US Blaster USB 7006, USB 7007 User Manual

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

ENG

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 FEATURES

Mono work module, four unbalanced input channels and one balanced output chan­nel. Seperate volume control, built-in battery and external power supply. Total gain
is 24 dB, frequency responce is 10 Hz-100 KHz. Total harmonic distortion is less
than 0.05%. Maximum output level is 16dB (balanced output). Continuous working

for more than 20 hours.

USB 7006 FRONT PANEL

USB 7006 BACK PANEL

© US Blaster Europe BV

Power switch

Use this switch to turn the

mixer on or off.

Volume control

Use these controls to

adjust the volume of each

channel.

Master volume

control

Use this control to adjust

the master volume.

DC input

External DC power input.

When in use, built-in

power will not be used.

Mode: balanced
Connector: TRS Jack
Rated output level:
+4 dB/+10 dB (Max) unbalanced
+10 dB/+16 dB (Max) balanced

Rated output load impedance:
600 Ohm, 5K Ohm (best)
unbalanced

1.2K Ohm, 10K Ohm (best)
balanced

Input Channels

Mode: unbalanced
Connector:

TRS Jack
Impedance: 30K Ohm
Input level: -10 dB

Master output channel

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 FEATURES

Stereo/mono work module, controlled by module switch. 2x4 unbalanced input
channels and two balanced output channels. Seperate volume control, built-in bat­tery and external power supply. Total gain is 24 dB, frequency responce is 10 Hz­100 KHz. Total harmonic distortion is less than 0.05%. Maximum output level is
16dB (balanced output). Continuous working for more than 12 hours.

USB 7007 FRONT PANEL

USB 7007 BACK PANEL

© US Blaster Europe BV

Power switch

Use this switch to turn the

mixer on or off.

Volume control

Use these controls to

adjust the v

olume of each

channel.

Mode Select

Use this button to select

working mode.
Pressed: Stereo mode
Released: Mono mode

Master volume

control

Use these control to adjust

the master volume.

DC input

External DC power input.

When in use, built

-in

power will not be used.

Mode: balanced
Connector:

TRS Jack

R

ated output level:
+4 dB/+10 dB (Max) unbalanced
+10 dB/+16 dB (Max) balanced

Rated output load impedance:
600 Ohm, 5K Ohm (best)
unbalanced

1.2K Ohm, 10K Ohm (best)
balanced

Input Channels

Mode: unbalanced
Connector:

TRS Jack

Impedance:

30K Ohm

Input level: -10 dB

Master output channel

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 SPECIFICATIONS

• Gain: 24 dB

• Freq. Resp.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB bandwith: 10 Hz ~ 100 KHz

• Total harmonic distorsion: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Signal to nooise ratio: ≥80 dB (broadband measuring)

• Built-in power: 9V battery

• Continuous working time: ≥20 hours (with built-in battery)

• Dimensions: 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 SPECIFICATIONS

• Gain: 24 dB

• Freq. Resp.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB bandwith: 10 Hz ~ 100 KHz

• Total harmonic distorsion: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Signal to noise ratio: ≥80 dB (broadband measuring)

• Built-in power:

9V battery

• Continuous working time: ≥12 hours (with built-in battery)

• Dimensions: 152 x 95 x 58 mm

WARNING!!
When you use an external DC power source, please notice the
polarity and the level (refer the label on the rear panel near the
power socket).

© US Blaster Europe BV

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

NED

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 KARAKTERISTIEKEN

Monomodule met vier ongebalanceerde ingangskanalen en één gebalanceerd uitgangs­kanaal. Afzonderlijke volumebediening, ingebouwde batterij en externe energiebron. De
totale mate van versterking is 24 dB, frequentieweergave ligt tussen 10 Hz-100 KHz.
De totale harmonische vervorming is kleiner dan 0,05%. Maximaal niveau aan de uit-

gang is 16 dB (uitgebalanceerde uitgang). Een continue werking voor meer dan 20 uur.

USB 7006 FRONTPANEEL

USB 7006 ACHTERPANEEL

© US Blaster Europe BV

Aan/Uit Schakelaar

Deze dient voor het in- en

uitschakelen van het

apparaat.

Volumebediening

Deze dienen voor het

instellen van het volume-

niveau per kanaal.

Hoofdvolumebediening

Deze bediening dient voor

instellen van het totale

volume.

DC input

Ingang voor externe energie­bron (DC). Indien deze wordt
gebruikt, wordt de ingebouw-

de batterij niet gebruikt.

Modus: uitgebalanceerd
Aansluiting: TRS Jack
Uitgangsniveau:
+4 dB/+10 dB (Max) ongeb.
+10 dB/+16 dB (Max) ongeb

.

Voorgeschreven belastingsim­pedantie uitgang: 600 Ohm,
5K Ohm (ideaal) ongeb.

1.2K Ohm, 10K Ohm (ideaal)
uitgebalanceerd

Ingangskanalen

Modus: ongebalanceerd
Aansluiting:

TRS Jack
Impedantie: ≥ 30 K Ohm
Ingangsniveau: -10 dB

Hoofdkanaal voor ingang

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 KARAKTERISTIEKEN

Stereo- en monomodule, bediend d.m.v. een moduleschakelaar. 2x4 ongebalan­ceerde ingangskanalen en twee uitgebalanceerde uitgangskanalen. Afzonderlijke
volumebediening, ingebouwde batterij en externe energiebron. De totale mate van
versterking is 24 dB, frequentieweergave ligt tussen 10 Hz-100 KHz. De totale har­monische vervorming is kleiner dan 0,05%. Maximaal niveau aan de uitgang is 16
dB (uitgebalanceerde uitgang). Een continue werking voor meer dan 12 uur.

USB 7007 FRONTPANEEL

USB 7007 ACHTERPANEEL

© US Blaster Europe BV

Aan/Uit Schakelaar

Dez

e dient voor het in- en

uitschakelen van het

apparaat.

Volumebediening

Dez

e dienen voor het

instellen v

an het volume-

niveau per kanaal.

Mode Select

Use this button to select

working mode.
Pressed: Stereo mode
Released: Mono mode

Hoofdvolumebediening

Dez

e bediening dient voor

instellen v

an het totale

volume.

DC input

Ingang v

oor externe energie

-

bron (DC). Indien dez

e wordt

gebruikt, wordt de ingebouw

-

de batterij niet gebruikt.

Modus: uitgebalanceerd
Aansluiting:

TRS Jack

Uitgangsniv

eau:
+4 dB/+10 dB (Max) ongeb.
+10 dB/+16 dB (Max) ongeb.

Voorgeschreven belastingsim­pedantie uitgang: 600 Ohm,
5K Ohm (ideaal) ongeb

.

1.2K Ohm, 10K Ohm (ideaal)
uitgebalanceerd

Ingangskanalen

Modus: ongebalanceerd
Aansluiting:

TRS Jack

Impedantie:

≥ 30 K Ohm

Ingangsniveau: -10 dB

Hoofdkanaal voor ingang

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 TECHNISCHE GEGEVENS

• Mate van versterking: 24 dB

• Frequentierespons: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Breedte frequentieband: 10 Hz ~ 100 KHz

• Totale harmonische vervorming: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Signaal/ruis verhouding: ≥80 dB (breedbandmeting)

• Ingebouwde energiebron: batterij 9 V

• Duur van continue werking: ≥20 uur (met ingebouwde batterij)

• Afmetingen: 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 TECHNISCHE GEGEVENS

• Mate van versterking: 24 dB

• Frequentierespons: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Breedte frequentieband: 10 Hz ~ 100 KHz

• Totale harmonische vervorming: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Signaal/ruis verhouding: ≥80 dB (breedbandmeting)

• Ingebouwde energiebron: batterij 9 V

• Duur van continue werking: ≥12 uur (met ingebouwde batterij)

• Afmetingen: 152 x 95 x 58 mm

Waarschuwing!!
Indien u beslist de externe energiebron te gebruiken, let dan op de
polariteit en de stroom (zie stikker op het achterpaneel vlak bij het
stopcontact).

© US Blaster Europe BV

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

FRA

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 Caractéristiques

Unité Mono avec quatre canaux asymétriques d’entrée et un canal symétrique de
sortie. Commande du volume séparée, batterie intégrée et source d’énergie extéri­eure. Degré d’amplification total est de 24 dB, réponse en fréquence est comprise
entre 10 Hz-100 KHz. Distorsion de consonance totale est inférieure à 0.05%.
Puissance maximale à la sortie est de 16dB (sortie symétrique). Puissance de fonc­tionnement continue pendant plus de 20 heures

USB 7006 PANNEAU AVANT

USB 7006 PANNEAU ARRIÈRE

© US Blaster Europe BV

Interrupteur

Sert à la mise en marche

et à l’arrêt de l’appareil.

Commandes du volume

Servent au réglage du

niveau sonore de chaque

canal.

Commande principale

du volume

Sert au réglage du niveau

sonore total.

DC entrée

Entrée pour la source d’éner­gie extérieure. Lorsqu’elle est

branchée, on n’utilise pas la

batterie intégrée.

Régime: symétrique
Connecteur: TRS Jack
Niveau de sortie prescrit:
+4 dB/+10 dB (Max) asym.
+10 dB/+16 dB (Max) sym.

Impédance de charge de sortie prescrite:

600 Ohm, 5K Ohms (idéale)
symétrique

1.2K Ohm, 10K Ohms (idéale)
balanced

Canaux d’entrée

Régime: asymétrique
Connecteur:

TRS Jack
Impédance: 30K Ohms
Niveau d’entrée: -10 dB

Canal principal de sortie

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 Caractéristiques

Unité stéréo et mono commandée par un commutateur. Équipée de 2 x 4 canaux
asymétriques d’entrée et de deux canaux symétriques de sortie. Commande du
volume séparée, batterie intégrée et source d’énergie extérieure. Degré d’amplifica­tion total est de 24 dB, réponse en fréquence est comprise entre 10 Hz-100 KHz.
Distorsion de consonance totale est inférieure à 0.05%. Puissance maximale à la
sortie est de 16dB (sortie symétrique). Puissance de fonctionnement continue pen­dant plus de 12 heures.

USB 7007

PANNEAU AVANT

USB 7007 PANNEAU ARRIÈRE

© US Blaster Europe BV

Interrupteur

Sert à la mise en marche

et à l’arrêt de l’appareil.

Commandes du volume

Serv

ent au réglage du

niv

eau sonore de chaque

canal.

Mode sélection

Á l’aide de ce bouton vous

sélectionnerez le régime de

fonctionnement.

Bouton enfoncé : régime stéréo
Bouton relâché :

régime mono

Commande principale

du volume

Sert au réglage du niv

eau

sonore total.

DC entrée

Entrée pour la source d’éner

-

gie extérieure. Lorsqu’elle est

br

anchée, on n’utilise pas la

batterie intégrée.

Régime: symétrique
Connecteur:

TRS Jack

Niv

eau de sortie prescrit:
+4 dB/+10 dB (Max) asym.
+10 dB/+16 dB (Max) sym.

Impédance de charge de sortie prescrite:

600 Ohm, 5K Ohms (idéale)
symétrique

1.2K Ohm, 10K Ohms (idéale)
balanced

Canaux d’entrée

Régime: asymétrique
Connecteur:

TRS Jack

Impédance:

30K Ohms

Niveau d’entrée: -10 dB

Canal principal de sortie

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Degré d’amplification : 24 dB

• Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• de largeur de la bande de fréquence : 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorsion de consonance totale : 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Rapport signal – bruit : ≥80 dB (mesurage à larges bandes)

• Source d’énergie intégrée : batterie 9V

• Durée de fonctionnement continu : ≥20 heures (batterie intégrée)

• Dimensions : 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Degré d’amplification : 24 dB

• Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• de largeur de la bande de fréquence : 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorsion de consonance totale : 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Rapport signal – bruit : ≥80 dB (mesurage à larges bandes)

• Source d’énergie intégrée : batterie 9V

• Durée de fonctionnement continu : ≥12 heures (batterie intégrée)

• Dimensions : 152 x 95 x 58 mm

AVERTISSEMENT !!
Si vous décidez d’utiliser la source d’énergie extérieure, portez
l’attention sur la polarité et la tension. (Voir plaque signalétique
située sur le panneau arrière près de la prise).

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

DEU

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 CHARAKTERISTIK

Eine Mono-Einheit mit vier unsymmetrischen Eingangskanälen und einem symme­trischen Eingangskanal. Getrennte Bedienung der Lautstärke, eingebaute Batterie
und externe Stromquelle. Der Gesamtverstärkungsgrad ist 24 dB,
Frequenzreaktion ist zwischen 10 Hz-100 KHZ. Die gesamte gleichlautende
Verzerrung ist niedriger, als 0,5 %. Die Maximalleistung am Ausgang ist 16 dB
(symmetrischer Ausgang). Kontinuierliche Arbeitsleistung von mehr als 20 Stunden.

USB 7006 FRONTPLATTE

USB 7006 BACK PANEL

© US Blaster Europe BV

Power Schalter

Dient zum Ein- und

Ausschalten des Geräts.

Lautstärkenregler

Dient zur Einstellung der

Lautstärke jedes Kanals.

Hauptlautstärkenregler

Dieser Regler dient zur

Regulierung der

Gesamtlautstärke.

DC Eingang

Eingang für die externe

Energiequelle. Falls ange-

schlossen, wird die eingebau-

te Batterie nicht ausgenützt.

Modus: Symmetrisch
Anschluss: TRS Jack
Ausgangslevel:
+4 dB/+10 dB (Max) unsymm.
+10 dB/+16 dB (Max) unsymm.

Vorgeschriebene Ausgangsbelastungsimpedanz

600 Ohm, 5K Ohm (ideal)
unbalanced

1.2K Ohm, 10K Ohm (ideal)
symmetrisch

Eingangskanäle

Modus: Unsymmetrisch
Anschluss:

TRS Jack
Impedanz: 30K Ohm
Eingangslevel: -10 dB

Hauptausgangskanal

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 CHARAKTERISTIK

Eine Stereo- und Monoeinheit, Bedienung mit einem Schalter. Versehen mit 2 x 4 unsymme­trischen Eingangskanälen und zwei symmetrischen Ausgangskanälen. Getrennte Bedienung
der Lautstärke, eingebaute Batterie und externe Energiequelle. Der Gesamtverstärkungsgrad
ist 24 dB, Frequenzreaktion ist zwischen 10 Hz-100 KHZ. Die gesamte gleichlautende
Verzerrung ist niedriger, als 0,5 %. Die Maximalleistung am Ausgang ist 16 dB (symmetri­scher Ausgang). Kontinuierliche Arbeitsleistung von mehr als 12 Stunden.

USB 7007 FRONTPLATTE

USB 7007 BACK PANEL

© US Blaster Europe BV

Power Schalter

Dient zum Ein- und

Ausschalten des Geräts.

Lautstärkenregler

Dient zur Einstellung der

Lautstärk

e jedes Kanals.

Betriebsmoduswahl

Mit dieser T

aste wählen Sie

den Betriebsmodus.

Betätigte Position: Stereo-Modus
Freigegebene Position: Mono-Modus

Hauptlautstärkenregler

Dieser R

egler dient zur

R

egulierung der

Gesamtlautstärke.

DC Eingang

Eingang für die externe

Energiequelle. F

alls ange

-

schlossen, wird die eingebau

-

te Batterie nicht ausgenützt.

Modus: Symmetrisch
Anschluss:

TRS Jack

A

usgangslevel:
+4 dB/+10 dB (Max) unsymm.
+10 dB/+16 dB (Max) unsymm.

Vorgeschriebene Ausgangsbelastungsimpedanz

600 Ohm, 5K Ohm (ideal)
unbalanced

1.2K Ohm, 10K Ohm (ideal)
symmetrisch

Eingangskanäle

Modus: Unsymmetrisch
Anschluss:

TRS Jack

Impedanz:

30K Ohm

Eingangslevel: -10 dB

Hauptausgangskanal

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 TECHNISCHE ANGABEN

• Verstärkung: 24 dB

• Frequenzreaktion.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Frequenzbereiche: 10 Hz ~ 100 KHz

• Gleichlautende Verzerrung: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Signal zum Nutz-Stör-Verhältnis: ≥80 dB (Breitbandmessung)

• Eingebaute Energiequelle: Batterie 9V

• Kontinuierliche Betriebszeit: ≥20 Stunden (für eingebaute Batterie)

• Abmessungen: 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 TECHNISCHE ANGABEN

• Verstärkung: 24 dB

• Frequenzreaktion.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Frequenzbereiche: 10 Hz ~ 100 KHz

• Gleichlautende Verzerrung:

20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Signal zum Nutz

-Stör

-Verhältnis: ≥80 dB (Breitbandmessung)

• Eingebaute Energiequelle: Batterie 9V

• Kontinuierliche Betriebszeit: ≥12 Stunden (für eingebaute Batterie)

• Abmessungen: 152 x 95 x 58 mm

ACHTUNG!!
Falls Sie sich entscheiden eine externe Energiequelle zu nützen,
widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit der Polarität und dem Strom
(siehe Schild an der Rückplatte, neben dem Stecker).

© US Blaster Europe BV

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

ITA

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 CARATTERISTICA

Unità Mono con quattro canali d’ingresso sbilanciati e un canale d’ingresso bilancia­to. Comando del volume separato, batteria incorporata e fonte d’energia esterna.
L’amplificazione totale è 24 dB, la risposta di frequenza è 10 Hz-100 KHz. La distor­sione armonica totale è inferiore al 0.05%. La potenza massima sull’uscita è 16dB

(uscita simmetrica). Il tempo di funzionamento continuo è superiore a 20 ore.

USB 7006 PANNELLO ANTERIORE

USB 7006 POSTERIORE

© US Blaster Europe BV

Power Interruttore

Serve per accendere e

spegnere il dispositivo.

Comandi volume

Servono per regolare il

volume di ogni canale.

Comando volume

principale

Questo canale serve per

regolare il volume generale.

Ingresso DC

Ingresso per la fonte

d’energia esterna. Se è

collegato, la batteria incor-

por

ata è fuori funzione.

Regime

:

bilanciato

Connettore

:

TRS Jack
Livello d’ingresso previsto:
+4 dB/+10 dB (Max) sbil.
+10 dB/+16 dB (Max) bil.

Impedenza d’uscita prevista:
600 Ohm, 5K Ohm (ideale)
sbilanciata

1.2K Ohm, 10K Ohm (ideale)
bilanciata

Canali d’ingresso

Regime: sbilanciato
Connettore:

TRS Jack
Impedenza: 30K Ohm
Livello d’ingresso: -10 dB

Canale d’uscita principale

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 CARATTERISTICA

Unità Stereo e Mono comandata tramite interruttore. È dotata di 2x 4 canali d’in­gresso sbilanciati e di due canali d’ingresso bilanciati. Commando del volume sepa­rato, batteria incorporata e fonte d’energia esterna. L’amplificazione totale è 24 dB,
la risposta di frequenza è 10 Hz-100 KHz. La distorsione armonica totale è inferiore
al 0.05%. La potenza massima sull’uscita è 16dB (uscita simmetrica). Il tempo di
funzionamento continuo è superiore a 12 ore.

USB 7007 PANNELLO ANTERIORE

USB 7007 POSTERIORE

© US Blaster Europe BV

Power Interruttore

Serv

e per accendere e

spegnere il dispositivo.

Comandi volume

Serv

ono per regolare il

v

olume di ogni canale.

Selezione del regime

Con questo tasto selezio

-

nare il regime.
Premuta: regime Stereo
Rilasciata: regime Mono

Comando volume

principale

Questo canale serv

e per

regolare il volume generale.

Ingresso DC

Ingresso per la fonte

d’energia esterna. Se è

collegato

, la batteria incor-

porata è fuori funzione.

Regime

:

bilanciato

Connettore

:

TRS Jack

Liv

ello d’ingresso previsto:
+4 dB/+10 dB (Max) sbil.
+10 dB/+16 dB (Max) bil.

Impedenza d’uscita prevista:
600 Ohm, 5K Ohm (ideale)
sbilanciata

1.2K Ohm, 10K Ohm (ideale)
bilanciata

Canali d’ingresso

Regime: sbilanciato
Connettore:

TRS Jack

Impedenza:

30K Ohm

Livello d’ingresso: -10 dB

Canale d’uscita principale

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 CARATTERISTICHE TECNICHE

• Amplificazione: 24 dB

• Risposta di frequenza.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Larghezza di banda: 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorsione armonica totale: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Rapporto segnale rumore: ≥80 dB (misurazione a banda larga)

• Fonte d’energia incorporata: batteria 9V

• Tempo di funzionamento continuo: ≥20 ore (con batteria incorporata)

• Dimensioni: 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 CARATTERISTICHE TECNICHE

• Amplificazione: 24 dB

• Risposta di frequenza.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Larghezza di banda: 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorsione armonica totale: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Rapporto segnale rumore: ≥80 dB (misurazione a banda larga)

• Fonte d’energia incorporata: batteria 9V

• Tempo di funzionamento continuo: ≥12 ore (con batteria incorporata)

• Dimensioni: 152 x 95 x 58 mm

Attenzione!!
Se decidete di utilizzare la fonte d’energia esterna, verificate la
polarità e la corrente (vedasi l’etichetta sul pannello posteriore
vicino alla presa).

© US Blaster Europe BV

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

ESP

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 DESCRIPCIÓN

Unidad de modo de operación de mono, cuatro canales de entrada no equilibrados y
un canal de salida equilibrado. Control de volumen del sonido separado, batería incor­porada, toma de corriente externo. Aumento total es 24 dB, respuesta en frecuencia
es 10 Hz-100 KHz. Distorción armónica total es menos de 0.05%. Salida máxima de

potencia es 16dB (salida equilibrada). Funcionamiento continuo es más que 20 horas.

USB 7006 PANEL FRONTAL

USB 7006 PANEL POSTERIOR

© US Blaster Europe BV

Interruptor principal

Use este interruptor para

encender y apagar la uni-

dad.

Controles de sonido

Use estes claves para

ajustar el nivel del sonido

de cada canal

Control pricipal del

sonido

Use este botón para ajus-

tar el sonido total

CA entrada

Toma de corriente externo

tipo CA. Cuando está

usado la batería incorpora-

da está apagada.

Modo:

equilibrado
Conector: TRS Jack
Nivel de salida:
+4 dB/+10 dB (Max) no equil.
+10 dB/+16 dB (Max) equil.

Impedancia de carga de sali­da clasificada:
600 Ohm, 5K Ohm (mejor)
no equilibrado

1.2K Ohm, 10K Ohm (mejor)
equilibrado

Canales entradas

Modo: no equilibrado
Conector:

TRS Jack
Impedancia: 30K Ohm
Nivel de entrada: -10 dB

Canal principal de salida

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 DESCRIPCIÓN

Unidad de modo de operación de mono y estéreofónico, dos por cuatro canales de
entrada no equilibrados y dos canales de salida equilibrados. Control de volumen
del sonido separado, batería incorporada, toma de corriente externo. Aumento total
es 24 dB, respuesta en frecuencia es 10 Hz-100 KHz. Distorción armónica total es
menos de 0.05%. Salida máxima de potencia es 16dB (salida equilibrada).
Funcionamiento continuo es más que 12 horas.

USB 7007 PANEL FRONTAL

USB 7007 PANEL POSTERIOR

© US Blaster Europe BV

Interruptor principal

Use este interruptor par

a

encender y apagar la uni-

dad.

Controles de sonido

Use estes cla

ves para

ajustar el niv

el del sonido

de cada canal

Selector de modo de

operación

Use este botón para selec-

cionar modo de operación.

Presionado: Modo de estéreo

Lanzado: Modo de mono

Control pricipal del

sonido

Use este botón par

a ajus-

tar el sonido total

CA entrada

T

oma de corriente externo

tipo CA. Cuando está

usado la batería incorpor

a-

da está apagada.

Modo:

equilibrado

Conector:

TRS Jack

Niv

el de salida:
+4 dB/+10 dB (Max) no equil.
+10 dB/+16 dB (Max) equil.

Impedancia de carga de sali­da clasificada:
600 Ohm, 5K Ohm (mejor)
no equilibrado

1.2K Ohm, 10K Ohm (mejor)
equilibr

ado

Canales entradas

Modo: no equilibrado
Conector:

TRS Jack

Impedancia:

30K Ohm

Nivel de entrada: -10 dB

Canal principal de salida

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 ESPECIFICACIONES

• Aumento: 24 dB

• Respuesta en frecuencia.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Anchura de banda: 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorción armónica total: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Cociente entre señal- ruido : ≥80 dB (mensura de banda ancha)

• potencia incorporada: Batería de 9V

• Funcionamiento continuo: ≥20 horas (usando batería incorporada)

• Dimensiones: 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 ESPECIFICACIONES

• Aumento: 24 dB

• Respuesta en frecuencia.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Anchura de banda:

10 Hz ~ 100 KHz

• Distorción armónica total: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Cociente entre señal- ruido : ≥80 dB (mensura de banda ancha)

• potencia incorporada: Batería de 9V

• Funcionamiento continuo: ≥12 horas (usando batería incorporada)

• Dimensiones: 152 x 95 x 58 mm

Advertencia!!
Cuando use la toma de corriente CA externa, por favor haga caso
de polaridad y voltaje ( mire la ficha en el panel posterior junto a
enchufe).

© US Blaster Europe BV

© US Blaster Europe BV

USB 7006 - USB 7007

POR

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 DESCRIÇÃO

Unidade de modo de operação de mono, quatro canais de entrada não equilibrados
e um canal de saída equilibrado. Control de volume do som separado, bateria
embutida, tomada de alimentação externa. Ganho total é 24 dB, resposta em fre­qûencia é 10 Hz-100 KHz. Distorção harmónica total é menos de 0.05%. Saída
máxima de potência é 16dB (saída equilibrada). Funcionamiento contínuo é mais

do que 20 horas.

USB 7006 PAINEL FRONTAL

USB 7006 PAINEL POSTERIOR

© US Blaster Europe BV

Interruptor principal

Utilice este interruptor

para ligar e desligar a uni-

dade.

Controlos do som

Utilice estes claves para

ajustar o nível do som de

cada canal

Control pricipal do som

Utilice este botão para

ajustar o som total

CA entrada

Tomada de alimentação

externa tipo CA. Quando

está usado a batería

embutida está desligada.

Modo: equilibrado
Conector: TRS Jack
Nível de saída nominal:
+4 dB/+10 dB (Max) não equil.
+10 dB/+16 dB (Max) equil.

Impedância de carga de saída
nominal:
600 Ohm, 5K Ohm (o melhor)
não equilibr

ado

1.2K Ohm, 10K Ohm (o melhor)
equilibr

ado

Canais entradas

Modo: não equilibrado
Conector:

TRS Jack
Impedância: 30K Ohm
Nível de entrada: -10 dB

Canal principal de saída

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7007 DESCRIÇÃO

Unidade de modo de operação de mono y estéreo, dois por quatro canais de
entrada não equilibrados e dois canais de saída equilibrados. Control de volume do
som separado, bateria embutida, tomada de alimentação externa. Ganho total é
24 dB, resposta em freqûencia é 10 Hz-100 KHz. Distorção harmónica total é
menos de 0.05%. Saída máxima de potência é 16dB (saída equilibrada).
Funcionamiento contínuo é mais do que 12 horas.

USB 7007 PAINEL FRONTAL

USB 7007 PAINEL POSTERIOR

© US Blaster Europe BV

Interruptor principal

Utilice este interruptor

para ligar e desligar a uni-

dade.

Controlos do som

Utilice estes cla

ves para

ajustar o nív

el do som de

cada canal

Selector de modo de

operação

Utilice este botão para selec-

cionar modo de operação
Pressionado: Modo de estéreo
Desocupado:

Modo de mono

Control pricipal do som

Utilice este botão par

a

ajustar o som total

CA entrada

T

omada de alimentação

externa tipo CA. Quando

está usado a batería

embutida está desligada.

Modo: equilibrado
Conector:

TRS Jack

Nív

el de saída nominal:
+4 dB/+10 dB (Max) não equil.
+10 dB/+16 dB (Max) equil.

Impedância de carga de saída
nominal:
600 Ohm, 5K Ohm (o melhor)
não equilibr

ado

1.2K Ohm, 10K Ohm (o melhor)
equilibr

ado

Canais entradas

Modo: não equilibrado
Conector:

TRS Jack

Impedância:

30K Ohm

Nível de entrada: -10 dB

Canal principal de saída

USB 7006/7007

Microphone Mixer

USB 7006 ESPECIFICAÇÕES

• Ganho: 24 dB

• Resposta em freqûencia.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Gama: 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorção harmónica total: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Aprimoramento de relação sinal/ruído: ≥80 dB (mensuração de banda ancha)

• potência embutida: Bateria de 9V

• Funcionamiento contínuo: ≥20 horas (usando bateria embutida)

• Dimensões: 152 x 84 x 52 mm

USB 7007 ESPECIFICAÇÕES

• Ganho: 24 dB

• Resposta em freqûencia.: 20 Hz ~ 20 KHz ± 0.5 dB, -3 dB

• Gama: 10 Hz ~ 100 KHz

• Distorção harmónica total: 20 Hz ~ 20 KHz ≤ 0.05%

• Aprimoramento de relação sinal/ruído: ≥80 dB (mensuração de banda ancha)

• potência embutida: Bateria de 9V

• Funcionamiento contínuo: ≥12 horas (usando bateria embutida)

• Dimensões: 152 x 95 x 58 mm

Advertência!!
Quando use a tomada de alimentação CA externa, por favor note
de polaridade e voltagem ( mire a etiqueta no painel posterior
junto do pino de contacto).