US Robotics sureconnect Quick Installation Manual

ADSL Wireless Gateway

Quick Installation Guide for

Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, and XP;

Macintosh and Linux Operating Systems

English

Français Deutsch

Italiano

Español

Português

ADSL Wireless Gateway

Model 9106

Part Number: R24.0450.00

U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157

USA

No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as a translation, transformation, or adaptation) without written permission from U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in the products and/or content of this document from time to time without obligation to provide notification of such revision or change. U.S. Robotics Corporation provides this documentation without warranty of any kind, either implied or expressed, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license agreement included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the removable media in a directory file named LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact U.S. Robotics and a copy will be provided to you.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following:

All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense. Software is delivered as “Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.2277014 (June 1995) or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are provided in U.S. Robotics standard commercial license for the Software. Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.22714 (June 1987) whichever is applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this Quick Installation Guide.

Copyright © 2003 U.S. Robotics Corporation. All rights reserved. U.S. Robotics and the U.S. Robotics logo are registered trademarks of U.S. Robotics Corporation. Other product names are for identification purposes only and may be trademarks of their respective companies. Product specifications subject to change without notice.

For current product support and contact information, go to the following Web site:

http://www.usr.com/broadbandsupport

Thank you for purchasing the U.S. Robotics Gateway. The following instructions will walk you through installation of the gateway.

SureConnect

ADSL Wireless

Installation Overview and System Requirements

NOTE: It is important that you have your serial number written down for

future reference. If you ever need to call our technical support department, you will need this number to receive assistance. You can find your 12-character serial number on a bar code sticker located on the bottom of the gateway and also on the box. You will also need your model number. It is noted below.

Write your serial number in the space provided below.

9106

Serial Number Model Number

What You Need Before You Begin

• Active ADSL and Internet service from your local telephone company or Internet Service Provider (ISP).

• Your user name and password, if they were assigned.

• Some installations may require a special splitter between the gateway and telephone wall jack. The splitter must include both a phone jack and a router jack. If it does not, do not install it between the wall jack and the gateway.

Your ISP should be able to provide the following, if needed:

• VPI/VCI values

• ADSL Standard (Modulation)

• Encapsulation Mode

• Authentication (PAP or CHAP) for PPP connections

Modem Installation

Step 1. Connect Microfilters (if included or required by your ISP)

Your ISP will determine if microfilters are necessary. If microfilters were not included, check with your ISP to determine if microfilters are needed.

To install the microfilter, plug the phone into the microfilter, and then plug the microfilter into the telephone wall jack. Do not install a microfilter on the cable that connects your gateway to the telephone jack unless your microfilter has a connection for both the telephone and the ADSL device.

Step 2. Setting Up Your Computer for Installation (Macintosh and Linux users skip to Step 3)

Before you plug the gateway into the computer, you must first install the software. Make sure that your computer is on. You should have your operating system CD-ROM readily available.

1. Insert the Installation CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive. The installation will start automatically. This process may take a moment.

In the event the installation does not start automatically, click Windows Start and then Run. Type D:\setup.exe in the dialogue box and click OK. (If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of D.)

2. Follow the on-screen instructions to complete the software installation.

3. A qualification test will run to verify that your system meets the minimum requirements for installation. The Results screen will display those items in your configuration that passed with a green flag and the ones that failed with a red flag. If your system passed the qualification, click Next.

If your system fails the qualification test, click View Report to identify which component(s) failed. For additional information, refer to the Troubleshooting section of this installation guide.

Step 3. Install the Antennas and Cables

1. Attach the antennas to the back of the gateway.

2. Plug the AC power adapter into the 16VAC jack on the back of your U.S. Robotics into a standard wall outlet. If the PWR LED on the front panel is not illuminated, press the Power switch on the back of the gateway.

The gateway will initialize after the power is turned on. This process may take a moment.

SureConnect

ADSL Wireless Gateway. Plug the AC power adapter

For Windows Users only: Click Next. The necessary files will be copied to your system.

3. Connect one end of the included grey telephone cable to the grey telephone port on the back of your gateway labelled ADSL. Connect the other end into the telephone wall jack. For Windows Users only: Click Next.

4. Select one of the following connection options.

Via a wireless connection: Scan for the Wireless Gateway and associate to it. For Windows Users only: Click Next.

Via an Ethernet connection:

Install the yellow Ethernet cable. While networking up to four devices is optional, additional devices should be connected after the initial setup is complete. Insert one end of the yellow Ethernet cable into the yellow Ethernet 1, Ethernet 2, Ethernet 3, or Ethernet 4 port on the back of the gateway. Connect the other end of the Ethernet cable to the Ethernet port on your computer’s 10/100 network interface card (NIC). For Windows Users only: Click Next.

Setup will detect your modem and then install the SureConnect ADSL EasyConfigurator. This process may take a moment.

For Macintosh and Linux users: Insert the CD-ROM and follow the onscreen instructions. Mac 10 Users: Double-click the CD icon from your desktop, open Install.htm, and follow the on-screen instructions.

Step 4. Configure the Gateway with EasyConfigurator

NOTE: For NT 4.0 users, Service Pack 3 or later is required in order to run

EasyConfigurator.

1. The SureConnect ADSL EasyConfigurator screen will appear and prompt you for a user name and password as demonstrated in the following graphic:

These fields are case sensitive. Be sure your Caps Lock mode is off. The default user name is admin. The default password is admin. Make sure these values are correct and click Login. This process may take a moment.

2. Select your country and your Internet Service Provider (ISP) from the lists. Click Apply. If you do not see your ISP listed, refer to the Troubleshooting section of this installation guide.

3. EasyConfigurator will now configure your gateway. This process may take a moment.

When the current state is CONNECTED TO INTERNET, as demonstrated in the following graphic, your U.S. Robotics Gateway is successfully configured for Internet access. You can start browsing now. Register your product and test your connection by going to the following Web site: www.usr.com/productreg

SureConnect

ADSL Wireless

If you did not receive this message, refer to the Troubleshooting section of this installation guide.

Step 5. (Optional) Verify the Wireless Configuration

Click the Wireless menu at the top of the screen. EasyConfigurator will query your gateway and after some time, display the current wireless state.

The default settings are as follows:

Wireless Status = Enabled Access Point = SSID Broadcast Enabled WEP Encryption = Disabled

If you want to change these parameters, click Configure Wireless. A Web browser will launch momentarily. It is recommended that you enable WEP and assign a security secret key. Make sure you assign the same secret key to your wireless devices to ensure future connectivity. To further guarantee wireless security, enable the Mac Filter options on the Wireless - Mac Filter web user interface screen. For more information about this and additional wireless parameters, refer to the User Guide located on the Installation CD-ROM.

If you have any difficulties connecting to the U.S. Robotics Wireless Gateway, check the following top three issues and see if they apply to your situation.

• If you are attempting to create a wireless connection but cannot connect to the U.S. Robotics wireless card is set to Infrastructure mode. If the wireless cards are set to

802.11b AdHoc mode, you will not be able to connect to the U.S. Robotics

SureConnect

Infrastructure mode, it should automatically connect to the Access Point of the U.S. Robotics cards do not automatically connect, rescan until they detect the U.S. Robotics

• If you create a wireless connection to the U.S. Robotics Wireless Gateway but are experiencing poor link quality, check the positioning of the U.S. Robotics tances, multiple floors, or steel or concrete walls can diminish the link quality. If possible, reposition the U.S. Robotics less Gateway to reduce the effect of any of these obstacles.

SureConnect

ADSL Wireless Gateway. When each wireless card is set to

SureConnect

ADSL Wireless Gateway and connect.

ADSL Wireless Gateway, make sure each

ADSL Wireless Gateway. If the wireless

SureConnect

ADSL Wireless Gateway. Long dis-

SureConnect

ADSL

ADSL Wire-

Troubleshooting

To help diagnose the problem, first use the following troubleshooting checklist.

✔ Confirm that you are using the AC power adapter that came with your

gateway and that it is secured to the gateway and to an active wall outlet. Make sure the Power switch is switched to the on position. The PWR LED should be illuminated.

✔ Confirm that you have secured the telephone cable to the telephone

wall jack and to the gateway. The ADSL LED should be illuminated.

✔ Confirm that you have secured the Ethernet cable(s) to the Ethernet 1,

2, 3, or 4 port on the gateway and to the computer’s network interface card (NIC). The corresponding Ethernet LED(s), on the front of the gateway, should be illuminated.

✔ When connected wirelessly with the gateway, verify that the wireless

client is correctly installed, and if so, whether or not it is correctly set (no WEP by default, infrastructure mode). In addition, verify to ensure the client is synchronized with the gateway. Refer to your client’s documentation for more information.

✔ Open EasyConfigurator to the Status page and confirm that your

gateway is functioning properly. To verify Wireless with the gateway, go to the Wireless page and check that the status is correct.

Status LEDs

The U.S. Robotics front of the gateway: PWR, Ethernet 1, 2, 3, 4, ADSL, WAN IP, and WLAN. The operational status of the gateway is indicated by the LED conditions listed in the following table.

SureConnect

ADSL Wireless Gateway has eight LEDs on the

PWR

WAN IP

WLAN

Ethernet 1, 2, 3, 4

ADSL

On Green Power is being received from the AC power adapter. Off No power is detected.

On Green

Flashing Green IP connected and passing data. Red Failed to get IP from ISP. Off ADSL is not synchronized or in bridge mode. On Green Wireless client connected to the gateway. Flashing Green Wireless data is flowing. Off No wireless client connected to the gateway.

On Green

Flashing Green Data traffic is flowing.

Off

On Green A DSL link has been established. Flashing Green A DSL link is being negotiated. Off The DSL link has failed.

Gateway Back

The Gateway gets a public IP Address from the Internet Service Provider (ISP), in PPP mode.

A physical connection between the gateway and the computer has been established and detected through the Ethernet cable.

A physical connection between the gateway and the computer has not been established through the Ethernet cable.

Item Description

ADSL Digital subscriber line RJ-11 service jack on the back of the gateway 1 Ethernet Port 1 on the back of the gateway 2 Ethernet Port 2 on the back of the gateway 3 Ethernet Port 3 on the back of the gateway 4 Ethernet Port 4 on the back of the gateway Reset Resets the gateway 16VAC Input jack that accepts cable from AC power adapter Power Push button switch that turns the gateway on and off

NOTE: To reset the gateway, insert a pin or paperclip to push the reset button. This will restart the gateway. If you press this button for more than 5 seconds, it will then reset the gateway’s configuration to the factory defaults.

More Troubleshooting Tips

My ISP is not listed in the EasyConfigurator ISP field.

Possible Solution: If your ISP or country is not listed, select the Not Listed option. You will then have to configure the settings in the “Line configuration” area of the screen. Your ISP will provide you with the correct values and settings. Then click Apply. This process may take a moment.

The LEDs are not illuminated when I turn on the gateway.

Possible Solution: Review the Troubleshooting Checklist at the beginning of this section.

The ADSL light is flashing or is not illuminated.

Possible Solution: Review the Troubleshooting Checklist at the beginning of this section.

I can't access the Internet.

Possible Solution:

• Review the Troubleshooting Checklist at the beginning of this section.

• Make sure that you have an active ISP account.

• Check your VCI/VPI settings, user name, password, and authentication

type via EasyConfigurator. To check these variables, access EasyConfigurator and select the Status tab. In addition, the user name and password may be case sensitive. Be sure to check that the CAPS LOCK key is off.

• Contact your ISP for further assistance.

I don’t know if my assigned IP Address is Static or Dynamic.

Possible Solution: If you have active DSL service, you probably have a

Dynamic IP address. Check with your ISP to verify this information. Some ISPs assign Static IP addresses.

I am no longer able to access the Internet.

Possible Solution: You need to verify the connection setting of your Web browser and that the HTTP Proxy feature of your Web browser is disabled. You need to do this so that your Web browser can read the configuration pages. Launch your Web browser.

Internet Explorer users: Click Tools, Internet Options, and then the Connections tab. Select Never dial a connection, click Apply, and then click OK. Click Tools again, then click Internet Options. Click the Connections tab, and click LAN Settings. Clear all the check boxes and click OK. Click OK to close Internet Options.

Netscape Navigator users: Click Edit, Preferences, and then double-click Advanced in the Category window. Click Proxies, select Direct connection to the Internet, and then click OK. Click Edit again, then click Preferences. Under Category, double-click Advanced, then click Proxies. Select Direct connection to the Internet and click OK.

I can’t connect special applications.

Possible Solution: If you have the U.S. Robotics

SureConnect

ADSL Wireless Gateway properly connected and can access the Internet but are experiencing difficulties connecting with special applications (e.g., ICQ, Battle.net, etc.), you must assign specific ports in order to bypass the firewall function. For more information about how to configure this function, refer to the User Guide located on the Installation CD-ROM.

While trying to check my network configuration settings in Windows Me or XP, I can’t find the Network icon.

Possible Solution: The default setting in Windows Me and XP is to not show all of the icons within the Control Panel. Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. Within Control Panel, click View all Control Panel options on the left side of the screen. All of the Control Panel icons should now be visible.

I don’t know how to configure the TCP/IP protocol to work with the gateway.

Possible Solution: You may be able to resolve this problem by opening the Help menu in your operating system. Check the help messages for TCP/IP.

While trying to surf the Internet, I received a “Page Not Found” or similar error.

Possible Solution: Check if your computer has acquired an IP Address from the gateway. If not, try to release/renew the IP Address. Refer to the User Guide on the CD-ROM for more information.

Possible Solution: Check if your gateway received an IP Address from your Internet Service Provider (ISP). Refer to the Ping Procedure in this guide. For additional information, refer to the User Guide on the Installation CDROM.

My wireless connection can not access the Internet.

Possible Solution: Verify that the client is correctly installed, configured, and can see the gateway.

Possible Solution: Go to the EasyConfigurator Wireless page and verify that wireless is enabled and working properly.

Possible Solution: Review the Troubleshooting Checklist at the beginning of this section and verify that the ADSL connection is working.

Troubleshooting Ping Procedure

1. Click Windows Start and then Run.

Windows 95, 98, and Me: Type command in the dialogue box. Click OK.

Windows NT 4.0, 2000, and XP: Type cmd in the dialogue box. Click OK.

2. Type ping 127.0.0.1 after the DOS command prompt. This is your local

host address. The address assures that TCP/IP installs and functions properly. If you can’t complete this ping, disconnect the gateway and repeat the installation procedure.

3. Type ping followed by your computer’s IP address. This assures that

your computer responds to requests. If you cannot complete this ping, make sure all of the cables are connected properly and that all of the correct drivers are installed.

4. Type ping followed by your gateway address to check the

communication with your gateway (the default gateway address is

192.168.1.1). This assures that you can connect to other computers and the gateway. If you can establish communication with the gateway, you can access the Administration page and configure settings. If you cannot complete this ping, make sure the AC power adapter is plugged in and the gateway is properly connected to your computer.

5. Type ping followed by the outside Internet address of your gateway.

This is the address that is provided either by your ISP or by the outside LAN. This will ensure that your gateway functions properly and allows traffic to pass through.

6. Type ping followed by your known DNS server address. This will allow

you to match valid Internet host names to IP addresses and to verify that you can access the Internet.

What if I don’t receive a successful message from a ping to the gateway’s gateway?

Possible Solution: No return message indicates that the computer cannot communicate with the gateway through IP address assignment.

• Check the computer’s IP address (Network Interface Card). Make sure

that it is in the same subnet as the gateway address. (For example, if the gateway address is 192.168.1.1, the computer’s IP address must be

192.168.1.x, where x is greater than 1.) If it is not, release and then renew the IP address for your computer.

Technical Support

• For current product support and contact information, go to the

U.S. Robotics Web site at: http://www.usr.com/broadbandsupport

Many of the most common difficulties users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your specific product.

• If you can’t connect to the Internet, contact your ISP for assistance.

• If your ISP is unable to help you and you still cannot connect to the

Internet, contact the U.S. Robotics Technical Support Department. Technical questions about U.S. Robotics products can be answered by technical support specialists. Refer to the User Guide on the Installation CD-ROM to obtain the contact information for the technical support department in your area.

Regulatory Information

Manufacturer’s Declarations of Conformity

We, U.S. Robotics Corporation of 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157,USA, declare under our sole responsibility that the U.S. Robotics declaration relates is in conformity with the following standards and/or other normative documents: EN300 328-2 EN301 489-1 EN301 489-17 EN60950 EN55022 EN55024 This equipment complies with Article 3.1(a) of Directive 1999/5/EC for the protection of the health and safety of the user. We, U.S. Robotics Corporation, hereby declare that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This product can be used in the following countries: Germany, Austria, Belgium, Switzerland, Netherlands, Luxembourg, Italy, France, UK, Ireland, Spain, Portugal, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland, and Greece Regarding IEEE 802.11g we currently have the following information about restrictions in the R&TTE countries:

Country frequency band max. output power

France 2454-2483.5 MHz 10 mW EIRP outdoor

CE Declaration of Conformity

SureConnect

ADSL Wireless Gateway to which this

Operating Channels: IEEE 802.11g compliant

This device complies with the European requirements governing exposure to electromagnetic radiation. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. This wireless device is a transmitter/receiver and has been designed and manufactured to comply with the exposure limits recommended by the Council of the European Union and the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP, 1999) for the entire population. The exposure standard for portable equipment uses the "Specific Absorption Rate" as unit of measure. The maximum SAR value of this wireless device measured in the conformity test is 1.08 W/kg.

11 channels (US, Canada) 13 channels (ETSI) 14 channels (Japan)

EU Detachable Antenna Information

This USR wireless device has been designed to operate with the antenna included in this package only. Together this device and antenna combination has been tested and approved by a European Agency conforming with the European R&TTE directive 1999/5/EC to meet the radiated power level requirement of 100mW e.i.r.p. Replacement of this antenna must only done with an authorized USR component that has been designed and tested with the unit to the requirements of directive 1999/5/ EC. Please refer to the USR web site to get product antenna ordering information.

In Europe: FRS Europe BV. Draaibrugweg 2 1332 AC Almer The Netherlands Go to http://www.usr.com to see the most recent channel restriction information.

U.S. Robotics Corporation Two (2) Year Limited Warranty

1.0 GENERAL TE RMS:

1.1 This Limited Warranty is extended only to the original end-user purchaser (CUSTOMER) and is not transferable.

1.2 No agent, reseller, or business partner of U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) is authorised to modify the terms of this Limited Warranty on behalf of U.S. ROBOTICS.

1.3 This Limited Warranty expressly excludes any product that has not been purchased as new from U.S. ROBOTICS or its authorised reseller.

1.4 This Limited Warranty is only applicable in the country or territory where the product is intended for use (As indicated by the Product Model Number and any local telecommunication approval stickers affixed to the product).

1.5 U.S. ROBOTICS warrants to the CUSTOMER that this product will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for TWO (2) YEARS fro m the date of purchase from U.S. ROBOTICS or from its authorised reseller.

1.6 U.S. ROBOTICS sole obligation under this warranty shall be, at U.S. ROBOTICS sole discretion, to repair th e defective product or part with new or reconditioned parts; or to exchange the defective product or part with a new or reconditioned product or part that is the same or similar; or if neither of the two foregoing options is reasonably available, U.S. ROBOTICS may, at its sole discretion, provide a refund to the CUSTOMER not to exceed the latest published U.S. ROBOTICS recommended retail purchase price of the product, less any applicable service fees. All products or parts that are exchanged for replacement will become the property of U.S. ROBOTICS.

1.7 U.S. ROBOTICS warrants any replacement product or part for NINETY (90) DAYS from the date the product or part is shipped to Customer.

1.8 U.S. ROBOTICS makes no warranty or representation that this product will meet CUSTOMER requirements or work in combination with any hardware or software products provided by third parties.

1.9 U.S. ROBOTICS makes no warranty or representation that the operation of the software products provided with this product will be uninterrupted or error free, or that all defects in software products will be corrected.

1.10 U.S. ROBOTICS shall not be responsible for any software or other CUSTOMER data or information contained in or stored on this product.

2.0 CUSTOMER OBLIGATIONS

2.1 CUSTOMER assumes full responsibility that this product meets CUSTOMER specifications and requirements.

2.2 CUSTOMER is specifically advised to make a backup copy of all software provided with this product.

2.2 CUSTOMER assumes full responsibility to properly install and configure this product and to ensure proper installation, configuration, operation and compatibility with the operating environment in which this product is to function.

2.3 CUSTOMER must fur nish U.S. ROBOTICS a dated Proof of Purchase (copy of original purchase receipt from U.S. ROBOTICS or its authorised reseller) for any warranty claims to be authorised.

3.0 OBTAINING WARRANTY SERVICE:

3.1 CUSTOMER must contact U.S. ROBOTICS Technical Support or an authorised U.S. ROBOTICS Service Centre within the applicable warranty period to obtain warranty service authorisation.

3.2 Customer must provide Product Model Number, Product Serial Number and dated Proof of Purchase (copy of original purchase receipt from U.S. ROBOTICS or its authorised reseller) to obtain warranty service authorisation.

3.3 For information on how to contact U.S. ROBOTICS Technical Support or an authorised U.S. ROBOTICS Service Centre, please see the U.S ROBOTICS corporate Web site at: www.usr.com

3.4 CUSTOMER should have the following information / items readily available when contacting U.S. ROBOTICS Technical Support: Product Model Number Product Serial Number Dated Proof of Purchase CUSTOMER contact name & telephone number CUSTOMER Computer Operating System version U.S. ROBOTICS Installation CD-ROM U.S. ROBOTICS Installation Guide

4.0 WARRANTY REPL ACEMENT:

4.1 In the event U.S. ROBOTICS Technical Support or its authorised U.S. ROBOTICS Service Centre determines the product or part has a malfunction or failure attributable directly to faulty workmanship and/or materials; and the product is within the TWO (2) YEAR warranty term; and the CUSTOMER will include a copy of the dated Proof of Purchase (original purchase receipt from U.S. ROBOTICS or its authorised reseller) with the product or part with the returned product or part, then U.S. ROBOTICS will issue CUSTOMER a Return Material Authorisation (RMA) and instructions for the return of the product to the authorized U.S. ROBOTICS Drop Zone.

4.2 Any product or part retur ned to U.S. ROBOTICS without an RMA issued by U.S. ROBOTICS or its authorised U.S . ROBOTICS Service Centre will be returned.

4.3 CUSTOMER agrees to pay shipping charges to return the product or part to the authorised U.S. ROBOTICS Return Centre; to insure the product or assume the risk of loss or damage which may occur in transit; and to use a shipping container equivalent to the original packaging.

4.4 Responsibility for loss or damage does not transfer to U.S. ROBOTICS until the returned product or part is

received as an authorised return at an authorised U.S. ROBOTICS Return Centre.

4.5 Authorised CUSTOMER returns will be unpacked, visually inspected, and matched to the Product Model Number and Product Serial Number for which the RMA was authorised. The enclosed Proof of Purchase will be inspected for date of purchase and pl ace of purchase. U.S. ROBOTICS may deny warranty service if visual inspection of the returned product or part does not match the CUSTOMER supplied information for which the RMA was issued.

4.6 Once a CUSTOMER return has been unpacked, visually inspected, and tested U.S. ROBOTICS will, at its sole discretion, repair or replace, using new or reconditioned product or parts, to whatever extent it deems necessary to restore the product or part to operating condition.

4.7 U.S. ROBOTICS will make reasonable effort to ship repaired or replaced product or part to CUSTOMER, at U.S. ROBOTICS expense, not later than TWENTY ONE (21) DAYS after U.S. ROBOTICS receives the authorized CUSTOMER return at an authorised U.S. ROBOTICS Return Centre.

4.8 U.S. ROBOTICS shall not be liable f or any damages caused by delay in delivering or furnishing repaired or replaced product or part.

5.0 LIMITATIONS

5.1 THIRD-PARTY SOFTWAR E: This U.S. ROBOTICS product may include or be bundled with third-party software, the use of which is governed by separate end-user license agreements provided by third-party software vendors. This U.S. ROBOTICS Limited Warranty does not apply to such third-party software. For the app licable warranty refer to the end-user license agreement governing the use of such software.

5.2 DAMAGE DUE TO MISUSE, NEGLECT, NON-COMPLIANCE, IMPROPER INSTALLATION, AND/OR ENVIRONMENTAL FACTORS: To the extent permitted by applicable law, this U.S. ROBOTICS Limited Warranty does not apply to normal wear and tear; damage or loss of data due to interoperability with current and/or future versions of operating system or other current and/or future software and hardware; alterations (by persons other than U.S. ROBOTICS or authorized U.S. ROBOTICS Service Centres); damage caused by operator error or non-compliance with instructions as set out in the us er documentation or other accompanying documentation; damage caused by acts of nature such as lightning, storms, floods, fires, and earthquakes, etc. Products evidencing the product serial number has been tampered with or removed; misuse, neglect, and improper handling; damage caused by undue physical, temperature, or electrical stress; counte rfeit products; damage or loss of data caused by a computer virus, worm, Trojan horse, or memory content corruption; failures of the product which result from accident, abuse, misuse (including but not limited to improper installation, connection to incorrect voltages, and power points); failures caused by p roducts not supplied by U.S. ROBOTICS; damage cause by moisture, corrosive environments, high voltage surges, shipping, abnormal working conditions; or the use of the product outside the borders of the country or territory intended for u se (As indicated by the Product Model Number and any local telecommunication approval stickers affixed to the product).

5.3 TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTI ES AND REMEDIES AR E EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLI ED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRA NTIES, TERMS, OR CONDITION S OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PU RPOSE, SATISFACTORY QUALITY, CORRESPONDE NCE WITH DESCRIPTION, AN D NON-INFRINGEM ENT, ALL OF WHICH ARE E XPRESSLY DISCLAIMED. U.S. ROBOTICS NEITHER ASSUMES NOR AUTHORISES ANY OTHER PE RSON TO ASSUME FO R IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECT ION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, WARRANTY, OR USE OF ITS PRODUCTS.

5.4 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, U.S. ROBOTICS ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS A NY LIABILITY, WHETHER BAS ED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIG ENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF U.S. ROBOTICS OR ITS AUTHORISED RESELLER HAS BE EN ADVISED OF THE POSSIB ILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIAB ILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT U.S. ROBOTICS OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABI LITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

6.0 DISCLAIMER: Some countries, states, territories or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury, so the above limitations and exclusions may be limited in their application to CUSTOMER. When the implied warranties are not allowed by law to be excluded in their entirety, they will be limited to the TWO (2) YEAR duration of this written warranty. This warranty gives CUSTOMER specific legal rights, which may vary depending on local law.

7.0 GOVERNING L AW: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of Illinois, U.S.A. excluding its conflicts of laws principles and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173

U.S.A

U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Etats-Unis

Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en vue d'effectuer des travaux dérivés (tels que traduction, transformation ou adaptation) sans la permission écrite d'U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation se réserve le droit de revoir cette documentation et de modifier le produit et/ou le contenu de ce document le cas échéant et sans préavis. U.S. Robotics Corporation fournit cette documentation sans garantie implicite ou explicite d'aucune sorte, et notamment sans aucune garantie de commercialisation et d'adaptation à un usage particulier. Si cette documentation décrit un logiciel sur support amovible, ce dernier est soumis à un accord de licence inclus avec le produit sur un document séparé, soit sur la documentation écrite soit sur le support amovible, dans un fichier répertoire appelé LICENSE.TXT ou !LICENSE.TXT. Si vous ne parvenez pas à localiser un exemplaire, veuillez contacter U.S. Robotics qui vous en fera parvenir un.

GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS Si vous êtes une agence du gouvernement des Etats-Unis, cette documentation et le logiciel qu'elle décrit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes :

Toutes les données techniques et les logiciels informatiques sont par nature commerciaux et développés uniquement sur des fonds privés. Le logiciel est fourni en tant que « Logiciel informatique commercial », comme défini dans le DFARS 252.227-7014 (juin 1995) ou en tant qu'« objet commercial », comme défini dans le FAR 2.101(a) et est donc fourni avec les mêmes droits que ceux énumérés dans la licence commerciale standard de logiciels U.S. Robotics. Les données techniques sont fournies avec des droits limités, comme défini dans le DFAR 252.227-7015 (nov 1995) ou le FAR

52.227-14 (juin 1987), suivant les cas. Vous vous engagez à ne pas retirer ni altérer toute légende

d'une documentation ou d'un programme contenu dans ce guide d'installation rapide ou livré avec lui.

Copyright © 2003 U.S. Robotics Corporation. Tous droits réservés. U.S. Robotics et le logo U.S. Robotics sont des marques déposées d'U.S. Robotics Corporation. Tous les autres noms de produits sont utilisés à des fins d’identification uniquement et sont susceptibles d’être des marques de leurs sociétés respectives. Les spécifications des produits peuvent être modifiées sans préavis.

Pour obtenir de l'aide sur ce produit ou nous contacter, visitez le site Web suivant :

http://www.usr.com/broadbandsupport

Nous vous remercions d'avoir choisi la passerelle U.S. Robotics ADSL Wireless Gateway. Les instructions suivantes vous indiqueront comment l'installer.

SureConnect

Configuration requise et informations générales sur l'installation

REMARQUE : nous vous recommandons vivement de noter votre

numéro de série afin de pouvoir vous y référer par la suite. Vous en aurez besoin si vous devez appeler notre service d'assistance technique. Vous trouverez ce numéro de série de 12 caractères sur la boîte et sur l'étiquette de code-barre figurant sous la passerelle. Vous aurez également besoin de votre numéro de modèle, indiqué ci-dessous.

Inscrivez votre numéro de série dans l'espace ci-dessous.

9106

Numéro de série Numéro de modèle

Ce qu'il vous faut avant de commencer

• Services ADSL et Internet actifs, proposés par votre opérateur

téléphonique local ou votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

• Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, si votre FAI vous

en a attribué.

• Dans certaines installations, un séparateur de type spécial doit se

trouver entre la passerelle et la prise murale. Le séparateur doit disposer d'une prise téléphonique et d'une prise pour routeur. Si ce n'est pas le cas, ne l'installez pas entre la prise murale et la passerelle.

Votre FAI devrait pouvoir fournir, si nécessaire, les éléments suivants :

• Valeurs VPI/VCI

• Norme ADSL (Modulation)

• Mode d'encapsulation

• Authentification (PAP ou CHAP) pour connexions PPP

Installation du modem

Etape 1. Connexion de microfiltres (si votre FAI l'exige ou s'ils sont livrés avec la passerelle)

La nécessité de microfiltres sera déterminée par votre FAI. Si aucun microfiltre n'est livré avec la passerelle, contactez votre FAI pour savoir s'il faut en installer.

Si tel est le cas, branchez le téléphone au microfiltre, puis branchez le microfiltre à la prise téléphonique murale. N'installez pas de microfiltre sur le câble reliant votre passerelle à la prise téléphonique, à moins que le microfiltre ne dispose d'une prise pour le téléphone et pour le dispositif ADSL.

Etape 2. Configuration de l'ordinateur pour l'installation (si vous êtes sur Macintosh ou Linux, passez directement à l'étape 3)

Avant de brancher la passerelle à l'ordinateur, vous devez installer le logiciel. Allumez votre ordinateur. Gardez le CD-ROM de votre système d'exploitation à portée de main.

1. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'installation se lance automatiquement. Cela peut prendre quelques instants.

Si l'installation ne commence pas automatiquement, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Entrez ensuite D:\setup.exe dans la boîte de dialogue et cliquez sur OK. (Si la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM n'est pas D, entrez la lettre appropriée.)

2. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du logiciel.

3. Un test de qualification sera alors exécuté pour vérifier que votre système répond à la configuration minimale requise pour l'installation. Dans l'écran Results (Résultats), un drapeau vert apparaîtra face aux éléments de votre configuration qui remplissent les conditions et un drapeau rouge s'affichera près de ceux qui ne les remplissent pas. Si votre système remplit les conditions du test de qualification, cliquez sur Next (Suivant).

Si votre système ne remplit pas les conditions du test, cliquez sur View Report (Afficher le rapport) pour identifier le ou les composants en cause. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage » de ce guide d'installation rapide.

Etape 3. Installation des antennes et des câbles

1. Branchez les antennes à l'arrière de la passerelle.

2. Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur AC sur la prise d'alimentation 16 VAC située à l'arrière de votre passerelle U.S. Robotics extrémité sur une prise murale standard. Si le voyant DEL d'alimentation (PWR) situé à l'avant de la passerelle est éteint, appuyez sur l'interrupteur à l'arrière de la passerelle.

La passerelle s'initialise dès la mise sous tension. Cela peut prendre quelques instants.

SureConnect

ADSL Wireless Gateway et l'autre

Utilisateurs de Windows seulement : cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers nécessaires seront copiés sur votre système.

3. Branchez une extrémité du cordon téléphonique gris fourni au port téléphonique « ADSL » également gris situé à l'arrière de votre passerelle. Branchez l'autre extrémité sur la prise téléphonique murale. Utilisateurs de Windows seulement : cliquez sur Next (Suivant).

4. Sélectionnez l'une des options de connexion ci-dessous :

Via une connexion sans fil : recherchez la passerelle sans fil et associez-la à votre ordinateur. Utilisateurs de Windows seulement : cliquez sur Next (Suivant).

Via une connexion Ethernet :

Installez le câble Ethernet de couleur jaune. Vous pouvez mettre en réseau jusqu'à quatre périphériques, mais les périphériques supplémentaires ne doivent être connectés qu'une fois l'installation initiale terminée. Il suffit alors d'insérez l'une des extrémités du câble Ethernet jaune dans l'un des ports Ethernet 1, 2, 3 ou 4 également jaunes situés à l'arrière de la passerelle. Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Ethernet de la carte réseau 10/100 de votre ordinateur. Utilisateurs de Windows seulement : cliquez sur Next (Suivant).

Le programme d'installation détectera votre modem et installera le configurateur SureConnect ADSL EasyConfigurator. Cela peut prendre quelques instants.

Utilisateurs de Macintosh et de Linux : insérez le CD-ROM et suivez les instructions à l'écran. Utilisateurs de Mac 10 : double-cliquez sur l'icône CD de votre bureau, ouvrez Install.htm et suivez les instructions à l'écran.

Etape 4. Configuration de la passerelle avec EasyConfigurator

REMARQUE : les utilisateurs de NT 4.0 auront besoin de l'outil Service

Pack 3 ou supérieur pour exécuter EasyConfigurator.

1. L'écran du configurateur SureConnect ADSL EasyConfigurator s'affiche et vous invite à entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, comme indiqué sur l'écran suivant :

Ces champs sont sensibles à la casse. Assurez-vous que le verrouillage des majuscules est désactivé. Le nom d'utilisateur par défaut est admin. Le mot de passe par défaut est admin. Vérifiez que les données entrées sont correctes et cliquez sur Login (Se connecter). Cela peut prendre quelques instants.

2. Sélectionnez votre pays et votre fournisseur d'accès Internet (FAI) dans les listes. Cliquez sur Apply (Apppliquer). Si votre FAI n'est pas listé, veuillez vous reporter à la section « Dépannage » de ce guide d'installation.

3. EasyConfigurator configure alors votre passerelle. Cela peut prendre quelques instants.

Quand le statut est CONNECTED TO INTERNET (Connecté à Internet), comme sur l'écran ci-dessous, votre passerelle U.S. Robotics ADSL Wireless Gateway est correctement configurée pour l'accès à Internet. Vous pouvez alors vous connecter à Internet. Enregistrez votre produit et testez votre connexion, en visitant le site Web suivant :

www.usr.com/productreg

SureConnect

Si le statut n'a pas changé, veuillez vous reporter à la section « Dépannage » de ce guide d'installation.

Etape 5. (Optionnel) Vérification de la configuration sans fil

Sélectionnez le menu Wireless (Sans fil) en haut de l'écran. EasyConfigurator va alors interroger votre passerelle et, après un certain temps, les paramètres courants du mode sans fil s'afficheront.

+ 94 hidden pages

US Robotics sureconnect Quick Installation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual