SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
931092
www.conrad.si
ROČNI SKENER UBC 92 XLT
Št. izdelka: 931092
1
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 4
2 NAMEN UPORABE ........................................................................................ 5
3 OBSEG DOBAVE .......................................................................................... 5
4 RAZLAGA SIMBOLOV ................................................................................... 5
5 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 6
5.1 Splošno .................................................................................................. 6
5.2 Akumulatorji in baterije .......................................................................... 7
6 ZNAČILNOSTI ............................................................................................... 8
7 SPLOŠNO ................................................................................................... 10
7.1 Kaj pomeni skeniranje (»SCAN«)? .......................................................... 10
7.2 Kaj pomeni iskanje (»SEARCH«)? ........................................................... 11
7.3 Frekvence ročnega skenerja .................................................................. 11
7.4 Običajni radijski sistemi ....................................................................... 12
8 ZAČETEK OBRATOVANJA .......................................................................... 13
8.1 Vstavitev / menjava akumulatorjev ....................................................... 13
8.2 Polnjenje akumulatorjev ....................................................................... 14
8.3 Obratovanje preko napajalnika ............................................................. 14
8.4 Pritrditev antene ................................................................................... 15
8.5 Montaža sponke za pas ......................................................................... 16
8.6 Priključitev slušalk ............................................................................... 17
9 UPRAVLJALNI ELEMENTI ........................................................................... 18
9.1 Naprava ................................................................................................ 18
9.2 Opis tipk .............................................................................................. 19
9.3 LCD zaslon ........................................................................................... 20
9.4 Pomnilniki ............................................................................................ 20
10 UPRAVLJANJE ........................................................................................ 21
10.1 Vklop ................................................................................................ 21
10.2 Izklop ................................................................................................ 21
10.3 Shranitev znanih frekvenc ................................................................. 21
10.4 Shranitev frekvenc pri iskanju ........................................................... 22
10.5 Skeniranje shranjenih kanalov .......................................................... 23
10.6 Ročna izbira kanala ........................................................................... 23
10.7 Verižno iskanje (»Chain Search«) ........................................................ 24
10.7.1 Začetek iskanja ........................................................................... 24
10.7.2 Zadržanje iskanja, sprememba smeri iskanja .............................. 24
10.7.3 Shranitev najdenih frekvenc ........................................................ 25
10.7.4 Nastavitev lastnega območja iskanja............................................ 26
10.7.5 Iskanje po direktnem vnosu frekvence ......................................... 26
10.7.6 Postopno iskanje ......................................................................... 27
10.8 Izločanje frekvenc iz iskanja .............................................................. 28
10.8.1 Nastavitev frekvence .................................................................... 28
10.8.2 Ponovno aktiviranje posameznih preskočenih frekvenc ................ 28
10.8.3 Sprostitev vseh zaklenjenih frekvenc ........................................... 28
10.9 Zakasnitev iskanja / skeniranja (»Delay«) ........................................... 29
10.10 Izklop / vklop pomnilniških mest (bank) ............................................ 29
10.11 Izključitev kanalov iz skeniranja ........................................................ 30
10.12 Določitev prednostnih kanalov ........................................................... 30
10.13 Aktiviranje prednostne funkcije ......................................................... 31
10.14 Zapora tipk ....................................................................................... 31
2
10.15 Vklop / izklop osvetlitve zaslona ........................................................ 31
11 CLOSE CALL ........................................................................................... 32
11.1 Splošno ............................................................................................. 32
11.2 Izvedba nastavitev ............................................................................. 33
11.3 Uporaba iskanja »Close Call« ............................................................. 35
12 RAVNANJE Z IZDELKOM ......................................................................... 36
13 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .................................................................. 37
14 ODSTRANITEV ........................................................................................ 37
14.1 Splošno ............................................................................................. 37
14.2 Akumulatorji in baterije..................................................................... 37
15 ODPRAVA MOTENJ ................................................................................. 38
16 NAMIGI IN NAPOTKI ................................................................................ 39
16.1 Povrnitev ročnega skenerja, reset ....................................................... 39
16.2 Splošno ............................................................................................. 39
17 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................ 41
3
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Izdelek je EMV preverjen iz s tem izpolnjuje zahteve veljavnih zakonskih in nacionalnih smernic.
CE skladnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik
upoštevati ta navodila!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.
Pri tehni
čnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.
4
2 NAMEN UPORABE
čni skener »UBC 92 XLT« je univerzalni širokopasovni sprejemnik s samodejno funkcijo
Ro
skeniranja in iskanja. Skener ima 200 spominskih kanalov (10 skupin za vsakokrat 20 kanalov)
Vseeno, če je CB oddajanje, 2m amaterski pas ali 70 cm pas, s tem ročnim skenerjem ste ves čas
(skoraj) povsod dobro obveščeni.
Za nadaljnje lastnosti upoštevajte tudi poglavje 6 teh navodil.
Tabelo različnih frekvenc, ki jih lahko posluša ročni skener, najdete v poglavju 7.3
oziroma 10.7 teh navodil.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Celotnega izdelka ne smete
spremeniti ali rekonstruirati. Nalepk na izdelku ne smete poškodovati ali odstraniti.
Stik z vlago je potrebno nujno preprečiti!
Upoštevajte vse varnostne napotke teh navodil!
3 OBSEG DOBAVE
• Ročni skener
• Gumijasta antena z BNC priključkom
• Polnilnik
• 2 akumulatorja tipa AA
• Sponka za pas
• Navodila
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udarca.
Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, ki jih
morate nujno upoštevati.
Simbol roke najdete, kadar naj bi vam bili dani posebnimi namigi in napotki.
5
5 VARNOSTNI NAPOTKI
5.1 Splošno
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Spoštovani kupec, sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega
zdravja, temveč tudi za zaščito izdelka. Pozorno preberite sledeče točke:
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni, ker lahko
le-ti poskušajo vtikati predmete v odprtine ohišja. Obstaja nevarnost življenjsko nevarnega
električnega udarca!
• Izdelek ni vododržen ali obstojen v vodi. Nujno preprečite, da izdelek ne postane vlažen ali
moker. S tem ne bo uničen samo izdelek, temveč obstaja tudi nevarnost življenjsko nevarnega
električnega udarca!
Napajalnika (polnilnika) se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami.
• Dobavljen napajalnik je narejen v zaščitnem razredu 2. Kot vir napetosti za napajalnik lahko
uporabite samo ustrezno 230V / 50Hz vtičnico javnega električnega omrežja.
• Obratovanje napajalnika oziroma polnjenje je dopustno samo v suhih, zaprtih prostorih.
• Celotnega izdelka (ročni skener, napajalnik, itd.) nikoli ne obratujte brez nadzora.
• Če so na napajalniku vidne škode, le-tega ne uporabljajte več!
Če je napajalnik že vtaknjen v vtičnici, najprej izklopite tok vtičnice (npr. izklopite pripadajočo
varovalko), preden boste napajalnik odstranili iz vtičnice.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
• Izdelka nikoli ne odpirajte. V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali. Poleg
tega obstaja pri dotiku električnih delov nevarnost življenjsko nevarnega električnega udarca.
Vzdrževalna dela ali popravila lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• Izdelka nikoli ne uporabite takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko po okoliščinami uniči izdelek. Poleg tega obstaja nevarnost
življenjsko nevarnega električnega udarca!
Izdelek pustite izklopljen in počakajte, da se prilagodi na sobno temperaturo. To lahko traja več
ur!
• Nevihte so lahko nevarne za vse električne naprave. Kljub temu, da je naprava izklopljena, je
lahko pri prenapetostih na dovodu poškodovana. Zaradi tega pri nevihti odstranite napajalnik
(oziroma polnilnik) iz vtičnice.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.
Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila.
V primeru dvomov o pravilni priključitvi ali v primeru vprašanj, na katera ni
odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega
strokovnjaka.
6
5.2 Akumulatorji in baterije
čni skener »UBC 92 XLT« lahko obratujete z akumulatorji ali z baterijami.
Ro
Pozor!
V predalu za akumulatorje se nahaja stikalo, ki ga morate pred vstavitvijo akumulatorjev
oziroma baterij nastaviti na pravilno pozicijo (glejte poglavje 6 in 8).
Razlog je, da imajo akumulatorji in baterije različne izhodne napetosti:
Akumulator: 1,2V
Baterija: 1,5V
Poleg tega pri obratovanju z baterijami nikoli ne smete priključiti napajalnika (ki je
hkrati polnilnik). Polnjenje baterij ni možno, vodi lahko k eksploziji!
Pri ravnanju z akumulatorji in baterijami upoštevajte sledeče napotke:
• Akumulatorji / baterije ne sodijo v otroške roke.
• Akumulatorjev in baterij nikoli ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te
pojedli otroci ali domače živali.
• Z akumulatorji in baterijami nikoli ne smete narediti kratkega stika, jih razstaviti ali vreči v
ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Iztečeni ali poškodovani akumulatorji / baterije lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi
tega v tem primeru uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice.
• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite samo za to predvidene
akumulatorje.
• Pri vstavitvi akumulatorjev oziroma baterij pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in
minus / -). V predalu za akumulatorje oziroma baterije najdete ustrezne prikaze.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljene akumulatorje oziroma baterije, da
preprečite škode zaradi iztečenih akumulatorjev / baterij.
• Vedno zamenjajte celoten komplet akumulatorjev oziroma baterij. Nikoli ne mešajte polnih
akumulatorjev / baterij z napol polnimi. Vedno uporabite akumulatorje / baterije istega tipa in
proizvajalca.
• Nikoli hkrati ne uporabite baterij in akumulatorjev!
7
6 ZNA
• »Close Call«
• Izklop pozivnika
• Verižno iskanje (»Chain Search«)
• Trikratno vezje pretvornika
• Spominska mesta za kanale
• 2 sekundna zakasnitev pri iskanju (»Delay«)
• Izklop kanalov / frekvenc (»Lock Out«)
• 10 prednostnih kanalov (»Priority Channel«)
• Direkten dostop
• Zapora tipk
• Osvetlitev zaslona
• Fleksibilna antena z BNC vtičem
• Ohranitev pomnilnika
ČILNOSTI
Ta funkcija išče močnejše postaje v bližini.
S tem lahko frekvence, ki jih uporabljajo pozivniki, za obratovanje »Close Call« izklopite.
To omogoča samodejno zaporedno iskanje do 10 frekvenc. Vsakokratno frekvenco lahko
vklopite / izklopite in nastavite lahko frekvenčno območje.
Ta tehnika skrbi za majhne interference in motnje tako, da poslušate samo izbrano frekvenco.
Ročni skener ima 10 spominskih mest, v katera lahko shranite vsakokrat 20 kanalov (skupaj
lahko nastavite torej 200 kanalov / frekvenc). S tem so lahko različni kanali / frekvence lažje
razvrščeni in jih lahko kasneje lažje najdete.
Ta funkcija zakasni nadaljnji preklop na drug kanal pri iskanju za dve sekundi. S tem bo po
končanem radijskem prenosu počakano na odgovor na trenutnem kanalu.
S tem lahko ročni skener preskoči določene neželene kanale oziroma frekvence.
V vsakem spominskem mestu je lahko kanal shranjen kot tako imenovan prednostni kanal. Med
iskanjem v enem izmed pomnilniških mest bo ta kanal preverjen vsaki 2 sekundi tako, da ne
zamudite prenosov.
Prikličete lahko posamezen shranjen kanal ali frekvenco ročno vnesete.
Tipke ročnega skenerja lahko zaklenete pred nenamernim pritiskom (npr. pri transportu ročnega
skenerja v žepu).
Z vklopom osvetlitve zaslona je odčitavanje LCD zaslona možno tudi pri temi.
Ta gumijasta antena omogoča dober sprejem postaj / signalov, ki niso preveč šibki. Fleksibilen
način izgradnje pomaga, da je preprečeno poškodovanje antene. Z BNC priključkom na ročnem
skenerju lahko seveda uporabite tudi druge primerne antene.
Shranjeni kanali / frekvence ostanejo ohranjeni tudi brez napajanja.
8
• Možno obratovanje z napajalnikom ali akumulatorji / baterijami
čni skener lahko obratujete preko napajalnika ali z dobavljenimi akumulatorji.
Ro
Če so akumulatorji vstavljeni, potem bodo ti pri priključitvi napajalnika (polnilnika) samodejno
polnjeni.
Če na poti nimate napolnjenih akumulatorjev, lahko ročni skener preklopite na obratovanje z
baterijami (stikalo spodaj v predalu za akumulatorje). Nato lahko uporabite običajne baterije
tipa AA.
Pozor!
Pri uporabi baterij, napajalnika ne smete priključiti. To vodi k uničenju ročnega
skenerja in napajalnika. Poleg tega obstaja pri polnjenju baterij nevarnost
eksplozije!
• Alarm pri šibkih akumulatorjih (alarm »Low-Bat«)
Ročni skener vam signalizira šibke akumulatorje (oziroma baterije) s simbolom baterije na
zaslonu in z opozorilnim zvokom.
• Potrdilni ton
Ročni skener odda kratek potrdilni ton, ko funkcijo pravilno izvedete. Pri napačnem vnosu bo
med drugim oddan zvok napake.
9
7 SPLOŠNO
7.1 Kaj pomeni skeniranje (»SCAN«)?
čajne FM ali AM radijske postaje prenašajo informacije samo v eni smeri, z oddajnika npr. k
Obi
avtoradiu. Radijski oddajnik stalno oddaja te informacije, signal je stalno prisoten (npr. na 99,4MHz
oddaja v določenem območju »Bayern 3«).
Pri radijskih prenosih v obe smeri (npr. CB prenos) se obe nasprotni mesti menjata pri oddajanju in
sprejemanju. Kdor oddaja, običajno istočasno ne more sprejemati in obratno.
Poleg tega takšne radijske postaje ne oddajajo stalno (npr. CB oddajnik); nadalje obstaja veliko
različnih frekvenc, katere lahko radijske postaje uporabijo.
Ročno iskanje radijskega prenosa bi trajalo zelo dolgo in bi bilo zelo zamudno.
Zaradi tega lahko ročni skener vaše nastavljene kanale (možnih je do 200 kanalov) zelo hitro
preišče, da najde trenutno aktiven kanal.
Postopek skeniranja bo ustavljen takoj, ko bo najden aktiven kanal. Ročni skener ostane na tem
kanalu tako dolgo, dokler postaja oddaja. Ko je prenos končan in nosilec izklopi, ročni skener
samodejno nadaljuje s skeniranjem.
To je lahko zakasnjeno za dve sekundi (»DELAY«), npr. ko je verjetno, da se bo prenos kmalu
nadaljeval.
Pojem »skeniranje« (= »SCAN«) torej pomeni hitro iskanje nastavljenih kanalov
(iskanje kanalov).
Ročni skener »UBS 92 XLT« lahko shrani do 200 vaših nastavljenih kanalov. To je
seveda zelo malo v primerjavi z dejansko prisotnimi kanali na različnih frekvencah.
Zato sledi iskanje zelo hitro tako, da prenosa skoraj ne morete zamuditi, npr. pri CB
prenosu.
10
7.2 Kaj pomeni iskanje (»SEARCH«)?
Kot pri iskanju postaj avtoradia lahko ro
frekvenc. Pri tem bo preverjen aktiven radijski prenos vseh frekvenc.
V nasprotju s »skeniranjem« (glejte 7.1) sledi torej dosledna preveritev radijske frekvence.
To pomeni seveda tudi, da lahko iskanje traja zelo dolgo. Dokler ročni skener še enkrat preveri isto
frekvenco, je lahko vmes bilo izveden že daljši radijski prenos.
Ko ročni skener pri iskanju najde aktiven radijski prenos, se bo iskanje ustavilo.
Ročni skener ostane na frekvenci tako dolgo, dokler postaja oddaja. . Ko je prenos končan in
nosilec izklopi, ročni skener samodejno nadaljuje z iskanjem.
To je lahko zakasnjeno za dve sekundi (»DELAY«), npr. ko je verjetno, da se bo prenos kmalu
nadaljeval.
Pojem »siskanje« (= »SEARCH«) torej pomeni točno iskanje v določenem
frekvenčnem območju (iskanje frekvence).
S to funkcijo najdete zanimive frekvence, ki jih lahko shranite v enem izmed 200
nastavljivih kanalov.
7.3 Frekvence ročnega skenerja
Z ročnim skenerjem lahko poslušate radijski prenos, npr. pogovor med dvema udeležencema, ki
uporabljata CB.
Z ročnim skenerjem oddajanje ni možno, ta služi samo za poslušanje.
Glede na to, katere frekvence bodo uporabljene, je možno poslušanje sledečih prenosov:
• avtomobilske dirke, veslaške tekme, maratoni, ipd.
• prenosi tekem, npr. teniški turnirji
• informacije o stanju na cestah
• prevozi, cestni promet, taksi službe
Ročni skener razpolaga s sledečimi frekvenčnimi območji:
Frekvenčno območje Oddaljenost kanala Frekvenca
25,0000 - 27,9950 5 AM
28,0000 - 69,9950 5 FM
70,0000 - 88,0000 12,5 FM
108,0000 - 136,9875 12,5 AM
137,0000 - 147,9950 5 FM
148,0000 - 174,0000 12,5 FM
400,0000 - 419,99375 6,25 FM
420,0000 - 449,99375 6,25 FM
450,0000 - 512,0000 6,25 FM
806,0000 - 956,0000 12,5 FM
čni oddajnik »UBC 92 XLT« poišče eno ali več radijskih
11
7.4 Obi
Običajni govorni radijski sistemi so relativno preprosto organizirani. Eni skupini radijskih postaj bo
dodeljena ena frekvenca, ki jo uporabljajo vsi udeleženci, vendar izmenično.
Majhna radijska omrežja delujejo z eno samo frekvenco; večja radijska omrežja delujejo s
postajami na višjih mestih, da je dosežen večji doseg, in delujejo z dvema frekvencama. Mobilne
naprave oddajajo v tako imenovani pod frekvenci (prva frekvenca) k postaji, ki oddaja ojačan signal
v tako imenovani nad frekvenci (druga frekvenca).
Z ročnim skenerjem uporabljajte samo frekvenco zgornjega frekvenčnega območja, ker so tukaj
slišne vse udeležene postaje tudi, ko so te dlje stran.
čajni radijski sistemi
12
8 ZA
8.1 Vstavitev / menjava akumulatorjev
Ročni skener eventualno izklopite.
Na zadnji strani ročnega skenerja se nahaja pokrov predala za akumulatorjev. Tega previdno
potisnite navzdol.
V predal vstavite dva NiMH akumulatorja tipa AA glede na pravilno polarnost (upoštevajte plus / +
in minus / -).
ČETEK OBRATOVANJA
Nato zaprite predal za akumulatorje.
Kot že opisano, lahko ročni skener obratuje tudi z dvema baterijama, npr. če akumulatorjev nimate
pri roki.
Pozor! Previdno!
Pri uporabi baterij napajalnika ne smete priključiti! To vodi k uničenju ročnega
skenerja in napajalnika, poleg tega pri polnjenju baterij obstaja nevarnost
eksplozije!
Pod nalepko v predalu za akumulatorje (pozicija »A« na sliki zgoraj) najdete majhno stikalo. Tega
morate namestiti v levo pozicijo »REG. ALK. BATT.«. Nato lahko vstavite dve bateriji
(priporočene so alkalne baterije za dolgotrajno obratovanje).
Ko boste spet vstavili NiMH akumulatorje, morate drsno stikalo najprej nastaviti
nazaj v desno pozicijo »Ni-MH«.
13
8.2 Polnjenje akumulatorjev
Pozor! Previdno!
Baterij ne morete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
Poleg tega bosta s tem ročni skener in napajalnik uničena!
Pred priključitvijo napajalnika preverite, če so baterije vstavljene in jih po potrebi
odstranite. Stikalo v predalu za akumulatorje nastavite na pozicijo »Ni-MH«, glejte
poglavje 8.1.
Nikoli ne vstavite NiCd akumulatorjev, vedno uporabite samo NiMH
akumulatorje!
V ročnem skenerju je vgrajena elektronika polnjenja za NiMH akumulatorje. Po priključitvi
dobavljenega napajalnika (polnilnika) bodo vstavljeni akumulatorji polnjeni. Pri praznih
akumulatorjih traja polnjenje približno 16 ur.
Seveda lahko za polnjenje vaših NiMH akumulatorjev uporabite tudi za to primeren
polnilnik. Glede na vrsto izgradnje je s tem možno hitro polnjenje.
Za doseg dolge življenjske dobe akumulatorjev, akumulatorje pred polnjenjem vedno popolnoma
izpraznite.
Novi akumulatorji dosežejo maksimalno kapaciteto šele po več popolnih postopkih
izpraznitve in polnjenja.
Akumulatorje polnite šele takrat, ko ročni skener odda opozorilo nizkega stanja (opozorilni zvok
vsakih 15 sekund in prikaz simbola na zaslonu).
NiMH akumulatorjev nikoli ne polnite pri temperaturah nad +45oC ali pod +4oC.
8.3 Obratovanje preko napajalnika
Dobavljen napajalnik (polnilnik) služi za stacionarno obratovanje ročnega skenerja. Akumulatorjev
ne potrebujete.
Ko so akumulatorji vstavljeni, bodo le-ti polnjeni.
Pozor! Previdno!
Napajalnika nikoli ne priključite na ročni skener, ko so vstavljene baterije.
Nato najprej odstranite baterije in nastavite stikalo v predalu za akumulatorja na
pozicijo »MI-MH«, preden boste napajalnik priključili.
Najprej povežite nizkonapetostni vtič napajalnika z ustrezno dozo na ročnem skenerju.
Nato napajalnik priključite na ustrezno 230V / 50Hz vtičnico.
14
8.4 Pritrditev antene
Dobavljena antena ima BNC priklju
Tega namestite na nasprotni konec na ročnem skenerju in zaprite BNC povezavo z vrtenjem v smeri
urnega kazalca.
Seveda lahko na ročni skener priključite tudi drugo za to primerno anteno, da dosežete
boljši sprejem.
Če potrebujete kabel, potem vedno uporabite 50Ohm kabel (RG58 do 15m).
ček.
15
8.5 Montaža sponke za pas
V obsegu dobave ro
ročnega skenerja.
Sponko za pas pravilno namestite na ustrezno mesto zadnje strani ročnega skenerja.
čnega skenerja se nahaja sponka za pas, ki jo lahko privijete na zadnjo stran
Oba dobavljena vijaka vtaknite v odprtine sponke za pas in ju privijte z zato primernim izvijačem.
Uporabite damo dobavljene vijake, drugače je lahko ročni skener poškodovan.
Vijakov ne privijte preveč, pri pritrditvi sponke za pas ne uporabite sile!
16
8.6 Priklju
Predvajanje zvoka običajno poteka preko zvočnika, ki je vgrajen v ročnem skenerju. Vendar pa
lahko uporabite tudi priključek za slušalke, ko npr. naj nihče drug ne posluša ali ko drugih ne želite
motiti.
Po priključitvi bo vgrajen zvočnik samodejno izklopljen.
čitev slušalk
Pred priključitvijo slušalk oziroma preden boste le-te dali na ušesa, zmanjšajte glasnost
(regulator glasnosti vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca).
Nato previdno nastavite želeno glasnost.
Zaradi previsoke glasnosti obstaja nevarnost poškodb sluha.
Uporabite izključno slušalke z impedanco najmanj 32Ohm.
17
9 UPRAVLJALNI ELEMENTI
9.1 Naprava
1 Podnožje antene
2 Priključek za slušalke (3,5 mm Klinken priključek)
3 Regulator »Squelch« (izločanje šumov)
S tem regulatorjem bo nastavljen prag izločanja šumov. Sprejeto šumenje bo izločeno in
dovoljene in sprejete bodo samo neoporečne postaje.
Nastavitev tega regulatorja je pomembna za način »SCAN« in »SEARCH«.
4 Regulator »Volume« (glasnost)
5 LCD zaslon
6 Nizkonapetostna vtičnica za dobavljen napajalnik
7 Tipke
8 Vgrajen zvočnik
9 Tipka za vklop in izklop
10 Tipka za vklop osvetlitve LCD zaslona
18
9.2 Opis tipk
Hold
Scan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
E
Tipke so delno dvojno zasedene. Ena funkcija je direktno natisnjena na tipki, druga je navedena
poleg tipke.
• Funkcija na tipki bo priklicana s pritiskom na tipko.
• Za priklic funkcije, ki je ozna
čena poleg tipke, morate prej na kratko pritisniti na tipko »Func«.
Na zaslonu bo za potrditev prikazano » «. Nato pritisnite na želeno tipko.
Pri ponovnem pritisku na tipko »Func«, prikaz izgine, način funkcije bo zapuščen.
Tipka Opis
Func
Aktiviranje druge funkcije drugih tipk (naprej na kratko pritisnite na »Func« in
tipko spustite, šele nato pritisnite na drugo tipko).
Hold /
– služi za prekinitev / nadaljevanje trenutnega skeniranja ali iskanja.
Pri skeniranju shranjenih kanalov bodo z dolgim pritiskom na tipko posamezni
kanali ročno preklopljeni naprej.
Func + - preklopi med tremi vrstami delovanja funkcije »Close Call«
Scan / Src
– služi za skeniranje shranjenih kanalov (pri prvem začetku obratovanja
kanali še niso prisotni, najprej jih je potrebno nastaviti).
Func + Src – zažene verižno iskanje oziroma nadaljuje iskanje.
- vklopi oziroma izklopi osvetlitev LCD zaslona.
Func + - vklopi oziroma izklopi zaporo tipk
Tipko držite pritisnjeno več kot dve sekundi, da ročni skener vklopite ali izklopite.
1 / Pri
– vnos »1«
Func + Pri – vklopi oziroma izklopi prednostno funkcijo.
2 /
– vnos »2«
Func + – izbira smeri iskanja
3
4
5 / Dly
– vnos »3«
– vnos »4«
– vnos »5«
Func + Dly – vklopi oziroma izklopi zakasnitev skeniranja / iskanja
6 / PSrc
– vnos »6«
Func + PSrc – služi za vklop / izklop oziroma za nastavite frekvenc pri iskanju.
7
8 /
– vnos »7«
– vnos »8«
Func + – izbira smeri iskanja
9 / Step
/ Clr
– vnos »9«
- vnos decimalne vejice
Func + Clr – brisanje napačno vnesene frekvence (pri ročnem vnosu)
0 / L / O
– vnos »0«
Func + L / O – izklop določenega kanala ali preskok določenih frekvenc
E / Pgm
– izbira kanala
Func + Pgm – ročen vnos oziroma nastavite ene frekvence
19
9.3 LCD zaslon
Zaslon razpolaga s številnimi simboli prikaza, ki vam
prikazujejo trenutno stanje obratovanje in izbrane funkcije.
Prikaz Pomen
Pomnilnik / frekvenčni pas, dodatno bo prikazana vsakokratna številka (1-10)
Pojavi se pri aktivirani zapori tipk
Prikaz po pritisku na tipko »Func«
Pojavi se pri shranitvi frekvence v enega izmed spominskih mest (kanalov)
Prikaz med iskanjem
ali Prikaz smeri med iskanjem
Prikaz za »prazen akumulator«
Pojavi se pri izbiri prednostnega kanala
Prikaz med skeniranjem
Prikaz pri ustavljenem iskanju oziroma skeniranju
Pojavi se pri ročni izbiri izklopljenega kanala ali frekvence
Aktivna zakasnitev
Aktiven prednostni način
Funkcija »Close Call« je aktivna
Aktiviran zvok pri funkciji »Close Call«
9.4 Pomnilniki
Ročni skener ima 10 pomnilniških mest. V vsako pomnilniško mesto lahko nastavite in shranite
maksimalno 20 različnih frekvenc.
To ne služi samo hitremu iskanju trenutnega aktivnega radijskega prenosa, temveč služi tudi
razvrščanju frekvenc. Npr. v pomnilniško mesto 1 lahko shranite več pogosto iskanih CB radijskih
frekvenc in dve obratovalni radijski frekvenci. V pomnilniško mesto 2 lahko nastavite dve letalski
radijski frekvenci in več radijskih postaj, itd.
Ročni skener nato pri skeniranju preišče samo vsakokrat aktivna pomnilniška mesta, kar je izvedeno
zelo hitro v primerjavi z iskanjem.
20
10 UPRAVLJANJE
10.1 Vklop
Najprej morate priključiti anteno na ročni skener, če tega do sedaj še niste storili.
1. Regulator SQUELCH in regulator glasnosti vrtite vse do konca v nasprotni smeri urnega
kazalca.
2. Tipko » « držite pritisnjeno približno dve sekundi, dokler se ročni skener ne vklopi.
3. Regulator glasnosti nekoliko zavrtite v smeri urnega kazalca.
4. Če ročni skener že skenira frekvence, pritisnite na tipko »HOLD«.
5. Regulator SQUELCH počasi vrtite v smeri urnega kazalca, dokler šumenja ni več.
10.2 Izklop
Tipko » « držite pritisnjeno približno dve sekundi, dokler se ročni skener ne izklopi.
10.3 Shranitev znanih frekvenc
Če želite določene znane frekvence shraniti v pomnilnik ročnega skenerja, potem pojdite po
sledečih korakih:
1. Pritisnite na tipko »HOLD«, da ustavite iskanje ali skeniranje. Na zaslonu se pojavi »HOLD«.
2. S številčnimi tipkami »0-9« vnesite želeno pomnilniško mesto, v katerega želite shraniti
frekvenco, npr. »200«.
Nato na kratko pritisnite na tipko »FUNC« in nato na tipko »E / Pgm«.
3. Sedaj lahko s številčnimi tipkami »0-9« in tipko » « (decimalna pika) vnesete želeno
frekvenco.
4. Pritisnite na tipko »E / Pgm«, da frekvenco shranite.
5. Za shrantiev / nastavitev v sledečem pomnilniškem mestu, še enkrat pritisnite na tipko »E /
Pgm«. Številka pomnilniškega mesta bo na zaslonu povečana za 1. Nato pojdite tako kot je
opisano kot je opisano od točke 3 dalje.
Prosimo upoštevajte:
• Če ste v 3. koraku vnesli neveljavno frekvenco (npr. izven možnega območja
sprejema ročnega skenerja), se na zaslonu pojavi » « in oddan bo opozorilni
ton. Vnesite dopustno frekvenco.
• Ročni skener vneseno frekvenco samodejno zaokroži navzgor oziroma navzdol,
glede na širino frekvenčnega pasu (npr. 151.74,MHz bo zaokroženo navzgor na
151.475MHz.
• Pri shranitvi frekvence v pomnilnik, bo zakasnitev samodejno vklopljena (na zaslonu
se pojavi »DLY«). Pri tem ostane ročni skener še dve sekundi na frekvenci tudi, če
radijski prenos ni več prisoten. Za izklop ali vklop zakasnitve zaporedoma pritisnite
na tipko »Func« in »Dly«.
• Če je frekvenca že shranjena v enem izmed 200 mest, slišite opozorilni ton in
ustrezno pomnilniško mesto bo prikazano na zaslonu. Za brisanje napačnega vnosa
pritisnite na tipko » / Clr«. Če želite isto frekvenco kljub temu shraniti, pritisnite na
tipko »E / Pgm«.
21
10.4 Shranitev frekvenc pri iskanju
•
Če med iskanjem najdete zanimiv radijski prenos, lahko njegovo frekvenco shranite v enem izmed
pomnilniških mest ročnega skenerja.
Pri iskanju bo zakasnitev (»Delay«) samodejno vklopljena. Za izklop oziroma vklop
zakasnitve, zaporedoma pritisnite na tipko »Func« in »Dly«. Pri vklopljeni zakasnitvi se
na zaslonu pojavi »DLY«.
Pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko »Scan«, da bo na zaslonu prikazano »SRCH«. Regulator
Squelch pravilno nastavite, da bodo sprejete samo močne postaje (eventualno med iskanjem
premaknite regulator Squelch, da bodo najdene tudi šibkeje postaje).
Ročni skener prične z iskanjem.
Če ročni skener sedaj prepozna aktiven prenos, ustavi iskanje in vi lahko poslušate pogovore.
Na kratko pritisnite na tipko »Hold«, da se pri kratkih prekinitvah oddajanja iskanje ne bo
nadaljevalo. Na zaslonu bo prikazano »HOLD«.
Če želite spremeniti smer iskanja, lahko to izvedete z obema zaporedjema tipk »Func« + » «
oziroma »Func« + » «.
Pri izbiri smeri iskanja način funkcije ostane aktiven (na zaslonu je prikazano » «).
S tem lahko hitro zaporedoma obrnete smer iskanja.
Način funkcije končajte s pritiskom na tipko »Func«. Prikaz » « izgine z zaslona.
Ko ste našli radijski prenos, čigar frekvenco želite shraniti v enega izmed 200 spominskih mest
ročnega skenerja, pojdite po sledečih korakih:
1. Pritisnite na tipko »Hold«, če tega še niste naredili, da se pri prekinjenem prenosu iskanje
ponovno ne začne.
2. Na kratko pritisntie na tipko »Func« in nato na tipko »E / Pgm«. Sedaj se izmenično pojavi
trenutno nastavljena frekvenca in najnižja številka kanala.
3. Po želji, lahko izberete drugo številko kanala. Na kratko pritisnite na tipko »Func« (na zaslonu
se pojavi » «) in s tipko » « oziroma » « izberite drugo številko kanala.
Način delovanja končajte s tipko »Func«, simbol » « izgine.
4. Z eno izmed številčnih tipk »0-9« lahko izberete pomnilniško mesto. Pri tem pa način delovanja
ne sme biti aktiven (na zaslonu ni simbola » «!). Sedaj bo prikazana najnižja številka kanala.
5. Pritisnite na tipko »E / Pgm«, da frekvenco shranite v prikazan kanal.
Če je frekvenca že shranjena v enem izmed 200 mest, slišite opozorilni ton in
ustrezno pomnilniško mesto bo prikazano na zaslonu. Za brisanje napačnega vnosa
pritisnite na tipko » / Clr«. Če želite isto frekvenco kljub temu shraniti, pritisnite na
tipko »E / Pgm«.
22
10.5 Skeniranje shranjenih kanalov
četek skeniranja pritisnite na tipko »Scan«.
Za za
Ročni skener sedaj preišče vse ne shranjene kanale v vsakokrat aktiviran pomnilniških mestih.
Upoštevajte poglavje 10.11 za zaporo kanalov in poglavje 10.10 za izklop / vklop 10
pomnilniških mest (pomnilniških bank).
Pri najdenem brezžičnem prenosu bo skeniranje ustavljeno in vi lahko poslušate pogovor.
Po koncu prenosa se bo skeniranje spet nadaljevalo (glede na nastavitev z ali brez 2 sekunde
zakasnitve / Delay).
Upoštevajte:
• Pri prvem začetku obratovanja ročnega skenerja v 200 spominskih mestih še ni
shranjenih frekvenc. Zaradi tega skeniranje še ni možno. Najprej nastavite
spominske kanale, da lahko izvede skeniranje.
• Nastavite regulator Squelch.
Pri vrtenju v smeri urnega kazalca bodo sprejeti samo močni signali. Pri vrtenju
regulatorja Squelch v nasprotni smeri urnega kazalca lahko sprejmete tudi šibkejše
signale.
Nastavitev regulatorja Squelch je za sprejem zelo pomembna.
Ko npr. med skeniranjem aktiven radijski prenos ni najden, obrnite regulator Squelch
nekoliko v nasprotni smeri urnega kazalca, da iščete šibkejše signale.
Če se skeniranje ustavi pri skoraj vsakem kanalu, čeprav ne slišite smiselnega
radijskega prenosa, obrnite regulator Squelch nekoliko v smeri urnega kazalca, da
slišite samo nekoliko močnejše signale.
10.6 Ročna izbira kanala
Seveda je možno tudi poslušanje enega samega določenega shranjenega kanala. To je lahko
smiselno, ko npr. želite dlje časa poslušati kanal klica v sili.
Za to pojdite po sledečih korakih:
• Med iskanjem pritisnite na tipko »Hold«.
• S številčnimi tipkami »0-9« vnesite številko želenega kanala (1 do 200).
• Pritisnite na tipko »Hold«. Želen kanal je izbran in ga lahko poslušate.
Upoštevajte:
• Če je ročni skener pri skeniranju našel kanal z aktivnim radijskim prenosom,
katerega želite dlje časa poslušati, pritisnite na tipko »Hold«. Skeniranje je zadržano.
• Kanale z večkratnim pritiskom na tipko »Hold« preklopite naprej. Dolg pritisk na
tipko »Hold« aktivira hitro spremembo.
• Za ponoven zagon skeniranja pritisnite na tipko »Scan«.
23
10.7 Verižno iskanje (»Chain Search«)
S to funkcijo lahko zaporedoma preiš
Posamezne frekvenčne pasove lahko vklopite ali izklopite in seveda spremenite tovarniško
nastavljene meje frekvenčnih pasov (nastavljiva je zgornja in spodnja frekvenca frekvenčnega
pasu).
Številka banke Frekvenčno območje (MHz) Oddaljenost kanala (kHz)
1 25,0000 - 27,9950 5
2 28,0000 - 69,9950 5
3 70,0000 - 88,0000 12,5
4 108,0000 - 136,9875 12,5
5 137,0000 - 147,9950 5
6 148,0000 - 174,0000 12,5
7 400,0000 - 419,99375 6,25
8 420,0000 - 449,99375 6,25
9 450,0000 - 512,0000 6,25
10 806,0000 - 956,0000 12,5
10.7.1 Začetek iskanja
Na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko »Src«, da zaženete iskanje. Na zaslonu bo
prikazano » «. Dodatno poda smerna puščica » « ali » « smer iskanja.
Trenutna številka pasu, ki bo ravnokar preiskan, utripa (»BANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10«).
Če naj določeno območje ne bo preiskano, lahko s številčnimi tipkami »1-9« izklopite (oziroma
vklopite) nepotrebno frekvenčno območje pri iskanju.
Pri izklopljenem območju konkretna številka izgine.
Vklopljeno mora ostati najmanj eno območje, drugače bo oddan opozorilni zvok.
Pri najdenem aktivnem radijskem prenosu se iskanje ustavi (regulator Squelch pravilno nastavite!).
10.7.2 Zadržanje iskanja, sprememba smeri iskanja
Pritisnite na tipko »Hold«, da zadržite iskanje (oziroma, da preprečite samodejni zagon iskanja pri
radijskem prenosu, ki ni več aktiven).
Z kratkim pritiskom na tipko »Func« in nato s pritiskom na tipko » « oziroma » «, lahko
spremenite smer iskanja.
čete več tovarniško nastavljenih frekvenčnih pasov.
24
10.7.3 Shranitev najdenih frekvenc
Pri aktivnem radijskem prenosu pritisnite na tipko »Hold« (prikaz »HOLD« na zaslonu),
niste storili. To preprečuje samodejni zagon iskanja, ko ni več aktivnega radijskega prenosa. Za
shranitev frekvence pojdite po sledečih korakih:
• Na kratko pritisnite na tipko »Func«, nato na tipko »E / Pgm«.
Na zaslonu bo prikazan najnižji še prost kanal in pripadajoče spominsko mesto – banka (1-10).
• Po želji lahko izberete drugo številko kanala. Na kratko pritisnite na tipko »Func« (na zaslonu
se pojavi » «) in s tipko » « oziroma » « izberite drugo številko kanala.
Način delovanja končajte s tipko »Func«, simbol » « izgine).
• Z eno izmed številčnih tipk »0-9« lahko izberete pomnilniško mesto (npr. če ste predvideli
pomnilniško mesto 5 za CB radijske frekvence).
Pri tem noben način delovanja ne sme biti aktiven (na zaslonu ni simbola » «!). Sedaj bo
prikazana najmanjša prosta številka kanala pomnilniškega mesta.
• Pritisnite na tipko »E / Pgm«, da shranite frekvenco v prikazanem kanalu.
Če je frekvenca že bila shranjena v enem izmed 200 spominskih mest, slišite opozorilni
zvok in na zaslonu bo prikazano ustrezen pomnilnik.
Za brisanje napačnega vnosa pritisnite na tipko » / Clr«.
Če želite isto frekvenco kljub temu shraniti, pritisnite na tipko »E / Pgm«.
Po shranitvi lahko nadaljujete z iskanjem tako, da kot pri začetku iskanja najprej pritisnete na tipko
»Func« in nato na tipko »Src«.
Iskanje se bo nadaljevalo tam, kjer je bilo predhodno iskanje za shranitev frekvence
končano.
če tega še
25
10.7.4 Nastavitev lastnega obmo
Seveda lahko tovarniško nastavljena območja iskanja prilagodite po vaših željah.
Za to pojdite po sledečih korakih:
• Na kratko pritisnite na tipko »Func«, nato na tipko »PSrc«. Na zaslonu se pojavi »SRCH«. Na
zaslonu se menja prikaz zgornje in spodnje meje pasu prvega frekvenčnega pasu (npr. 25.0000
in 27.9950).
• Če želite izbrati drugo frekvenčno območje, pritisnite na tipko »Func« (prikaz » « na zaslonu)
in s tipko » « oziroma » « izberite želeno frekvenčno območje.
Način delovanja končajte s tipko »Func«, simbol » « izgine.
• Alternativno lahko želeno frekvenčno območje izberete tudi z večkratnim pritiskom na tipko
»Func« + »Psrc«.
• S številčnimi tipkami »0-9« in tipko » / Clr« vnesite spodnjo mejo pasu.
• Vnos potrdite s tipko »E / Pgm«.
• S številčnimi tipkami »0-9« in tipko » / Clr« vnesite zgornjo mejo pasu.
• Vnos potrdite s tipko »E / Pgm«.
Pri napačnem vnosu frekvence se na zaslonu pojavi » «. Ta prikaz izbrišite s
kratkim pritiskom na tipko » / Clr« in vnesite pravilno frekvenco.
Nato sta zgornja in spodnja meja pasu shranjeni.
Sedaj zaženite iskanje s tipko »Func« in »Src«, s številčnimi tipkami »0-9« vklopite oziroma
izklopite enega ali več frekvenčnih območij.
10.7.5 Iskanje po direktnem vnosu frekvence
Z ročnim skenerjem lahko iščete tudi direktno nad ali pod ročno vneseno frekvenco.
Za to pojdite po sledečih korakih:
• Če skener trenutno že izvaja iskanje, potem tega zadržite s tipko »Hold«. Na zaslonu bo
prikazano »HOLD«.
• S številčnimi tipkami »0-9« in tipko » / Clr« (decimalna pika) vnesite želeno začetno
frekvenco.
• S tipkami »Func« + » « ali »Func« + » « se bo začelo iskanje v vsakokratno smer,
izhajajoče iz trenutno vnesene frekvence.
Pri napačnem vnosu frekvence se na zaslonu pojavi » «. Ta prikaz izbrišite s
kratkim pritiskom na tipko » / Clr« in vnesite pravilno frekvenco.
• Po želji zakasnitev s tipko »Func« + »Dly« vklopite ali izklopite.
• Na tem mestu najdeno frekvenco lahko preskočite, npr. ko nekatere postaje niso zaželene.
Nastavitev neželenih frekvenc je opisano proti koncu teh navodil.
čja iskanja
26
10.7.6 Postopno iskanje
Med iskanjem direktnega vnosa lahko sprejemno frekvenco postopoma preklapljate dalje (v
frekven
Za to pojdite po sledečih korakih:
• Če skener trenutno že izvaja iskanje, potem tega zadržite s tipko »Hold«. Na zaslonu bo
• Na kratko pritisnite na tipko »Func«. Na zaslonu se pojavi » «.
• Z kratkim pritiskom na tipko » « ali » « lahko prikazano frekvenco postopoma spremenite.
• Za nadaljevanje samodejnega iskanja najprej na kratko pritisnite na tipko »Func«, tako da
čnem rasterju konkretnega frekvenčnega območja).
prikazano »HOLD«.
Pri daljšem pritisku na tipko » « ali » « bo frekvenca spreminjana tako dolgo, dokler tipke
ne boste spustili.
simbol » « izgine z zaslona. Nato na kratko pritisnite na tipko »Hold«.
27
10.8 Izlo
Na vsakem mestu sprejema obstajajo neželene frekvence, zaradi katerih se ročni skener pri iskanju
ustavi (npr. signal brezžične kamere, ipd.).
Zaradi tega lahko nastavite do 50 frekvenc, ki naj ne bodo več prepoznane kot »aktiven prenos«.
10.8.1 Nastavitev frekvence
• Pri najdeni neželeni frekvenci eventualno pritisnite na tipko »Hold«.
• Na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko »L / O«. Frekvenca bo shranjena in v
prihodnosti pri iskanju ne bo več upoštevana (»L / O« = »Locked out«, izključeno).
• Sikanje se bo samodejno nadaljevalo (eventualno pritisnite na tipko »Hold«, da zapustite način
ustavitve).
10.8.2 Ponovno aktiviranje posameznih preskočenih frekvenc
• Iskanje ustavite v bližini zaklenjene frekvence s tipko »Hold« ali frekvenco ročno vnesite.
S tipkami »Func« + » « ali »Func« + » « se lahko postopoma bližate zaklenjeni frekvenci,
dokler se na zaslonu ne pojavi »L / O«.
• Na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko »L / O«. Frekvenca bo sproščena, prikaz
»L / O« izgine.
10.8.3 Sprostitev vseh zaklenjenih frekvenc
• Med iskanjem (ali pri ustavljenem iskanju) na kratko pritisnite na tipko »Func«, na zaslonu se
pojavi simbol » «.
• Nato držite tipko »L / O« pritisnjeno tako dolgo, dokler ročni skener ne odda piska.
čanje frekvenc iz iskanja
Te frekvence bodo pri vsaki vrsti iskanja preskočene, tudi pri iskanju storitev, iskanju po
direktnem vnosu ali verižnem iskanju.
Če so zaklenjene vse frekvence enega območja, skener ne more več iskati, oddani bodo
trije opozorilni toni.
Zaklenjenih je lahko do 50 frekvence. Pri zapori več frekvenc bo vsakokrat prva
shranjena frekvenca prepisana (in s tem sproščena!).
28
10.9 Zakasnitev iskanja / skeniranja (»Delay«)
čajno bo skeniranje oziroma iskanje nadaljevano takoj, ko bo radijski prenos na kanalu končan.
Obi
To pa je lahko neželeno, ko poteka na kanalu pogovor dveh udeležencev. Praviloma drugi
udeleženec takoj odgovori na prenos prvega udeleženca.
Z funkcijo »Delay« ostane skener po koncu radijskega prenosa še dve sekundi na istem kanalu
oziroma frekvenci, preden skener nadaljuje s skeniranjem / iskanjem.
Ta funkcija je lahko uporabljena v vseh vrstah skeniranja / iskanja.
Pri shranitvi frekvenc v 200 spominskih mest bo funkcija »Delay« standardno vedno vklopljena, ker
je to pri skeniranju običajno zelo smiselno. V pomnilnik lahko shranite tudi kanal brez funkcije
»Delay«.
• Med iskanjem na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko »Dly«, da funkcijo »Delay«
(zakasnitev) vklopite ali izklopite.
• Če že poslušate frekvenco (aktiven radijski prenos), potem lahko prav tako s tipko »Func« in
tipko »Dly« funkcijo vklopite ali izklopite.
Ko je funkcija »Delay« aktivirana, bo na zaslonu prikazano »DLY«. Pri izklopljeni
funkciji ta prikaz izgine.
10.10 Izklop / vklop pomnilniških mest (bank)
Pri skeniranju lahko 10 pomnilniških bank posamezno izklopite oziroma vklopite. Pri izklopljeni
pomnilniški banki v njej 20 shranjenih kanalov ne bo več iskanih.
To je zelo smiselno, ko ste pomnilniške banke ustrezno dodelili, npr. banka 1 za CB
frekvenco in banka 2 za letalsko frekvenco, itd.
Po začetku skeniranja (pritisnite na tipko »Scan«) lahko s številčnimi tipkami »0-9« 10
pomnilniških bank izklopite ali vklopite. Pri tem »0« ustreza pomnilniški banki (mestu) »10«.
Številke vklopljenih pomnilniških bank se pojavijo na zaslonu (»BANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10«).
Trenutno preiskovana pomnilniška banka utripa na zaslonu.
Kadarkoli lahko ročno izberete poljuben kanal, tudi če se ta nahaja v izklopljeni
pomnilniški banki.
Istočasno ne morejo biti izklopljene vse pomnilniške banke. Najmanj ena banka
(pomnilniško mesto) mora biti vklopljena.
29
10.11 Izklju
Tem manj kanalov kot mora biti preiskanih, tem hitrejše bo iskanje. Zaradi tega lahko
neuporabljene kanale kot pri frekvencah preskočite z »L / O« (»Locked out«). Za izklop oziroma
vklop pojdite po sledečih korakih:
• Izberite želen kanal (glejte poglavje 10.6.
• Na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko »L / O«. Na zaslonu bo pri izklopljenem
oziroma iz iskanja izločenem kanalu prikazano »L / O«.
Vi lahko vse z »L / O« izključene kanale iz skeniranja naenkrat aktivirate in zbrišete oznako »L /
O«:
• Skeniranje ustavite s tipko »Hold«.
• Na kratko pritisnite na tipko »Func«; nato držite tipko »L / O« pritisnjeno tako dolgo, dokler ne
slišite dveh potrdilnih tonov. Vsi kanali so sedaj spet aktivirani.
10.12 Določitev prednostnih kanalov
Prednostna funkcija skrbi za to, da lahko posebej pomembne kanale prednostno poslušate. V vsaki
izmed 10 pomnilniških bank lahko tam shranjene kanale določite za prednost (označeno tudi kot
prioritetni / prednostni kanal).
Ko bo prednostna funkcija aktivirana (glejte poglavje 10.13, bo prednostni kanal trenutno aktivne
pomnilniške banke vsaki dve sekundi preverjen glede aktivnih radijskih prenosov.
Za določitev drugega kanala kot prednostnega kanala pojdite po sledečih korakih:
• Želen kanal prikličite tako, kot je opisano v poglavju 10…
• Na kratko pritisnite na tipko »Func«, nato na tipko »E / Pgm«.
• Na kratko pritisnite na tipko »Func«, nato na tipko »Pri«.
• Levo poleg zadevne številke kanala se pojavi »P«.
čitev kanalov iz skeniranja
Z »L / O« označeni kanali bodo preskočeni samo pri skeniranju, seveda lahko te
kadarkoli ročno izberete.
Vedno bo uporabljen prvi kanal pomnilniške banke kot prednostni kanal (mesto), dokler
tega ne spremenite.
Ponovite te korake, če želite spremeniti nadaljnje dodelitve prednostnih kanalov.
30
10.13 Aktiviranje prednostne funkcije
Prednostni kanali bodo preverjeni glede aktivnega radijskega prenosa šele bo aktiviranju prednostne
funkcije.
Za vklop oziroma izklop prednostne funkcije pojdite po slede
• Pri skeniranju na kratko pritisnite na tipko »Func«, nato na tipko »Pri«.
• Na zaslonu bo pri vklopljeni funkciji prikazano »PRI«. Ročni skener nato vsaki 2 sekundi
preveri prioritetni kanal trenutno aktivne pomnilniške banke (pomnilniškega mesta).
10.14 Zapora tipk
Proti nenadzorovanem ali naključnem pritisku na eno izmed tipk (npr. pri prenosu v žepu) lahko
vklopite zaporo tipk.
Pri vklopljeni zapori tipk lahko uporabite samo še sledečih 6 tipk:
Vklop zapore tipk:
Na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko » «. Na zaslonu bo prikazan simbol » «.
Izklop zapore tipk:
Na kratko pritisnite na tipko »Func« in nato na tipko » «. Simbol » « izgine.
10.15 Vklop / izklop osvetlitve zaslona
Pritisnite na tipko » «, da osvetlitev zaslona vklopite ali izklopite.
Za varčevanje porabe električne energije se bo osvetlitev po 15 sekundah samodejno
izklopila.
čih korakih:
31
11 CLOSE CALL
11.1 Splošno
Funkcija »Close Call« vašega ro
za prikaz vsakokratne frekvence.
Ta funkcija je idealna za iskanje frekvenc, ki so uporabljene npr. pri športnem dogodku (npr. na
stadionu).
Ročni skener ima tri nastavitve:
• Funkcija »Close Call« deluje v ozadju (medtem ko skenirate druge frekvence), na zaslonu bo
prikazan simbol » «.
• Ročni skener stalno deluje v načinu »Close Call«, simbol » « utripa.
• Način »Close Call« je izklopljen, simbol » « ne bo prikazan.
Ročni skener lahko odda signal (pisk in / ali utripanje osvetlitve zaslona), ko je s pomočjo funkcije
»Close Call« našel močno postajo.
Seveda lahko izberete frekvenčne pasove, ki naj bodo nadzorovani preko funkcije »Close Call«.
V nasprotju z normalnim iskanjem, pri katerem ročni skener preveri prenos določene frekvence,
prepozna funkcija »Close Call« direktno prisoten močen signal in se nastavi na njegovo frekvenco.
Napotki:
• Funkcija »Close Call« deluje načelno pogojeno idealno samo takrat, ko se v okolicah nahajajo
močne postaje, v kateri niso prisotni drugi močni viri signalov.
Drugače bo z »Close Call« med drugim najdena in izbrana druga postaja.
• Funkcija »Close Call« lahko seveda najde samo frekvence, ki se nahajajo znotraj frekvenčnih
pasov ročnega skenerja. Podrobnejše informacije za to najdete na naslednji strani.
• Iskanje močnih postaj je odvisno tudi od vrste radijskega prenosa oddajnika.
Po možnosti radijska frekvenca postaje ne bo pravilno prikazana, ko so uporabljene usmerjene
antene, ko istočasno v istem frekvenčnem območju deluje več postaje ali ko je postaja
televizijska postaja.
čnega skenerja je namenjena za iskanje močnih postaj v bližini in
32
11.2 Izvedba nastavitev
1. Na kratko pritisnite na tipko »FUNC«, nato držite tipko »
Pojavi se ena izmed sledečih opcij:
» «: nastavitev frekvenčnega pasu funkcije »Close Call«
» «: nastavitev alarma funkcije »Close Call«
» «: vklop / izklop območja pozivnika.
2. Uporabite tipko » « ali » «, da izberete želeno opcijo. Nato pritisnite na tipko »E«.
Če ste aktivirali » «, se pojavijo sledeča imena frekvenčnih pasov:
» «: VHF nizka frekvenca (25.0000 - 88.0000 MHz)
» «: AIR nizka frekvenca (108.0000 - 136.9875 MHz)
» «: VHF visoka frekvenca (137.0000 - 174.0000 MHz)
» «: UHF frekvenca (400.0000 - 512.0000 MHz)
» «: 800MHz frekvenca (806.0000 - 956.0000 MHz)
Če ste aktivirali » «, upoštevajte opis od koraka 5.
Če ste aktivirali » «, upoštevajte opis od koraka 7.
3. S tipkama » « ali » « lahko izberete želeno frekvenčno območje, potrdite s tipko »E«.
Alternativno pridete s tipko » / Clr« nazaj v prejšnji meni.
Nato ročni skener prikazuje eno izmed sledečih opcij nastavitev:
» « oziroma » «: vklop / izklop VHF nizke frekvence
» « oziroma » «: vklop / izklop AIR nizke frekvence
» « oziroma » «: vklop / izklop VHF visoke frekvence
» « oziroma » «: vklop / izklop UHF frekvence
» « oziroma » «:vklop / izklop 800MHz frekvence
4. S tipkama » « ali » « lahko vklopite (»ON«) oziroma izklopite (»OFF«) pri koraku 3
izbrano frekvenčno območje. Nastavitev potrdite s tipko »E«.
Alternativno pridete s tipko » / Clr« nazaj v prejšnji meni.
Nadaljujte pri koraku 9.
« pritisnjeno dve sekundi.
33
5. Na kratko pritisnite na tipko »E«, ko bo na zaslonu prikazano »
sledečih možnosti izbire.
» «:
Ročni skener odda pisk, ko je najdena postaja »Close Call«.
» «
Osvetlitev zaslona utripa, ko je najdena postaja »Close Call«.
» «
Ročni skener odda pisk in istočasno utripa osvetlitev zaslona, ko je najdena postaja »Close
Call«.
» «:
Ročni skener ne odda signala, ko je najdena postaja »Close Call«.
6. S tipkama » « ali » « lahko izberete želeno opcijo in potrdite s tipko »E«.
Alternativno pridete s tipko » / Clr« nazaj v prejšnji meni.
Nadaljujte pri koraku 9.
7. Na kratko pritisnite na tipko »E«, ko bo na zaslonu prikazano » «. Pojavi se ena izmed
sledečih možnosti izbire:
» «
Ročni skener preskoči postajo / frekvence, ki jih običajno uporabljajo pozivniki.
» «
Tudi prenosi pozivnikov bodo javljeni kot »Close Call«.
8. S tipkama » « ali » « lahko izberete želeno opcijo in potrdite s tipko »E«.
9. Po izvedenih nastavitvah lahko s tipko »Scan« aktiviranje »Close Call« iskanje.
Za nadaljevanje normalnega skeniranja pritisnite na tipko »Func«, tako da simbol » « izgine z
zaslona.
«. Pojavi se ena izmed
34
11.3 Uporaba iskanja »Close Call«
1. Za vklop funkcije »Close Call« na kratko pritisnite na kratko tipko »Func« in nato na kratko na
tipko »
Na zaslonu se pojavi simbol » « (ne utripa).
Ročni skener sedaj v ozadju vsaki 2 sekundi preveri vaše aktivirane frekvenčne pasove.
Če namesto iskanja v ozadju preklopite v stalno obratovanje »Close Call« (ročni skener deluje
izključno preko »Close Call«, ne sledi skeniranje ali iskanje), potem ponovno na kratko
pritisnite na tipko »Func« in nato na kratko na tipko » «.
Simbol » « utripa na zaslonu.
2. Ko ročni skener preko iskanja »Close Call« najde postajo, odda kot nastavljeno signal (pisk in /
ali utripanje osvetlitve zaslona, če je to vklopljeno).
Na zaslonu utripa » «.
3. Medtem, ko na zaslonu utripa » «, pritisnite na poljubno tipko, da prikažete frekvenco.
Iskanje »Close Call« bo z enkratnim pritiskom na tipko »Scan« nadaljevano ali pa pritisnite na
tipko » « ali » «, ko se pojavi frekvenca in simbol » «, da izberete frekvenčni pas, v
katerem iščete.
4. Za izklop funkcije »Close Call«, pritisnite na kratko tipko »Func« in nato na kratko na tipko
» «. To je eventualno potrebno večkrat izvesti, dokler simbol » « ne izgine z zaslona.
Napotki:
• Pri uporabi iskanja »Close Call« nastavite regulator Squelch tako, da bodo sprejete samo močne
postaje.
• Za nadaljevanje skeniranja, medtem ko je aktivirano »Close Call«, pritisnite dvakrat na tipko
»Scan«.
«.
To ni možno, če pravkar izvajate druge nastavitve na ročnem skenerju.
Pri tem bo za kratek čas sistemsko pogojeno predvajanje zvoka prekinjeno (izklop zvoka
vsaki 2 sekundi).
35
12 RAVNANJE Z IZDELKOM
Upoštevajte vse varnostne napotke teh navodil!
Pri obratovanju ali transportu preprečite sledeč neugodne pogoje okolja:
• mokrota ali previsoka zračna vlaga,
• direktno sončno sevanje,
• prah ali gorljivi plini, pare ali topila,
• močne vibracije,
• močna magnetna polja, kot so v bližini strojev ali zvočnikov.
Ročnega skenerja in napajalnika nikoli ne uporabite takrat, ko ju boste prinesli iz
hladnega v topel prostor. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami
uniči izdelek.
Ročni skener in napajalnik pustite izklopljen in počakajte, da se prilagodi na sobno
temperaturo. Šele nato lahko napajalnik povežete z omrežno napetostjo in uporabite
ročni skener. To lahko med drugim traja več ur.
Pazite na to, da izolacija celotnega izdelka ne bo niti poškodovana niti uničena.
Pri obratovanju pazite na to, da eventualno priključeni kabli ne bodo zmečkani ali
upognjeni.
Napajalnika se nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami.
Izdelka ne smete odpirati ali razstaviti. V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih vi lahko
vzdrževali. Poleg tega ne velja več dostop (CE).
Pred vsako uporabo izdelka preverite, če je le-ta poškodovan.
V primeru ugotovljenih poškodb, izdelka ne smete več priključiti na omrežno napetost!
Obstaja življenjska nevarnost.
V tem primeru nesite izdelek na servis.
36
13 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Izdelek ne terja vzdrževanja in ga zaradi tega nikoli ne odpirajte ali razstavite. Vzdrževanje in
popravila naj izvede izobražen strokovnjak ali servisna služba.
Pred čiščenjem morate ročni skener izklopiti in ga odstraniti z napajalnika, napajalnik
potegnite iz vtičnice! Odstranite eventualno vstavljene akumulatorje.
Prah lahko zelo preprosto odstranite s sesalnikom in mehkim čistim čopičem.
Za čiščenje zunanjosti izdelka lahko uporabite mehko, suho krpo.
Za močnejše umazanije lahko krpo navlažite z mlačno vodo. Vendar nujno pazite na to, da tekočina
ne pride v napravo (npr. v odprtine tipk), ker bo drugače ročni skener poškodovan.
V nobenem primeru ne uporabite čistil ali alkoholov, ker bo s tem ohišje napadeno ali pa bo to
vplivalo na električno varnost.
Pred ponovno uporabo izdelka (vstavitev akumulatorjev, priključitev napajalnika)
počakajte, da se naprava popolnoma posuši. Drugače obstaja nevarnost življenjsko
nevarnega električnega udarca.
14 ODSTRANITEV
14.1 Splošno
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
14.2 Akumulatorji in baterije
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev.
Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana!
Baterije in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom
prečrtanega smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med
gospodinjske odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd =
kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
37
15 ODPRAVA MOTENJ
•
•
•
•
•
Upoštevajte vse varnostne napotke teh navodil!
Problem Pomoč
Ni funkcije
Slab sprejem
Skeniranje ali iskanje se ne ustavi
Skeniranje se ne začne
Ni zvoka
Preverite pravilno polarnost vstavljenih akumulatorjev
oziroma baterij, poleg tega njihovo stanje kapacitete.
• Je stikalo v predalu za akumulatorje pravilno nastavljeno
(obratovanje z akumulatorji / baterijami)?
• Je ročni skener vklopljen, napajalnik pravilno priključen in
povezan z omrežno napetostjo?
• Je aktivirana zapora tipk?
Preverite priključitev antene, eventualno je antena
poškodovana.
• Za test uporabite drugo anteno. Dobavljena gumijasta
antena ni primerna za popolnoma šibke postaje.
• Izberite drugo pozicijo sprejema.
• Je nastavitev regulatorja Squelch pravilna?
V 200 spominskih mestih še ni shranjenih frekvenc.
Eventualno so vsi nastavljeni kanali izključeni iz iskanja
(prikaz »L / O« pri vsakem kanalu).
• Je nastavitev regulatorja Squelch pravilna?
Je glasnost pravilno nastavljena?
• So eventualno priključene slušalke? Te izklopijo vgrajen
zvočnik.
38
16 NAMIGI IN NAPOTKI
16.1 Povrnitev ro
• V zelo redkih primerih lahko pride do tega, da skener ne deluje več, ker se je vgrajena
elektronika »sesula«. V tem primeru se na zaslonu pojavijo npr. čudni znaki, ipd.
Če s preprostim vklopom in izklopom ni izboljšave, odstranite akumulatorje / baterije in
odstranite ročni skener s priključenega napajalnika. Nato počakajte nekaj minut.
Če tudi s tem ni spremembe, lahko preko kombinacije tipk skener povrnete na tovarniške
nastavitve. Pojdite po sledečih korakih:
1. V ročni skener vstavite polne akumulatorje oziroma baterije (preverite pozicijo stikala v predalu
za akumulatorje, stikalo pravilno nastavite!).
2. Izklopite skener.
3. Istočasno pritisnite na tipke »2«, »9« in »HOLD« in jih držite pritisnjene.
4. Vklopite skener.
5. Na zaslonu bo prikazano »CLEAR«. Tipke držite pritisnjene tako dolgo, dokler skener ne odda
zvoka in se pojavi normalen prikaz frekvence.
6. Sedaj spustite te tri tipke.
Upoštevajte:
Pri povrnitvi bodo vsi shranjeni kanali in nastavljive meje frekvenčnih pasov, itd.
izbrisane in povrnjene na tovarniške nastavitve.
16.2 Splošno
• Splošno velja: višje kot je mesto postavitve, tem boljši je sprejem.
• Pri obratovanju v zgradbah ali vozilih je lahko moč sprejema veliko slabša. Isto velja pri stenah
iz armiranega betona ali izoliranih oknih.
• Ročnega skenerja ne smete uporabiti pri aktivni udeležbi v cestnem prometu. Kot pri mobilnem
telefonu ne boste osredotočeni na promet na cesti!
Uporaba in upravljanje ročnega skenerja je zaradi tega iz varnostnih razlogov dopustna samo pri
popolnoma pravilno izklopljenem vozilu.
• Tehnično pogojeno lahko pri vsakem skenerju pride do določenih kot aktivno prikazanih
frekvenc, na katerih je slišno samo žvižganje. Pri tem gre za nemodulirane signale, ki nastanejo
z načelom sprejemnika.
Večinoma pomaga nastavitev regulatorja Squelch, da izklopite te žvižge.
V posameznih primerih je potreben tudi izklop frekvence z funkcijo »L / O«.
• Z ročnim skenerjem ne morete poslušati pogovorov na brezžičnih telefonih (DECT) ali
mobilnih telefonih (npr. GSM omrežje). Poleg tega so frekvence v razli
zasedene.
čnega skenerja, reset
čnih državah različno
39
Čeprav skener omogoča poslušanje na veliko različnih frekvencah, to ne pomeni, da je to tudi
•
dopustno.
Zaradi številnih različnih radijskih postaj, radijskih sistemov in frekvenc ter različnih pravnih
položajev v državah tega sveta in njihovih sprememb in prilagoditev vam v teh navodilih ne
moremo podati informacij o tem.
Če niste prepričani, upoštevajte sledeče omejitve obratovanja:
- Takšnih frekvenc nikoli ne shranite
- Nemudoma zapustite poslušano frekvenco
- Ne dajajte informacij tretjim
- Nihče drug naj ne posluša postaje
40
17 TEHNI
ČNI PODATKI
Spominka mesta:
Spominske banke:
Frekvenčna območja:
200
10 (20 kanalov na banko)
glejte poglavje 7.3
Občutljivost sprejemnika za 12dB SINAD:
25.005 MHz (FM): 0.5µV
54.050 MHz (FM): 0.3µV
86.275 MHz (FM): 0.3µV
118.800 MHz (AM): 0.5µV
127.175 MHz (AM): 0.5µV
135.500 MHz (AM): 0.5µV
138.150 MHz (FM): 0.3µV
162.400 MHz (FM): 0.3µV
173.220 MHz (FM): 0.3µV
406.875 MHz (FM): 0.4µV
453.250 MHz (FM): 0.4µV
511.9125 MHz (FM): 0.4µV
806.000 MHz (FM): 0.6µV
857.200 MHz (FM): 0.6µV
954.9125 MHz (FM): 0.6µV
Delovno območje temperature:
-20°C do +60°C
Close Call obratovanje: -10°C do +50°C
Zračna vlaga:
Iskanje pomnilnika:
Iskanje frekvence:
Stopnja iskanja prednostnega kanala:
Zakasnitev skeniranja / iskanja:
ZF izločanje (pri 162MHz):
ZF frekvence:
<90% relativne zračne vlage
50 kanalov na sekundo
60 korakov na sekundo
2 sekundi
2 sekundi
90dB
1. ZF (25-173.99MHz): 380.6050 - 380.7000MHz
1. ZF (406-512MHz): 380.60625 - 380.7000MHz
1. ZF (806-960MHz): 380.70000 - 380.7875MHz
2. ZF: 21.3MHz
3. ZF: 450kHz
Avdio izhodna moč:
Vgrajen zvočnik:
Napajanje:
490mW
32 mm, 8Ohm, dinamičen
dva 1,2V NiMH akumulatorja tipa AA
(ali dve 1,5V alkalni bateriji tipa AA)
napajalnik
Antena:
Priključek za anteno:
Priključek za slušalke:
Mere:
Teža:
50Ohm
BNC
3,5 mm Klinken vtičnica
68 x 31,5 x 115 mm (brez antene)
165g
41
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
42
Loading...