USGlobalsat RV-1000S User Manual

RV-1000S-HD Player Software

User Guide

2011/11/24 V.1.5

Page 1

Contents

!"#$%&'()*+'$, -

."/01%23,425)6&232$%1, 7

8"/'9:;&2,#$1%;<<;+'$, 7

=",#$%&'()*+'$,%',>12&,#$%2&?;*2, @

A",.)B'$1,6$1%&)*+'$1, C

D",E6(2',D6<2,.)B'$1,F, G

DHI",JK2$,=&6L2,F, G

DHM",N6*%)&2,8;K%)&2,F, G
DH-",E6(2',/;L2：, O

DH7",=2<2%2,E6(2'F, P

DH@",/2Q$RF, IS

/T':$,6$,%T2,?'<<':6$R,UR)&2F, IS

D'&3;%,8;&(,;$(,D6&3:;&2,>K<';(, IS

DH@H;",D'&3;%,/=,*;&(,F, IS

DH@HV",423'L2,8;&(,D'&3;%,F, IS

DH@H*",>K<';(,D6&3:;&2F, IS

DH@H(",N;11:'&(,12Q$R, II

DH@H2",W;K,12<2*+'$, IM

DH@H?",/=,8;&(,1K22(,%21%, IM

DH@HR",X632,Y'$2,6$?'&3;+'$,(61K<;0, IM

DH@HT",!V')%, IM

Z"N<;02&,D)$*+'$,F, I-

[",=61K<;0,D)$*+'$,F, I-

[HI"W;K,!&2;,.)B'$：, I­[HM"Z,/2$1'&,!&2;,.)B'$：, I­[H-"42K;6&,E6(2',.)B'$：, I-

[H7">$<'*\,.)B'$F, I7

[H@"4'%;%2,/*&22$F, I7

Page 2

]JXA,F,XT2,1'9:;&2,;$(,3;$);<,)K(;%21^, I7

!!!!

A)Introduc+on,

"#!$%&'()!*+!,(-(%./(,!0'!1%.0&%+&2!!3.)!45!+(&6%(++!"#78999:;!<2!=&>!)?>!,*)(=2%'!.>!& !
=.6/?2()!@*2A.?2!*>+2&%%&B.>!&>,!=&>!/%&'C!0).@+(!.)!+&-(!-*,(.+!)(=.),(,!0'!
"#78999:;!"#!$%&'()!A&+!2A(!3.%%.@*>D!3(&2?)(+;!

E.>7*>+2&%%!+.F@&)(：
E.!*>+2&%%&B.>!>((,(,;!GA(!+.F@&)(!@*%%!0(!,*+/%&'(,!&==.),*>D!2.!2A(!./()&B>D!
+'+2(6H+!%&>D?&D(;!

I&+*=!3?>=B.>+：
:?//.)2!0).@+*>DC!/%&'*>DC!3&+2!3.)@&),*>DC!3&+2!)(-()+*>D!&>,!+&-*>D!2.!J#<!3.)6&2!.)!
K$1!L.)6&2!M%(+;!

$&++@.),!$).2(=B.>：
:(2!/&++@.),!3.)!N*=).!:5!=&),!*>!.),()!2.!/).2(=2!2A(!-*,(.+!*>!N*=).!:5!=&),;!

#*,(.!"(/&*)：
"(/&*)!2A(!,&6&D(,!-*,(.!=%*/+!2A&2!@()(!=&?+(,!0'!/?%%*>D!N*=).!:5!=&),!.?2!
+?,,(>%'!.)!/.@()!3&*%?)(!,?)*>D!)(=.),*>D!6&O*>D!+?)(!2A&2!2A(!*6/.)2&>2!(-*,(>=(+!
&)(!>.2!%.+2;!

1$:!5*+/%&'P
<3!1$:!A&+!0((>!+?==(++3?%%'!+(2!?/!@A(>!"#78999:!@&+!)(=.),*>DC!2A(!*>3.)6&B.>!
&0.?2!1$:!&>,!+/((,!@*%%!0(!,*+/%&'(,!.>!/%&'0&=O;!J2!2A(!+&6(!B6(C!,)*-(!).?2(!@*%%!
0(!+A.@>!.>!1..D%(!N&/+;Q<>2()>(2!=.>>(=B.>!>((,(,R

1!:(>+.)!5*+/%&'P
<3!"#78999:!A&+!&!1!:(>+.)!,(-*=(!+(2!?/C!1!:(>+.)!*>3.)6&B.>!@*%%!0(!,*+/%&'(,!.>!
/%&'0&=O;

Page 3

B)/01%23,425)6&232$%1,

S$TP <>2(%U!S.)(VW!5?.!.)!&0.-(!;!
:=)((>!"(+.%?B.>P!8W9XYZW9!.)!6.)(;!
"JNP!J2!%(&+2!8!1I;!
[:P!\*>,.@+!]$、\*>,.@+!#*+2&Q^W!0*2!.)!_X0*2RC!\*>,.@+!Z!Q^W!0*2!.)!_X0*2R

J?,*.P!:'+2(6!6?+2!A&-(!2A(!=.))(=2!&?,*.!,(-*=(!*>+2&%%(,!
T:I!W;9!4*DA!:/((,!+?//.)2!3.)!N*=).!:5!`!:54S!S&),!"(&,();

8"/'9:;&2,#$1%;<<;+'$,

"#!$%&'()!,.(+!>.2!>((,!*>+2&%%&B.>!&>,!=&>!)?>!,*)(=2%'!.>!N*=).!:5!=&),!.)!A&),!,*+O;!T+()+!
&)(!)(=.66(>,(,!2.!6&O(!&!=./'!.3!2A(!N*=).!:5!=&),!=.>2(>2+;!
"?>!2A(!+.F@&)(!&+!&,6*>*+2)&2.)!.>!\*>,.@+!#*+2&!.)!\*>,.@+!Z;!

Page 4

=H@

=",#$%&'()*+'$,%',>12&,#$%2&?;*2

!!57W

,,=H-

,,,,=HI

,,,,=H7

,,,,=HC

578R!!#*,(.!5*+/%&'：5*+/%&'+!2A(!=?))(>2!/%&'*>D!-*,(.;!
57WR!!1$:!<>3.)6&B.>!5*+/%&'：5*+/%&'+!2A(!*>3.)6&B.>!.3!2A(!=?))(>2!-*,(.C!*>=%?,*>D!1$:!

=..),*>&2(+!&>,!+/((,;!

!57^R!!N&/!5*+/%&'：5*+/%&'+!2A(!,)*-*>D!).?2(!.3!2A(!-*,(.+!.>!1..%(!N&/+;Q*3!2A(!-*,(.!

*>=%?,(+!2A(!1$:!*>3.)6&B.>R!

57XR!!17:(>+.)!5*+/%&'：5*+/%&'+!2A(!17:(>+.)!*>3.)6&B.>;!
57aR!!$).D)(++!I&)：:A.@+!2A(!/).D)(++!.3!2A(!-*,(.;!5)&D!2A(!6.?+(!2.!2A(!,(+*)(,!%.=&B.>!

.3!2A(!/%&'*>D!-*,(.;!

57_R!!#*,(.!1).?/!b*+2：5*+/%&'+!&%%!-*,(.!*>!2A(!:5!S&),;!#*,(.!D).?/!*+!2A(!=.60*>&B.>!.3!

=.>B>?.?+!-*,(.!=%*/+;!J!-*,(.!=%*/+!*+!)(D&),(,!&+!&>.2A()!D).?/!@A(>!2A(!B6(!
,*c()(>=(!0(2@((>!2A(!2@.!-*,(.!=%*/+!*+!6.)(!2A&>!W!+(=.>,+;!<>!>.)6&%!=.>,*B.>C!

=.>B>?.?+!-*,(.!=%*/+!&)(!)(D&),(,!&+!&!D).?/;!G@.!=.>,*B.>+!0(%.@!&)(!(Y=(/B.>;!

57_7&R! !J!-*,(.!=%*/!*+!+(/&)&2(,!3).6!&!D).?/!*3!2A(!/).2(=B>D!0?d.>!A&+!0((>!/)(++(,!

@A(>!2A(!J5"!@&+!)(=.),*>D!&>,!2A(!-*,(.!=%*/!,*+/%&'!/).2(=2(,;!

57_70R! !J!-*,(.!=%*/!*+!,*+/%&'(,!&+!&!,&6&D(,!D).?/!*3!2A(!:5!=&),!@&+!/?%%(,!.?2!&%%!.3!&!

+?,,(>!.)!/.@()!3&*%?)(!.==?))(,!@A(>!2A(!J5"!@&+!)(=.),*>D;!GA(!=%*/!=&>>.2!0(!?+(,!
0(3.)(!*2!A&+!0((>!)(/&*)(,;!

57ZR!!#*,(.!S%*/+!b*+2P!5*+/%&'+!&%%!-*,(.!=%*/+!*>!2A(!:5!S&),;!

"#!$%&'()!,*+/%&'+!-*,(.!*>!=%*/+;!e&=A!=%*/!+A.@+!2A(!B6(!2A&2!2A(!-*,(.!@&+!)(=.),(,;!
J%%!-*,(.!=%*/+!&)(!,*+/%&'(,!*>!2A(!#*,(.!S%*/+!b*+2;!T+()+!=&>!=A..+(!2A(!=%*/!2A('!@&>2!2.!

@&2=A;!GA(!>?60()!>(Y2!2.!2A(!1!=A&)&=2()!.3!2A(!+()*&%!*+!2A(!D).?/!>?60()C!&>,!2A(!
>?60()!>(Y2!2.!2A(!,&+A!=A&)&=2()!*+!2A(!=%*/!+()*&%;!L.)!*>+2&>=(C!187W!+A.@+!W>,!=%*/!.3!

D).?/!8;!

Page 5

A",.)B'$1,6$1%&)*+'$1

<=.>

L?>=B.>

[/(>!5)*-(

[/(>!2A(!,)*-(!3.)!:5!=&),

$*=2?)(!S&/2?)(

S&/2?)(!2A(!=?))(>2!/*=2?)(!&>,!+&-(!2.!K$1!

3.)6&2!M%(+

#*,(.!:&-(

:&-(!&+!2A(!J#<!3.)6&2

5(%(2(!#*,(.

5(%(2(!-*,(.Q+R!.)!#*,(.!=%*/Q+R

G..%+!:(f>D

5*+/%&'+!:(f>D+!&>,![/B.>+

N&/!J)(&

[/(>`S%.+(!1..D%(!N&/+!&>,!b.=&B.>!
5*+/%&'

1!:(>+.)!J)(&

[/(>`S%.+(!1!+(>+.)!5*+/%&'

"(/&*)!#*,(.

"(/&*)+!2A(!,&6&D(,!-*,(Q+R

T>%.=O!-*,(.

T>%.=O+!2A(!%.=O(,!-*,(.Q+R!.)!-*,(.!=%*/Q+R

S.>-()2!2.!gNb

S.>-()2!1$:!*>3.)6&B.>!2.!gNb

Page 6

D",E6(2',D6<2,.)B'$1,F

DHI",JK2$,=&6L2,F

[/(>!5)*-(：[/(>!2A(!N*=).!:5!=&),!,)*-(

S%*=O!2A(!0?d.>!2.!./(>!2A(!,)*-(!3.)!N*=).!:5!=&),!2.!/%&'!2A(!-*,(.+!*>!N*=).!:5!=&),;!
:A.@>!*>!2A(!3.%%.@*>D!MD?)(C!+?//.+(!2A(!,*+OH+!>&6(!*+!4PhC!=A..+(!2A(!,*+OQ,)*-(R!./B.>C!
&>,!2A(>!/)(++!2A(!J//%'!0?d.>;!SA..+(!2A(!M%(!./B.>!.)!/&2A!./B.>!*3!'.?!@&>2!2.!+&-(!

-*,(.+!2.!J#<!3.)6&2!M%(+;!

i.?!6?+2!(>2()!2A(!=.))(=2!/&++@.),!0(3.)(!'.?!@&2=A!-*,(.+!*3!&!/&++@.),!A&+!0((>!+(2!3.)!
N*=).!:5!=&),!0(3.)(!*2!A&+!0((>!?+(,;
i.?!6?+2!(>2()!2A(!=.))(=2!/&++@.),!0(3.)(!'.?!@&2=A!-*,(.+;

DHM",N6*%)&2,8;K%)&2,F

$*=2?)(!S&/2?)(!I?d.>P!S&/2?)(+!2A(!=?))(>2!/*=2?)(!&>,!+&-(+!*2!2.!K$1!3.)6&2!
M%(+;!

i.?!=&>!=&/2?)(!&>,!+&-(!/*=2?)(+!@A(>!-*,(.!*+!0(*>D!/%&'(,!.)!/&?+(,;!T+()+!=&>!=A..+(!2A(!
/&2A!2.!+&-(!/*=2?)(!&>,!>&6(!*2;!

Page 7

DH-",E6(2',/;L2：

#*,(.!:&-(!I?d.>：:&-(!&+!J#<!3.)6&2;!

eY/.)2!-*,(.+!*>2.!J#<!M%(!*>!2@.!@&'+!&+!0(%.@P!
8; SA..+(!2A(!=%*/Q+R!'.?!@&>2!2.!+&-(!3).6!2A(!=%*/+!%*+2;!JF()!+(%(=B>DC!2A(!@*>,.@!0(%.@!

@*%%!&//(&);!GA(!>?60()!&2!2A(!0.d.6!)*DA2!,*+/%&'+!2A(!M%(!+*j(!2A&2!=&>!A(%/!'.?!2.!
6&O(!+?)(!@A(2A()!.)!>.2!2A()(!*+!(>.?DA!+/&=(!.>!'.?)!=.6/?2()H+!A&),!,*+O;!

Page 8

W;!SA..+(!2A(!-*,(.+!2A&2!'.?!@&>2!2.!+&-(!3).6!2A(!-*,(.+!%*+2;!JF()!=A..+*>DC!2A(!MD?)(!

0(%.@!@*%%!&//(&);!JF()!'.?!/)(++!2A(!+&-(!0?d.>!&>,!=A..+(!2A(!+&-(!/&2AC!2A(!+&-*>D!
/).=(++!+2&)2+;!GA(!+&-*>D!/).=(++!>((,+!B6(C!/%(&+(!0(!/&B(>2;!i.?!=&>!/)(++!/&?+(!
0?d.>!2.!=&>=(%!,?)*>D!2A(!+&-*>D!/).=(++;!GA(!J#<!M%(!@.?%,!0(!=A&>D(,!2.!&>.2A()!M%(!
&?2.6&B=&%%'!*3!2A(!-*,(.!*+!%&)D()!2A&>!W1I!0(=&?+(!2A(!%&)D(+2!+*j(!.3!(&=A!J#<!M%(!*+!W1I;!

GA(!J#<!M%(!&%+.!+&-(+!2A(!*>3.)6&B.>!.3!1$:!&>,!1!:(>+.);

DH7",=2<2%2,E6(2'F,

5(%(2(!#*,(.!I?d.>P!5(%(2(!-*,(.Q+R!.)!-*,(.!=%*/Q+R;

5(%(2(!-*,(.!2A&2!'.?!,.>H2!@&>2!*>!2@.!@&'+!&+!0(%.@;!
8; 5(%(2(!+.6(!=%*/+!*>!&!D).?/P!JF()!'.?!A&-(!=A.+(>!2A(!=%*/+C!/)(++!2A(!,(%(2(!0?d.>C!2A(!

MD?)(!0(%.@!+A.?%,!&//(&);!

W;!5(%(2(!+.6(!D).?/+P!SA..+(!+.6(!D).?/+!*>!2A(!-*,(.!%*+2C!&F()!'.?!A&-(!=A.+(>!2A(!=%*/+C!

2A(!MD?)(!0(%.@!+A.?%,!&//(&);!GA(>!/)(++!,(%(2(!0?d.>C!&!=.>M)6&B.>!@*>,.@!/./+!?/;!
$)(++!2A(!=.>M)6!0?d.>C!&>,!2A(!D).?/+!*+!,(%(2(,;

Page 9

DH@",/2Q$RF

G..%+!:(f>D!I?d.>：5*+/%&'+!:(f>D!&>,![/B.>+

:A.@>!*>!2A(!3.%%.@*>D!MD?)(P!

D'&3;%,8;&(,;$(,D6&3:;&2,>K<';(,

L7a7&R!L.)6&2!:5!=&),!P

L.)6&2!:5!=&),!*>2.!"#78999:7(Y=%?+*-(!M%(!3.)6&2!&>,!+(/&)&2(!.?2!8W9NI!+/&=(!.3!
N*=).!:5!=&),!3.)!LJG!3.)6&2;!GA(>!=./'!"#!$%&'()!+.F@&)(!*>2.!2A(!+/&=(!*>!.),()!

3.)!'.?)!=.>-(>*(>=(!2.!/%&'!-*,(.+;!
$%(&+(!=.>M)6!N*=).!:5!=&),!*+!*>!2A(!)*DA2!/.+*B.>!&>,!*+!>.2!@)*2(7/).2(=2(,;!
$%(&+(!3.)6&2!N*=).!:5!=&),!0(3.)(!2A(!"#78999:!?+(;!
L.)6&2!N*=).!:5!=&),!@.?%,!,(%(2(!&%%!-*,(.+!&>,!2A(!/&++@.),!*3!'.?!A&-(!+(2!
0(3.)(;!

Warning:(execute([Format(SD(card](would(delete(all(files(in(the(Micro(SD(card.(

L7a70R!"(6.-(!S&),!L.)6&2!P!

"(/&*)!2A(!:5!=&),!*>2.!LJG!M%(!3.)6&2;!GA(!3?>=B.>!=&>!0(!)(/%&=(,!0'!2A(!

3.)6&f>D!3?>=B.>!+?//%*(,!0'!\*>,.@+!+'+2(6;!

Warning:(execute([(Remove(Card(Format(](would(delete(all(files(in(the(SD(card.(

L7a7=R!T/%.&,!L*)6@&)(P!

GA(!3?>=B.>!*+!2.!?/,&2(!M)6@&)(;
$%(&+(!0(!+?)(!2A&2!2A(!N*=).!:5!=&),!*+!*>!2A(!)*DA2!/.+*B.>!&>,!*2!*+!>.2!@)*2(7
/).2(=2(,!0(3.)(!?+*>D!2A*+!3?>=B.>;!
$%(&+(!0(!+?)(!2A&2!2A(!N*=).!:5!=&),!A&+!0((>!3.)6&d(,!*>2.!"#78999:7(Y=%?+*-(!

3.)6&2;!
T/%.&,*>D!M)6@&)(!+?==(++3?%%'!@.?%,!,*+/%&'!*3!2A(!M)6@&)(!0*>!M%(!*+!=.))(=2;!
L.)!6.)(!*>3.)6&B.>C!/%(&+(!)(&,!"#78999:!L*)6@&)(!:/(=*M=&B.>;!

Page 10

L7a7,R!$&++@.),!+(f>D

k$).-*,(!3?>=B.>!3.)!:5!=&),!*>3.)6&B.>!/).2(=B.>;![%,!/&++@.),!+A.?%,!0(!(>2()(,!*3!2A(!

/&++@.),!A&+!0((>!+(2!&>,!+(2!>(@!/&++@.),;!

k5.!>.2!(>2()!&>'2A*>D!2.!=&>=(%!2A(!/&++@.),!+(f>D!3?>=B.>;!

Warning:(Keep(in(mind(the(password(you(set.(You(can(only(format(the(Micro(SD(card(
if(you(forget(the(password(and(the(informaEon(in(the(Micro(SD(card(will(be(lost.!

Page 11

L7a7(R!N&/!+(%(=B.>!

$).-*,(!1..D%(!N&/!&>,!SA*>(+(!6&/;!T+()+!*>!2A(!6&*>%&>,!=A*>&!+A.?%,!=A..+(!
SA*>(+(!6&/!&>,!2A(!.2A()+!+A.?%,!=A..+(!1..D%(!6&/;!$)(++!2A(!J//%'!0?d.>!&F()!
'.?!=A..+(;!

L7a73R!:5!S&),!+/((,!2(+2!

$).-*,(!?+()+!)(&,`@)*2(!+/((,!2(+2!.3!2A(!:5!=&),!3.)!6&O*>D!"#78999:!)(=.),!
+6..2A%'C*3!'.?!@&>2!2.!?+(!2A*+!3?>=B.>C!2A(!)(&,`@)*2(!+/((,!.3!2A(!:5!=&),!+A.?%,!
0(!&2!%(&+2!_999gI`+(=;
<3!'.?!@&>2!2.!6&O(!"#$%&'()!/%&'+!+6..2A%'C!2A(!)(&,`@)*2(!+/((,!>((,+!2.!0(!&2!
%(&+2!_999gI`:(=;

!!!!!

L7a7DR!G*6(!j.>(!*>3.)6&B.>!,*+/%&'!

5*+/%&'!2A(!B6(!j.>(!.3!2A(!=?))(>2!:5!=&),!)(=.),(,; GA*+!B6(!j.>(!*>3.)6&B.>!*+!
>(=(++&)'!@A*%(!"#78999:!*+!+2&)2(,;

"#$%&'()!)(=.),+!2A(!B6(!j.>(!*>3.)6&B.>!*>!2A(!:5!=&),!&?2.6&B=&%%'!@A*%(!2A(!:5!
=&),!3.)6&2!.)!/%&'.

L7a7AR!J0.?2

S%*=O*>D!2A(!0?d.>!,*+/%&'+!2A(!-()+*.>!.3!"#!$%&'()!&>,!2A(!)(%(&+(!,&2(;

Page 12

Z"N<;02&,D)$*+'$,F,

<=.>

<=.>

L?>=B.>

:2./

:2./!$%&'*>D

!!!!

$%&'!&>,!$&?+(

:2&)2!2.!/%&'!.)!/&?+(

L&+2!"(@*>,

L&+2!"(@*>,!I?d.>;!L&+2!)(@*>,!2A(!=?))(>2!
/%&'*>D!-*,(.C!L&+2!3.)@&),!3).6!W!]!2.!a];

L&+2!L.)@&),

L&+2!L.)@&),!I?d.>;!L&+2!)(@*>,!2A(!=?))(>2!
/%&'*>D!-*,(.C!L&+2!3.)@&),!3).6!W!]!2.!a];

:.?>,

:.?>,!I?d.>;!J,l?+2!+.?>,!@A(>!-*,(.!
/%&'*>D;

[",=61K<;0,D)$*+'$,F,

H"1)Map(Area(Bu.on：

[/(>!.)!=%.+(!1..D%(!N&/!&>,!1$:!,*+/%&'!&)(&;!
mN&/n!<2!*+!6&*>%'!3.)!"#78999:!6&=A*>(;!GA(!=.6/?2()!6?+2!0(!=.>>(=2(,!2.!
*>2()>(2!0(3.)(!?+*>D!2A(!3?>=B.>;!JF()!6&/!3?>=B.>!A&+!0((>!2?)>(,!.>C!2A(!
*>3.)6&B.>!&)(&!@*2A!2A(!-*,(.!/%&'0&=O!@*%%!0(!=.>B>?.?+%'!?/,&2(,!.-()!2A(!
1$:!*>3.)6&B.>!&)(&;!

H"2)G(Sensor(Area(Bu.on：

[/(>!.)!=%.+(!1!:(>+.)!,*+/%&'!&)(&;!
"#78999:!*+!A&-(!1!:(>+.)!,(-*=(C!/)(++*>D!2A(!0?d.>!=&>!./(>!.)!=%.+(!2A(!1!
+(>+.)!,*+/%&'*>D!&)(&;!GA*+!&)(&!,*+/%&'+!1!:(>+.)!]C!i!&>,!o!&Y*+!*>3.)6&B.>!
&0.?2!,)*-*>D;!<2!*+!&-&*%&0%(!3.)!)(3()(>=(!l?+2!*>!=&+(!.3!=&)!&==*,(>2;!

H"3)Repair(Video(Bu.on：

"(/&*)!2A(!,&6&D(,!-*,(.Q+R;!
"(/&*)!2A(!,&6&D(,!-*,(.!=%*/+!2A&2!=&?+(,!0'!/?%%*>D!N*=).!:5!=&),!+?,,(>%'!.)!
/.@()!3&*%?)(C!N&O*>D!+?)(!2A&2!2A(!(-*,(>=(!.3!-*,(.!&)(!>.2!%.+2;!

GA(!-*,(.!=&>!0(!/%&'(,!=.))(=2%'!&F()!*2!A&+!0((>!)(/&*)(,;!<3!2A(!B6(!,*c()(>=(!
.3!+2&)2!B6(!0(2@((>!2A(!-*,(.+!>(&)0'!*+!%(++!2A&>!W!+(=.>,+C!2A(!-*,(.+!@.?%,!0(!
=.60*>(,!*>2.!.>(!-*,(.;

Page 13

(H"4)Unlock(Bu.on:

T>%.=O!2A(!%.=O(,!-*,(.Q+R!.)!-*,(.!=%*/Q+R;!

_;&$6$RF,E6(2',*;$,$2L2&,V2,K&'%2*%2(,;R;6$,6?,)$<'*\2(^,N<2;12,3;\2,

1)&2,%',V;*\)K,%T2,63K'&%;$%,L6(2'1^,

H"5)Rotate(Screen:

GA*+!3?>=B.>!*+!3.)!).2&B>D!2A(!+=)((>!*3!'.?!*>+2&%%(,!*>!8p9!,(D)((!-()B=&%!@&';!J+!
+A.@>P

Page 14

#" ]JXA,F,XT2,1'9:;&2,;$(,3;$);<,)K(;%21^

GA*+!,.=?6(>2&B.>!&>,!+.F@&)(!?/,&2(+!&)(!&-&*%&0%(!2.!,.@>%.&,!&2!Ad/P``
@@@;D%.0&%+&2;=.6;2@!@(0+*2(!@*2A.?2!3?)2A()!>.B=(!&>,!6(>B.>;!<3!'.?!A&-(!&>'!
q?(+B.>+!/%(&+(!3((%!3)((!2.!,.@>%.&,!.>%*>(C!.)!=.>2&=2!=?+2.6()!+()-*=(!!P!

+()-*=(rD%.0&%+&2;=.6;2@