Uniden UBC92XLT User guide [nl]
Versie 02/06
Bestnr. 93 10 92
UBC-92XLT
Handscanner
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo
Internet
: www.conrad.nl of www.conrad.be
2
Belangrijk! Beslist lezen!
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke
aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan
zijn wij niet aansprakelijk.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Introductie
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Dit product is EMV-getest en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale
richtlijnen. De CE-conformiteit is bewezen; de betreffende documenten bevinden zich bij de
fabrikant.
Om deze toestand zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als
gebruiker te houden aan deze gebruiksaanwijzing!
Alle in deze gebruiksaanwijzing voorkomende firmanamen en productaanduidingen
zijn handelsmerken van de desbetreffende bezitters. Alle rechten voorbehouden.
Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
Correct gebruik
De handscanner UBC 92 XLT is een universele breedbandontvanger met automatische
scan- en zoekfunctie. Hij beschikt over 200 geheugenkanalen (10 geheugenbanken met elk
20 kanalen).
Of het nu gaat om amateurzenders, vliegverkeer-, 2m-amateurband-, marine- of 70cm-bandzenders, met deze scanner heeft u steeds de juiste informatie op (bijna) elke plaats.
Lees, voor verdere eigenschappen van dit product, het hoofdstuk 4 in deze
gebruiksaanwijzing.
Een tabel over de verschillende frequentiebanden die u met deze handscanner kunt
beluisteren vindt u in de hoofdstukken 5. c) en 8. g) van deze gebruiksaanwijzing.
Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok
enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden. De stickers die
op het product geplakt zijn mogen niet beschadigd of verwijdert worden.
Het contact met vochtigheid dient beslist vermeden te worden!
U dient alle veiligheidsaanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing staan in
acht te nemen!
3
Aanwijzingen betreffende wettelijke situatie
Zoals in Duitsland zijn er ook in andere landen voorschriften en wetten over het beluisteren
van bepaalde uitzendingen beperkt of verboten.
Alleen uitzendingen, die voor de algemeenheid bedoeld zijn, zoals amateurzenders of weerberichten voor het vliegverkeer, mogen door alle personen beluistert worden.
Let a.u.b. op:
U mag daarom uitzendingen van onbepaalde afkomst die u toevallig met uw
handscanner kunt ontvangen en beluisteren en niet voor u bestemd zijn, beslist niet
uitwerken, opnemen of doorsturen. Geef beslist geen enkele informatie verder aan
andere. Sla zulke frequenties nooit op en ga niets hierover noteren.
Onbevoegd afluisteren kan zelfs als een strafbaar feit gezien worden. Reeds het
opslaan van de frequentie in een geheugenkanaal kan als opzettelijk beoordeeld
worden.
Inhoudsopgave
pagina
1. Omvang levering 4
2. Verklaring van de symbolen 4
3. Veiligheidsaanwijzingen 5
a) Algemeen 5
b) Accu's en batterijen 6
4. Eigenschappen 8
5. Algemeen 9
a) Wat betekent scannen ("SCAN") 9
b) Wat betekent de zoekfunctie ("SEARCH") 10
c) Frequentiebanden van de handscanner 11
d) Normale zendsystemen 11
e) Meer informatie gewenst? 12
6. Ingebruikneming 12
a) Accu's plaatsen / vervangen 12
b) Accu's opladen 13
c) Werking via stekkernetvoeding 13
d) Antenne bevestigen 14
e) Riemclip bevestigen 14
f) Oortelefoon plaatsen 15
7. Bedieningselementen 16
a) Apparaat 16
b) Beschrijving van de toetsen 16
c) Het LC-display 18
d) Service-bereiken & geheugenbanken 19
8. Bediening 19
a) Inschakelen 19
b) Uitschakele 19
c) Bekende frequenties opslaan 19
d) Frequenties tijdens doorzoeken opslaan 20
e) Geprogrammeerde kanalen scannen 22
f) Handmatig een kanaal kiezen 22
g) Ketens doorzoeken ("Chain Search") 23
h) Frequenties voor doorzoeken uitsluiten 26
4
i) Zoek-/ scanvertraging ("Delay") 27
j) Geheugenbanken in-/ uitschakelen 28
k) Kanalen voor het scannen uitsluiten 28
l) Voorrangskanalen (prioriteitskanalen) vastleggen 28
m) Voorrangsfunctie activeren 29
n) Toetsblokkering 29
o) Displayverlichting in- / uitschakelen 30
9. Close Call 30
a) Algemeen 30
b) Instellingen uitvoeren 31
c) "Close call"-zoekfunctie gebruiken 33
10 Handhaving 34
11. Onderhoud en schoonmaken 35
12. Verwijdering 35
a) Algemeen 35
b) Accu's en batterijen 35
13. Verhelpen van storingen 36
14. Tips & opmerkingen 36
a) Resetten (terugzetten) van de handscanner 36
b) Algemeen 37
15. Technische gegevens 38
16. Conformiteitsverklaring (DOC) 39
1. Omvang levering
••
Handscanner
••
Rubberen antenne met BNC-aansluiting
••
Stekkernetvoeding
••
2x penlite/AA-accu's (type NiMH)
••
Riemclip met bevestigingsschroeven
••
Gebruiksaanwijzing
2. Verklaring van de symbolen
Het bliksemsymbool in een driehoek wijst de gebruiker op levensgevaarlijke
situaties bijv. een elektrische schok.
Het uitroepteken in een driehoek wijst de gebruiker op bijzondere gevaren bij de
handhaving, gebruik en bediening.
Het “hand”- symbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor de
bediening gegeven worden.
5
3. Veiligheidsaanwijzingen
a) Algemeen
Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze
gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk
voor schades die hiervan het gevolg zijn!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het
niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In
dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u de scanner in gebruik
neemt.
Geachte klant, de onderstaande veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
dienen niet alleen voor uw eigen veiligheid maar ook ter bescherming van het
product. Lees daarom de onderstaande punten aandachtig door:
••
Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen
en/of veranderen van het product niet toegestaan.
••
Het apparaat hoort niet in kinderhanden. Het is geen speelgoed. Wees, als er
kinderen in de buurt zijn, bijzonder voorzichtig, vooral als die proberen
voorwerpen door openingen in de behuizing te steken. Er bestaat gevaar voor
een levensgevaarlijke elektrische schok!
••
Dit product is niet waterdicht of bestand tegen water. Vermijdt beslist het
vochtig of nat worden, daardoor kan het product vernield worden. Bovendien
bestaat het gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok!
Raak de stekkernetvoeding nooit met vochtige of natte handen aan!
••
De bijgeleverde stekkernetvoeding is vervaardigd in veiligheidsklasse 2. Als
spanningsbron voor de stekkernetvoeding mag uitsluitend een reglementair
stopcontact (230V~/ 50 Hz) van het openbare stroomnet dienen.
••
Het gebruik van de stekkernetvoeding of de laadprocedure is alleen toegelaten
in droge gesloten binnenruimten.
••
Gebruik het totale product (handscanner, stekkernetvoeding enz.) nooit
zonder toezicht.
••
Als de stekkernetvoeding beschadigd is mag u deze niet meer gebruiken!
Indien u een beschadigde stekkernetvoeding al in een netstopcontact
geplaatst heeft, schakelt u eerst het stopcontact stroomloos (bijv. via de
aardlekschakelaar), voordat u de stekkernetvoeding uit het stopcontact haalt.
••
Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plastic folie/ -zakken, piep-
schuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn
••
U mag het product nooit openen. In het apparaat bevinden zich geen onder-
delen die ingesteld of onderhouden kunnen worden. Bovendien bestaat bij het
aanraken van elektrische componenten het gevaar voor een elektrische schok!
6
••
Onderhouds-, instelling- of reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een
vakman /serviceplaats uitgevoerd worden.
••
Neem het apparaat nooit direct in gebruik, als het van een koude naar een
warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder
ongunstige omstandigheden het apparaat vernielen. Bovendien bestaat het
gevaar voor een elektrische schok!
••
Laat de handscanner en netvoeding oningeschakeld op kamertemperatuur
komen voordat u deze gebruikt. Dit kan enkele uren duren!
••
Onweer kan gevaarlijk zijn voor elektrische apparaten. Ook als het apparaat
uitgeschakeld is kunnen door overspanningen in de stroomleiding het apparaat
beschadigen. Trek uit veiligheidsoverwegingen bij onweer steeds de stekkernetvoeding uit het netstopcontact.
••
Handel evenzo bij andere elektrische apparaten om een beschadiging door
overspanning te voorkomen.
••
In industriële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van
ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden.
••
In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en doe-het-zelf-werkplaatsen moet
bij gebruik van het product door geschoold personeel voldoende toezicht
worden gehouden.
Als u twijfelt aan de correcte aansluiting of u heeft nog vragen die niet in de
loop van deze gebruiksaanwijzing beantwoord worden, neem dan contact
op met een vakman.
b) Accu's en batterijen
De handscanner "UBC92XLT" kan op accu's of op batterijen werken.
Let op!
In het accuvak bevindt zich een schakelaar deze moet eerst op de juiste positie
gezet zijn voordat accu's of batterijen geplaatst worden (zie hoofdstuk 4 en 6).
De reden hiervoor is dat accu's en batterijen verschillende uitgangsspanningen
hebben:
Accu: 1,2V
Batterijen: 1,5V
Bovendien mag de stekkernetvoeding
nooit
aangesloten zijn als u de scanner met
batterijen gebruikt. Batterijen kunnen niet opgeladen worden, er bestaat explosiegevaar!
7
Neem bij het omgaan van accu's en batterijen de onderstaande aanwijzingen in acht:
••
Accu's en batterijen horen niet in kinderhanden.
••
Laat accu's en batterijen niet achteloos liggen, er bestaat het gevaar dat deze
door kinderen en huisdieren ingeslikt worden! Als dit een keer gebeurd is
neem dan onmiddellijk contact op met een dokter!
••
Accu's en batterijen nooit demonteren, kortsluiten of in het vuur werpen. Er
bestaat explosiegevaar!
••
Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken, gebruik in dit geval passende veiligheidshandschoenen.
••
Normale batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat explosiegevaar!
Gebruik voor het opladen alleen oplaadbare accu's.
••
Let bij het plaatsen van accu's of batterijen op de juiste polariteit (plus/+ en mi
nus/- in acht nemen). In het accuvak vindt u de respectieve afbeeldingen.
••
Verwijder de batterijen uit het apparaat als u deze langere tijd (bijv. tijdens op
slag) niet gebruikt omdat accu's/ batterijen door uitlopen schade kunnen veroorzaken.
••
Vervang steeds de gehele set accu's of batterijen. Gebruik nooit volle en half
volle door elkaar. Gebruik steeds accu's/ batterijen van hetzelfde type en merk.
••
Gebruik nooit accu's samen met batterijen!
8
4. Eigenschappen
••
"Close Call"
Deze functie zoekt naar sterke zenders in de buurt.
••
Pager uitschakelen
Hiermede kunnen frequenties die door pagers gebruikt worden voor de "Close Call"functie deactiveert worden.
••
"Chain Search" (keten-zoekfunctie)
Hiermede is het mogelijk tot max. 10 frequentiebanden automatisch achter elkaar te
doorzoeken. De desbetreffende frequentieband kan in- of uitgeschakeld worden, het
frequentiegebied kan individueel geprogrammeerd worden.
••
Drievoudig super-omvorming schakelcircuit
Deze techniek zorgt voor minimale interferenties en storingen zodat u alleen de geselecteerde frequenties kunt beluisteren.
••
Geheugenbanken voor kanalen
De handscanner beschikt over 10 geheugenbanken, met telkens 20 kanalen (in totaal
zijn dus 200 kanalen/ frequenties programmeerbaar). Hierdoor kunnen de verschillende
kanalen /frequenties makkelijker gesorteerd en doorzocht worden (bijv. geheugenbank 1
alleen voor amateurzenders).
••
Twee seconden zoek- /scanvertraging ("Delay")
Met deze functie wordt een zoek-/ scanvertraging van 2 seconden geactiveerd. Om geen
antwoord te missen wordt na een overdrachtspauze kort gewacht op een eventuele reactie van de gespreksdeelnemer (wisselwerking).
••
Kanalen/ frequenties uitsluiten ("Lock-Out-functie")
Hiermede kunnen ongewenste kanalen of frequenties overgeslagen worden.
••
10 Voorkeurkanalen (prioriteitskanalen "Priority Channel")
In elke geheugenbank kan één kanaal als zogenoemde voorrangkanaal (prioriteitskanaal) geprogrammeerd worden. Tijdens het scannen wordt dan dit kanaal alle 2 seconden gecontroleerd zodat geen enkele overdracht gemist hoeft te worden.
••
Meerdere service-zoekbereiken
De handscanner beschikt over vooraf geprogrammeerde frequentiebereiken met frequenties van bijv. vliegverkeer en amateurzenders. Hierdoor is het zoeken naar bepaalde uitzendingen veel sneller en gemakkelijker.
••
Directe toegang
U kunt een enkele geprogrammeerde kanaal oproepen of een frequentie handmatig invoeren.
••
Toetsblokkering
De toetsen van de handscanner kunnen tegen ongewild gebruik geblokkeerd worden
(bijv. tijdens transporteren in een jaszak).
••
Achtergrondverlichting
Met een ingeschakelde achtergrondverlichting kan het display gemakkelijker bij duisternis afgelezen worden.
9
••
Flexibele antenne met BNC-stekker
Met de rubberen antenne wordt een goed ontvangst verkregen voor niet al te zwakke
zenders/signalen. De flexibele bouwwijze helpt een beschadiging van de antenne te
vermijden. Via de BNC-aansluiting kunnen uiteraard ook andere geschikte antennes gebruikt worden.
••
Inhoud geheugen
De opgeslagen kanalen / frequenties blijven ook zonder stroomverzorging behouden.
••
Werking via netvoeding of accu's/ batterijen mogelijk
De handscanner werkt via de netvoeding alsook via de bijgeleverde NiMH-accu's.
Indien er accu's geplaatst zijn worden deze automatisch opgeladen als de netvoeding
aangesloten is.
Als u onderweg geen opgeladen accu's bij de hand hebt kunt u de handscanner omschakelen op batterijwerking (schuifschakelaar onder in het accuvak). Daarna kunnen
gewone penlite/ AA-batterijen ingelegd worden (noodoplossing).
Let op!
Als u batterijen gebruik mag de netvoeding niet aangesloten zijn! Dit leidt anders tot vernieling van de handscanner en de netvoeding, bovendien bestaat
bij het opladen van batterijen explosiegevaar!
••
Alarm bij zwakke accu's ("Low-Bat" alarm)
Bij een zwakke accu (of batterijen) geeft de handscanner een waarschuwingsgeluid en
het batterijsymbool verschijnt op het display.
••
Bevestigingstoon
De handscanner laat een korte bevestigingstoon horen als een functie correct uitgevoerd
wordt. Bij verkeerde invoer of derg. laat hij een fouttoon horen.
5. Algemeen
a) Wat betekent scannen ("SCAN")?
Normale vaste FM- of AM- radiozenders zenden hun informatie slechts in één richting, vanaf
de zender naar bijv. de autoradio. De radiozender zendt permanent uit.
Bij uitzendingen in twee richtingen (b.v. 27 MC-zendontvanger) wordt steeds wisselend uitgezonden en ontvangen. Als er uitgezonden wordt kan normaalgesproken niet gelijktijdig
ontvangen worden en andersom.
Bovendien zenden zulke zendstations (27 MC-zendontvanger) niet permanent uit; verder zijn
er verschillende frequenties die de zendstations kunnen gebruiken
Het handmatige zoeken naar een uitzending zou veel te lang duren en heel omslachtig zijn.
10
Daarom kan de handscanner de door u geprogrammeerde kanalen (max. 200) heel snel
doorzoeken om een actieve kanaal te vinden.
De scanprocedure stopt zodra een actieve kanaal gevonden wordt (Squelch-regelaar juist
instellen!). De scanner blijft op deze frequentie staan, zolang het station uitzendt. Als de uitzending afgelopen is en de draaggolf uitgeschakeld, start de scanner automatisch opnieuw,
op zoek naar het volgende actieve station.
U kunt dit automatische verder zoeken ook met 2 seconden vertragen ("DELAY") bijv. als
een antwoord verwacht wordt (als twee stations met elkaar communiceren).
"Scannen" ("SCAN") betekent dus het snelle doorzoeken van de
geprogrammeerde kanalen.
De handscanner "UBC 92 XLT" beschikt over 200 kanalen die u vrij kunt programmeren. Dit
is eigenlijk niet veel in verhouding tot de daadwerkelijk beschikbare kanalen op de diversen
frequentiebanden.
Het doorzoeken gebeurt echter heel snel zodat u geen uitzending hoeft te missen, bijv. bij 27
MC-uitzendingen.
b) Wat betekent zoeken (zoekfunctie "SEARCH“)
Zoals de zender-zoekfunctie van een autoradio kan de handscanner "UBC92XLT" één of
meerdere frequentiebanden afzoeken. Daarbij worden alle frequenties op een actieve uitzending gecontroleerd.
Tegenover het "Scannen" (zie a) wordt bij search dus gezocht naar alle zenders op een
band.
Dit betekent uiteraard ook dat de zoekprocedure erg lang kan duren. Tot de handscanner
opnieuw dezelfde frequentie gaat controleren, kan er in de tussentijd al een langere
uitzending plaatsgevonden hebben.
Als de handscanner bij het doorzoeken een actieve uitzending gevonden heeft stopt het
doorzoeken (squelch-regelaar juist instellen!).
De handscanner blijft op deze frequentie staan zo lang dit station uitzendt. Als de uitzending
stopt gaat de handscanner verder met doorzoeken.
Het verder doorzoeken kan twee seconden vertraagd worden ("DELAY"), bijv. om een voortzetting van een uitzending af te wachten (wachten op een antwoord van de gesprekpartner
bij een wisselgesprek).
Het begrip "SEARCH" betekent het nauwkeurig afzoeken van een bepaald
frequentiebereik).
Met deze functie kunt u interessante frequenties in een van de 200 programmeerbare kanalen opslaan.
11
c) Frequentiebanden van de handscanner
Met deze handscanner kunt u bijvoorbeeld de gesprekken van twee 27 MC-zenders
beluisteren.
Met de handscanner kunt u niet uitzenden alleen afluisteren.
Afhankelijk van de gebruikte frequentie kunnen onderstaande uitzendingen afgeluisterd worden:
-
Auto- en bootraces, marathonwedstrijden en dergelijke
-
Sportuitzendingen, bijv. golf-/tenniswedstrijden
-
Verkeersinformatie
-
Politieradio, brandweer, ambulance
-
Transportwezen, zoals verkeer over de weg en per spoor
-
Taxicentrales, zwaar transport
-
Maritieme zenders, amateur-zenders en vliegverkeer
De handscanner beschikt over de volgende frequentiebereiken:
d) Gebruikelijke zendontvanger-systemen
Gangbare zendontvangers zijn relatief eenvoudig georganiseerd. Aan een groep van zendontvangers (bijv. in bedrijven) wordt een frequentie toegewezen die door alle deelnemers
gezamenlijk, maar afwisselend gebruikt wordt.
Kleine systemen werken met een enkele frequentie; grotere systemen werken met relaisstations op hogere standplaatsen om een grotere reikwijdte te bereiken en werken met twee
frequenties. De mobiele apparaten zenden in het zogenoemde onderband (eerste frequentie)
naar het relaisstation, deze zend het versterkte signaal dan uit in het zog. bovenband
(tweede frequentie).
Met deze handscanner is het zinvol om enkel de frequenties van het bovenband te gebruiken
omdat hier alle deelnemende stations hoorbaar zijn, ook dan als deze verder weg zijn.
12
e) Meer info?
Bij vele amateur- zendverenigingen en ook via de handel zijn allerlei tijdschriften, boeken of
informatiemateriaal verkrijgbaar over het thema scanner/ handscanner of u kunt ze daar inzien.
Ook in bibliotheken of op internet vindt u desbetreffende literatuur om in te kijken.
Hier vindt u ook informatie over wettelijke voorwaarden die gelden bij gebruik van scanners.
6. Ingebruikneming
a) Accu's plaatsen / vervangen
Schakel de handscanner uit, indien deze ingeschakeld is.
Op de achterzijde van de handscanner bevindt zich het deksel van het accuvak. Schuif deze
voorzichtig naar benden weg.
Plaats twee accu's (type NiMH) met een grootte penlite /AA met de juiste polariteit in het vak
(let op plus/+ en minus/-).
Sluit hierna het accuvak.
Zoals reeds beschreven kan de handscanner ook op twee batterijen werken, als u bijvoorbeeld geen accu's bij de hand heeft (noodwerking).
Let op! Waarschuwing!
Indien u batterijen gebruikt mag de netvoeding niet aangesloten zijn! Dit zal
de scanner en de netvoeding onherroepelijk beschadigen, bovendien bestaat
explosiegevaar als er batterijen opgeladen worden!
Onder de stikker in het accuvak (positie "A" in de afbeelding hiervoor) bevindt zich een kleine
schuifschakelaar- Deze moet op de positie links "REG.ALK.BATT" gezet worden. Hierna
mogen twee batterijen geplaatst worden (type Alkaline, die gaan langer mee).
Loading...