ILLUSTRATED PARTS LIST NO. 268E CATALOG
Supplement to INSTRUCTION MANUAL No. 268 CATALOG
ILLUSTRIERTES TEILEVERZEICHNIS NR. 268E KATALOG
Zusatz zur BETRIEBSANLEITUNG Nr. 268 KATALOG
STYLES
TYPEN
20600E
20600F
20600H
COLUMNS FOR BAG CLOSING UNITS
SÄULEN FÜR SACKZUNÄHANLAGEN
APPLICATION OF THIS ILLUSTRATED PARTS LIST
HINWEISE FÜR DIE BENÜTZUNG DIESES ILLUSTRIERTEN TEILEVERZEICHNISSES
This parts list is a supplement to the instruction manual
No.268 CATALOG and must be used in conjunction
therewith.
OBSERVE THE SAFETY RULES
IN INSTRUCTION MANUAL
NO. 268 CATALOG!
COLUMN STYLE
20600E manual height adjustment, with switch box and
complete electrical equipment according to EN60204-1
(VDE0113), standard protective system IP54. With three
phase A.C. motor for mounting a standard sewing
machine style 80800C, D, H or HA including foot switch
for operating the sewing machine.
20600F manual height adjustment, with switch box and
complete electrical equipment according to EN6024-1
(VDE0113), standard protective system IP54. With three
phase A.C. motor for mounting an automatic sewing
machine style 80800R, RL, S, SL or with three phase
A.C. brake motor for mounting an automatic sewing
machine style 80800TL, U, UL.
20600H manual height adjustment, with switch box and
complete electrical equipment according to EN60204-1
(VDE0113), standard protective system IP54. With three
phase A.C. motor for mounting an automatic sewing
machine style 80800R, RL, S, SL or with three phase
A.C. brake motor for mounting an automatic sewing
machine style 80800TL, UA and UAL and a bag feed-in
device GA29905, GA29910 or GA29915.
Dieses Teileverzeichnis ist ein Zusatz zur Betriebsanleitung
Nr. 268 KATALOG und muß in Verbindung mit dieser verwendet werden.
BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITS HINWEISE IN DER BETRIEBSANLEITUNG
NR. 268 KATALOG!
SÄULENTYP
20600E handhöhenverstellbar mit Schaltkasten und kom-
pletter elektrischer Ausstattung nach EN60204-1
(VDE0113), Standard Schutzart IP54. Mit Drehstrommotor
zur Aufnahme einer Standard-Nähmaschine Typ 80800C,
D, H oder HA, einschließlich Fußschalter zur Ansteuerung
der Nähmaschine.
20600F handhöhenverstellbar mit Schaltkasten und kom-
pletter elektrischer Ausstattung nach EN60204-1
(VDE0113), Standard Schutzart IP54. Mit Drehstrommotor
zur Aufnahme einer Automatik-Nähmaschine Type 80800R,
RL, S, SL, oder mit Drehstrombremsmotor zur Aufnahme
einer Automatik-Nähmaschine Typ 80800TL, U, UL.
20600H handhöhenverstellbar mit Schaltkasten und kom-
pletter elektrischer Ausstattung nach EN60204-1
(VDE0113), Standard Schutzart IP54. Mit Drehstrommotor
zur Aufnahme einer Automatik-Nähmaschine Typ 80800R,
RL, S, SL oder mit Drehstrombremsmotor zur Aufnahme
einer Automatik-Nähmaschine Typ 80800TL, UA und UAL
und einer Sackzuführeinrichung GA29905, GA29910 oder
GA29915.
Subject to change without notice.
Änderungen vorbehalten
268E CATALOG en/de Second edition / Zweite Auflage 06-01
Printed in Germany © Union Special GmbH 1994, 2001
2
Ref. No.
Pos. Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
Part No.
Teil Nr.
20480A
95405
20680
20636B
96377
95253
95961
999-242C
999-242A
95053
96203
90801KD
999-26
999-23K
999-10
999-242B
20436C
20436A
20436D
96800
20406B
20406
20606C
20603J
20603A
999-125B
95403
95413
G50-652
96205
95075
20603C
95251
99326C
95293
96828
20651A
95001
96201
20651B
20650A
96201
20651CB
93065BV
95003
93065BU
93065BC
95252
93065BD
90805K
93065BE
20651EA
Description
Cover
Hex. Socket Head Cap Screw
4 - for 20480A (Ref. No. 1)
4 - for 20650A (Ref. No. 38)
Cover Plate
Spindle Guide
Woodruff Key
Hexagon Nut
1 - for 999-242C (Ref. No. 8)
1 - for 90861KD175 (Ref. No. 58)
Washer
Handwheel
Cover
Hex. Head Cap Screw
Locking Ring
Groove Nut
Groove Nut
Disc
Needle Bearing
Turning Handle
Threaded Spindle Assy., components:
Threaded Spindle
Spindle Guide
Grooved Taper Pin
Cover
Spindle Nut
Bearing for Spindle Nut
Inner Tube
Outer Tube
Sticker "Arrow"
Hex. Socket Head Cap Screw
Hex. Socket Head Cap Screw
Washer
Locking Ring
Hex. Head Cap Screw
Handle Screw
Hexagon Nut
Set Screw with Thrust Piece
Hexangon Nut
Grooved Dowel Pin
Flange
Hex. Head Cap Screw
4 - for 20651B (Ref. No. 37)
4 - for 20651C (Ref. No. 41)
Locking Ring
8 - for 95001 (Ref. No. 35)
4 - for 95003 (Ref. No. 43)
4 - for 95068A (Ref. No. 89)
Traverse, short
Bracket for Switch Box
Locking Ring for 95405 (Ref. No. 2)
Support
Backet
Hex. Head Cap Screw
Bracket for Thread Stand Rod
Thread Stand Rod
Hexagon Nut
Spool Pin
Spool Seat Disc
Thread Guide
Mounting Plate, hinged
Beschreibung
Abschlußkappe
Zyl. Schraube mit Innensechskant
4 - für 20480A (Pos. Nr. 1)
4 - für 20650A (Pos. Nr. 38)
Abdeckplatte
Spindelführung
Scheibenfeder
Sechskantmutter
1 - für 999-242C (Pos. Nr. 8)
1 - 90861KD175 (Pos. Nr. 58)
Scheibe
Handrad
Abdeckkappe
Sechskantschraube
Federring
Nutmutter
Nutmutter
Wellenscheibe
Axialnadelkäfig
Drehgriff
Gewindespindel komplett, Einzelteile:
Gewindespindel
Spindelführung
Kegelkerbstift
Deckscheibe
Spindelmutter
Brücke für Spindelmutter
Innenrohr
Außenrohr
Aufklebeschild "Pfeil"
Zyl. Schraube mit Innensechskant
Zyl. Schraube mit Innensechskant
Scheibe
Federring
Sechskantschraube
Griffschraube
Sechskantmutter
Gewindestift mit Druckstück
Sechskantmutter
Zylinderkerbstift
Flansch
Sechskantschraube
4 - für 20651B (Pos. Nr. 37)
4 - für 20651C (Pos. Nr. 41)
Federring
8 - für 95001 (Pos. Nr. 35)
4 - für 95003 (Pos. Nr. 43)
4 - für 95068A (Pos. Nr. 89)
Traverse, kurz
Winkel für Schaltkasten
Federring für 95405 (Pos. Nr. 2)
Träger
Winkel
Sechskantschraube
Träger für Fadenträgerstange
Fadenträgerstange
Sechskantmutter
Spulenstift
Fadenteller
Fadenführung
Aufnahmeplatte, schwenkbar
Amt. Req. according to
style of column
Anzahl entspr.
Säulentyp 20600
E F H
1
8
1
1
1
2
1
1
1
4
4
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
12
12
1
1
8
16
1
2
4
1
1
6
1
2
1
2
2
2
1
1
8
1
1
1
2
1
1
1
4
4
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
12
12
1
1
8
16
1
2
4
1
1
6
1
2
1
2
2
2
1
1
8
1
1
1
2
1
1
1
4
4
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
12
12
1
1
8
16
1
2
4
1
1
6
1
2
1
2
2
2
1
3