Uniden UBC92XLT User guide [sl]
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
931092
www.conrad.si
ROČNI SKENER UBC 92 XLT
Št. izdelka: 931092
1
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 4
2 NAMEN UPORABE ........................................................................................ 5
3 OBSEG DOBAVE .......................................................................................... 5
4 RAZLAGA SIMBOLOV ................................................................................... 5
5 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 6
5.1 Splošno .................................................................................................. 6
5.2 Akumulatorji in baterije .......................................................................... 7
6 ZNAČILNOSTI ............................................................................................... 8
7 SPLOŠNO ................................................................................................... 10
7.1 Kaj pomeni skeniranje (»SCAN«)? .......................................................... 10
7.2 Kaj pomeni iskanje (»SEARCH«)? ........................................................... 11
7.3 Frekvence ročnega skenerja .................................................................. 11
7.4 Običajni radijski sistemi ....................................................................... 12
8 ZAČETEK OBRATOVANJA .......................................................................... 13
8.1 Vstavitev / menjava akumulatorjev ....................................................... 13
8.2 Polnjenje akumulatorjev ....................................................................... 14
8.3 Obratovanje preko napajalnika ............................................................. 14
8.4 Pritrditev antene ................................................................................... 15
8.5 Montaža sponke za pas ......................................................................... 16
8.6 Priključitev slušalk ............................................................................... 17
9 UPRAVLJALNI ELEMENTI ........................................................................... 18
9.1 Naprava ................................................................................................ 18
9.2 Opis tipk .............................................................................................. 19
9.3 LCD zaslon ........................................................................................... 20
9.4 Pomnilniki ............................................................................................ 20
10 UPRAVLJANJE ........................................................................................ 21
10.1 Vklop ................................................................................................ 21
10.2 Izklop ................................................................................................ 21
10.3 Shranitev znanih frekvenc ................................................................. 21
10.4 Shranitev frekvenc pri iskanju ........................................................... 22
10.5 Skeniranje shranjenih kanalov .......................................................... 23
10.6 Ročna izbira kanala ........................................................................... 23
10.7 Verižno iskanje (»Chain Search«) ........................................................ 24
10.7.1 Začetek iskanja ........................................................................... 24
10.7.2 Zadržanje iskanja, sprememba smeri iskanja .............................. 24
10.7.3 Shranitev najdenih frekvenc ........................................................ 25
10.7.4 Nastavitev lastnega območja iskanja............................................ 26
10.7.5 Iskanje po direktnem vnosu frekvence ......................................... 26
10.7.6 Postopno iskanje ......................................................................... 27
10.8 Izločanje frekvenc iz iskanja .............................................................. 28
10.8.1 Nastavitev frekvence .................................................................... 28
10.8.2 Ponovno aktiviranje posameznih preskočenih frekvenc ................ 28
10.8.3 Sprostitev vseh zaklenjenih frekvenc ........................................... 28
10.9 Zakasnitev iskanja / skeniranja (»Delay«) ........................................... 29
10.10 Izklop / vklop pomnilniških mest (bank) ............................................ 29
10.11 Izključitev kanalov iz skeniranja ........................................................ 30
10.12 Določitev prednostnih kanalov ........................................................... 30
10.13 Aktiviranje prednostne funkcije ......................................................... 31
10.14 Zapora tipk ....................................................................................... 31
2
10.15 Vklop / izklop osvetlitve zaslona ........................................................ 31
11 CLOSE CALL ........................................................................................... 32
11.1 Splošno ............................................................................................. 32
11.2 Izvedba nastavitev ............................................................................. 33
11.3 Uporaba iskanja »Close Call« ............................................................. 35
12 RAVNANJE Z IZDELKOM ......................................................................... 36
13 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .................................................................. 37
14 ODSTRANITEV ........................................................................................ 37
14.1 Splošno ............................................................................................. 37
14.2 Akumulatorji in baterije..................................................................... 37
15 ODPRAVA MOTENJ ................................................................................. 38
16 NAMIGI IN NAPOTKI ................................................................................ 39
16.1 Povrnitev ročnega skenerja, reset ....................................................... 39
16.2 Splošno ............................................................................................. 39
17 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................ 41
3
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Izdelek je EMV preverjen iz s tem izpolnjuje zahteve veljavnih zakonskih in nacionalnih smernic.
CE skladnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik
upoštevati ta navodila!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.
Pri tehni
čnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.
4
2 NAMEN UPORABE
čni skener »UBC 92 XLT« je univerzalni širokopasovni sprejemnik s samodejno funkcijo
Ro
skeniranja in iskanja. Skener ima 200 spominskih kanalov (10 skupin za vsakokrat 20 kanalov)
Vseeno, če je CB oddajanje, 2m amaterski pas ali 70 cm pas, s tem ročnim skenerjem ste ves čas
(skoraj) povsod dobro obveščeni.
Za nadaljnje lastnosti upoštevajte tudi poglavje 6 teh navodil.
Tabelo različnih frekvenc, ki jih lahko posluša ročni skener, najdete v poglavju 7.3
oziroma 10.7 teh navodil.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete
spremeniti ali rekonstruirati. Nalepk na izdelku ne smete poškodovati ali odstraniti.
Stik z vlago je potrebno nujno preprečiti!
Upoštevajte vse varnostne napotke teh navodil!
3 OBSEG DOBAVE
• Ročni skener
• Gumijasta antena z BNC priključkom
• Polnilnik
• 2 akumulatorja tipa AA
• Sponka za pas
• Navodila
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udarca.
Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, ki jih
morate nujno upoštevati.
Simbol roke najdete, kadar naj bi vam bili dani posebnimi namigi in napotki.
5
5 VARNOSTNI NAPOTKI
5.1 Splošno
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Spoštovani kupec, sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega
zdravja, temveč tudi za zaščito izdelka. Pozorno preberite sledeče točke:
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni, ker lahko
le-ti poskušajo vtikati predmete v odprtine ohišja. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega
električnega udarca!
• Izdelek ni vododržen ali obstojen v vodi. Nujno preprečite, da izdelek ne postane vlažen ali
moker. S tem ne bo uničen samo izdelek, temveč obstaja tudi nevarnost življenjsko nevarnega
električnega udarca!
Napajalnika (polnilnika) se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami.
• Dobavljen napajalnik je narejen v zaščitnem razredu 2. Kot vir napetosti za napajalnik lahko
uporabite samo ustrezno 230V / 50Hz vtičnico javnega električnega omrežja.
• Obratovanje napajalnika oziroma polnjenje je dopustno samo v suhih, zaprtih prostorih.
• Celotnega izdelka (ročni skener, napajalnik, itd.) nikoli ne obratujte brez nadzora.
• Če so na napajalniku vidne škode, le-tega ne uporabljajte več!
Če je napajalnik že vtaknjen v vtičnici, najprej izklopite tok vtičnice (npr. izklopite pripadajočo
varovalko), preden boste napajalnik odstranili iz vtičnice.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
• Izdelka nikoli ne odpirajte. V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali. Poleg
tega obstaja pri dotiku električnih delov nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca.
Vzdrževalna dela ali popravila lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• Izdelka nikoli ne uporabite takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko po okoliščinami uniči izdelek. Poleg tega obstaja nevarnost
življenjsko nevarnega električnega udarca!
Izdelek pustite izklopljen in počakajte, da se prilagodi na sobno temperaturo. To lahko traja več
ur!
• Nevihte so lahko nevarne za vse električne naprave. Kljub temu, da je naprava izklopljena, je
lahko pri prenapetostih na dovodu poškodovana. Zaradi tega pri nevihti odstranite napajalnik
(oziroma polnilnik) iz vtičnice.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila.
V primeru dvomov o pravilni priključitvi ali v primeru vprašanj, na katera ni
odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega
strokovnjaka.
6
5.2 Akumulatorji in baterije
čni skener »UBC 92 XLT« lahko obratujete z akumulatorji ali z baterijami.
Ro
Pozor!
V predalu za akumulatorje se nahaja stikalo, ki ga morate pred vstavitvijo akumulatorjev
oziroma baterij nastaviti na pravilno pozicijo (glejte poglavje 6 in 8).
Razlog je, da imajo akumulatorji in baterije različne izhodne napetosti:
Akumulator: 1,2V
Baterija: 1,5V
Poleg tega pri obratovanju z baterijami nikoli ne smete priključiti napajalnika (ki je
hkrati polnilnik). Polnjenje baterij ni možno, vodi lahko k eksploziji!
Pri ravnanju z akumulatorji in baterijami upoštevajte sledeče napotke:
• Akumulatorji / baterije ne sodijo v otroške roke.
• Akumulatorjev in baterij nikoli ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te
pojedli otroci ali domače živali.
• Z akumulatorji in baterijami nikoli ne smete narediti kratkega stika, jih razstaviti ali vreči v
ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Iztečeni ali poškodovani akumulatorji / baterije lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi
tega v tem primeru uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice.
• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite samo za to predvidene
akumulatorje.
• Pri vstavitvi akumulatorjev oziroma baterij pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in
minus / -). V predalu za akumulatorje oziroma baterije najdete ustrezne prikaze.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljene akumulatorje oziroma baterije, da
preprečite škode zaradi iztečenih akumulatorjev / baterij.
• Vedno zamenjajte celoten komplet akumulatorjev oziroma baterij. Nikoli ne mešajte polnih
akumulatorjev / baterij z napol polnimi. Vedno uporabite akumulatorje / baterije istega tipa in
proizvajalca.
• Nikoli hkrati ne uporabite baterij in akumulatorjev!
7
6 ZNA
• »Close Call«
• Izklop pozivnika
• Verižno iskanje (»Chain Search«)
• Trikratno vezje pretvornika
• Spominska mesta za kanale
• 2 sekundna zakasnitev pri iskanju (»Delay«)
• Izklop kanalov / frekvenc (»Lock Out«)
• 10 prednostnih kanalov (»Priority Channel«)
• Direkten dostop
• Zapora tipk
• Osvetlitev zaslona
• Fleksibilna antena z BNC vtičem
• Ohranitev pomnilnika
ČILNOSTI
Ta funkcija išče močnejše postaje v bližini.
S tem lahko frekvence, ki jih uporabljajo pozivniki, za obratovanje »Close Call« izklopite.
To omogoča samodejno zaporedno iskanje do 10 frekvenc. Vsakokratno frekvenco lahko
vklopite / izklopite in nastavite lahko frekvenčno območje.
Ta tehnika skrbi za majhne interference in motnje tako, da poslušate samo izbrano frekvenco.
Ročni skener ima 10 spominskih mest, v katera lahko shranite vsakokrat 20 kanalov (skupaj
lahko nastavite torej 200 kanalov / frekvenc). S tem so lahko različni kanali / frekvence lažje
razvrščeni in jih lahko kasneje lažje najdete.
Ta funkcija zakasni nadaljnji preklop na drug kanal pri iskanju za dve sekundi. S tem bo po
končanem radijskem prenosu počakano na odgovor na trenutnem kanalu.
S tem lahko ročni skener preskoči določene neželene kanale oziroma frekvence.
V vsakem spominskem mestu je lahko kanal shranjen kot tako imenovan prednostni kanal. Med
iskanjem v enem izmed pomnilniških mest bo ta kanal preverjen vsaki 2 sekundi tako, da ne
zamudite prenosov.
Prikličete lahko posamezen shranjen kanal ali frekvenco ročno vnesete.
Tipke ročnega skenerja lahko zaklenete pred nenamernim pritiskom (npr. pri transportu ročnega
skenerja v žepu).
Z vklopom osvetlitve zaslona je odčitavanje LCD zaslona možno tudi pri temi.
Ta gumijasta antena omogoča dober sprejem postaj / signalov, ki niso preveč šibki. Fleksibilen
način izgradnje pomaga, da je preprečeno poškodovanje antene. Z BNC priključkom na ročnem
skenerju lahko seveda uporabite tudi druge primerne antene.
Shranjeni kanali / frekvence ostanejo ohranjeni tudi brez napajanja.
8
• Možno obratovanje z napajalnikom ali akumulatorji / baterijami
čni skener lahko obratujete preko napajalnika ali z dobavljenimi akumulatorji.
Ro
Če so akumulatorji vstavljeni, potem bodo ti pri priključitvi napajalnika (polnilnika) samodejno
polnjeni.
Če na poti nimate napolnjenih akumulatorjev, lahko ročni skener preklopite na obratovanje z
baterijami (stikalo spodaj v predalu za akumulatorje). Nato lahko uporabite običajne baterije
tipa AA.
Pozor!
Pri uporabi baterij, napajalnika ne smete priključiti. To vodi k uničenju ročnega
skenerja in napajalnika. Poleg tega obstaja pri polnjenju baterij nevarnost
eksplozije!
• Alarm pri šibkih akumulatorjih (alarm »Low-Bat«)
Ročni skener vam signalizira šibke akumulatorje (oziroma baterije) s simbolom baterije na
zaslonu in z opozorilnim zvokom.
• Potrdilni ton
Ročni skener odda kratek potrdilni ton, ko funkcijo pravilno izvedete. Pri napačnem vnosu bo
med drugim oddan zvok napake.
9
7 SPLOŠNO
7.1 Kaj pomeni skeniranje (»SCAN«)?
čajne FM ali AM radijske postaje prenašajo informacije samo v eni smeri, z oddajnika npr. k
Obi
avtoradiu. Radijski oddajnik stalno oddaja te informacije, signal je stalno prisoten (npr. na 99,4MHz
oddaja v določenem območju »Bayern 3«).
Pri radijskih prenosih v obe smeri (npr. CB prenos) se obe nasprotni mesti menjata pri oddajanju in
sprejemanju. Kdor oddaja, običajno istočasno ne more sprejemati in obratno.
Poleg tega takšne radijske postaje ne oddajajo stalno (npr. CB oddajnik); nadalje obstaja veliko
različnih frekvenc, katere lahko radijske postaje uporabijo.
Ročno iskanje radijskega prenosa bi trajalo zelo dolgo in bi bilo zelo zamudno.
Zaradi tega lahko ročni skener vaše nastavljene kanale (možnih je do 200 kanalov) zelo hitro
preišče, da najde trenutno aktiven kanal.
Postopek skeniranja bo ustavljen takoj, ko bo najden aktiven kanal. Ročni skener ostane na tem
kanalu tako dolgo, dokler postaja oddaja. Ko je prenos končan in nosilec izklopi, ročni skener
samodejno nadaljuje s skeniranjem.
To je lahko zakasnjeno za dve sekundi (»DELAY«), npr. ko je verjetno, da se bo prenos kmalu
nadaljeval.
Pojem »skeniranje« (= »SCAN«) torej pomeni hitro iskanje nastavljenih kanalov
(iskanje kanalov).
Ročni skener »UBS 92 XLT« lahko shrani do 200 vaših nastavljenih kanalov. To je
seveda zelo malo v primerjavi z dejansko prisotnimi kanali na različnih frekvencah.
Zato sledi iskanje zelo hitro tako, da prenosa skoraj ne morete zamuditi, npr. pri CB
prenosu.
10
7.2 Kaj pomeni iskanje (»SEARCH«)?
Kot pri iskanju postaj avtoradia lahko ro
frekvenc. Pri tem bo preverjen aktiven radijski prenos vseh frekvenc.
V nasprotju s »skeniranjem« (glejte 7.1) sledi torej dosledna preveritev radijske frekvence.
To pomeni seveda tudi, da lahko iskanje traja zelo dolgo. Dokler ročni skener še enkrat preveri isto
frekvenco, je lahko vmes bilo izveden že daljši radijski prenos.
Ko ročni skener pri iskanju najde aktiven radijski prenos, se bo iskanje ustavilo.
Ročni skener ostane na frekvenci tako dolgo, dokler postaja oddaja. . Ko je prenos končan in
nosilec izklopi, ročni skener samodejno nadaljuje z iskanjem.
To je lahko zakasnjeno za dve sekundi (»DELAY«), npr. ko je verjetno, da se bo prenos kmalu
nadaljeval.
Pojem »siskanje« (= »SEARCH«) torej pomeni točno iskanje v določenem
frekvenčnem območju (iskanje frekvence).
S to funkcijo najdete zanimive frekvence, ki jih lahko shranite v enem izmed 200
nastavljivih kanalov.
7.3 Frekvence ročnega skenerja
Z ročnim skenerjem lahko poslušate radijski prenos, npr. pogovor med dvema udeležencema, ki
uporabljata CB.
Z ročnim skenerjem oddajanje ni možno, ta služi samo za poslušanje.
Glede na to, katere frekvence bodo uporabljene, je možno poslušanje sledečih prenosov:
• avtomobilske dirke, veslaške tekme, maratoni, ipd.
• prenosi tekem, npr. teniški turnirji
• informacije o stanju na cestah
• prevozi, cestni promet, taksi službe
Ročni skener razpolaga s sledečimi frekvenčnimi območji:
Frekvenčno območje Oddaljenost kanala Frekvenca
25,0000 - 27,9950 5 AM
28,0000 - 69,9950 5 FM
70,0000 - 88,0000 12,5 FM
108,0000 - 136,9875 12,5 AM
137,0000 - 147,9950 5 FM
148,0000 - 174,0000 12,5 FM
400,0000 - 419,99375 6,25 FM
420,0000 - 449,99375 6,25 FM
450,0000 - 512,0000 6,25 FM
806,0000 - 956,0000 12,5 FM
čni oddajnik »UBC 92 XLT« poišče eno ali več radijskih
11
7.4 Obi
Običajni govorni radijski sistemi so relativno preprosto organizirani. Eni skupini radijskih postaj bo
dodeljena ena frekvenca, ki jo uporabljajo vsi udeleženci, vendar izmenično.
Majhna radijska omrežja delujejo z eno samo frekvenco; večja radijska omrežja delujejo s
postajami na višjih mestih, da je dosežen večji doseg, in delujejo z dvema frekvencama. Mobilne
naprave oddajajo v tako imenovani pod frekvenci (prva frekvenca) k postaji, ki oddaja ojačan signal
v tako imenovani nad frekvenci (druga frekvenca).
Z ročnim skenerjem uporabljajte samo frekvenco zgornjega frekvenčnega območja, ker so tukaj
slišne vse udeležene postaje tudi, ko so te dlje stran.
čajni radijski sistemi
12
8 ZA
8.1 Vstavitev / menjava akumulatorjev
Ročni skener eventualno izklopite.
Na zadnji strani ročnega skenerja se nahaja pokrov predala za akumulatorjev. Tega previdno
potisnite navzdol.
V predal vstavite dva NiMH akumulatorja tipa AA glede na pravilno polarnost (upoštevajte plus / +
in minus / -).
ČETEK OBRATOVANJA
Nato zaprite predal za akumulatorje.
Kot že opisano, lahko ročni skener obratuje tudi z dvema baterijama, npr. če akumulatorjev nimate
pri roki.
Pozor! Previdno!
Pri uporabi baterij napajalnika ne smete priključiti! To vodi k uničenju ročnega
skenerja in napajalnika, poleg tega pri polnjenju baterij obstaja nevarnost
eksplozije!
Pod nalepko v predalu za akumulatorje (pozicija »A« na sliki zgoraj) najdete majhno stikalo. Tega
morate namestiti v levo pozicijo »REG. ALK. BATT.«. Nato lahko vstavite dve bateriji
(priporočene so alkalne baterije za dolgotrajno obratovanje).
Ko boste spet vstavili NiMH akumulatorje, morate drsno stikalo najprej nastaviti
nazaj v desno pozicijo »Ni-MH«.
13
Loading...