accès à Internet. Si des informations ne sont pas correctes, cliquez sur BACK (Retour) pour retourner à l'écran en question. Modifiez les informations puis continuez la configuration.

8. Les informations que vous avez fournies seront sauvegardées et l'écran principal de l'interface utilisateur Web apparaîtra.

Si vous souhaitez valider vos paramètres Internet, cliquez sur Status (Statut). Remarque : si vous n'avez pas organisé la sécurité de votre réseau sans

fil, nous vous recommandons de le faire maintenant. Reportezvous à la section « Configuration du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router » du

guide de l'utilisateur

pour des informations

détaillées.

Pour effectuer une connexion sans fil : Assurez-vous que tous les adaptateurs sans fil qui seront connectés au réseau

sont paramétrés en mode Infrastructure. Pour en savoir plus sur la création d'une connexion sans fil, reportez-vous à la documentation de l'adaptateur sans fil.

Français

Après avoir terminé de configurer les paramètres de base de la connexion, vous devriez en principe avoir accès à Internet. Lancez un navigateur Web et enregistrez votre produit à l'adresse www.usr.com/productreg

Si la page se charge, l'installation est réussie. Si la page ne se charge pas, reportez-vous à la section Dépannage de ce guide.

Remarque : reportez-vous à la section « Configuration du routeur Wireless

54Mbps ADSL Router » du CD-ROM d'installation pour obtenir de plus amples informations sur la configuration. Contactez votre FAI pour toute question concernant votre connexion ou le type de WAN dont vous disposez.

guide de l'utilisateur

se trouvant sur le

Félicitations ! La procédure d'installation est terminée. Veuillez

enregistrer votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à l'adresse www.usr.com/productreg/.

Dépannage

Si le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router vous pose des problèmes de connexion, lisez les trois suggestions suivantes et voyez si elles correspondent à votre situation.

• Si vous tentez d'établir une connexion sans fil, mais que vous n'arrivez pas à vous connecter au Wireless 54Mbps ADSL Router, assurez-vous que toutes les cartes sans fil sont réglées en mode Infrastructure. Si elles sont en mode 802.11g Ad hoc, vous ne pourrez pas vous connecter au routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Lorsque chaque carte sans fil est réglée sur Infrastructure, la connexion au point d'accès du Wireless 54Mbps ADSL Router devrait s'établir automatiquement. Si la connexion ne se fait pas automatiquement, procédez à nouveau à la recherche jusqu'à ce que la détection du Wireless 54Mbps ADSL Router puis la connexion se produisent.

• Si la connexion sans fil au Wireless 54Mbps ADSL Router fonctionne mais que la qualité de connexion n'est pas satisfaisante, vérifiez que le Wireless 54Mbps ADSL Router est bien positionné. En effet, si elle est trop loin, à plusieurs étages de vous ou derrière un mur en acier ou en béton, la qualité de la liaison risque d'être altérée. Si possible, changez le Wireless 54Mbps ADSL Router de place afin que ces obstacles ne gênent plus l'établissement de la connexion.

• Si votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router est correctement connecté et que vous pouvez accéder à Internet, mais que vous avez du mal à vous connecter aux applications spéciales (ICQ ou Battle.net, par exemple), vous devez assigner des ports spécifiques pour outrepasser la fonction de pare-feu. Pour plus d'informations sur la configuration de cette fonction, veuillez vous reporter au d'installation.

guide de l'utilisateur

se trouvant sur le CD

Français

Je ne parviens pas à accéder à l'interface utilisateur Web.

Solution possible :

Assurez-vous que le cordon d'alimentation et que tous les câbles Ethernet sont bien connectés. Cela comprend les câbles connectant le Wireless 54Mbps ADSL Router, le modem et tous les ordinateurs.

Solution possible :

Assurez-vous que l'adresse IP utilisée par votre ordinateur respecte la plage par défaut 192.168.2.xxx. Assurez-vous que l'adresse du masque de sousréseau est 255.255.255.0. La passerelle par défaut doit correspondre à l'adresse IP du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, à savoir 192.168.2.1.

Utilisateurs de Windows 95, 98 ou Me :

Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez winipcfg, puis cliquez sur OK. Assurez-vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous-

réseau, de passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes. Si elles ne le sont pas, cliquez sur Tout libérer puis sur Tout renouveler.

Utilisateurs de Windows NT, 2000 ou XP :

Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez cmd, puis cliquez sur OK. A l'invite DOS, tapez ipconfig /all. Assurez-vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes. Si elles ne le sont pas, tapez ipconfig / release et appuyez sur la touche ENTREE. Ensuite, tapez ipconfig /renew et appuyez sur la touche Entrée.

Solution possible :

Vérifiez les paramètres de connexion de votre navigateur Web et assurez-vous que les fonctions HTTP Proxy de votre navigateur Web sont désactivées. Votre navigateur Web pourra ainsi lire les pages de configuration au sein de votre Wireless 54Mbps ADSL Router. Lancez votre navigateur Web.

Utilisateurs d'Internet Explorer :

Cliquez sur Outils, Options Internet, puis sur l'onglet Connexions. Choisissez Ne jamais établir de connexion, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Cliquez de nouveau sur Outils, puis sur Options Internet. Cliquez sur l'onglet Connexions et sur le bouton Paramètres LAN. Décochez toutes les cases et cliquez sur OK. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des Options Internet.

Utilisateurs de Netscape Navigator :

Cliquez sur Edition, Préférences et double-cliquez sur Avancées dans la fenêtre Catégorie. Cliquez sur Proxy, choisissez Connexion directe à Internet et cliquez sur OK

. Cliquez encore sur Edition et sur Préférences. Sous Catégorie, double-cliquez Avancées, puis cliquez sur Proxy. Choisissez Connexion directe à Internet et cliquez sur OK.

Français

Je ne parviens plus à me connecter à Internet par l'intermédiaire du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.

Solution possible :

Assurez-vous que le cordon d'alimentation, le câble téléphonique et que tous les câbles Ethernet sont bien connectés.

Solution possible :

Utilisateurs de Windows 95, 98 ou Me :

Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez winipcfg, puis cliquez sur OK. Assurez-vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous-

réseau, de passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes. Si elles ne le sont pas, cliquez sur Tout lib ér er puis sur Tout renouveler.

Utilisateurs de Windows NT, 2000 ou XP :

ipconfig /release

et appuyez sur la touche ENTREE. Ensuite, tapez ipconfig /renew et appuyez sur la touche ENTREE.

L'interface utilisateur Web de mon routeur Wireless 54Mbps ADSL Router ne répond pas, mais je peux tout de même accéder à Internet.

Solution possible :

Si l'interface utilisateur Web ne répond plus, débranchez puis rebranchez l'alimentation électrique du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Vous réinitialiserez ainsi le Wireless 54Mbps ADSL Router. Si vous ne parvenez pas à rétablir la communication avec votre interface utilisateur Web, maintenez le bouton RESET (Réinitialisation) enfoncé pendant cinq secondes à l'aide d'un trombone. Le Wireless 54Mbps ADSL Router reprendra alors les réglages d'usine par défaut. Si vous avez personnalisé des paramètres, vous devrez à nouveau effectuer les modifications.

Je n'arrive pas à me connecter à la fonction sans fil du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.

Solution possible :

Assurez-vous que tous les adaptateurs sans fil sont paramétrés sur le mode Infrastructure. Si votre adaptateur sans fil est paramétré sur le mode Ad hoc, vous ne pourrez pas utiliser la fonction sans fil. Pour savoir comment modifier le mode sans fil, reportez-vous à la documentation de votre adaptateur sans fil.

Français

Remarque : Le mode Ad hoc est utilisé pour les configurations de réseau

d'égal à égal. Le mode Infrastructure est utilisé pour les configurations LAN câblé et sans fil intégrées.

J'ai modifié les paramètres et mon ordinateur ne reconnaît plus la fonction sans fil du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.

Solution possible :

Assurez-vous que vous êtes connecté au bon routeur Wireless 54Mbps ADSL Router en vérifiant l'adresse MAC. Vérifiez que vous utilisez la bonne option de cryptage et la bonne phrase d'authentification. Si vous modifiez les paramètres de configuration du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, vous devez également modifier les paramètres de chaque adaptateur sans fil relié au réseau. Les paramètres des adaptateurs réseau sans fil doivent correspondre à ceux du Wireless 54Mbps ADSL Router.

Je n'arrive pas à atteindre des connexions de 54 Mbits/s avec le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.

Solution possible :

Assurez-vous que les produits sans fil que vous utilisez pour vous connecter au routeur Wireless 54Mbps ADSL Router prennent en charge ce type de vitesse. Pour vous connecter au routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à des vitesses de 54 Mbits/s, vous devez utiliser des produits sans fil 54 Mbits/s. Lancez l'interface utilisateur Web du routeur et paramétrez manuellement la vitesse de connexion sur 54 Mbits/s.

Solution possible :

Une vitesse ou une portée de connexion réduite peut également être provoquée par des interférences avec l'environnement. Essayez de déplacer le produit pour améliorer la qualité de la connexion. N'oubliez pas que d'autres facteurs peuvent avoir une incidence sur la portée de votre connexion sans fil, notamment la peinture au plomb, les murs en béton et les appareils électroniques tels que les téléphones 2,4 GHz.

Assistance

Afin d'obtenir une assistance supplémentaire pour votre adaptateur :

1. Vous devez connaître le numéro de modèle et de série de votre appareil. Votre numéro de modèle est le 9110. Vous trouverez le numéro de série

sur le côté de la boîte et sous le routeur.

Numéro de modèle Numéro de série

9110

2. Accédez à la section Support du site Web d'U.S. Robotics à l'adresse

www.usr.com/support

Français

Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit.

3. Posez votre question à l'assistance technique à l'aide du formulaire en ligne ou contactez le service d'assistance technique USRobotics.

Pays Adresse Web Téléphone

U.S. www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Canada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Autriche www.usr.com/emailsupport/de 07 110 900 116 Belgique (Flamand) www.usr.com/emailsupport/bn 07 023 3545 Belgique (Français) www.usr.com/emailsupport/be 07 023 3546 République tchèque www.usr.com/emailsupport/cz Danemark www.usr.com/emailsupport/ea 70 10 4030 Finlande www.usr.com/emailsupport/ea 09 8171 0015 France www.usr.com/emailsupport/fr +33 082 507 0693 Allemagne www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548 Hongrie www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548 Irlande www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130 Italie www.usr.com/emailsupport/it 848 80 9903 Luxembourg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318 Moyen-Orient/Afrique www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546 Pays-Bas www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857 Norvège www.usr.com/emailsupport/ea 23 50 0097 Pologne www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt +351 (0) 21 415 4034 Russie www.usr.com/emailsupport/ru +7 8 800 200 200 1 Espagne www.usr.com/emailsupport/es 902 11 7964 Suède www.usr.com/emailsupport/ea 08 5016 3205 Suisse www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Turquie www.usr.com/emailsupport/tk EAU www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 Royaume-Uni www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

Pour obtenir les coordonnées les plus récentes de l'assistance technique, visitez le site Web suivant : http://www.usr.com/support

Pour obtenir plus d'informations sur les mentions légales et la garantie, reportez-vous au

guide de l'utilisateur

se trouvant sur le CD-ROM

d'installation.

+ 53 hidden pages

USRobotics Wireless 54Mbps ADSL Router User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

Installation

Troubleshooting

Support

Français

Installation

Dépannage

Assistance