Unify Gigaset S400 professional User Manual

Download

Gigaset S400 professional

Bedienungsanleitung User Guide

DeutschEnglish

Gigaset S400 professional – mehr als nur Telefonieren

Ihr Telefon setzt neue Standards für Ihre Kommunikation. Seine Beschaffenheit und Bedienoberfläche sind herausragend unter den

Schnurlostelefonen. Es bietet erstklassige Sprachqualität beim Freisprechen und hohe Flexibilität

durch seine diversen Schnittstellen (Bluetooth, USB). Dank des grossen TFT-Displays, der benutzerfreundlichen Tastatur und der

übersichtlichen Menuführung überzeugt es durch einfache Bedienbarkeit. Ihr Telefon kann mehr:

u Kommunizieren Sie mittels Bluetooth™ schnurlos mit anderen Geräten (z. B.

Headsets), die ebenfalls diese Technik verwenden.

u Synchronisieren Sie die Adressbücher von Telefon, Mobiltelefon und PC über

Bluetooth

oder die USB-Schnittstelle mittels Gigaset QuickSync Software

(

¢ S. 62).

u Speichern Sie Termine (¢ S. 39) und Jahrestage, z. B. Geburtstage

(

¢ S. 32), in Ihrem Telefon – Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig.

u Kennzeichnen Sie wichtige Gesprächspartner als VIP – so erkennen Sie wich-

tige Anrufe bereits am Klingelton (

¢ S. 29).

u Weisen Sie Einträgen im Adressbuch ein Bild zu – zukünftig erscheint das

Bild bei jedem Anruf von dieser Nummer (

¢ S. 29).

u Sie wollen keine Anrufe annehmen, bei denen der Anrufer die Rufnum-

mernübertragung unterdrückt hat – kein Problem: Stellen Sie ein, dass Ihr Mobilteil nur dann klingelt, wenn die Rufnummernübertragung nicht unterdrückt wurde (

¢ S. 51).

u Sie wollen nicht gestört werden – durch eine Zeitsteuerung klingelt Ihr Tele-

fon nur dann, wenn Sie es möchten (

¢ S. 51). VIP-Anrufe werden durchge-

stellt.

u Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Nummern. Die Wahl der

Nummer erfolgt dann mit einem Tastendruck (

¢ S. 47).

u Stellen Sie das Display auf Großschrift ein – Sie erhöhen damit die Lesbarkeit

in bestimmen für Sie wichtigen Situationen, z. B. im Adressbuch und in Listen (

¢ S. 49).

u Stellen Sie die Menü-Ansicht nach Ihren Bedürfnissen so ein, dass nur die

wichtigsten Funktionen (Standard-Modus) oder alle Funktionen (ExpertenModus) angezeigt werden (

¢ S. 24).

Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon!

Kurzübersicht Mobilteil

Basis

1 Display im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus (

¢ S. 15)

3 Seiten-Tasten

Gesprächslautstärke (

¢ S. 50) oder

Klingeltonlautstärke (

¢ S. 50) einstellen

4 Display-Tasten (

¢ S. 19)

5 Nachrichten-Taste (

¢ S. 34)

Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf

6 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden; Funktion abbrechen; eine Menüebene zurück (kurz drücken); zurück in Ruhezustand (lang drücken); Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken)

7 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang drücken); Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffernschreibung

8 Stummschalte-Taste (

¢ S. 28)

Mikrofon stumm schalten

9 Mikrofon

10 R-Taste

- Rückfrage (Flash)

- Wahlpause eingeben (lang drücken)

11 Stern-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken); bei bestehender Verbindung: Umschalten Impulswahl/Tonwahl (kurz drücken); bei Texteingabe: Tabelle der Sonderzeichen öffnen

12 Headset-Anschluss (

¢ S. 16)

13 Taste 1

Netz-Anrufbeantworter anwählen (lang drücken)

14 Abheben-Taste 15 blinkt: ankommender Ruf;

Gespräch annehmen; Wahlwiederholungsliste öffnen (kurz drücken); Wählen einleiten (lang drücken)Freisprech-Taste Umschalten zwischen Hörer- und

Freisprechbetrieb

16 Steuer-Taste (

¢ S. 18)

17 Empfangsstärke (

¢ S. 15)

Farbe grün: Eco-Modus (¢ S. 38) aktiviert

07:15

INT 1 14 Okt

Kalender

Anmelde-/ Paging-Taste (

¢ S. 42)

DeutschEnglish

Displaysymbole

Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt:

Signalisieren von

externer Anruf (¢ S. 26)

interner Anruf (¢ S. 42)

Û 08:00

07:15

INT 1 14 Okt

™



02 10 08

Kalender

ØðÚ

Jahrestag (¢S. 39)

ØìÚ

Wecker (¢ S. 41)

Empfangsstärke i (¢ S. 38) oder Eco-Modus+ Symbol ¼

(¢ S. 38)

Bluetooth aktiviert (

¢ S. 46)

oder ô/ õ(Bluetooth-Headset/-Datengerät) verbunden Klingelton ausgeschaltet (¢ S. 51)

Tastatursperre eingeschaltet (

¢ S. 21)

ØáÚ

Termine (¢ S. 39)

Akkus werden geladen (

¢ S. 15)

Ladezustand der Akkus (

¢ S. 15)

Wecker eingeschaltet mit Weckzeit (

¢ S. 41)

aktuelle Uhrzeit (

¢ S. 14)

aktueller Tag und Monat (¢ S. 14) Name des Mobilteils (

¢ S. 44)

Anzahl Neuer Nachrichten:

u Ã auf dem (Netz-)Anrufbeantworter (¢ S. 34) u ™ in der Liste der entgangenen Anrufe (¢ S. 34) u  in der Liste der entgangenen Termine (¢ S. 35)

Inhaltsverzeichnis

Gigaset S400 professional – mehr als nur Telefonieren . . . . . . . 1

Kurzübersicht Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Verpackungsinhalt überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Basis und Ladeschale (falls im Lieferumfang) aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Basis anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ladeschale (falls im Lieferumfang) anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Headset anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

USB Datenkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Was möchten Sie als nächstes tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tasten des Tastenfeldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Seiten-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menü-Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mobilteil aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 22

Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rufnummernübermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stumm schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Adressbuch und Listen nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anruflisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Liste der entgangenen Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DeutschEnglish

Inhaltsverzeichnis

Netz-Anrufbeantworter nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Schnellwahl für Netz-Anrufbeantworter festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Meldung des Netz-Anrufbeantworters ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Termin (Kalender) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mobilteile abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mobilteil suchen („Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Basis wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zu externem Gespräch zuschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Namen eines Mobilteils ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Interne Nummer eines Mobilteils ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bluetooth-Geräte benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mobilteil-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Schnellzugriff auf Nummern und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Automatische Rufannahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Freisprech-/Hörerlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Media-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Eigene Vorwahlnummer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Basis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wartemelodie ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Repeater-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vor unberechtigtem Zugriff schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Basis in Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Basis an Telefonanlage anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wahlverfahren und Flash-Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Pausenzeiten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Systembetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Inhaltsverzeichnis

Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Text schreiben und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zusatzfunktionen über das PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Gigaset-Mobilteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wandmontage der Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wandmontage der Ladeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

DeutschEnglish

Sicherheitshinweise

Achtung

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des

Telefons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis angegeben.

Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation auf S. 59 entsprechen, da sonst erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.

Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.

Ihr Gigaset verträgt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen Hörgeräten. Eine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert werden.

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brumm- oder Pfeifton verursachen oder diese übersteuern. Kontaktieren Sie bei Problemen den Hörgeräteakustiker.

Stellen Sie Basis und Ladeschale nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Basis und Ladeschale sind nicht spritzwassergeschützt (

¢ S. 59).

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

Hinweis

Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

Erste Schritte

Verpackungsinhalt überprüfen

1 eine Basis Gigaset S400 professional, 2 ein Steckernetzgerät, 3 ein Mobilteil Gigaset S4 professional, 4 ein Telefonkabel, 5 zwei Akkus, 6 ein Akkudeckel, 7 ein Gürtelclip, 8 eine Kunststoffabdeckung für Headsetbuchse, 9 eine Bedienungsanleitung.

345

DeutschEnglish

Erste Schritte

Basis und Ladeschale (falls im Lieferumfang) aufstellen

Basis und Ladeschale sind für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.

¤ Stellen Sie Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf

einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf oder montieren Sie die Basis oder Ladeschale an die Wand

¢ S. 65.

Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht werden.

Bitte beachten Sie:

u Setzen Sie das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter

Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aus.

u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und

Dämpfen.

Basis anschließen

¤ Zuerst das Stecker-

netzgerät 1 anschließen.

¤ Danach den Tele-

fonstecker 2 anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen.

Bitte beachten Sie:

u Das Steckernetzgerät muss immer eingesteckt sein, weil das Telefon ohne

Netzanschluss nicht funktioniert.

u Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät und Telefonkabel.

Die Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein (Steckerbelegung

¢ S. 60).

Hinweis

Achten Sie auf die Reichweite der Basis. Diese beträgt im freien Gelände bis zu 300 m, in Gebäuden bis zu 50 m. Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Eco-Modus (

¢ S. 38).

Erste Schritte

Ladeschale (falls im Lieferumfang) anschließen

¤ Steckernetzteil in die Steckdose

stecken 2.

¤ Flachstecker des Steckernetztteiles

anschließen 1.

Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen müssen, Entriegelungsknopf 1 drücken und Stecker abziehen 2.

DeutschEnglish

Erste Schritte

Mobilteil in Betrieb nehmen

Display und Tastatur sind durch Folien geschützt.

Bitte Schutzfolien abziehen!

Akkus einlegen und Akkudeckel schließen

Achtung

Nur die von Unify empfohlenen aufladbaren Akkus (¢ S. 59) verwenden, d.h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z.B. der Mantel der Batterien oder der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren. Außerdem könnten Funktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten.

¤ Akkus richtig gepolt

einsetzen. Die Polung ist im bzw. am Akkufach gekennzeichnet.

¤ Akkudeckel zuerst oben

einsetzen a.

¤ Danach Deckel zudrücken

b, bis er einrastet.

Falls Sie den Akkudeckel wieder öffnen müssen, um z. B. die Akkus zu wechseln, greifen Sie in die Mulde links am Gehäuse und ziehen den Akkudeckel nach oben.

Erste Schritte

¤ Mitgelieferte Kunststoffabdeckung für die

Headsetbuchse einsetzen, um einen optimalen Klang im Freisprechmodus zu ermöglichen.

Gürtelclip anbringen

Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden.

¤ Zum Anbringen drücken Sie

den Gürtelclip so auf der Rückseite des Mobilteils an, dass die Nasen des Gürtelclips in die Aussparungen einrasten.

¤ Zum Abnehmen drücken Sie

mit dem rechten Daumen kräftig auf die Mitte des Gürtelclips, schieben den Fingernagel des Zeigefingers der linken Hand links oben zwischen Clip und Gehäuse und nehmen den Clip nach oben ab.

Mobilteil in die Basis/Ladeschale stellen

¤ Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis/Ladeschale.

Jedes Mobilteil ist werksseitig bereits an der Basis angemeldet. Sie müssen also keine Anmeldung mehr durchführen. Sollten Sie Ihr Mobilteil an einer anderen Basis oder an Ihrer Basis weitere Mobilteile benutzen wollen, müssen Sie das jeweilige Mobilteil manuell anmelden

¢ S. 41.

Lassen Sie das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis/Ladeschale stehen.

Hinweis

Das Mobilteil darf nur in die dafür vorgesehene Basis/Ladeschale gestellt werden.

DeutschEnglish

Erste Schritte

Erstes Laden und Entladen der Akkus

Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und entladen wird.

¤ Dazu das Mobilteil 8,5 Stunden in die Basis/

Ladeschale stellen.

¤ Dann das Mobilteil aus der

Basis/Ladeschale nehmen und es erst wieder hineinstellen, wenn die Akkus vollständig entladen sind.

8,5 h

Hinweise

u Nach dem ersten Laden und Entladen können Sie Ihr Mobilteil nach

jedem Gespräch in die Basis/Ladeschale zurückstellen.

u Wiederholen Sie den Lade- und Entlade-Vorgang immer, wenn Sie die

Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen.

u Die Akkus können sich während des Aufladens erwärmen. Das ist unge-

fährlich.

u Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach eini-

ger Zeit.

Erste Schritte

Datum und Uhrzeit einstellen

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen.

Datum und Uhrzeit

Datum:

14.10.2009

Zeit: 00:00

Zurück Sichern

¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis-

play-Anzeige

§Zeit§, um das Eingabe-

feld zu öffnen. (Haben Sie Datum und Uhrzeit

bereits eingegeben, öffnen Sie das Eingabefeld über das Menü

¢ S. 25.)

Im Display wird das Untermenü

Datum und Uhrzeit angezeigt.

¤ Die aktive Eingabeposition blinkt.

Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig über die Tastatur ein, z.B.

4Q2Q

QO für den 14.10.2009.

Datum und Uhrzeit

Datum:

31.01.2009

Zeit: 00:00

Zurück Sichern

Zeit

Wollen Sie die Eingabeposition ändern, um z. B. eine Eingabe zu korrigieren, drücken Sie rechts oder links auf die Steuer-Taste.

¤ Geben Sie Stunden und Minuten

4-stellig über die Tastatur ein, z.B.

QM5

für 07:15 Uhr. Ändern Sie ggf. mit der Steuer-Taste die Eingabeposition.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-Taste,

um zum Eingabefeld für die Uhrzeit zu springen.

DeutschEnglish

Erste Schritte

Display im Ruhezustand

Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist, hat das Ruhedisplay folgendes Aussehen (Beispiel).

Displayanzeigen

u Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil:

–gut bis gering: ÐiÑÒ –kein Empfang: | blinkt Farbe grün: Eco-Modus aktiviert (

¢ S. 38)

u Ladezustand der Akkus:

–

y y { { (leer bis voll)

– y blinkt rot: Akkus fast leer –

xy x{ x{ (Ladevorgang)

u INT 1

Interner Name des Mobilteils (

¢ S. 44)

Ist der Eco-Modus+ (¢ S. 38) aktiviert, wird oben links das Symbol ¼ ange- zeigt.

Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit!

¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis-

play-Anzeige

§Sichern§, um die Einga-

ben zu speichern.

Im Display wird Gespeichert angezeigt. Sie hören einen Bestätigungston und kehren automatisch in den Ruhezustand zurück.

Zurück Sichern

Datum und Uhrzeit

‰

Gespeichert

i V

07:15

INT 1 14 Okt

Kalender

Erste Schritte

Headset anschließen

Nach Entfernen der Kunststoffabdeckung können Sie ein Headset mit 2,5 mm Klinkenstecker an der linken Seite Ihres Mobilteils anschließen.

Die Headset-Lautstärke entspricht der Einstellung der Hörer-Lautstärke (

¢ S. 50).

Setzten Sie nach Gebrauch des Headsets die Kunststoffabdeckung wieder ein, um einen optimalen Klang im Freisprechmodus zu ermöglichen.

USB Datenkabel anschließen

Sie können ein Standard USB Datenkabel mit Mini-B-Stecker an der Rückseite Ihres Mobilteils anschließen, um Ihr Mobilteil mit einem PC zu verbinden (

¢ S. 62).

¤ Gürtelclip (falls montiert) abnehmen

(

¢ S. 12). ¤ Akkudeckel abnehmen (¢S. 11). ¤ USB Datenkabel an USB Buchse 1

anschließen.

DeutschEnglish

Erste Schritte

Was möchten Sie als nächstes tun?

Nachdem Sie Ihr Gigaset erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten Sie es bestimmt nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Benutzen Sie folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden.

Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt „Telefon bedienen“

¢ S. 18.

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung (

¢ S. 57) oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice

(

¢ S. 57).

Informationen zu ... ... finden Sie hier.

Klingeltonmelodie und -lautstärke einstellen S. 50

Hörerlautstärke einstellen S. 50

Eco-Modus / Eco-Modus+ einstellen S. 38

Telefon an einer Telefonanlage betreiben S. 55

Vorhandene Gigaset-Mobilteile an Basis anmelden S. 41

Adressbucheinträge vorhandener Gigaset-Mobilteile an neue(s) übertragen

S. 31

Bluetooth-Geräte benutzen S. 45

Telefon mit PC verbinden S. 62

Telefon bedienen

Steuer-Taste

Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste drücken“.

Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen:

Im Ruhezustand des Mobilteils

s Adressbuch öffnen. v Hauptmenü öffnen. u Liste der Mobilteile öffnen. t Menü zum Einstellen der Gesprächslautstärke (¢ S. 50) des

Mobilteils aufrufen.

Im Hauptmenü

t, s, v oder u

Zur gewünschten Funktion navigieren.

In Untermenüs und Listen

t / s Zeilenweise nach oben/unten blättern.

In Eingabefeldern

Mit der Steuer-Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben t, unten s, rechts v oder links u. Lang drücken von v oder u bewegt den Cursor wortweise.

Während eines externen Gesprächs

s Adressbuch öffnen. u Interne Rückfrage einleiten. t Sprachlautstärke für Hörer- bzw. Freisprechmodus ändern.

Funktionen beim Klicken auf die Mitte der Steuer-Taste

Je nach Bediensituation hat die Taste unterschiedliche Funktionen.

u Im Ruhezustand wird das Hauptmenü geöffnet. u In Untermenüs, Auswahl- und Eingabefeldern übernimmt die Taste die

Funktion der Display-Tasten

§OK§, §Ja§, §Sichern§, §Auswahl§ oder §Ändern§.

Hinweis

In dieser Anleitung wird das Öffnen des Hauptmenüs durch rechts Drücken der Steuer-Taste und die Bestätigung von Funktionen durch Drücken der entsprechenden Display-Taste dargestellt. Sie können statt dessen jedoch auch die Steuer-Taste wie beschrieben verwenden.

DeutschEnglish

Telefon bedienen

Display-Tasten

Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel:

Einige wichtige Display-Tasten sind:

Ein situationsabhängiges Menü öffnen. Auswahl bestätigen. Lösch-Taste: Zeichen-/Wortweise von rechts nach links löschen. Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Eingabe speichern. Wahlwiederholungsliste öffnen.

Tasten des Tastenfeldes

c / Q / * usw.

Abgebildete Taste am Mobilteil drücken.

~ Ziffern oder Buchstaben eingeben.

Seiten-Tasten

ø / ÷ Tasten rechts am Mobilteil drücken, um situationsabhängig die

Lautstärke für Hörer, Klingelton, Freisprechen, Wecker, Signali- sierung von Ter minen und das Headset einzustellen.

Korrektur von Falscheingaben

Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der SteuerTaste zu der Fehleingabe navigieren. Sie können dann:

u mit der Displaytaste Ñ das Zeichen, bei lang drücken das Wort links von

der Schreibmarke löschen,

u Zeichen an der Schreibmarke einfügen, u das markierte (blinkende) Zeichen, z. B. bei der Eingabe von Uhrzeit und

Datum, überschreiben.

Zurück Sichern

Aktuelle Funktionen der Display-Tasten.

Display-Tasten

Optionen

Zurück

Sichern

Telefon bedienen

Menü-Führung

Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht.

Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus) oder eingeschränkt werden (Standard-Modus).

Einstellungen oder Funktionen, die nur im Experten-Modus zur Verfügung stehen, sind in dieser Anleitung mit dem Symbol

•

gekennzeichnet.

Umschalten Standard-Modus/Experten-Modus und Menü-Übersicht ¢ S. 24.

Hauptmenü (erste Menü-Ebene)

¤ Drücken Sie die Steuer-Taste rechts

v im Ruhezustand des Mobilteils, um

das Hauptmenü zu öffnen.

Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display mit Symbolen angezeigt. Das Symbol der ausgewählten Funktion wird orangefarben markiert und der zugehörige Name erscheint in der Kopfzeile des Displays.

Auf eine Funktion zugreifen, d.h. das zugehörige Untermenü (nächste Menü-Ebene) öffnen:

¤ Navigieren Sie mit der Steuer-Taste p zur

gewünschten Funktion und drücken Sie die Display-Taste

§OK§.

Wenn Sie die Displaytaste §Zurück§ oder die Auflegen- Taste a kurz drücken, springen Sie in den Ruhezu- stand zurück.

Untermenüs

Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt (Beispiel rechts).

Auf eine Funktion zugreifen:

¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blättern und

§OK§ drücken.

Wenn Sie die Displaytaste §Zurück§ oder die Auflegen- Taste a kurz drücken, springen Sie in die vorherige Menü-Ebene zurück bzw. brechen den Vorgang ab.

Zurück in den Ruhezustand

Von einer beliebigen Stelle im Menü kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zurück:

¤ Auflegen-Taste a lang drücken.

Oder:

¤ Keine Taste drücken: Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den

Ruhezustand.

Einstellungen

Ê Ì

á Â

Zurück OK

Einstellungen

Datum und Uhrzeit

Töne und Signale

Display

Sprache

Anmeldung

Zurück OK

DeutschEnglish

Telefon bedienen

Einstellungen, die Sie nicht durch Drücken der Display-Tasten

§OK§, §Ja§, §Sichern§

oder

§Ändern§ bestätigt haben, werden verworfen.

Ein Beispiel für das Display im Ruhezustand ist auf S. 15 abgebildet.

Mobilteil aus-/einschalten

a Im Ruhezustand Auflegen-Taste lang drücken (Bestätigungston),

um das Mobilteil auszuschalten. Zum Wiedereinschalten Auflegen-Taste erneut lang drücken.

Tastensperre ein-/ausschalten

Die Tastensperre verhindert das ungewollte Bedienen des Telefons. # Raute-Taste im Ruhezustand lang drücken, um die Tastensperre

aus- oder einzuschalten. Sie hören den Bestätigungston. Ist die Tastensperre eingeschaltet, sehen Sie bei Tastendruck einen Hinweis. Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn Sie angerufen werden.

Nach Gesprächsende schaltet sie sich wieder ein.

Hinweis

Beim Einschalten sehen Sie einige Sekunden lang eine Animation mit dem Schriftzug Gigaset.

Hinweis

Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.

Telefon bedienen

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt.

Beispiel:

Die Darstellung:

v ¢Ï ¢ Eco-Modus ¢ Eco-Modus+ (³ =ein)

bedeutet:

¤ Drücken Sie rechts auf die

Steuer-Taste v, um das Haupt- menü zu öffnen.

¤ Navigieren Sie mit der Steuer-

Taste nach rechts, links, oben und unten p, bis das Untermenü Einstellungen ausgewählt ist.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§,

um die Auswahl zu bestätigen.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Taste s, bis im Display der Menüpunkt Eco-Modus hervorgehoben wird.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§,

um die Auswahl zu bestätigen.

Einstellungen

Anmeldung

Telefonie

System

Menü-Ansicht

Eco-Modus

Zurück OK

Einstellungen

á Â

Zurück OK

DeutschEnglish

Telefon bedienen

Die Änderung ist sofort wirksam und muss nicht bestätigt werden.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Taste s, bis im Display der Menüpunkt Eco-Modus+ hervorgehoben wird.

¤ Drücken Sie die Display-Taste

§Ändern§, um die Funktion ein-

oder auszuschalten.

Eco-Modus

Eco-Modus+

Zurück Ändern

Eco-Modus

Eco-Modus+

Zurück Ändern

¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis-

play-Anzeige

§Zurück§, um zur vorhe-

rigen Menü-Ebene zurückzuspringen

oder

drücken Sie lang auf die Auflegen- Taste a, um in den Ruhezustand zurückzukehren.

Menü-Übersicht

Standard-Modus oder Experten-Modus einstellen

Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus) oder eingeschränkt werden (Standard-Modus).

Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: v

¢ Menü-Ansicht ¢ Einfach (Standard-Modus) oder Erweitert (Experten-Modus)

markieren

¢ §Auswahl§ (der aktive Modus ist mit Ø markiert)

Menü-Einträge, die nur im Experten-Modus zur Verfügung stehen, sind mit dem Symbol

•

gekennzeichnet.

Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Telefons

v drücken.

Media-Pool

Screensavers ¢ S. 52 CLIP-Bilder

¢ S. 52

Sounds

¢ S. 52

Speicherplatz

¢ S. 52

Bluetooth

Aktivierung ¢ S. 46 Suche Headset

¢ S. 46

Suche Datengerät

¢ S. 46

Bekannte Geräte

¢ S. 46

Eigenes Gerät

¢ S. 47

Extras

•

Media-Pool Screensavers ¢ S. 52

CLIP-Bilder

¢ S. 52

Sounds

¢ S. 52

Speicherplatz

¢ S. 52

Wecker

¢ S. 41

Anruflisten

Alle Anrufe ¢ S. 34 Abgehende Anrufe

¢ S. 34

Angenomm. Anrufe

¢ S. 34

Entgangene Anrufe

¢ S. 34

Anrufbeantworter

•

Netz-Anrufbeantw. ¢ S. 37

DeutschEnglish

Menü-Übersicht

Organizer

Kalender ¢ S. 39 Entgang. Termine

¢ S. 40

Telefonbuch

¢ S. 29

Einstellungen

Datum und Uhrzeit ¢ S. 14 Töne und Signale Gesprächslautst.

¢ S. 50

•

Hinweistöne ¢ S. 52

Klingeltöne (Mobilt)

¢ S. 50

•

Wartemelodie ¢ S. 53

Display Screensaver

¢ S. 49

Großschrift

¢ S. 49

Farbschema

¢ S. 49

•

Beleuchtung ¢ S. 49

Sprache

¢ S. 48

Anmeldung Mobilteil anmelden

¢ S. 41

Mobilteil abmelden

¢ S. 42

Basisauswahl

¢ S. 42

•

Tel efonie Auto-Rufannahm. ¢S. 49

Vorwahlnummern

¢ S. 53

Intern zuschalten

¢ S. 44

Preselection

¢ S. 36

Vorwahlziffer

¢ S. 55

Wahlverfahren

¢ S. 55

Flash-Zeiten

¢ S. 55

•

System Mobilteil-PIN ¢ S. 47

Mobilteil-Reset

¢ S. 53

Basis-Reset

¢ S. 54

Repeaterbetrieb

¢ S. 54

System-PIN

¢ S. 54

Menü-Ansicht Einfach

¢ S. 24

Erweitert

¢ S. 24

Eco-Modus Eco-Modus

¢ S. 38

Eco-Modus+

¢ S. 38

Telefonieren

Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung (

¢ S. 49) schaltet der erste Druck auf

eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein. Die Taste hat in diesem Fall keine weitere Funktion.

Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.

~c Nummer eingeben und Abhe-

ben-Taste drücken.

Oder: c~ Abheben-Taste c lang drü-

cken und dann die Nummer eingeben.

Mit der Auflegen-Taste a können Sie das Wählen abbrechen.

Während des Gesprächs wird Ihnen die Gesprächsdauer angezeigt.

Gespräch am Bluetooth-Headset weiterführen

Voraussetztung: Bluetooth ist aktiviert, Verbindung zwischen Bluetooth-Headset und Mobilteil ist aufgebaut (

¢ S. 46).

Abheben-Taste des Headsets drücken; der Verbindungsaufbau zum Mobilteil kann bis zu 5 Sekunden dauern.

Die Lautstärke von Hörer und Mikrofon können Sie während des Gesprächs über die Seiten-Tasten einstellen.

Für weitere Details zu Ihrem Headset, siehe zugehörige Bedienungsanleitung.

Gespräch beenden

a Auflegen-Taste drücken.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Abheben-Taste c.

Sie haben folgende Möglichkeiten, den Anruf anzunehmen:

¤ Auf die Abheben-Taste c drücken. ¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken. ¤ Auf die Display-Taste §Abheben§ drücken.

Steht das Mobilteil in der Basis/Ladeschale und ist die Funktion Auto-Rufannahm. eingeschaltet (

¢ S. 49), nimmt das

Mobilteil einen Anruf automatisch an, wenn Sie es aus der Basis/Ladeschale nehmen.

Stört der Klingelton, drücken Sie die Display-Taste

§Ruf aus§. Den Anruf können Sie

noch so lange annehmen, wie er im Display angezeigt wird.

Anruf am Bluetooth-Headset annehmen

Voraussetztung: Bluetooth ist aktiviert, Verbindung zwischen Bluetooth-Headset und Mobilteil ist aufgebaut (

¢ S. 46).

Die Abheben-Taste am Headset erst dann drücken, wenn es am Headset selbst klingelt (es kann bis zu 5 Sekunden

dauern). Die Lautstärke von Hörer und Mikrofon

können Sie während des Gesprächs über die Seiten-Tasten einstellen.

Für weitere Details zu Ihrem Headset, siehe zugehörige Bedienungsanleitung.

Hinweis

Das Wählen mit Adressbuch (¢ S. 29), Anrufliste (

¢ S. 34) Wahlwiederho-

lungsliste (

¢ S. 33) und automati-

scher Wahlwiederholung (

¢ S. 33)

spart wiederholtes Tippen von Nummern.

Telefonieren

DeutschEnglish

Rufnummernübermittlung

Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

u Ihr Netzanbieter unterstützt CLIP, CLI.

– CLI (Calling Line Identification):

Nummer des Anrufers wird übertragen.

– CLIP (Calling Line Identification Pre-

sentation): Nummer des Anrufers wird angezeigt.

u Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP

beauftragt.

u Der Anrufer hat beim Netzanbieter CLI

beauftragt.

Ruf-Anzeige bei CLIP/CLI

Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Adressbuch gespeichert, sehen Sie seinen Namen, falls Sie dem Anrufer ein CLIP-Bild zugeordnet haben, wird dieses zusätzlich angezeigt.

1Klingel-Symbol 2 Nummer oder Name des Anrufers

Statt der Nummer wird Folgendes angezeigt:

u Extern, wenn keine Nummer übertra-

gen wird.

u Unbekannt, wenn der Anrufer die Ruf-

nummernübermittlung nicht beauftragt hat.

Freisprechen

Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich auf den Tisch. So können sich auch andere an dem Telefonat beteiligen.

Freisprechen ein-/ausschalten

Beim Wählen einschalten

~d Nummer eingeben und Frei-

sprech-Taste drücken.

¤ Wenn Sie jemanden mithören lassen,

sollten Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen.

Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln

d Freisprech-Taste drücken. Während eines Gesprächs schalten Sie das

Freisprechen ein oder aus. Wenn Sie das Mobilteil während eines

Gesprächs in die Basis/Ladeschale stellen wollen:

¤ Die Freisprech-Taste d beim

Hineinstellen und noch weitere 2 Sekunden gedrückt halten.

Wie Sie die Sprachlautstärke ändern,

¢ S. 50.

Ø«Ú

1234567890

Abheben Ruf aus

Hinweis

Der Klingelton kann für anonyme Anrufe (Anrufe mit unterdrückter Rufnummernübermittlung) abgeschaltet werden (

¢ S. 51).

Hinweis

Falls Sie ein Headset angeschlossen haben, wird zwischen Headset und Freisprechen gewechselt.

Telefonieren

Stumm schalten

Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils während eines externen Gesprächs ausschalten.

h Taste drücken, um das

Mobilteil stumm zu schalten. Im Display wird Mikrophon ist

aus angezeigt.

Taste erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuheben.

Hinweis

u Ist das Telefon stumm geschaltet,

sind alle Tasten mit Ausnahme der Stummschalte-Taste h und der Auflegen-Taste a funktionslos.

u Auch ein angeschlossenes Headset

wird stumm geschaltet.

Adressbuch und Listen nutzen

DeutschEnglish

Adressbuch und Listen nutzen

Zur Verfügung stehen:

u Adressbuch, u Wahlwiederholungsliste, u Anruflisten, u Liste der entgangenen Termine.

Das Adressbuch erstellen Sie individuell für Ihr Mobilteil. Sie können die Listen/Einträge jedoch an andere Mobilteile senden (

¢ S. 31).

Adressbuch

Im Adressbuch können Sie insgesamt 500 Einträge speichern.

Adressbuch

Im Adressbuch speichern Sie

u Bis zu drei Nummern und zugehörige

Vor- und Nachnamen,

u E-Mail-Adresse, u Jahrestage mit Signalisierung, u VIP-Klingelton mit VIP-Symbol, u CLIP-Bilder.

Sie öffnen das Adressbuch im Ruhezustand mit der Taste s.

Länge der Einträge

3 Nummern: je max. 32 Ziffern Vor- und Nachname: je max. 16 Zeichen E-Mail-Adresse: max. 64 Zeichen

Nummer im Adressbuch speichern

s ¢ <Neuer Eintrag>

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Vorname: / Nachname:

Vornamen und/oder Nachnamen eingeben. Wird in keinem der Felder ein Name eingegeben, so wird die Telefonnummer gleichzeitig als Nachname gespeichert und angezeigt. (Die Anleitung zum Eingeben von Text und Sonderzeichen erhalten Sie auf

¢ S. 61.)

Tel.: / Tel. (Büro): / Tel. (Mobil):

In mindestens einem der Felder eine Nummer eingeben. Die Einträge werden beim Blättern im Adressbuch durch ein vorangestelltes Symbol gekennzeichnet: ä/ k/ l.

E-Mail:

E-Mail-Adresse eingeben.

Jahrestag:

Ein oder Aus auswählen.

Bei Einstellung Ein:

Jahrestag (Datum) und Jahrestag (Zeit)

eingeben und Signalisierungsart auswählen: Jahrestag (Signal)

¢ S. 32.

CLIP-Bild:

Ggf. Bild auswählen, das bei einem Anruf des Teilnehmers angezeigt werden soll (siehe Media-Pool, S. 51). Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP).

CLIP-Melodie (VIP):

Adressbuch-Eintrag als VIP (Very Important Person) markieren, indem Sie ihm einen bestimmten Klingelton zuweisen. Sie erkennen VIP-Anrufe am Klingelton. VIP-Einträge werden beim Blättern im Adressbuch durch das Symbol Æ gekennzeichnet. Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP).

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Hinweis

Für den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Adressbuch (Kurzwahl) können Sie die Nummer auf eine Taste legen (

¢ S. 47).

Adressbuch und Listen nutzen

Reihenfolge der Adressbucheinträge

Die Adressbucheinträge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sortiert. Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorität. Wurde im Adressbuch nur der Vorname eingegeben, so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihenfolge eingegliedert.

Die Sortierreihenfolge ist wie folgt:

1. Leerzeichen

2. Ziffern (0–9)

3. Buchstaben (alphabetisch)

4. Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge

der Einträge umgehen, fügen Sie vor dem ersten Buchstaben des Nachnamens ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein. Diese Einträge rücken dann an den Anfang des Adressbuchs.

Adressbuch-Eintrag auswählen

s Adressbuch öffnen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

u Mit s zum Eintrag blättern, bis der

gesuchte Name ausgewählt ist.

u Die ersten Buchstaben des Namens ein-

geben (max. 8), ggf. mit s zum Eintrag blättern.

Im Adressbuch wird der Nachname durchsucht. Wenn kein Nachname eingetragen ist, wird der Vorname durchsucht.

Mit Adressbuch wählen

s ¢ s (Eintrag auswählen) c Abheben-Taste drücken.

(Sind mehreren Nummern eingetragen, gewünschte Nummer mit rauswählen und Abheben-Taste

cerneut drü-

cken). Nummer wird gewählt.

Adressbuch-Einträge verwalten

Eintrag ansehen

s ¢ s (Eintrag auswählen)

§Ansehen§ Display-Taste drücken. Eintrag

wird angezeigt.

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nummer verwenden

Eine gespeicherte Nummer ändern, ergänzen oder als neuen Eintrag abspeichern; dazu nach der Anzeige der Nummer Ó

drücken.

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen.

Eintrag senden

an Intern: Einzelnen Eintrag an ein

Mobilteil senden (

¢ S. 31).

vCard via Bluetooth: Einzelnen Eintrag im

vCard-Format über Bluetooth versenden.

Eintrag ändern

s ¢ s (Eintrag auswählen)

§Ansehen§ §Ändern§

Display-Tasten nacheinander drücken.

¤ Änderungen ausführen und speichern.

Adressbuch und Listen nutzen

DeutschEnglish

Weitere Funktionen nutzen

s ¢ s (Eintrag auswählen)

¢ §Optionen§ (Menü öffnen)

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nummer verwenden

Eine gespeicherte Nummer ändern oder ergänzen und dann mit c wählen oder als neuen Eintrag abspei- chern; dazu nach der Anzeige der Nummer Ó

drücken.

Eintrag ändern

Ausgewählten Eintrag ändern.

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen.

Eintrag senden

an Intern: Einzelnen Eintrag an ein

Mobilteil senden (

¢ S. 31).

vCard via Bluetooth: Einzelnen Eintrag im

vCard-Format über Bluetooth versenden.

Liste löschen

Alle Einträge im Adressbuch löschen.

Liste senden

an Intern: Komplette Liste an ein

Mobilteil senden (

¢ S. 31).

vCard via Bluetooth: Komplette Liste im

vCard-Format über Bluetooth versenden.

Speicherplatz

Anzahl der noch freien Einträge im Adressbuch (

¢ S. 29) anzeigen lassen.

Über Kurzwahl-Tasten wählen

¤ Die jeweilige Kurzwahl-Taste lang drü-

cken (

¢ S. 47).

Adressbuch an ein anderes Mobilteil übertragen

Voraussetzungen:

u Empfänger- und Sender-Mobilteil sind

an derselben Basis angemeldet.

u Das andere Mobilteil und die Basis kön-

nen Adressbuch-Einträge senden und empfangen.

¢ s (Eintrag auswählen)

¢ §Optionen§ (Menü öffnen) ¢ Eintrag

senden / Liste senden

¢ an Intern

s Interne Nummer des Empfän-

ger-Mobilteils auswählen und

§OK§ drücken.

Sie können mehrere einzelne Einträge nacheinander übertragen, indem Sie die Abfrage Eintrag gesendet. Weiteren Eintrag

senden? mit

§Ja§ beantworten.

Die erfolgreiche Übertragung wird mit einer Meldung und mit dem Bestätigungston am Empfänger-Mobilteil bestätigt.

Bitte beachten Sie:

u Einträge mit identischen Nummern

werden beim Empfänger nicht überschrieben.

u Die Übertragung wird abgebrochen,

wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empfänger-Mobilteils voll ist.

u Einträgen zugeordnete Bilder und

Sounds werden nicht übertragen.

Adressbuch und Listen nutzen

Adressbuch mit Bluetooth als vCard übertragen

Im Bluetooth-Modus (¢ S. 46) können Sie Adressbucheinträge im vCard-Format übertragen, z.B. zum Austauschen von Einträgen mit Ihrem Handy.

¢ s (Eintrag auswählen)

¢ §Optionen§ (Menü öffnen) ¢ Eintrag

senden / Liste senden

¢ vCard via

Bluetooth

Die Liste der „Bekannte Geräte “ (

¢ S. 46)

wird angezeigt. s Gerät auswählen und

§OK§ drü-

cken.

vCard mit Bluetooth empfangen

Sendet ein Gerät aus der Liste „Bekannte Geräte “ (

¢ S. 46) eine vCard an Ihr

Mobilteil, so geschieht dies automatisch. Sie werden am Display darüber informiert.

Ist das sendende Gerät nicht in der Liste aufgeführt, werden Sie am Display zur Eingabe der Geräte-PIN des sendenden Geräts aufgefordert:

~ PIN des sendenden Blue-

tooth-Geräts eingeben und

§OK§ drücken.

Die übertragene vCard steht als Adressbucheintrag zur Verfügung.

Angezeigte Nummer ins Adressbuch übernehmen

Sie können Nummern in das Adressbuch übernehmen, die in einer Liste, z.B. der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste angezeigt werden.

Es wird eine Nummer angezeigt:

§Optionen§ ¢ Nr. ins Telefonbuch

¤ Den Eintrag vervollständigen ¢ S. 29.

Nummer oder E-Mail-Adresse aus Adressbuch übernehmen

In einigen Bediensituationen können Sie das Adressbuch öffnen, um z. B. eine Nummer oder E-Mail-Adresse zu übernehmen. Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezustand sein.

¤ Je nach Bediensituation das Adress-

buch mit s oder Ó öffnen.

q Eintrag auswählen (

¢ S. 30).

Jahrestag im Adressbuch speichern

Sie können zu jeder Nummer im Adressbuch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben, zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll (Lieferzustand: Jahrestag: Aus).

¢ s (Eintrag auswählen)

§Ansehen§ §Ändern§

Display-Tasten nacheinander drücken.

s In die Zeile Jahrestag: sprin-

gen.

v Ein auswählen.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Jahrestag (Datum)

Tag/Monat/Jahr 8-stellig eingeben.

Jahrestag (Zeit)

Stunde/Minute für den Erinnerungsruf 4-stellig eingeben.

Jahrestag (Signal)

Art der Signalisierung auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Hinweis

Für einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig. Wenn Sie die optische Signalisierung gewählt haben, ist die Zeitangabe nicht nötig und wird automatisch auf 00:00 gesetzt.

Adressbuch und Listen nutzen

DeutschEnglish

Jahrestag ausschalten

s ¢ s (Eintrag auswählen)

§Ansehen§ §Ändern§

Display-Tasten nacheinander drücken.

s In die Zeile Jahrestag: sprin-

gen.

v Aus auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Erinnerungsruf an einem Jahrestag

Im Ruhezustand wird ein Erinnerungsruf im Display des Mobilteils sowie mit dem ausgewählten Klingelton und der Lautstärke, die für interne Anrufe eingestellt ist (

¢ S. 50), signalisiert.

Sie können:

§Aus§ Display-Taste drücken, um den

Erinnerungsruf zu quittieren und zu beenden.

Während der Signalisierung können Sie die Lautstärke mit den Seiten-Tasten ø (lauter) oder ÷ (leiser) dauerhaft ändern.

Während Sie telefonieren wird ein Erinnerungsruf einmalig mit einem Hinweiston am Mobilteil signalisiert.

Nicht quittierte Jahrestage, die während eines Gesprächs signalisiert werden, werden in die Liste Entgang. Termine einge- tragen (

¢ S. 35).

Wahlwiederholungsliste

In der Wahlwiederholungsliste stehen die zwanzig am Mobilteil zuletzt gewählten Nummern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Nummern im Adressbuch, wird der zugehörige Name angezeigt.

Manuelle Wahlwiederholung

c Taste kurz drücken. s Eintrag auswählen. c Abheben-Taste erneut

drücken. Nummer wird gewählt.

Bei Anzeige eines Namens können Sie sich mit der Display-Taste

§Ansehen§ die dazuge-

hörige Nummer anzeigen lassen.

Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten

c Taste kurz drücken. s Eintrag auswählen.

§Optionen§ Menü öffnen.

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nr. ins Telefonbuch

Eintrag ins Adressbuch (

¢ S. 29)

übernehmen.

Auto-Wahlwiederh.

Die gewählte Nummer wird in festen Abständen (mind. alle 20 Sek.) automatisch gewählt. Dabei blinkt die Freisprech-Taste, „Lauthören“ ist eingeschaltet.

– Teilnehmer meldet sich:

Abheben-Taste cdrücken. Die Funktion ist beendet.

– Kein Teilnehmer meldet sich:

Der Ruf bricht nach ca. 30 Sek. ab. Nach Drücken einer beliebigen Taste oder zehn erfolglosen Versuchen endet die Funktion.

Nummer verwenden

(wie im Adressbuch

¢ S. 31)

ØðÚ

Miller,

Frank

Aus

Adressbuch und Listen nutzen

Eintrag löschen

(wie im Adressbuch

¢ S. 31)

Liste löschen

(wie im Adressbuch

¢ S. 31)

Anruflisten

Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP

¢ S. 27)

Ihr Telefon speichert verschieden Anrufarten:

u angenommene Anrufe u abgehende Anrufe u entgangene Anrufe

Sie können sich jede Anrufart einzeln anzeigen lassen oder eine Gesamtansicht aller Anrufe. Jeweils die letzten 20 Einträge werden angezeigt.

Die Anruflisten öffnen Sie über das Menü:

Listeneintrag

Neue Nachrichten stehen oben. Beispiel für Listeneinträge:

u Die Listenart (im Kopfteil) u Der Status des Eintrags

Fettschrift: Eintrag neu

u Nummer oder Name des Anrufers u Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls

eingestellt

¢ S. 14)

u Art des Eintrags:

– angenommene Anrufe (

› )

– entgangene Anrufe (

™ )

– abgehende Anrufe (

š )

Drücken Sie die Abheben-Taste c, um den ausgewählten Anrufer zurückzurufen.

Drücken Sie die Display-Taste

§Ansehen§, um

zusätzliche Informationen, beispielsweise die Nummer zu einem Namen, anzuzeigen.

Drücken Sie die Display-Taste

§Optionen§, um

folgende Funktionen auszuwählen:

Nr. ins Telefonbuch

Nummer ins Adressbuch übernehmen.

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen.

Liste löschen

Alle Einträge löschen.

Nach Verlassen der Anruflisten werden alle Einträge auf den Status „alt“ gesetzt, d. h. sie werden beim nächsten Aufruf nicht mehr in Fettschrift dargestellt.

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen

Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie folgende Listenauswahl auf:

u Netz-Anrufbeantworter, wenn Ihr Netz-

anbieter diese Funktion unterstützt und die Schnellwahl für den NetzAnrufbeantworter festgelegt ist (

¢ S. 37).

u Liste der entgangenen Anrufe u Liste der entgangenen Termine

(

¢ S. 35)

Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertönt ein Hinweiston. Die Taste f blinkt (erlischt nach Drücken der Taste). Im Ruhezustand wird für die neue Nachricht ein Symbol im Display angezeigt:

Alle Anrufe

™ Frank

14.10.09, 15:40

š 089563795

14.10.09, 15:32

™ ...0123727859362922

14.10.09, 15:07

Ansehen Optionen

Symbol Neue Nachricht...

... auf dem Netz-Anrufbeantworter

™

... in der Liste Entgangene Anrufe



... in der Liste Entgang. Termine

Adressbuch und Listen nutzen

DeutschEnglish

Die Anzahl neuer Einträge wird unter dem jeweiligen Symbol angezeigt.

Nach Drücken der Nachrichten-Taste f sehen Sie alle Listen, die Nachrichten enthalten und die Netz-Anrufbeantworterliste.

Listen mit neuen Nachrichten stehen oben und sind durch Fettschrift gekennzeichnet:

Mit q wählen Sie eine Liste aus. Zum Öffnen drücken Sie

§OK§.

Liste der entgangenen Termine

Nicht angenommene (nicht quittierte) Termine aus dem Kalender (

¢ S. 39) und

Jahrestage (

¢ S. 32) werden in folgen-

den Fällen in der Liste Entgang. Termine gespeichert:

u Sie nehmen einen Termin/Jahrestag

nicht an.

u Der Termin/Jahrestag wurde während

eines Anrufs signalisiert.

u Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines

Termins/Jahrestages ausgeschaltet.

u Zum Zeitpunkt eines Termins/Jahresta-

ges war die automatische Wahlwiederholung aktiviert (

¢ S. 33).

u Sie öffnen die Liste durch Drücken der

Nachrichten-Taste f (

¢ S. 34).

Jeder Eintrag wird mit

u Nummer oder Name, u Datum und Uhrzeit

angezeigt. Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste.

Drücken Sie die Display-Taste

§Löschen§, um

den markierten Eintrag zu löschen. Sind in der Liste 10 Einträge gespeichert,

wird beim nächsten Terminruf der älteste Eintrag gelöscht.

Hinweis

Sind Anrufe auf dem Netzanrufbeantworter gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Meldung (siehe Bedienungsanleitung Ihres Netzanbieters).



02 10

Nachrichten

Entg. Anrufe: (3)

Entgang. Termine (1)

Zurück OK

Kostenbewusst telefonieren

Telefonieren Sie über einen Netzanbieter, der besonders günstige Tarife (Call-byCall) anbietet.

Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection)

Sie können eine Call-by-Call-Nummer (Preselection-Nummer) speichern, die automatisch beim Wählen vorangestellt wird.

Tragen Sie in die Liste „Mit Preselection“ die Vorwahl-Nummern bzw. die ersten Ziffern von Vorwahl-Nummern ein, bei denen die Preselection-Nummer verwendet werden soll.

Tragen Sie in die Liste „Ohne Preselec- tion“ die Ausnahmen zur Liste „Mit Preselection“ ein.

Beispiel:

Alle Nummern, die mit 08 beginnen, mit Ausnahme von 081 und 084, werden mit Preselection-Nummer 0999 gewählt.

Preselection-Nummer speichern

v ¢Ï ¢ Telefonie ¢ Preselection

¢ Preselection-Nr.

~ Preselection-Nummer (Call-

by-Call-Nummer) eingeben bzw. ändern.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Einträge in Preselection-Listen speichern bzw. ändern

Jede der beiden Listen kann 20 Einträge mit jeweils 6 Ziffern enthalten.

In der Liste „mit Preselection“ sind, je nach Land, ggf. Nummern voreingestellt. Dadurch werden z.B. alle nationalen Gespräche oder Gespräche in das Mobilfunknetz automatisch mit der vorher von Ihnen gespeicherten Preselection-Nummer verknüpft.

¢ Telefonie ¢ Preselection

¢ Mit Preselection / Ohne Preselection

s Eintrag auswählen. ~ Anfangsziffern der Nummer

eingeben oder ändern.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Zeitweises Unterdrücken von Preselection

c (lang drücken) ¢ §Optionen§

¢ Preselection aus

¢ ~ (Nummer wählen)

Preselection dauerhaft deaktivieren

v ¢Ï ¢ Telefonie ¢ Preselection

¢ Preselection-Nr.

Ñ Display-Taste so lange drü-

cken, bis die PreselectionNummer gelöscht ist.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Preselection-Nr. 0999 Mit Preselection 08 Ohne Preselection 081

084

Rufnummer gewählte Nummer 07112345678

¢ 07112345678

08912345678

¢ 0999 08912345678

08412345678

¢ 08412345678

•

Netz-Anrufbeantworter nutzen

DeutschEnglish

Netz-Anrufbeantworter nutzen

Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anrufbeantworter Ihres Netzanbieters im Netz. Sie können den Netz-Anrufbeantworter erst dann nutzen, wenn Sie diesen bei Ihrem Netzanbieter beauftragt haben.

Schnellwahl für Netz-

Anrufbeantworter festlegen

Bei der Schnellwahl können Sie den NetzAnrufbeantworter direkt anwählen.

Die Schnellwahl ist für den Netz-Anrufbeantworter voreingestellt. Sie brauchen nur noch die Nummer des Netz-Anrufbeantworters einzutragen.

Schnellwahl für den NetzAnrufbeantworter festlegen und Nummer des Netz-Anrufbeantworters eintragen

v ¢

¢ Netz-Anrufbeantw.

~ Nummer des Netz-Anrufbe-

antworters eingeben.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Die Einstellung für die Schnellwahl gilt für alle Mobilteile Gigaset S4 professional.

Netz-Anrufbeantworter anrufen

 Lang drücken. Sie werden

direkt mit dem Netz-Anrufbeantworter verbunden.

d Ggf. Freisprech-Taste d drü-

cken. Sie hören die Ansage des Netz-Anrufbeantworter laut.

Meldung des NetzAnrufbeantworters ansehen

Wenn für Sie eine Nachricht eintrifft, erhalten Sie vom Netz-Anrufbeantworter einen Anruf. Im Display wird die Nummer des Netz-Anrufbeantworters angezeigt, wenn Sie die Rufnummernübermittlung beauftragt haben. Nehmen Sie den Anruf an, werden die neuen Nachrichten wiedergegeben. Nehmen Sie ihn nicht an, wird die Nummer des Netz-Anrufbeantworters in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert und die NachrichtenTaste blinkt (

¢ S. 34).

•

Hinweis

Tragen sie in ihrem Adressbuch die Netz-Anrufbeantworter Rufnummer und die Bezeichnung „Netz-Anrufbeantworter“ ein, dann wird im Display und in der Anruferliste gleich diese Bezeichnung angezeigt.

ECO DECT

Mit Ihrem Gigaset S400 professional leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Reduzierung des Stromverbrauchs

Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon weniger Strom.

Reduzierung der Strahlung

Die Strahlung Ihres Telefons wird automatisch reduziert:

u Am Mobilteil wird die Funkleistung

abhängig von der Entfernung des Mobilteils zur Basis reduziert.

u An der Basis wird die Funkleistung auf

nahezu Null reduziert, wenn nur ein Mobilteil angemeldet ist und in der Basis steht.

Sie können die Strahlung von Mobilteil und Basis zusätzlich reduzieren, indem Sie Eco-Modus oder Eco-Modus+ nutzen:

u Eco-Modus

80% Reduzierung der Funkleistung der Basis im Standby- und Gesprächszustand.

u Eco-Modus+

100% Abschaltung der Funkleistung von Basis und Mobilteil, wenn kein Gespräch geführt wird.

Eco-Modus / Eco-Modus+ können unabhängig voneinander ein- oder ausgeschaltet werden und funktionieren auch bei mehreren Mobilteilen. Das Mobilteil muss nicht in der Basis stehen.

Eco-Modus / Eco-Modus+ ein-/ausschalten:

v ¢Ï ¢ Eco-Modus

¢ Eco-Modus / Eco-Modus+

§Ändern§ Displaytaste drücken

(³ =ein).

Zustandsanzeigen

Displaysymbol

ÐiÑÒ |

(blinkt)

Empfangsstärke: – gut bis gering

– kein Empfang

Ð weiss Eco-Modus deaktiviert Ð grün Eco-Modus aktiviert

¼ weiss Eco-Modus+ aktiviert

(wird im Ruhezustand statt des Empfangsstärkesymbols angezeigt)

¼ grün

Eco-Modus und EcoModus+ aktiviert

Hinweise

u Bei eingeschaltetem Eco-Modus+

können Sie die Erreichbarkeit der Basis prüfen, indem sie die Abhebentaste c lang drücken. Ist die Basis erreichbar, hören Sie das Freizeichen.

u Bei eingeschaltetem Eco-Modus+:

– verzögert sich der Gesprächsauf-

bau um ca. 2 Sekunden.

– verringert sich die Standby-Zeit

des Mobilteils um ca. 50%.

u Wenn Sie Mobilteile anmelden, die

den Eco-Modus+ nicht unterstützen, wird dieser Modus in Basis und allen Mobilteilen deaktiviert.

u Bei eingeschaltetem Eco-Modus

reduziert sich die Reichweite der Basis.

u Eco-Modus / Eco-Modus+ und

Repeater-Unterstützung (

¢ S. 54)

schließen sich gegenseitig aus, d.h. wenn Sie einen Repeater verwenden, können Sie Eco-Modus und Eco-Modus+ nicht nutzen.

Termin (Kalender) einstellen

DeutschEnglish

Termin (Kalender) einstellen

Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Im Adress- buch eingetragene Jahrestage (

¢ S. 32)

werden automatisch in den Kalender aufgenommen.

Termin speichern

Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (

¢ S. 14).

v ¢

¢ Kalender

u Der aktuelle Tag ist ausgewählt (weiß

umrandet).

u Tage, an denen bereits Termine gespei-

chert sind, sind weiß unterlegt.

r/q Im grafischen Kalender den

gewünschten Tag auswählen.

Der ausgewählte Tag ist weiß umrandet. Der aktuelle Tag ist nicht mehr umrandet.

w Steuer-Taste mittig drücken.

u Sind bereits Termine eingetragen, öff-

nen Sie die Liste der gespeicherten Termine des Tages. Mit <Neuer Eintrag>

¢ §OK§ öffnen Sie

das Fenster für die Dateneingabe.

u Wenn noch keine Termine eingetragen

sind, öffnen Sie sofort das Fenster für die Dateneingabe des neuen Termins.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Aktivierung:

Ein oder Aus auswählen.

Datum:

Tag/Monat/Jahr 8-stellig eingeben.

Zeit:

Stunden/Minuten 4-stellig eingeben.

Text:

Text (max. 16-stellig) eingeben. Der Text wird als Terminname in der Liste und beim Terminruf im Display angezeigt. Wenn Sie keinen Text eingeben, werden nur Datum und Zeit des Termins angezeigt.

Signal:

Wählen Sie die Art der Signalisierung.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Termine, Jahrestage signalisieren

Ein Terminruf wird im Ruhezustand 60 Sek. lang mit der ausgewählten Klingelmelodie und der Lautstärke, die für interne Anrufe eingestellt ist (

¢ S. 50),

signalisiert. Während der Signalisierung können Sie die Lautstärke mit den SeitenTasten ø (lauter) oder ÷ (leiser) dauerhaft ändern.

Es werden bei Jahrestagen der Name und bei Terminen der eingetragene Text mit Datum und Uhrzeit angezeigt.

Okt 2009

Zurück Optionen

Mo Di Mi Do Fr Sa So

01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Hinweis

Wenn Sie 30 Termine gespeichert haben, müssen Sie zunächst einen bestehenden Termin löschen, um einen Neuen eingeben zu können.

ØáÚ

Meeting

03.11.09 15:38

Aus

Termin (Kalender) einstellen

Sie können den Terminruf ausschalten oder beantworten:

§§Aus§§ Display-Taste drücken, um den

Terminruf auszuschalten.

Termine verwalten

v ¢

¢ Kalender

Einzelnen Termin bearbeiten

r/q Im grafischen Kalender Tag

auswählen und Steuer-Taste wdrücken. (Tage, an denen bereits Termine gespeichert sind, sind im Kalender weiß unterlegt.)

q Termin des Tages auswählen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken und Ein-

trag ändern oder bestätigen.

oder

§Optionen§ Menü zum Ändern, Löschen

und Aktivieren / Deaktivieren öffnen.

Alle Termine des Kalenders löschen

§Optionen ¢ Liste löschen ¢ §OK§

Sicherheitsabfrage mit §Ja§ beantworten. Alle Termine werden gelöscht.

Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen

Nicht angenommene Termine/Jahrestage (

¢ S. 32) werden in folgenden Fällen in

der Liste Entgang. Termine gespeichert:

u Sie nehmen einen Termin/Jahrestag

nicht an.

u Der Termin/Jahrestag wurde während

eines Anrufs signalisiert.

u Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines

Termins/Jahrestages ausgeschaltet.

u Zum Zeitpunkt eines Termins/Jahresta-

ges war die automatische Wahlwiederholung aktiviert (

¢ S. 33).

Im Display wird das Symbol n und die Anzahl der neuen Einträge angezeigt. Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste.

Sie öffnen die Liste duch Drücken der Nachrichten-Taste f(

¢ S. 34) oder

über das Menü:

¢ Entgang. Termine

Termin/Jahrestag auswählen. Informationen zum Termin/ Jahrestag werden angezeigt. Ein entgangener Termin wird mit dem Termin-Namen, ein entgangener Jahrestag mit Name, Vorname angezeigt. Zusätzlich werden Datum und Uhrzeit angegeben.

§Löschen§ Termin löschen.

Sind in der Liste 10 Einträge gespeichert, wird beim nächsten Terminruf der älteste Eintrag gelöscht.

Hinweis

Während eines Anrufs wird ein Termin nur durch einen kurzen Ton signalisiert.

Wecker einstellen

DeutschEnglish

Wecker einstellen

Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (

¢ S. 14).

Wecker ein-/ausschalten und einstellen

v ¢

¢ Wecker

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Aktivierung:

Ein oder Aus auswählen.

Zeit:

Weckzeit 4-stellig eingeben.

Zeitraum:

Täglich oder Montag-Freitag auswählen.

Lautstärke:

Lautstärke (1–6) einstellen.

Melodie:

Melodie auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Im Ruhedisplay wird das Symbol ¼und die Weckzeit angezeigt.

Ein Weckruf wird im Display (

¢ S. 3) und

mit der ausgewählten Klingelmelodie signalisiert. Der Weckruf ertönt 60 Sek. lang. Wird keine Taste gedrückt, wird der Weckruf zweimal nach jeweils fünf Minuten wiederholt und dann ausgeschaltet.

Während der Wecker klingelt können Sie die Lautstärke mit den Seiten-Tasten ø (lauter) oder ÷ (leiser) dauerhaft ändern.

Während eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert.

Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus)

Voraussetzung: Es ertönt ein Weckruf.

§Aus§ Display-Taste drücken. Der

Weckruf wird ausgeschaltet.

bzw.

§Snooze§ Display-Taste oder beliebige

Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt. Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausgeschaltet.

Mehrere Mobilteile nutzen

Mobilteile anmelden

Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden.

Ein Mobilteil Gigaset S4 professional kann an bis zu vier Basen angemeldet werden.

Manuelle Anmeldung Gigaset S4 professional an Gigaset S400 professional

Die manuelle Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.

Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand. Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt, z.B. INT 1. Andernfalls wiederholen Sie den Vorgang.

Am Mobilteil

Das Mobilteil ist an keiner Basis angemeldet:

§Anmelden§ Display-Taste drücken.

Das Mobilteil ist bereits an einer Basis angemeldet:

¢ Anmeldung

¢ Mobilteil anmelden

Mehrere Mobilteile nutzen

Falls das Mobilteil bereits an vier Basen angemeldet ist:

s Basis auswählen, z.B. Basis 3

und

§OK§ drücken.

~ Falls abgefragt, System-PIN

der Basis eingeben und

§OK§

drücken.

Im Display wird die Information angezeigt, dass nach einer anmeldebereiten Basis gesucht wird.

An der Basis

Innerhalb von 60 Sek. Anmelde-/PagingTaste an der Basis (

¢ S. 2) lang

(ca. 3 Sek.) drücken.

Anmeldung anderer Mobilteile

Andere Gigaset-Mobilteile und Mobilteile anderer GAP-fähiger Geräte melden Sie wie folgt an.

Am Mobilteil

¤ Starten Sie die Anmeldung des

Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung.

An der Basis

Anmelde-/Paging-Taste an der Basis (

¢ S. 2) lang (ca. 3 Sek.) drücken.

Mobilteile abmelden

Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil Gigaset S4 professional jedes andere angemeldete Mobilteil abmelden.

¢ Anmeldung

¢ Mobilteil abmelden

s Abzumeldenden Intern-Teil-

nehmer auswählenund

§OK§

drücken. (Das Mobilteil, das Sie gerade bedienen, ist mit <

markiert.)

~ Aktuelle System-PIN eingeben

und

§Sichern§ drücken.

§Ja§ Display-Taste drücken.

Mobilteil suchen („Paging“)

Sie können Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen.

¤ Anmelde-/Paging-Taste an der Basis

(

¢ S. 2) kurz drücken.

¤ Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig

(„Paging“), auch wenn Klingeltöne ausgeschaltet sind.

Suche beenden

¤ Anmelde-/Paging-Taste an der Basis

kurz drücken oder Abheben-Taste c am Mobilteil drücken.

Basis wechseln

Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet, können Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang (Beste Basis) einstellen.

¢ Anmeldung ¢ Basisauswahl

s Eine der angemeldeten Basen

oder Beste Basis auswählen und

§Auswahl§ drücken.

Intern anrufen

Interne Gespräche mit anderen, an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.

Ein bestimmtes Mobilteil anrufen

u Internen Ruf einleiten. ~ Nummer des Mobilteils einge-

ben.

oder:

u Internen Ruf einleiten. s Mobilteil auswählen. c Abheben-Taste drücken.

Mehrere Mobilteile nutzen

DeutschEnglish

Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“)

u Taste lang drücken. oder:

u Internen Ruf einleiten. * Stern-Taste drücken

oder

An alle auswählen und

c Abheben-Taste drücken. Alle Mobilteile werden gerufen.

Gespräch beenden

a Auflegen-Taste drücken.

Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben

Sie können ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbinden).

u Liste der Mobilteile öffnen.

Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie, falls eingeschaltet (

¢ S. 53).

s Mobilteil oder An alle auswäh-

len und

§OK§ drücken.

Wenn sich der interne Teilnehmer meldet:

¤ Ggf. externes Gespräch ankündigen.

a Auflegen-Taste drücken. Das externe Gespräch ist an das andere

Mobilteil weitergegeben. Wenn der interne Teilnehmer sich nicht

meldet oder besetzt ist, drücken Sie die Display-Taste

§Beenden§, um zum externen

Gespräch zurückzukehren. Sie können beim Weiterleiten die Aufle-

gen-Taste a auch drücken, bevor der interne Teilnehmer abhebt.

Wenn der interne Teilnehmer sich dann nicht meldet oder besetzt ist, kommt der Anruf automatisch zu Ihnen zurück.

Intern rückfragen/Konferenz

Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und können gleichzeitig einen internen Teilnehmer anrufen, um Rücksprache zu halten oder ein Konferenzgespräch zwischen allen 3 Teilnehmern zu führen.

Sie führen ein externes Gespräch: u Liste der Mobilteile öffnen.

Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie, falls eingeschaltet (

¢ S. 53).

s Mobilteil auswählen und §OK§

drücken. Der interne Teilnehmer wird gerufen.

Nimmt der interne Teilnehmer ab, können Sie entweder:

§Beenden§ Display-Taste drücken.

Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden.

oder:

§Konferenz§ Display-Taste drücken.

Alle 3 Teilnehmer sind miteinander verbunden.

Konferenz beenden

a Auflegen-Taste drücken. Drückt ein interner Teilnehmer auf die

Auflegen-Taste a, bleibt die Verbindung zwischen dem anderen Mobilteil und dem externen Teilnehmer bestehen.

Hinweise

u Sind nur zwei Mobilteiele angemel-

det, wird das andere Mobilteil nach Drücken der Taste u sofort geru- fen.

u Taste u lang drücken ruft sofort

alle Mobilteile.

Mehrere Mobilteile nutzen

Anklopfen annehmen/abweisen

Erhalten Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Nummernübermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt.

Internen Anruf abbrechen, externen annehmen

§Abheben§ Display-Taste drücken.

Das interne Gespräch wird beendet. Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden.

Externen Anruf abweisen

§Abweisen§ Display-Taste drücken.

Der Anklopfton wird abgeschaltet. Sie bleiben mit dem internen Teilnehmer verbunden. Der Klingelton ist an weiteren angemeldeten Mobilteilen noch zu hören.

Zu externem Gespräch zuschalten

Voraussetzung: Die Funktion Intern

zuschalten ist eingeschaltet.

Sie führen ein externes Gespräch. Ein interner Teilnehmer kann sich zu diesem Gespräch zuschalten und mitsprechen. Das Zuschalten wird bei allen Gesprächspartnern durch einen Signalton signalisiert.

Intern zuschalten ein-/ausschalten

v ¢Ï ¢ Telefonie ¢ Intern zuschalten

Funktion durch Drücken von §Ändern§ einoder ausschalten (³=ein).

Intern zuschalten

Die Leitung ist durch ein externes Gespräch belegt. Ihr Display zeigt einen entsprechenden Hinweis. Sie wollen sich zu dem bestehenden Externgespräch zuschalten.

c Abheben-Taste lang drücken. Sie werden zu dem Gespräch zugeschal-

tet. Alle Teilnehmer hören einen Signalton. Während dieser Zeit wird im Display dieses Mobilteils die Meldung Konferenz angezeigt und es kann von diesem Mobilteil aus nicht gewählt werden.

Zuschalten beenden

a Auflegen-Taste drücken. Alle Teilnehmer hören einen Signalton. Drückt der erste interne Teilnehmer auf

die Auflegen-Taste a, bleibt die Verbindung zwischen dem zugeschalteten Mobilteil und dem externen Teilnehmer bestehen.

Namen eines Mobilteils ändern

Beim Anmelden werden automatisch die Namen „INT 1“, „INT 2“ usw. vergeben. Sie können diese Namen ändern. Der Name darf max. 10-stellig sein. Der geänderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt.

u Liste der Mobilteile öffnen.

Das eigene Mobilteil ist mit

markiert.

s Mobilteil auswählen.

§Optionen§ Menü öffnen.

Name ändern

~ Namen eingeben.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

•

Bluetooth-Geräte benutzen

DeutschEnglish

Interne Nummer eines Mobilteils ändern

Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freie Nummer. Sind alle Plätze belegt, wird die Nummer 6 überschrieben, sofern sich dieses Mobilteil im Ruhezustand befindet. Sie können die interne Nummer aller angemeldeten Mobilteile (1–6) ändern.

u Liste der Mobilteile öffnen.

Das eigene Mobilteil ist mit

markiert.

§Optionen§ Menü öffnen.

Nummer ändern

Auswählen und

§OK§ drücken.

r Nummer auswählen. Es wer-

den nur Nummern angezeigt, die noch frei sind.

§Sichern§ Display-Taste drücken, um die

Eingabe zu speichern.

Bluetooth-Geräte benutzen

Ihr Mobilteil Gigaset S400 professional kann mittels Bluetooth™ schnurlos mit anderen Geräten kommunizieren, die ebenfalls diese Technik verwenden.

Bevor Sie Ihre Bluetooth-Geräte verwenden können, müssen Sie zuerst Bluetooth aktivieren und dann die Geräte am Mobilteil anmelden.

Sie können 1 Bluetooth-Headset am Mobilteil anmelden. Zusätzlich können Sie bis zu 5 Datengeräte (PC, PDA) anmelden, um Adressbucheinträge als vCard zu übermitteln und zu empfangen oder Daten mit dem Rechner auszutauschen (

¢ S. 62).

Zur weiteren Verwendung der Rufnummern müssen Vorwahlnummer (Länderund Ortsvorwahlnummer) im Telefon gespeichert sein (

¢ S. 53).

Die Beschreibung der Bedienung Ihrer Bluetooth-Geräte finden Sie in den Bedienungsanleitungen dieser Geräte.

Hinweise

u Sie können Headsets an Ihrem

Mobilteil betreiben, die über das Headset oder das Handsfree Profil verfügen. Sind beide Profile verfügbar, wird über das Handsfree Profil kommuniziert.

u Der Verbindungsaufbau zwischen

Ihrem Mobilteil und einem Bluetooth Headset kann bis zu 5 Sekunden dauern. Dieses gilt sowohl bei Gesprächsannahme am Headset und Übergabe an das Headset, als auch bei Einleitung einer Wahl vom Headset aus.

Bluetooth-Geräte benutzen

Bluetooth-Modus aktivieren/ deaktivieren

v ¢ ò ¢ Aktivierung

§Ändern§ drücken, um den Bluetooth-Modus

zu aktivieren oder zu deaktivieren (³ = aktiviert).

Das Mobilteil zeigt im Ruhezustand den aktivierten Bluetooth-Modus mit dem Symbol

ò an (¢ S. 3).

Bluetooth-Geräte anmelden

Die Entfernung zwischen dem Mobilteil im Bluetooth-Modus und dem eingeschalteten Bluetooth-Gerät (Headset oder Datengerät) sollte max. 10 m betragen.

¢ ò ¢ Suche Headset / Suche

Datengerät

Die Suche kann bis zu 30 Sekunden beanspruchen.

Nachdem das Gerät gefunden wurde, wird dessen Name am Display angezeigt.

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Gerät vertrauen

Auswählen und

§OK§ drücken.

~ PIN des anzumeldenden

Bluetooth-Geräts eingeben und

§OK§ drücken.

Das Gerät wird in die Liste der bekannten Geräte aufgenommen.

Laufende Suche abbrechen/wiederholen

Suche abbrechen:

§Abbruch§ Display-Taste drücken.

Suche ggf. wiederholen:

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Suche wiederholen

Auswählen und

§OK§ drücken.

Liste der bekannten (vertrauten) Geräte bearbeiten

Liste öffnen

v ¢ ò ¢ Bekannte Geräte

In der angezeigten Liste befindet sich neben dem jeweiligen Gerätenamen ein entsprechendes Symbol:

Ist ein Gerät verbunden, so wird in der Kopfzeile des Displays das entsprechende Symbol anstelle von

angezeigt.

Eintrag ansehen

Liste öffnen ¢ s (Eintrag auswählen)

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Eintrag ansehen

Auswählen und

§OK§ drücken.

Gerätename und Geräteadresse werden angezeigt. Zurück mit

§OK§.

Bluetooth-Geräte abmelden

Liste öffnen ¢ s (Eintrag auswählen)

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Eintrag löschen

Auswählen und

§OK§ drücken.

Hinweise

u Melden Sie ein Headset an, so über-

schreiben Sie damit ein evtl. angemeldetes Headset.

u Möchten Sie ein Headset an Ihrem

Mobilteil verwenden, das bereits an einem anderen Gerät (z.B. an einem Mobiltelefon) angemeldet ist, deaktivieren Sie bitte diese Verbindung bevor Sie die Anmeldeprozedur starten.

Symbol Bedeutung

Bluetooth-Headset

Bluetooth-Datengerät

Hinweis

Melden Sie ein eingeschaltenes Bluetooth-Gerät ab, so versucht es möglicherweise, sich erneut als „nicht angemeldetes Gerät“ zu verbinden.

Mobilteil einstellen

DeutschEnglish

Namen eines Bluetooth-Gerätes ändern

Liste öffnen ¢ s (Eintrag auswählen)

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Name ändern

Auswählen und

§OK§ drücken.

~ Name ändern.

§Sichern§ Display-Taste drücken

Nicht angemeldetes Bluetooth-Gerät ablehnen/annehmen

Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Liste der bekannten Geräte registriert ist, mit dem Mobilteil Verbindung aufzunehmen versucht, werden Sie am Display zur Eingabe der PIN des Bluetooth-Geräts aufgefordert (Bonding).

u Ablehnen

a Auflegen-Taste kurz drücken.

u Annehmen

~ PIN des anzunehmenden

Bluetooth-Geräts eingeben und

§OK§ drücken.

Haben Sie das Gerät angenommen, können Sie es temporär verwenden (d.h., solange es sich im Empfangsbereich befindet bzw. bis Sie das Mobilteil ausschalten) oder in die Liste der bekannten Geräte aufnehmen.

Nach der PIN-Bestätigung in die Liste der bekannten Geräte aufnehmen:

–

§Ja§ Display-Taste drücken.

–

§Nein§ Display-Taste drücken:

temporär verwenden.

Bluetooth-Name des Mobilteils ändern

Sie können den Namen des Mobilteils ändern, unter dem es ggf. an einem anderen Bluetooth-Gerät angezeit werden soll.

¢ ò ¢ Eigenes Gerät

§Ändern§ Display-Taste drücken

~ Name ändern.

§Sichern§ Display-Taste drücken

Mobilteil einstellen

Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern.

Mobilteil-PIN

Ihr Mobilteil ist durch eine PIN (Lieferzustand: 0000) gegen unbefugte Benutzung geschützt. Bei jedem Einschalten wird die PIN abgefragt. Sie können die PIN ändern:

¢ System ¢ Mobilteil-PIN

~ Aktuelle Mobilteil-PIN einge-

ben und

§OK§ drücken.

~ Neue Mobilteil-PIN eingeben

und

§OK§ drücken.

Die Mobilteil-PIN ist geändert.

Schnellzugriff auf Nummern und Funktionen

Die Ziffern-Tasten Q und 2 bis O können Sie mit je einer Nummer aus dem Adressbuch belegen.

Die linke und rechte Display-Taste ist mit einer Funktion vorbelegt. Sie können die Belegung ändern (

¢ S. 48).

Die Wahl der Nummer bzw. der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck.

Ziffern-Tasten belegen

Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist noch nicht mit einer Nummer belegt.

¤ Ziffern-Taste lang drücken

oder

Ziffern-Taste kurz drücken und Display- Taste

§Kurzwahl§ drücken.

Das Adressbuch wird geöffnet.

¤ Einen Eintrag auswählen und §OK§ drü-

cken.

Der Eintrag ist auf der entsprechenden Ziffern-Taste gespeichert.

Mobilteil einstellen

Nummer wählen/Belegung ändern

Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist mit einer Nummer belegt.

Im Ruhezustand des Mobilteils

¤ Ziffern-Taste lang drücken:

Die Nummer wird sofort gewählt.

oder

¤ Ziffern-Taste kurz drücken:

Display-Taste mit Nummer/Name (ggf. abgekürzt) drücken, um die Nummer zu wählen oder Display-Taste

§Ändern§ drücken, um die

Ziffern-Taste anders zu belegen oder die Belegung zu löschen.

Belegung einer Display-Taste ändern

¤ Linke oder rechte Display-Taste lang

drücken.

Die Liste der möglichen Tastenbelegungen wird geöffnet. Folgendes steht zur Auswahl:

Wecker

Taste mit dem Menü zum Einstellen und Einschalten des Weckers belegen (

¢ S. 41).

Kalender

Grafischen Kalender anzeigen (

¢ S. 39).

Bluetooth

Taste mit dem Bluetooth-Menü belegen (

¢ S. 45).

Wahlwiederholung

Anzeigen der Wahlwiederholungsliste.

Mehr Funktionen...

Weitere Funktionen stehen zur Auswahl:

Anruflisten

Anruflisten anzeigen (

¢ S. 34).

INT

Intern anrufen (

¢ S. 42).

¤ Einen Eintrag auswählen und §OK§ drü-

cken.

Display-Sprache ändern

Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen.

¢ Sprache

Die aktuelle Sprache ist mit Ø markiert. s Sprache auswählen und

§Auswahl§ drücken.

Wenn Sie aus Versehen eine für Sie unverständliche Sprache eingestellt haben:

v ¢Ï ¢ s ¢ s ¢ s

Tasten nacheinander drücken und mit

§OK§ bestätigen.

s Die richtige Sprache auswäh-

len und rechte Display-Taste drücken.

Hinweis

Löschen oder ändern Sie später den Eintrag im Adressbuch, so wirkt sich dies nicht auf die Belegung der ZiffernTaste aus.

Mobilteil einstellen

DeutschEnglish

Display einstellen

Screensaver einstellen

Sie können sich im Ruhezustand ein Bild aus dem Media-Pool (

¢ S. 51) oder die

Uhrzeit als Screensaver anzeigen lassen. Er ersetzt die Anzeige im Ruhezustand. Dadurch können der Kalender, Datum, Zeit und Name überdeckt werden.

Der Screensaver wird in bestimmten Situationen nicht angezeigt, z. B. während eines Gesprächs oder wenn das Mobilteil abgemeldet ist.

Ist ein Screensaver aktiviert, ist der Menüpunkt Screensaver mit μ markiert.

¢ Display ¢ Screensaver

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Aktivierung:

Ein (Screensaver wird angezeigt) oder Aus (kein Screensaver) auswählen.

Auswahl :

Screensaver auswählen oder

§Ansehen§ Display-Taste drücken. Der

aktive Screensaver wird angezeigt.

s Screensaver auswählen und

§OK§ drücken.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Wenn der Screensaver die Anzeige überdeckt, kurz a drücken, um das Ruhedisplay anzuzeigen.

Großschrift einstellen

Sie können sich die Schrift und Symbole in Anruflisten und im Adressbuch vergrößert darstellen lassen, um die Lesbarkeit zu verbessern. Es wird dann nur noch ein Eintrag statt mehrerer Einträge pro Display gleichzeitig angezeigt und Namen werden ggf. abgekürzt.

¢ Display ¢ Großschrift

§Ändern§ Display-Taste drücken

(³=ein).

Farbschema einstellen

Sie können sich das Display in verschiedenen Farbkombinationen anzeigen lassen.

¢ Display ¢ Farbschema

Farbschema (1 bis 5) auswählen und §OK§

drücken.

Display-Beleuchtung einstellen

Sie können abhängig davon, ob das Mobilteil in der Basis/Ladeschale steht oder nicht, die Display-Beleuchtung einoder ausstellen. Ist sie eingeschaltet, leuchtet das Display dauerhaft halbhell. Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein. Die Taste hat in diesem Fall keine weitere Funktion.

¢ Display ¢ Beleuchtung

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

In Ladeschale

Ein oder Aus auswählen.

Außerh. Ladeschale

Ein oder Aus auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Automatische Rufannahme

ein-/ausschalten

Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis/Ladeschale, ohne die Abheben-Taste c drücken zu müssen.

¢ Telefonie ¢ Auto-Rufannahm.

§Ändern§ Display-Taste drücken

(³=ein).

Hinweis

Bei der Einstellung Ein kann sich die Bereitschaftszeit des Mobilteils beträchtlich verringern.

•

Mobilteil einstellen

Freisprech-/Hörerlautstärke ändern

Sie können die Lautstärke für das Freisprechen und die Hörerlautstärke in fünf Stufen einstellen.

Während eines Gespräches über den Hörer oder im Freisprech-Modus:

ø/ ÷ Seiten-Taste drücken, um das

Menü Gesprächslautst. aufzurufen. Lautstärke durch Drücken von ø (lauter) oder ÷ (leiser) ändern.

oder t Steuer-Taste drücken, um das

Menü Gesprächslautst. aufzurufen. Mit r Hörer- bzw. Freisprechlautstärke einstellen.

Die Einstellung wird nach ca. 3 Sekunden automatisch gespeichert oder DisplayTaste

§Sichern§ drücken.

Wenn t mit einer anderen Funktion belegt ist:

§Optionen§ Menü öffnen.

Lautstärke Auswählen und §OK§ drücken.

Einstellung vornehmen (siehe oben).

Klingeltöne ändern

u Lautstärke:

Sie können zwischen fünf Lautstärken (1–5; z.B. Lautstärke 3 = Š) und dem „Crescendo“-Ruf (6; Lautstärke wird mit jedem Klingelton lauter = ‡) wählen.

u Klingeltöne:

Sie können aus einer Liste vorinstallierter Klingeltöne und Melodien auswählen.

Sie können verschiedene Klingeltöne, Melodien oder einen beliebigen Sound aus dem Media-Pool (

¢ S. 51) aus-

wählen.

Sie können die Klingeltöne für folgende Funktionen unterschiedlich einstellen:

u Für interne Anrufe u Für externe Anrufe

Lautstärke/Melodie einstellen

Im Ruhezustand:

v ¢Ï ¢ Töne und Signale

¢ Klingeltöne (Mobilt) ¢ Lautstärke/Melodien

r Lautstärke/Melodie für interne

Anrufe und Jahrestage einstellen.

s In die nächste Zeile springen. r Lautstärke/Melodie für

externe Anrufe einstellen.

§Sichern§ Display-Taste drücken, um die

Einstellung zu speichern.

Während das Telefon klingelt können Sie die jeweilige Klingeltonlautstärke mit den Seiten-Tasten ø (lauter) oder ÷ (leiser) dauerhaft ändern.

Hinweis

u Die Einstellungen für den Hörer gel-

ten auch für ein angschlossenes Headset.

u Sie können die Gesprächslautstärke

auch über das Menü einstellen (

¢ S. 25).

Mobilteil einstellen

DeutschEnglish

Zusätzlich für externe Anrufe:

Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon nicht klingeln soll, z. B. nachts.

¢ Töne und Signale

¢ Klingeltöne (Mobilt) ¢ Zeitsteuerung

Zeitsteuerung:

Ein oder Aus auswählen.

Wenn die Zeitsteuerung eingeschaltet ist:

Nicht klingeln von:

Beginn des Zeitraums 4-stellig eingeben.

Nicht klingeln bis:

Ende des Zeitraums 4-stellig eingeben.

Klingelton für anonyme Anrufe aus-/ einschalten

Sie können einstellen, dass Ihr Telefon bei Anrufen mit unterdrückter Rufnummernübermittlung nicht klingelt. Der Anruf wird nur im Display signalisiert.

Im Ruhezustand:

¢ Töne und Signale

¢ Klingeltöne (Mobilt) ¢ Anonym.Rufe aus

§Ändern§ drücken, um die Funktion ein- oder

auszuschalten (³= ein).

Klingelton aus-/einschalten

Sie können bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten. Das Wiedereinschalten während eines externen Anrufs ist nicht möglich.

Klingelton auf Dauer ausschalten

* Stern-Taste lang drücken. Im Display erscheint das Symbol ó.

Klingelton wieder einschalten

* Stern-Taste lang drücken.

Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten

§Ruf aus§ Display-Taste drücken.

Aufmerksamkeitston ein-/ausschalten

Sie können statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten. Bei einem Anruf ertönt dann ein kurzer Ton („Beep“) anstelle des Klingeltons.

* Stern-Taste lang drücken und

innerhalb von 3 Sek.:

§Beep§ Display-Taste drücken. Ein

Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert. Im Display erscheint ñ.

Media-Pool

Der Media-Pool des Mobilteils verwaltet Sounds, die Sie als Klingelton verwenden können und Bilder (CLIP-Bilder und Screensaver), die Sie als Anruferbilder bzw. als Screensaver verwenden können; Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP). Der Media-Pool kann folgende Medien-Typen verwalten:

In Ihrem Mobilteil sind verschiedene mono- und polyphone Sounds und Bilder voreingestellt.

Sie können sich die vorhandenen Sounds anhören und die Bilder anzeigen lassen.

Hinweis

Bei Anrufern, denen Sie im Adressbuch eine eigene Melodie zugewiesen haben (VIP), klingelt Ihr Telefon auch in diesem Zeitraum.

•

Typ Format Sound

Klingeltöne intern Monophon intern Polyphon intern importierte Sounds WMA, MP3, WAV Bild

– CLIP-Bild – Screensaver

BMP, JPG, GIF 128 x 86 Pixel 128 x 160 Pixel

Mobilteil einstellen

Bilder und Sounds können Sie von einem PC herunterladen (

¢ S. 62). Falls nicht

genügend Speicherplatz vorhanden ist, müssen Sie vorher ein oder mehrere Bilder oder Sounds löschen.

Sound abspielen/CLIP-Bilder ansehen

v ¢

¢ Media-Pool ¢ Screensavers /

CLIP-Bilder / Sounds (Eintrag auswählen)

Bilder:

§Ansehen§ Display-Taste drücken. Das

markierte Bild wird angezeigt. Mit der Taste q zwischen den Bildern wechseln.

Haben Sie ein Bild in einem ungültigen Dateiformat abgespeichert, erhalten Sie nach dem Auswählen eine Fehlermeldung.

Sounds:

Der markierte Sound wird sofort abgespielt. Mit der Taste q zwischen den Sounds wechseln.

Sie können die Lautstärke während des Abspielens einstellen:

§Optionen§ Menü öffnen.

Lautstärke Auswählen und §OK§ drücken.

r Lautstärke einstellen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Bild/Sound umbenennen/löschen

Sie haben einen Eintrag ausgewählt.

§Optionen§ Menü öffnen.

Ist ein Bild/Sound nicht löschbar (¯), stehen diese Optionen nicht zur Verfügung. Sie können folgende Funktionen wählen:

Eintrag löschen

Der ausgewählte Eintrag wird gelöscht.

Name ändern

Namen ändern (maximal 16 Zeichen) und

§Sichern§ drücken. Der Eintrag wird

mit dem neuen Namen gespeichert.

Speicherplatz überprüfen

Sie können sich den freien Speicherplatz für Screensaver und CLIP-Bilder anzeigen lassen.

¢ Speicherplatz

Hinweistöne ein-/

ausschalten

Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten:

u Tastenklick: Jeder Tastendruck wird

bestätigt.

u Quittungstöne:

– Bestätigungston (aufsteigende

Tonfolge): am Ende der Eingabe/Einstellung und beim Eintreffen eines neuen Eintrags in der Anrufliste

– Fehlerton (absteigende Tonfolge):

bei Fehleingaben

– Menü-Endeton: beim Blättern am

Ende eines Menüs

u Akkuton: Der Akku muss geladen wer-

den.

Im Ruhezustand:

¢ Töne und Signale

¢ Hinweistöne ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Tastenklick:

Ein oder Aus auswählen.

Bestätigungen:

Ein oder Aus auswählen.

Akkuton:

Ein oder Aus auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

•

Basis einstellen

DeutschEnglish

Eigene Vorwahlnummer

einstellen

Für die Übertragung von Rufnummern (z. B. in vCards) ist es notwendig, dass Ihre Vorwahlnummer (Länder- und Ortsvorwahlnummer) im Telefon gespeichert ist.

Einige dieser Nummern sind bereits voreingestellt.

¢ Telefonie ¢ Vorwahlnummern

Kontrollieren Sie, ob die (vor)eingestellte Vorwahlnummer korrekt ist.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

q Eingabefeld auswählen/wech-

seln.

r Im Eingabefeld navigieren.

Ñ Ggf. Ziffer löschen: Display-

Taste drücken.

~ Ziffer eingeben.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Beispiel:

Mobilteil in den

Lieferzustand zurücksetzen

Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen.

Folgende Einstellungen sind vom Rücksetzen nicht betroffen:

u die Anmeldung des Mobilteils an der

Basis

u Datum und Uhrzeit u Einträge im Kalender u Einträge des Adressbuchs, der Anruflis-

ten sowie der Inhalt des Media-Pools

¢ System ¢ Mobilteil-Reset

§Ja§ Display-Taste drücken.

Basis einstellen

Die Basis stellen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil Gigaset S4 professional ein.

Wartemelodie ein-/

ausschalten

v ¢Ï ¢ Töne und Signale

¢ Wartemelodie

§Ändern§ drücken, um Wartemelodie ein-

oder auszuschalten (³= ein).

•

Vorwahlnummern

Landesvorwahl: 00 - 49 Ortsvorwahl: 0 - [ ]

Sichern

•

Basis einstellen

Repeater-Unterstützung

Mit einem Repeater können Sie die Reichweite und Empfangsstärke Ihrer Basis vergrößern. Dazu müssen Sie den RepeaterBetrieb aktivieren. Dabei werden Gespräche, die gerade über die Basis geführt werden, abgebrochen.

Voraussetzung: Ein Repeater ist angemeldet.

¢ System ¢ Repeaterbetrieb

§Ändern§ drücken, um Repeaterbetrieb ein-

oder auszuschalten (³= ein).

Vor unberechtigtem Zugriff

schützen

Sichern Sie die Systemeinstellungen der Basis mit einer nur Ihnen bekannten System-PIN. Die System-PIN müssen Sie u. a. eingeben beim An- und Abmelden eines Mobilteils von der Basis oder beim Zurücksetzen in den Lieferzustand.

System-PIN ändern

Sie können die eingestellte, 4-stellige System-PIN der Basis (Lieferzustand: 0000) in eine 4-stellige PIN ändern, die nur Sie kennen.

¢ System ¢ System-PIN

~ Aktuelle System-PIN eingeben

und

§OK§ drücken.

~ Neue System-PIN eingeben

und

§OK§ drücken.

System-PIN zurücksetzen

Sollten Sie die System-PIN vergessen haben, können Sie die Basis auf den ursprünglichen Code 0000 zurücksetzen:

Entfernen Sie das Netzkabel von der Basis. Halten Sie die Anmelde-/Paging-Taste an der Basis gedrückt, während Sie gleichzeitig das Netzkabel wieder an die Basis anschließen. Halten Sie die Taste mindestens 5 Sek. gedrückt.

Die Basis ist nun zurückgesetzt und die System-PIN 0000 eingestellt.

Basis in Lieferzustand

zurücksetzen

Beim Zurücksetzen

u bleiben Datum und Uhrzeit erhalten, u bleiben Mobilteile angemeldet, u wird der Eco-Modus ein- und der Eco-

Modus+ ausgeschaltet,

u wird die System-PIN nicht zurückge-

setzt.

¢ System ¢ Basis-Reset

~ System-PIN eingeben und §OK§

drücken.

§Ja§ Display-Taste drücken.

Hinweise

u Eco-Modus / Eco-Modus+

(

¢ S. 38) und Repeater-Unterstüt-

zung schließen sich gegenseitig aus, d.h. wenn Sie einen Repeater verwenden, können Sie Eco-Modus und Eco-Modus+ nicht nutzen.

u Die werksseitig aktivierte verschlüs-

selte Übertragung wird bei Anmeldung eines Repeaters deaktiviert.

•

Hinweis

Alle Mobilteile sind abgemeldet und müssen neu angemeldet werden. Alle Einstellungen werden in den Lieferzustand zurückgesetzt.

•

Basis an Telefonanlage anschließen

DeutschEnglish

Basis an Telefonanlage anschließen

Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage.

Wahlverfahren und Flash-

Zeit

Die aktuelle Einstellung ist mit Ø markiert.

Wahlverfahren ändern

Sie haben folgende Möglichkeiten, das Wahlverfahren einzustellen:

u Tonwahl (MFV), u Impulswahl-Verfahren (IWV).

v ¢Ï ¢ Telefonie ¢ Wahlverfahren s Wahlverfahren auswählen

und

§Auswahl§ drücken

(

Ø =ausgewählt).

Flash-Zeit einstellen

Ihr Telefon ist im Lieferzustand für den Betrieb am Hauptanschluss eingestellt. Für den Betrieb an Telefonanlagen kann es notwendig sein, diesen Wert zu ändern, siehe Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.

¢ Telefonie ¢ Flash-Zeiten

s Flash-Zeit auswählen und

§Auswahl§ drücken

(

Ø = eingestellter Wert).

Mögliche Werte sind: 80 ms, 100 ms, 120 ms, 180 ms, 250 ms, 300 ms, 400 ms, 600 ms, 800 ms.

Vorwahlziffer

(Amtskennziffer/AKZ) speichern

Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage müssen Sie ggf. für externe Gespräche vor der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben, z.B. „0“.

¢ Telefonie ¢ Vorwahlziffer

~ Vorwahlziffer max. 3-stellig

eingeben bzw. ändern.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Ist eine Vorwahlziffer gespeichert, gilt:

u Die Vorwahlziffer wird automatisch

vorangestellt bei Wahl aus den Anruflisten.

u Die Vorwahlziffer muss eingegeben

werden bei manueller Wahl und bei manueller Eingabe von Adressbuch-, Notruf-/Kurzwahlnummern.

u Eine vorhandene Vorwahlziffer löschen

Sie mit Ñ.

•

Basis an Telefonanlage anschließen

Pausenzeiten einstellen

Pause nach Leitungsbelegung ändern

Sie können die Länge der Pause einstellen, die zwischen dem Drücken der AbhebenTaste c und Senden der Nummer eingefügt wird.

v Hauptmenü öffnen. *#Q5#L

Tasten drücken.

~ Ziffer für die Pausenlänge ein-

geben (1 = 1 Sek.; 2 =3Sek.; 3 =7Sek.) und

§OK§ drücken.

Pause nach R-Taste ändern

Sie können die Länge der Pause ändern, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert (s. Bedienungsanleitung der Telefonanlage).

v Hauptmenü öffnen. *#Q5#2

Tasten drücken.

~ Ziffer für die Pausenlänge

eingeben (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) und

§OK§ drücken.

Wahlpause (Pause nach Vorwahlziffer) ändern

Voraussetzung: Sie haben eine Vorwahlziffer gespeichert (

¢ S. 55).

v Hauptmenü öffnen. *#Q5#

Tasten drücken.

~ Ziffer für die Pausenlänge

(1 = 1 Sek.; 2 = 2 Sek.; 3 = 3 Sek.; 4 = 6 Sek.) eingeben und

§OK§ drücken.

Wahlpause einfügen: die Taste S 2 Sek. lang drücken. Im Display erscheint ein P.

Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten

Sollte Ihre Telefonanlage noch mit Impulswahl (IWV) arbeiten, das Tonwahl-Verfahren aber für eine Verbindung erforderlich sein (z.B. zum Anhören des Netz-Anrufbeantworters), müssen Sie für das Gespräch auf Tonwahl umstellen.

Voraussetzung: Sie führen gerade ein Gespräch oder haben bereits eine externe Nummer gewählt.

* Stern-Taste drücken. Nach Auflegen ist automatisch wieder

Impulswahl eingeschaltet.

DeutschEnglish

Systembetreuung

Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Systembetreuung.

Bei Fragen zur Bedienung hilft Ihnen Ihr Fachhändler weiter.

Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. In Ländern, in denen unser Produkt nicht

durch autorisierte Händler verkauft wird, werden keine Austausch- bzw. Reparaturleistungen angeboten.

Fragen und Antworten

Außerdem sind in der folgenden Tabelle häufig auftretende Probleme und mögliche Lösungen aufgelistet.

Hinweise:

– Fragen zum Telefonanschluss richten

Sie bitte an Ihren Netzanbieter.

Anmelde- oder Verbindungsprobleme mit einem Bluetooth Headset.

¥ Reset am Bluetooth Headset durchführen

(siehe Bedienungsanleitung Ihres Headsets).

¥ Anmeldedaten im Mobilteil löschen, indem

Sie das Gerät abmelden (

¢ S. 46).

¥ Anmeldeprozedur wiederholen (¢ S. 46).

Das Display zeigt nichts an.

1. Mobilteil ist nicht eingeschaltet.

¥ Auflegen-Taste a lang drücken.

2. Der Akku ist leer.

¥ Akku laden bzw. austauschen

(

¢ S. 11).

Es werden nicht alle Menüpunkte angezeigt.

Die Menü-Ansicht ist eingeschränkt (Standard-Modus).

¥ Erweiterte Menü-Ansicht (Experten-

Modus) einschalten (

¢ S. 24).

Im Display blinkt Keine Basis.

1. Mobilteil ist außerhalb der Reichweite der Basis.

¥ Abstand Mobilteil/Basis verringern.

2. Reichweite der Basis hat sich verringert, weil der Eco-Modus eingeschaltet ist.

¥ Eco-Modus ausschalten (¢ S. 38) oder

Abstand Mobilteil/Basis verringern.

3. Basis ist nicht eingeschaltet.

¥ Steckernetzgerät der Basis kontrollieren

(

¢ S. 9).

Im Display blinkt

Bitte Mobilteil anmelden.

Mobilteil ist noch nicht an Basis angemeldet bzw. wurde abgemeldet.

¥ Mobilteil anmelden (¢ S. 41).

Das Mobilteil klingelt nicht.

1. Klingelton ist ausgeschaltet.

¥ Klingelton einschalten (¢S. 51).

2. Telefon klingelt nur, wenn die Rufnummer übertragen wird.

¥ Klingelton für anonyme Anrufe ein-

schalten (

¢ S. 51).

Sie hören keinen Klingel-/Wählton vom Festnetz.

Es wurde nicht das mitgelieferte Telefonkabel verwendet bzw. dieses durch ein neues Kabel mit falscher Steckerbelegung ersetzt.

¥ Bitte immer das mitgelieferte Telefonkabel

verwenden bzw. beim Kauf im Fachhandel auf die richtige Steckerbelegung achten (

¢ S. 9).

Fehlerton nach System-PIN Abfrage.

Die von Ihnen eingegebene System-PIN ist falsch.

¥ System-PIN auf 0000 zurücksetzen

(

¢ S. 54).

System-PIN vergessen.

¥ System-PIN auf 0000 zurücksetzen

(

¢ S. 54).

Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht. Sie haben die Stummschalten-Taste h

gedrückt. Das Mobilteil ist „stumm geschaltet“.

¥ Mikrofon wieder einschalten (¢S. 28).

Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP nicht angezeigt.

Nummernübermittlung ist nicht freigegeben.

¥ Anrufer sollte die Nummernübermittlung

(CLI) beim Netzanbieter freischalten lassen.

Umwelt

Zulassung

Dieses Gerät ist für den analogen Telefonanschluss im deutschen und luxemburgischen Netz vorgesehen.

Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt.

Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

Bluetooth ò Qualified Design Identity

Für Ihr Gigaset S400 professional lautet die Bluetooth QD ID: B015360.

Umwelt

Unser Umweltleitbild

Wir tragen gesellschaftliche Verantwortung und engagieren uns für eine bessere

Welt. Unsere Ideen, Technologien und unser Handeln dienen den Menschen, der Gesellschaft und der Umwelt. Ziel unserer weltweiten Tätigkeit ist die dauerhafte Sicherung der Lebensgrundlagen der Menschen. Wir bekennen uns zu einer Produktverantwortung, die den ganzen Lebensweg eines Produktes umfasst. Bereits bei der Produkt- und Prozessplanung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Vertrieb, Nutzung, Service und Entsorgung bewertet.

Umweltmanagementsystem

Unify GmbH & Co. KG ist nach den internationalen Normen EN 14001 und ISO 9001 zertifiziert.

Ökologischer Energieverbrauch

Der Einsatz von ECO DECT (¢ S. 38) spart Energie und leistet damit einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.

Sie hören bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge).

Aktion ist fehlgeschlagen/Eingabe ist fehlerhaft.

¥ Vorgang wiederholen.

Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung nach.

Sie können den Netz-Anrufbeantworter nicht abhören.

Ihre Telefonanlage ist auf Impulswahl eingestellt.

¥ Telefonanlage auf Tonwahl umstellen.

Haftungsausschluss

Einige Displays können Pixel (Bildpunkte) enthalten, die aktiviert oder deaktiviert bleiben. Da ein Pixel aus drei Subpixeln (rot, grün, blau) besteht, ist auch eine Farbabweichung von Pixeln möglich.

Dies ist normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.

Anhang

DeutschEnglish

Entsorgung

Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune erfragen können.

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.

Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder Ihrem Müllentsorgungsdienst.

Anhang

Pflege

¤ Basis, Ladeschale und Mobilteil mit

einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch abwischen.

Nie ein trockenes Tuch verwenden. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.

Kontakt mit Flüssigkeit

Falls das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen ist:

1. Das Mobilteil ausschalten und sofort den Akku entnehmen.

2. Die Flüssigkeit aus dem Mobilteil abtropfen lassen.

3. Alle Teile trocken tupfen und das Mobilteil anschließend mindestens 72 Stunden mit geöffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an einem trockenen, warmen Ort lagern (nicht: Mikrowelle, Backofen o. Ä.).

4. Das Mobilteil erst in trockenem Zu- stand wieder einschalten.

Nach vollständigem Austrocknen ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich.

Technische Daten

Akkus

Technologie:

Nickel-Metall-Hydrid (NiMH)

Größe: AAA (Micro, HR03) Spannung: 1,2 V

Kapazität: 550 - 1000 mAh Das Gerät wird mit zwei zugelassenen

Akkus ausgeliefert.

Anhang

Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils

Dieses Gigaset kann Akkus bis zu einer Kapazität von 1000 mAh laden. Die Verwendung von speziellen Hochleistungsakkus oder von Akkus mit höheren Kapazitäten ist für Schnurlostelefone nicht sinnvoll.

Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter der Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben und gelten bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung.)

Leistungsaufnahme der Basis

Im Bereitschaftszustand: etwa 1,1 Watt

Während des Gesprächs: etwa 1,0 Watt

Allgemeine technische Daten

Steckerbelegung des Telefonsteckers

Kapazität (mAh) ca.

550 700 800 1000

Bereitschaftszeit (Stunden) *

550 700 800 1000

Gesprächszeit (Stunden)

140/ 50165/ 58185/ 67230/

Betriebszeit bei 1,5 Std. Gespräch pro Tag (Stunden) **

11 12 14 17

Ladezeit in Basis (Stunden)

85 95 110 135

Ladezeit in Ladeschale (Stunden)

7,5 8,5 10 12

* ohne/mit Display-Beleuchtung ** ohne Display-Beleuchtung (Display-Beleuchtung einstellen

¢ S. 49)

DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz

Duplexverfahren Zeitmultiplex,

10 ms Rahmenlänge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit/s Sendeleistung 10 mW, mittlere

Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien,

bis zu 50 m in Gebäu-

den Stromversorgung

Basis

230 V ~/50 Hz

Umgebungsbedingungen im Betrieb

+5 °C bis +45 °C;

20 % bis 75 % relative

Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV (Tonwahl)/

IWV (Impulswahl)

1frei 2frei 3a 4b 5frei 6frei

3 2 1

4 5 6

Anhang

DeutschEnglish

Text schreiben und bearbeiten

Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln:

u Jeder Taste zwischen

Q und O

sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet.

u Die Schreibmarke (Cursor) wird mit

u vts gesteuert. Lang drücken von u oder v bewegt die Schreibmarke

wortweise.

u Zeichen werden an der Schreibmarke

eingefügt.

u Stern-Taste

drücken, um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen. Gewünschtes Zeichen auswählen, Display-Taste

§Einfügen§ drücken, um Zei-

chen an der Cursorposition einzufügen.

u Ziffern durch langes Drücken von Q

bis O einfügen.

u Display-Taste Ñ drücken, um das Zei-

chen links von der Schreibmarke zu löschen. Langes Drücken löscht das Wort links von der Schreibmarke.

u Bei Einträgen ins Adressbuch wird der

erste Buchstabe des Namens automatisch großgeschrieben, es folgen kleine Buchstaben.

Groß-, Klein- oder Ziffernschreibung einstellen

Den Modus für die Texteingabe wechseln Sie durch wiederholtes Drücken der RauteTaste #.

Der aktive Modus wird rechts unten im Display angezeigt.

Namen schreiben

¤ Geben Sie die einzelnen Buchstaben/

Zeichen durch Drücken der entsprechenden Taste ein.

Die der Taste zugeordneten Zeichen werden in einer Auswahlzeile links unten im Display angezeigt. Das ausgewählte Zeichen ist hervorgehoben.

¤ Drücken Sie die Taste mehrmals kurz

hintereinander, um zum gewünschten Buchstaben/Zeichen zu springen.

Standardschrift

1) Leerzeichen

2) Zeilenschaltung

123 Ziffernschreibung Abc Großschreibung * abc Kleinschreibung

* 1. Buchstabe großgeschrieben, alle weiteren

klein

1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x



abc2дбавгз

def3ëéèê

gh i4ïíìî

jkl5

mno6цсутфх

pqr s7ß

tuv8üúùû

wx y z 9ÿ ýæøå

.,?!0

Zusatzfunktionen über das PC Interface

Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm

„Gigaset QuickSync“ auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download

unter wiki.unify.com/wiki/ DECT_Handset_accessory).

Nach der Installation von „Gigaset Quick- Sync“ verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth (

¢ S. 45) oder über ein USB

Datenkabel mit Ihrem Rechner (

¢ S. 16).

Wollen Sie die Bluetooth Verbindung benutzen, muss Ihr Rechner mit einem entsprechenden Dongle ausgestattet sein.

Daten übertragen

Starten Sie das das Programm „Gigaset QuickSync“. Sie können nun

u das Adressbuch Ihres Mobilteils mit

Outlook abgleichen,

u CLIP-Bilder (.bmp) vom Rechner auf das

Mobilteil laden,

u Bilder (.bmp) als Screensaver vom

Rechner auf das Mobilteil laden.

u Sounds (Klingeltonmelodien) vom

Rechner auf das Mobilteil laden.

Während der Datenübertragung zwischen Mobilteil und PC wird im Display Daten-

transfer läuft angezeigt. Während dieser

Zeit sind keine Eingaben über die Tastatur möglich und ankommende Anrufe werden ignoriert.

Hinweise

u Ist das USB Datenkabel angesteckt,

kann keine Bluetooth Verbindung hergestellt werden.

u Wird ein USB Datenkabel während

einer bestehenden Bluetooth Verbindung angesteckt, wird die Bluetooth Verbindung abgebrochen.

DeutschEnglish

Gigaset-Mobilteile

Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage:

Gigaset-Mobilteil S4 professional

u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) u Beleuchtete Tastatur u Freisprechen u Polyphone Klingelmelodien u Adressbuch für ca. 500 Einträge u Picture-CLIP u PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Adressbuch-

einträgen, Klingeltönen und Screensavern

u Bluetooth u Headset-Anschluss

Gigaset-Mobilteil S3 professional

u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) u Beleuchtete Tastatur u Freisprechen u Polyphone Klingelmelodien u Adressbuch für ca. 250 Einträge u Picture-CLIP u Headset-Anschluss

Gigaset-Mobilteile

Gigaset-Mobilteil SL3 professional

u Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) u Beleuchtete Tastatur u Freisprechen u Polyphone Klingelmelodien u Adressbuch für ca. 250 Einträge u Picture-CLIP u PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Adressbuch-

einträgen, Klingeltönen und Screensavern

u Headset-Anschluss u Bluetooth

Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sach-

schäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.

DeutschEnglish

Wandmontage der Basis

Wandmontage der Ladeschale

ca. 5,5 mm

41 mm

ca. 4 mm

23,5 mm

Stichwortverzeichnis

Abheben-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 26

Abmelden (Mobilteil)

. . . . . . . . . . . . . 42

Adressbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

bei Nummerneingabe nutzen

. . . . . 32

Eintrag speichern

. . . . . . . . . . . . . . 29

Eintrag/Liste senden an Mobilteil

. . . 31

Einträge verwalten

. . . . . . . . . . . . . 30

Jahrestag speichern

. . . . . . . . . . . . 32

Nummer aus Text übernehmen

. . . . 32

öffnen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Reihenfolge der Einträge

. . . . . . . . . 30

vCard übertragen (Bluetooth)

. . . . . 32

Akku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

einlegen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

laden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3, 13

Symbol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

Ton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

AKZ (Amtskennziffer)

. . . . . . . . . . . . . 55

Ändern

Display-Sprache

. . . . . . . . . . . . . . . 48

Freisprechlautstärke

. . . . . . . . . . . . 50

Hörerlautstärke

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

interne Nummer eines Mobilteils

. . . 45

Klingelton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Namen eines Mobilteils

. . . . . . . . . . 44

Pausenzeiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

System-PIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wahlverfahren

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Anklopfen

internes Gespräch

. . . . . . . . . . . . . . 44

Anmelden (Mobilteil)

. . . . . . . . . . . . . 41

Anmelde-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Anonyme Anrufe aus

. . . . . . . . . . . . . 51

Anruf

annehmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

annehmen (Bluetooth)

. . . . . . . . . . 26

Anrufen

extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

intern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anruflisten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anschließen, Basis an Telefonanlage

. . 55

Netz-Anrufbeantworter Meldung

. . . 37

nicht angenommene Jahrestage

. . . 35

nicht angenommene

Termine/Jahrestage

. . . . . . . . . 40

Nummer (CLI/CLIP)

. . . . . . . . . . . . . 27

Speicherplatz (Media-Pool)

. . . . . . . 52

Speicherplatz Adressbuch

. . . . . . . . 31

Auflegen-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . 2, 26

Aufmerksamkeitston

. . . . . . . . . . . . . 51

Aufstellen, Basis

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ausschalten

Hinweistöne

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

intern zuschalten

. . . . . . . . . . . . . . 44

Mobilteil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rufannahme

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tastensperre

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Termin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Automatische

Netzanbietervorwahl

. . . . . . . . . . . 36

Rufannahme

. . . . . . . . . . . . . . 26, 49

Wahlwiederholung

. . . . . . . . . . . . . 33

Basis

anschließen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

anschließen an Telefonanlage

. . . . . 55

aufstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

einstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

in Lieferzustand zurücksetzen

. . . . . 54

System-PIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

wechseln

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beenden, Gespräch

. . . . . . . . . . . . . . 26

Bestätigungston

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Beste Basis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bild

löschen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

umbenennen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bluetooth

Adressbuch übertragen (vCard)

. . . 32

aktivieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Anruf annehmen

. . . . . . . . . . . . . . 26

Geräte abmelden

. . . . . . . . . . . . . . 46

Geräte anmelden

. . . . . . . . . . . . . . 46

Gerätenamen ändern

. . . . . . . . . . . 47

Liste bekannter Geräte

. . . . . . . . . . 46

Call-by-Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CLI, CLIP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

CLIP-Bild

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 51

Stichwortverzeichnis

DeutschEnglish

Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . 14, 25

Display

Beleuchtung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Display-Sprache ändern

. . . . . . . . . . 48

einstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Farbschema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

im Ruhezustand

. . . . . . . . . . . . 15, 20

Screensaver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Display-Tasten

. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 19

belegen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Eco-Modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Eco-Modus+

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ein-/Aus-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Einschalten

Hinweistöne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

intern zuschalten

. . . . . . . . . . . . . . 44

Mobilteil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rufannahme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tastensperre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Termin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Eintrag

aus Telefonb. auswählen

. . . . . . . . . 30

speichern (Netz-Anrufbeantworter)

. 37

speichern, ändern (Preselection)

. . . 36

E-Mail-Adresse

aus dem Adressbuch

übernehmen

. . . . . . . . . . . . . . 32

Empfangsverstärker s. Repeater Entgangener Anruf

. . . . . . . . . . . . . . 34

Entsorgung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Erinnerungsruf

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Experten-Modus

. . . . . . . . . . . . . 24, 57

Falscheingaben (Korrektur). . . . . . . . . 19

Farbschema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fehlerbehebung allg.

. . . . . . . . . . . . . 57

Fehlerton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Flash-Zeit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fragen und Antworten

. . . . . . . . . . . . 57

Freisprechen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Geburtstag s. Jahrestag Gerät anmelden (Bluetooth)

. . . . . . . . 46

Geräte abmelden (Bluetooth)

. . . . . . . 46

Gerätenamen ändern (Bluetooth)

. . . 47

Gespräch

beenden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

extern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

intern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Teilnehmer zuschalten

. . . . . . . . . . 44

weitergeben (verbinden)

. . . . . 43, 44

Gesprächsdauer

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Großschrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Headset (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . 45

Headset anschließen

. . . . . . . . . . . . . 16

Headsetbuchse

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hilfe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hinweistöne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hörerbetrieb

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hörerlautstärke

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Hörgeräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Impulswahl-Verfahren. . . . . . . . . . . . 55

In Betrieb nehmen

Mobilteil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Intern

Konferenz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

rückfragen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

telefonieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

zuschalten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Internes Gespräch

. . . . . . . . . . . . . . . 42

anklopfen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

IWV (Impulswahl-Verfahren)

. . . . . . . 55

Jahrestag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ausschalten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

im Adressbuch speichern

. . . . . . . . 32

nicht angenommen

. . . . . . . . . . . . 35

nicht annehmen

. . . . . . . . . . . . . . 40

Kalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Klingelton

ändern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lautstärke einstellen

. . . . . . . . . . . 50

Konferenz

intern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Korrektur von Falscheingaben

. . . . . . 19

Kostenbewusst telefonieren

. . . . . . . . 36

Kundenservice

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kurzwahl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 47

Stichwortverzeichnis

Ladezustandsanzeige . . . . . . . . . . . . 2, 3

Lautstärke

Freisprechlautstärke Mobilteil

. . . . . 50

Hörer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Klingelton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Lautsprecher

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Leistungsaufnahme

. . . . . . . . . . . . . . 60

Liste

Anruflisten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bekannte Geräte (Bluetooth)

. . . . . . 46

entgangene Anrufe

. . . . . . . . . . . . . 34

Mobilteile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Netz-Anrufbeantworter

. . . . . . . . . . 34

Löschen

Zeichen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lösch-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manuelle Wahlwiederholung . . . . . . . 33

Media-Pool

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Medizinische Geräte

. . . . . . . . . . . . . . .7

Meldung des Netz-Anrufb. ansehen

. . 37

Menü

Endeton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Führung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

öffnen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menü-Ansicht

Experten-Modus

. . . . . . . . . . . . 24, 57

Standard-Modus

. . . . . . . . . . . . 24, 57

Mikrofon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Mobilteil

abmelden

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42

an weiterer Basis anmelden

. . . . . . . 42

anmelden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Display-Beleuchtung

. . . . . . . . . . . . 49

Display-Sprache

. . . . . . . . . . . . . . . 48

ein-/ausschalten

. . . . . . . . . . . . . . . 21

einstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Farbschema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Freisprechlautstärke

. . . . . . . . . . . . 50

Gespräch weitergeben

. . . . . . . . . . 43

Großschrift

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hinweistöne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hörerlautstärke

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

in Betrieb nehmen

. . . . . . . . . . . . . 11

in Lieferzustand zurücksetzen

. . . . . 53

interne Nummer ändern

. . . . . . . . . 45

Kontakt mit Flüssigkeit

. . . . . . . . . . 59

Liste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

mehrere nutzen

. . . . . . . . . . . . . . . 41

Namen ändern

. . . . . . . . . . . . . . . 44

Nummer ändern

. . . . . . . . . . . . . . 45

Paging

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ruhezustand

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Screensaver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

stumm schalten

. . . . . . . . . . . . . . . 28

suchen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wechsel zu bestem Empfang

. . . . . 42

Wechsel zu einer anderen Basis

. . . 42

Nachrichten

Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nachrichten-Taste

Listen aufrufen

. . . . . . . . . . . . . . . 34

Name

eines Mobilteils

. . . . . . . . . . . . . . . 44

Netzanbietervorwahl,

automatische

. . . . . . . . . . . . . . . 36

Netz-Anrufbeantworter

. . . . . . . . . . . 37

Nicht angenommen

Jahrestag

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Termin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nummer

aus dem Adressbuch übernehmen

. 32

des Anrufers anzeigen (CLIP)

. . . . . 27

des Netz-Anrufb. eintragen

. . . . . . 37

Eingabe mit Adressbuch

. . . . . . . . . 32

im Adressbuch speichern

. . . . . . . . 29

ins Adressbuch übernehmen

. . . . . 32

Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Paging-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pause

nach Leitungsbelegung

. . . . . . . . . 56

nach R-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

nach Vorwahlziffer

. . . . . . . . . . . . . 56

PC Interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Pflege des Telefons

. . . . . . . . . . . . . . 59

Picture-CLIP

. . . . . . . . . . . . . . . . 29, 51

PIN ändern

System-PIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Preselection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

unterdrücken

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Quittungstöne . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stichwortverzeichnis

DeutschEnglish

Raute-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 21

Reichweite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Reihenfolge im Adressbuch

. . . . . . . . 30

Repeater

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

R-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 56

Rückfrage

intern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rufannahme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rufnummernübermittlung

. . . . . . . . . 27

Ruhezustand (Display)

. . . . . . . . . 15, 20

Ruhezustand, zurückkehren in den

. . . 20

Sammelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Schlummermodus

. . . . . . . . . . . . . . . 41

Schnellwahl

Netz-Anrufbeantworter

. . . . . . . . . . 37

Screensaver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Seiten-Tasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Senden

Adressbucheintrag an Mobilteil

. . . . 31

Signalton s. Hinweistöne Sonderfunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . 55

Sound s. Klingelton Speichern (Vorwahlziffer)

. . . . . . . . . . 55

Speicherplatz

Adressbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Media-Pool

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sperre

Tastensperre ein-/ausschalten

. . . . . 21

Sprache, Display

. . . . . . . . . . . . . . . . 48

Standard-Modus

. . . . . . . . . . . . . 24, 57

Steckerbelegung

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

Steckernetzgerät

. . . . . . . . . . . . . . . . .7

Stern-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Steuer-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 18

Stumm schalten des Mobilteils

. . . . . . 28

Stummschalte-Taste

. . . . . . . . . . . . . . .2

Suchen im Adressbuch

. . . . . . . . . . . . 30

Suchen, Mobilteil

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Symbol

bei neuen Nachrichten

. . . . . . . . . . 34

Klingelton

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tastensperre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wecker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Systemeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . 54

System-PIN ändern

. . . . . . . . . . . . . . . 54

Taste

mit Funktion oder Nummer

belegen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Taste 1 (Schnellwahl)

. . . . . . . . . . . . . 2

Tasten

Abheben-Taste

. . . . . . . . . . . . . . 2, 26

Auflegen-Taste

. . . . . . . . . . . . . . 2, 26

Display-Tasten

. . . . . . . . . . . . . . 2, 19

Ein-/Aus-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Freisprechen-Taste

. . . . . . . . . . . . . . 2

Kurzwahl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lösch-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nachrichten-Taste

. . . . . . . . . . . . . . 2

Raute-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 21

R-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Schnellwahl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Seiten-Tasten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Stern-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Steuer-Taste

. . . . . . . . . . . . . . . . 2, 18

Stummschalte-Taste

. . . . . . . . . . . . . 2

Tastensperre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . 59

Telefon vor Zugriff schützen

. . . . . . . 54

Telefonanlage

auf Tonwahl umschalten

. . . . . . . . 56

Basis anschließen

. . . . . . . . . . . . . . 55

Flash-Zeit einstellen

. . . . . . . . . . . . 55

Pausenzeiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vorwahlziffer speichern

. . . . . . . . . 55

Wahlverfahren einstellen

. . . . . . . . 55

Telefonieren

Anruf annehmen

. . . . . . . . . . . . . . 26

extern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

intern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Telefonstecker, Steckerbelegung

. . . . 60

Termin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Termin/Jahrestag

nicht angenommenen anzeigen

. . . 40

Termine

aktivieren/deaktivieren

. . . . . . . . . . 40

löschen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

verwalten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Text schreiben und bearbeiten

. . . . . . 61

Tonwahl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56

Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . 14, 25

Umwelt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Unterdrücken

Preselection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stichwortverzeichnis

USB Anschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorwahlnummer

eigene Vorwahl einstellen

. . . . . . . . 53

Vorwahlziffer

bei einer Telefonanlage

. . . . . . . . . . 55

Wählen

mit Adressbuch

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

mit Kurzwahl

. . . . . . . . . . . . . . 31, 47

Wahlpause

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wahlverfahren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Wahlwiederholung

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Warnton s. Hinweistöne Wartemelodie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wecker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zeichensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Ziffern-Taste belegen

. . . . . . . . . . . . . 47

Zubehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zugriffschutz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zulassung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zuschalten zu einem Gespräch

. . . . . . 44

Gigaset S400 professional – more than just a telephone

DeutschEnglish

Gigaset S400 professional – more than just a telephone

Your telephone sets new standards for the way you communicate. The configuration and user interface of the cordless phone are excellent.

It provides you with first-class voice quality in speaker mode, while the various ports (Bluetooth, USB) offer you high flexibility.

The large TFT display, user-friendly keypad and clearly laid out menu are very simple to use.

Your phone can do a whole lot more:

u You can use Bluetooth™ for wireless communication with other devices

(e.g., headsets) that also use this technology.

u You can synchronise your directories on your telephone, mobile phone and

PC via Bluetooth

or the USB port using the Gigaset QuickSync software

(

¢ page 60).

u You can save appointments (¢ page 38) and anniversaries, e.g., birthdays

(

¢ page 31), in your phone and it will remind you of them in advance.

u You can designate important people as VIPs to identify important calls from

the ringtone (

¢ page 28).

u You can assign a picture to entries in the directory – in future the picture will

appear every time you receive a call from this number (

¢ page 28).

u If you do not want to take calls where the caller has withheld their number,

just set your handset to only ring if Calling Line Identification has not been withheld (

¢ page 49).

u If you do not wish to be disturbed, you can simply set up a time control so

that your phone will only ring when it is convenient (

¢ page 48). VIP calls

are still connected.

u You can assign important numbers to the number keys on your phone.

The number is then dialled by simply pressing a key (

¢ page 46).

u You can set the display to large font to increase readability in particularly

important situations (e.g., the directory and lists) (

¢ page 47).

u You can adapt the menu display to suit your individual requirements so that

only the most important functions (standard mode) or all functions (expert mode) are displayed (

¢ page 24).

Have fun using your new phone!

The handset at a glance

Base

1 Display in idle status 2 Battery charge status (

¢ page 15)

3 Side keys

Set call (

¢ page 48) or ringtone volume

(

¢ page 48)

4 Display keys (

¢ page 19)

5 Message key (

¢ page 33)

Access to call and message lists; Flashes: new message or new call

6 End call key, On/Off key

End call, cancel function, go back one menu level (press briefly), back to idle status (press and hold), activate/deactivate handset (press and hold in idle status)

7 Hash key

Keypad lock on/off (press and hold in idle status); toggles between upper/lower case and digits

8 Mute key (

¢ page 27)

Mute the microphone

9 Microphone

10 Recall key

- Consultation call (flash)

- Insert a dialling pause (press and hold)

11 Star key

Ringtone on/off (press and hold); with an open connection: switch between pulse dialling/tone dialling (press briefly); text input: open table of special characters

12 Headset socket (

¢ page 16)

13 Key 1

Dial network mailbox (press and hold)

14 Talk key 15 Flashes: incoming call;

Accept a call; open redial list (press briefly); start dialling (press and hold)Speaker key Switch between earpiece and speaker mode

16 Control key (

¢ page 18)

17 Signal strength (

¢ page 15)

Green: Eco Mode (

¢ page 37) activated

07:15

INT 1 14 Oct

Calendar

Registration/ Paging key (

¢ page 41)

Display symbols

DeutschEnglish

Display symbols

The following symbols are displayed dependent on the settings and the operating status of your telephone:

Signalling

External call (¢ page 26)

Internal call (¢ page 41)

Û 08:00

07:15

INT 1 14 Oct

™



02 10 08

Calendar

ØðÚ

Anniversary (¢ page 38)

ØìÚ

Alarm (¢ page 40)

Signal strength i (¢ page 37) or ECO Mode+ icon ¼

(¢ page 37)

Bluetooth activated (

¢ page 44)

or ô/ õ (Bluetooth headset/data device) connected Ringtone switched off (¢ page 49)

Keypad lock switched on (

¢ page 21)

ØáÚ

Appointment (¢ page 38)

Batteries are charged (

¢ page 15)

Charge status of the batteries (

¢ page 15)

Alarm switched on and wake-up time set (

¢ page 40)

Current time (

¢ page 14)

Current day and month (¢ page 14) Name of the handset (

¢ page 43)

Number of new messages:

u Ã on the network mailbox (¢page 33) u ™ in the list of missed calls (¢ page 33) u  in the list of missed appointments (¢ page 34)

Contents

Gigaset S400 professional – more than just a telephone . . . . . . 1

The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Display symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Checking the package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setting up the base and charger (if included) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting the charger (if included) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Setting up the handset for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Setting the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting the USB data cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

What would you like to do next? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Using the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Control key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Keys on the keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Side keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Correcting incorrect entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Activating/deactivating the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Activating/deactivating the keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Making an external call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Accepting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Calling Line Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Speaker mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Switching to mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the directory and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Redial list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Call lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opening lists with the message key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

List of missed alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Making cost-effective calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automatic network provider code (preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Contents

DeutschEnglish

Using the network mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configuring fast access for the network mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Viewing the network mailbox message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Setting an appointment (calendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Displaying missed appointments, anniversaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Setting the alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Using multiple handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Registering handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

De-registering handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Locating a handset ("Paging") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Changing the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Making internal calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Listening in to an external call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Changing the name of a handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Changing a handset's internal number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Using Bluetooth devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Handset settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Handset PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Quick access to numbers and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Changing the display language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Setting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Activating/deactivating auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Changing the speaker/earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Changing ringtones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Media-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Activating/deactivating advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Setting your own area code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Restoring the handset default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Setting the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Activating/deactivating music on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Repeater support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Protecting against unauthorised access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Resetting the base to the factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Connecting the base to the PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dialling modes and recall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Saving an access code (outside line code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Setting pauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Switching temporarily to tone dialling (DTMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

System support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Questions and answers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Authorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Contents

Protecting our environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Caring for your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Contact with liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Writing and editing text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Additional functions via the PC interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gigaset handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Mounting the base on the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mounting the charger on the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Safety precautions

DeutschEnglish

Safety precautions

Warning

Be sure to read this user guide and the safety precautions before using your telephone Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to

your children.

Use only the power adapter supplied, as indicated on the underside of the base.

Use only rechargeable batteries that correspond to the specification pro- vided on page 58, as this could otherwise result in significant health risks and personal injury.

Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical conditions in your particular environment, e.g., doctor's surgery.

Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is activated. Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.

Your Gigaset is compatible with the majority of digital hearing aids on the market. However, perfect function with all hearing aids cannot be guaranteed.

The handset may cause an unpleasant humming or whistling noise in hearing aids or cause them to overload. If you require assistance, please contact the hearing aid supplier.

Do not install the base or charger in bathrooms or shower rooms. The base and charger are not splashproof (

¢ page 57).

Do not use your phone in environments with a potential explosion hazard (e.g., paint shops).

If you give your Gigaset to a third party, make sure you also give them the user guide.

Remove faulty bases from use or have them repaired by our Service department, as they could interfere with other wireless services.

Please note

Not all of the functions described in this user guide are available in all countries.

First steps

Checking the package contents

1 One Gigaset S400 professional base 2 One power adapter 3 One Gigaset S4 professional handset 4 One phone cord 5 Two batteries 6 One battery cover 7 One belt clip 8 One plastic headset socket cover 9 One user guide

345

First steps

DeutschEnglish

Setting up the base and charger (if included)

The base and charger are designed for use in dry rooms in a temperature range of +5°C to +45°C.

¤ Set up the base at a central point in the building on a level, non-slip surface

or mount the base or charger on the wall (

¢ page 63).

The phone's feet do not usually leave any marks on surfaces. However, due to the multitude of different varnishes and polishes used on today's furnishings, the occurrence of marks on the surfaces cannot be completely ruled out.

Please note:

u Never expose the telephone to the influence of heat sources, direct sunlight

or other electrical devices.

u Protect your Gigaset from moisture, dust, corrosive liquids and fumes.

Connecting the base

¤ First connect the

power adapter 1.

¤ Then connect the

telephone jack 2 and insert the cables into the cable ducts.

Please note:

u The power adapter must always be connected, as the phone will not oper-

ate without a mains connection.

u Use only the power adapter and phone cord supplied. Pin connections on

telephone cables can vary (pin connections

¢ page 58).

Please note

Pay attention to the range of the base. This is up to 300 m in unobstructed outdoor areas and up to 50 m inside buildings. The range is reduced when Eco Mode (

¢ page 37) is activated.

First steps

Connecting the charger (if included)

¤ Plug the power adapter into the plug

socket 2.

¤ Connect the flat plug from the power

adapter 1.

To disconnect the plug from the charger, press the release button 1 and disconnect the plug 2.

First steps

DeutschEnglish

Setting up the handset for use

The display and keypad are protected by plastic films.

Remove the protective films!

Inserting the batteries and closing the battery cover

Warning

Use only rechargeable batteries recommended by Unify (¢ page 58), i.e., Never use conventional (non-rechargeable) batteries, as this could result in significant health risks and personal injury. For example, the outer casing of the batteries could be damaged or the batteries could explode. The phone could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not of the recommended type.

¤ Insert the batteries

with the polarity in the correct direction. The polarity is indicated in/on the battery compartment.

¤ First insert the battery

cover at the top a.

¤ Then press the cover b

until it clicks into place.

To open the battery cover, for instance to replace the batteries, insert a coin into the cavity on the left-hand side of the casing, then pull the battery cover in an upward direction.

First steps

¤ Insert the plastic cover provided for the

headset socket to ensure optimum sound in speaker mode.

Attaching the belt clip

The handset has notches on each side to attach the belt clip.

¤ To attach – press the belt clip

onto the back of the handset so that the protrusions on the belt clip engage with the notches.

¤ To remove – press the centre of

the belt clip firmly with your right thumb, push the fingernail of your left index finger up between the clip and the housing and pull the clip in an upward direction.

Placing the handset in the base/charger

¤ Place the handset in the base/charger with its display facing forward.

Each handset is registered with the base at the factory. You do not need to register the handset again. If you wish to use your handset with a different base or use further handsets with your base, you have to register the handset manually (

¢ page 40).

To charge the batteries, leave the handset in the base/charger.

Please note

Only place the handset in the designated base/charger.

First steps

DeutschEnglish

First battery charge and discharge

The correct charge level can only be displayed if the batteries are first fully charged and discharged.

¤ Charge the handset for 8.5 hours in the

base/charger.

¤ Then remove the handset

from the base/charger and do not replace it until the batteries are fully discharged.

8.5 h

Please note

u After the first battery charge and discharge, you may replace your hand-

set in the base/charger after every call.

u Always repeat the charging and discharging procedure if you remove the

batteries from the handset and reinsert them.

u The batteries may warm up during charging. This is not dangerous. u After a while, the charge capacity of the batteries will decrease for tech-

nical reasons.

First steps

Setting the date and time

Set the date and time so that the correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used.

Date/Time

Date:

14.10.2009

Time: 00:00

Back Save

¤ Press the key below §Time§ on the dis-

play screen to open the input field. (If you have already set the time and

date, open the input field via the menu

¢ page 25.)

The Date/Time submenu is shown on the display.

¤ The active input position flashes.

Enter day, month and year as an 8-digit number via the keypad, e.g., 4Q2Q QO for 14/10/2009.

Date/Time

Date:

31.01.2009

Time: 00:00

Back Save

Time

Press the right or left control key to change the input position and correct an entry.

¤ Enter the hours and minutes in

4-digit format via the keypad, e.g.,

QM5

for 07:15 am. Change the input position with the control key if necessary.

¤ Press down on the control key to switch

to the time input field.

First steps

DeutschEnglish

Display in idle status

Once the phone is registered and the time is set, the idle display is shown as in this example.

Displays

u Reception between the base and the handset:

–Poor to good: ÐiÑÒ –No reception: | flashes Green: Eco Mode activated (

¢ page 37)

u Charge status of the batteries:

–

y y { { (empty to full)

–

y flashes red: batteries almost empty

–

xy x{ x{ (charging)

u INT 1

Internal name of the handset (

¢ page 43)

If Eco Mode+ (¢ page 37) is activated, the ¼ icon is displayed in the top left corner of the display.

Your phone is now ready for use!

¤ Press the key below §Save§ on the dis-

play screen to confirm your entry.

The display shows Saved. You will hear a confirmation tone and the handset will automatically return to idle status.

Back Save

Date/Time

‰

Saved

i V

07:15

INT 1 14 Oct

Calendar

First steps

Connecting the headset

After removing the plastic cover, you can connect a headset to the left-hand side of your telephone with the

2.5 mm jack connector. The headset volume corresponds to the settings for the

handset volume (

¢ page 48).

After using the headset, replace the plastic cover to enable optimum sound in speaker mode.

Connecting the USB data cable

You can connect a standard USB data cable with a mini-B connector to the back of your handset to connect the handset to a PC (

¢ page 60).

¤ Remove the belt clip (if attached)

(

¢ page 12).

¤ Remove the battery cover

(

¢ page 11).

¤ Connect the USB data cable to

USB socket

First steps

DeutschEnglish

What would you like to do next?

Now you have successfully set up your Gigaset, you will certainly want to adapt it to your personal requirements. Use the following guide to quickly locate the most important topics.

If you are unfamiliar with menu-driven devices such as other Gigaset telephones, read the section entitled "Using the phone" (

¢ page 18) first.

If you have any questions about using your phone, please read the tips on troubleshooting (

¢ page 55) or contact our Customer Care team (¢ page 55).

Information on ... ... is located here.

Setting the ringtone and volume page 48

Setting the earpiece volume page 48

Setting Eco Mode / Eco Mode+ page 37

Operating the telephone on a PABX page 53

Registering existing Gigaset handsets to a base page 40

Transferring directory entries from existing Gigaset handsets to new handset(s)

page 30

Using Bluetooth devices page 44

Connecting the phone to the PC page 60

Using the phone

Control key

Below, the side of the control key that you must press in the respective operating situation is marked in black (top, bottom, right, left, centre), e.g., v for "press right on the control key" or w for "press the centre of the control key".

The control key has a number of different functions:

When the handset is in idle status

s Open the directory. v Open the main menu. u Open the list of handsets. t Call up the menu for setting the handset's call volume

(

¢ page 48).

In the main menu

t, s, v or u

Navigate to the required function.

In submenus and lists

t / s Scroll up/down line by line.

In input fields

Use the control key to move the cursor up t, down s, right v or left u. Press and hold v or u to move the cursor word by word.

During an external call

s Open the directory. u Initiate an internal consultation call. t Adjust the loudspeaker volume for earpiece and speaker mode.

Functions when pressing the middle of the control key

Depending on the operating situation, the key has different functions.

u In idle status the key opens the main menu. u In submenus, selection and input fields, the key takes on the function of

the display keys

§OK§, §Yes§, §Save§, §Select§ or §Change§.

Please note

These instructions demonstrate the main menu being opened by pressing the right of the control key and functions being actuated by pressing the appropriate display key. However, if you prefer, you can use the control key as described above.

Using the phone

DeutschEnglish

Display keys

The functions of the display keys change depending on the particular operating situation. Example:

Some important display keys:

Open a menu for further functions. Confirm selection. Delete key: delete character by character/word by word from right

to left. Go back one menu level or cancel operation. Store entry. Open the redial list.

Keys on the keypad

c / Q / * etc.

Press the matching key on the handset.

~ Enter digits or letters.

Side keys

ø / ÷ Press the keys on the right of the handset to set the volume for the

handset, ringtone, speaker, alarm, signalling of appointments and the headset depending on the situation.

Correcting incorrect entries

You can correct incorrect characters in the input fields by navigating to the incorrect entry using the control key. You can then:

u Delete the character to the left of the cursor with the display key Ñ

(press and hold to delete the word)

u Insert characters at the cursor position u Overwrite the highlighted (flashing) character, e.g., when entering time and

date.

Back Save

Current display key functions.

Display keys

Options

Back

Save

Using the phone

Using the menus

Your telephone's functions are accessed using a menu that has a number of levels.

The menu display can be extended (expert mode) or restricted (standard mode).

Settings or functions that are only available in expert mode are marked in these instructions by the

•

icon.

Switching between standard mode/expert mode and the menu overview (

¢ page 24).

Main menu (first menu level)

¤ When the handset is in idle status press the right control key v to open the

main menu.

The main menu functions are shown in the display with icons. The icon for the selected function is highlighted in orange and the name of the associated function appears in the display header.

To access a function, i.e., to open the corresponding submenu (next menu level):

¤ Use the control key p to select the required func-

tion and press the display key

§OK§.

Briefly press the display key §Back§ or the end call key

a to revert back to idle status.

Submenus

The functions in the submenus are displayed as lists (example on the right).

To access a function:

¤ Scroll to the function with the control key q and

press

§OK§.

Briefly press the display key §Back§ or the end call key

a to return to the previous menu level/cancel the operation.

Settings

Ê Ì

á Â

Back OK

Settings

Date/Time

Audio Settings

Display

Language

Registration

Back OK

Using the phone

DeutschEnglish

Reverting to idle status

You can revert to idle status from anywhere in the menu as follows:

¤ Press and hold the end call key a.

or:

¤ Do not press any key: after 2 minutes the display will automatically revert

to idle status.

Settings that have not been saved by selecting the display keys

§OK§, §Yes§, §Save§

§Change§ are lost.

An example of the display in idle status is shown on page 15.

Activating/deactivating the handset

a With the phone in idle status, press and hold the end call key (con-

firmation tone) to switch off the handset. Press and hold the end call key again to switch the handset on.

Activating/deactivating the keypad lock

The keypad lock prevents any inadvertent use of the phone. # Press and hold the hash key in idle status to activate or deactivate

the keypad lock. You will hear the confirmation tone. If the keypad lock is activated, you will see a message when you press a key. The keypad lock deactivates automatically when you receive a call. It is reacti-

vated when the call is finished.

Please note

When the handset is switched on, an animation showing the Gigaset logo is displayed for several seconds.

Please note

When the keypad lock is active, you cannot even call emergency numbers.

Using the phone

Using this guide

The operating steps are shown in abbreviated form.

Example:

The illustration:

v ¢Ï ¢ Eco Mode ¢ Eco Mode+ (³ =on)

means:

¤ Press right on the control key v

to open the main menu.

¤ Press right, left, down and up on

control key p to navigate to the Settings submenu.

¤ Press the display key §OK§ to

confirm your selection.

¤ Press down on the control key

until the Eco Mode menu option appears on the display.

¤ Press the display key §OK§ to

confirm your selection.

Settings

Registration

Telephony

System

Menu View

Eco Mode

Back OK

Settings

á Â

Back OK

Using the phone

DeutschEnglish

The change is effective immediately and does not need to be confirmed.

¤ Press down on the control key

until the Eco Mode+ menu option appears on the display.

¤ Press the display key §Change§ to

activate/deactivate the function.

Eco Mode

Eco Mode+

Back Change

Eco Mode

Eco Mode+

Back Change

¤ Press the key below §Back§ on the

display screen to jump back to the previous menu level.

Press and hold the end call key a to return to idle status.

Menu overview

Setting standard mode or expert mode

The menu display can be extended (expert mode) or restricted (standard mode). To change these settings: Select v ¢Ï ¢ Menu View ¢ Simplified (standard mode) or Complete (expert mode)

¢ §Select§ (the active mode is marked with Ø)

Menu options that are only available in expert mode are marked with the • icon.

Open the main menu: press v when the phone is in idle mode.

Resource Directory

Screensavers ¢ page 50 Caller Pictures

¢ page 50

Sounds

¢ page 50

Capacity

¢ page 50

Bluetooth

Activation ¢ page 44 Search for Headset

¢ page 44

Search Data Device

¢ page 44

Known Devices

¢ page 45

Own Device

¢ page 45

Additional Features

Resource Directory Screensavers ¢ page 50

Caller Pictures

¢ page 50

Sounds

¢ page 50

Capacity

¢ page 50

Alarm Clock

¢ page 40

Call Lists

All Calls ¢ page 32 Outgoing Calls

¢ page 32

Accepted Calls

¢ page 32

Missed Calls

¢ page 32

Voice Mail

•

Network Mailbox ¢ page 36

Menu overview

DeutschEnglish

Organizer

Calendar ¢ page 38 Missed Alarms

¢ page 39

Unify Gigaset S400 professional User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual