Uniden GPS352 Owner's Manual [fr]
Guide d’utilisation GPS352
TM
Table des matières
Introduction ...................................................................... 3
Caractéristiques ............................................................................3
Renseignements importants se rapportant au véhicule et à
l’appareil .......................................................................................3
Comment débuter .............................................................. 4
Accessoires inclus .........................................................................4
Nomenclature des pièces du dispositif GPS ....................................5
Installer le dispositif GPS dans votre véhicule ...............................7
Installation dans le pare-brise ....................................................... 7
Installation permanente sur le tableau de bord ou la console ....... 8
Utiliser l’interface .............................................................. 9
Utiliser l’écran du menu principal..................................................9
Utiliser l’écran cartographique .....................................................10
Changer le type de visionnement de la carte ................................11
Zoom avant et arrière ...................................................................11
Changer la direction du cap et du compas...................................11
Utiliser le type de visionnement tridimensionnel .........................11
Changer les options de la carte ....................................................12
Régler le type de visionnement de la carte par défaut ................. 12
Afcher les étiquettes cartographiques pour les rues et les
itinéraires .....................................................................................12
Ajuster les couleurs de la carte ....................................................12
Afcher une PISTE DE NAVIGATION ............................................13
Afcher les POINTS D’INTÉRÊT sur la carte ................................13
Déplacer le centre de la carte .......................................................13
Créer un itinéraire ........................................................... 14
Entrer une adresse en tant que destination .................................15
Lire l’écran de l’itinéraire .............................................................17
Informations relatives à l’itinéraire et options de l’itinéraire actuel 18
Sauvegarder un itinéraire ............................................................18
Visionner la liste de directions .....................................................18
Éviter certaines routes .................................................................19
Exécuter la démonstration d’un itinéraire ....................................19
Utiliser les autres destinations pour l’itinéraire ............................20
Entrer une intersection en tant que destination ...........................20
Choisir votre adresse locale (ma maison) en tant que destination 20
Choisir une destination récente ...................................................20
Choisir un endroit préprogrammé en tant que destination .........21
Utiliser la fonction de recherche rapide ........................................ 22
Trouver le centre de la ville ..........................................................23
Utiliser Où suis-je? .......................................................................23
Trouver les coordonnées ..............................................................23
Utiliser le menu des repères .......................................................24
Marquer les emplacements à partir de l’écran cartographique ....24
Ajouter des favoris .......................................................................24
Créer un itinéraire jusqu’à un endroit favori ................................24
Utiliser les points de cheminement ..............................................25
Ajouter un point de cheminement ................................................25
Éditer et effacer les points de cheminement ................................25
Changer les options du guidage de l’itinéraire ..............................26
Changer les options d’itinéraire par défaut ..................................26
Personnaliser votre dispositif GPS ................................... 27
Changer le langage ......................................................................27
Changer les messages du guide vocale .........................................27
Entrer votre adresse locale ..........................................................28
Entrer la date et l’heure ...............................................................28
Personnaliser votre afchage .......................................................29
Programmer des alertes rapides ...................................................30
Accessoires ...................................................................... 31
Utiliser une antenne externe .......................................................31
Utiliser un casque d’écoute ..........................................................31
Entretien ......................................................................... 32
Utiliser les cartes et le logiciel ......................................................32
Renseignements sur la pile ..........................................................32
Guide de dépannage ....................................................................32
Je ne peux pas avoir de signal GPS .............................................32
Aucune mémoire résiduelle ..........................................................32
L’écran est ou et difcile à lire ...................................................32
Je ne peux pas trouver un emplacement sur la carte ..................32
Utiliser l’écran de statut du GPS ..................................................33
Garantie limitée d’une année ........................................... 34
Renseignements sur les droits d’auteur .......................................35
Déclarations de conformité ..........................................................35
2
TM
Introduction
Nous vous félicitons d’avoir acheté le dispositif de
navigation GPS352 d’Uniden. Ce guide
contient des renseignements importants se rapportant à
la façon d’utiliser votre dispositif en toute sécurité dans
votre véhicule. Veuillez lire attentivement ce guide et
suivre toutes les instructions de sécurité.
Visitez notre site Web,
télécharger les cartes mises à jour, commander des
accessoires ou obtenir des réponses à toute question en ce
qui concerne votre dispositif GPS.
www.uniden.com, an de
Caractéristiques
Le dispositif de navigation reçoit les signaux
des satellites provenant des systèmes mondiaux de
positionnement (GPS) et utilise ces signaux et le logiciel de
navigation avancé fourni par Space Machine pour tracer
un itinéraire de votre emplacement actuel jusqu’à la
destination de votre choix.
Le dispositif GPS352 offre les caractéristiques suivantes :
Acquisition rapide du signal satellitaire.
•
Cartes précises et détaillées couvrant tous les États-Unis
•
et tout le Canada.
Guide d’un virage à l’autre avec technologie de voix
•
humaine au son réaliste.
Recalcul rapide des itinéraires.
•
2 millions de points d’intérêt préprogrammés.
•
Trois perspectives de navigation différentes (2 cartes et 1
•
èche).
Mémoire de 25 itinéraires personnalisés, 10 points
•
de cheminement par itinéraire, 50 endroits utilisés
dernièrement et 50 endroits préférés.
La fonction de ‘piste de navigation’ vous permet de
•
suivre votre itinéraire actuel.
Renseignements importants se rapportant au
véhicule et à l’appareil
Avant d’utiliser votre dispositif GPS , assurezvous de réviser et de bien comprendre les renseignements
suivants :
Ce dispositif ne remplace pas le sens commun et la
•
conduite sécuritaire. Obéissez à toutes les règles de
conduite automobile et de la circulation de l’État et de la
ville où vous conduisez.
Ne laissez pas votre dispositif de navigation GPS
•
vous distraire ni vous empêcher de conduire avec un
maximum de prudence.
Ce que vous voyez à travers le pare-brise est plus
•
important que ce que vous voyez à l’écran ACL.
Ne tentez pas d’entrer des données de destination,
•
changer les options d’itinéraire ni de recongurer votre
dispositif GPS pendant que vous conduisez. Stationnez
votre automobile ou demandez à un passager de faire
fonctionner le dispositif GPS pour vous.
Certains États, tels que la Californie et le Minnesota,
•
interdisent d’installer un dispositif électronique mobile
sur le pare-brise de votre véhicule. Avant d’installer votre
dispositif GPS, vériez si votre État (ou tout État dans
lequel vous désirez voyager) possède des règlements se
rapportant à la façon d’installer les dispositifs dans les
véhicules routiers.
Ne laissez jamais le
•
véhicule sans surveillance.
Retirez le dispositif de votre véhicule an d’éviter de
•
l’exposer aux extrêmes de température et d’humidité
pendant une période trop longue.
Les arbres très denses au-dessus du véhicule, les tunnels
•
et certains types de fenêtres teintées peuvent déranger
temporairement le signal des satellites.
3
à la vue de tous dans un
TM
Comment débuter
Accessoires inclus
Vériez le contenu de la boîte et assurez-
vous que tous les accessoires suivants
soient inclus. Si les accessoires sont
endommagés ou manquants, veuillez
communiquer avec notre centre de service
à la clientèle (voir la page arrière).
GPS352
Disque de xation en
surface
Bras de support
exible
Guide d’utilisation
sur CD
Cartes sur
carte mémoire
SD
Cordon
d’alimentation CC
Guide de référence
rapide
4
TM
Nomenclature des pièces du dispositif GPS
Les schémas ci-dessous et ceux de la page suivante illustrent les parties du GPS352 que vous utiliserez sur une base
régulière.
Avant
Écran
ACL
tactile
Zoom
AVANT ou
Menu
‘Go To’
MISE EN/
HORS
FONCTION
de l’écran
ACL
Délement
vers le HAUT
Zoom
ARRIÈRE ou
Délement
vers le BAS
Arrière
Pointe de lecture
amovible
Connecteur
pour
l’antenne
externe
optionnelle
Antenne
externe
(déployée)
Hautparleurs
Trous de
xation
pour le bras
de support
5
Gauche Droite
power
audio
volume
11-15VDC
TM
SORTIE audio
Supporte les
casques d’écoute
dotés d’une prise
standard de 3,5
mm.
Commande de
volume
Antenne
GPS intégrée
(déployée)
Mise en MARCHE/ARRÊT
Permet de mettre
le dispositif en
marche/arrêt.
Entrée
d’alimentation
CC
Dessous
Carte SD
La carte SD doit être installée pour que la
fonction de cartographie puisse fonctionner
correctement.
6
Étape 1
Étape 2
TM
Installer le dispositif GPS dans votre véhicule
Ventouse
Languette de
dégagement
Installation dans le pare-brise
Lorsque vous installez le dispositif pour la première fois,
xez le dispositif au bras de support avant de xer le bras au
pare-brise de votre véhicule.
Remarque : Avant de xer la ventouse, nettoyez la face
soit placé dans la position
adéquate.
Appuyez fermement la
4.
ventouse contre le parebrise et poussez sur le
loquet de verrouillage de la
ventouse vers le haut, en
direction de la ventouse.
Pour relâcher la ventouse,
retirez le loquet vers le bras
de support et soulevez la
languette de plastique. Important : préparez-vous à
retenir le dispositif lorsqu’il se dégagera du pare-brise.
Raccordez le cordon d’alimentation CC à la prise de
5.
11-15 V CC. Ensuite, insérez la che de l’allume-
cigarette dans une prise standard de 12 volts. Le
dispositif se met automatiquement en marche lorsque
vous raccordez l’alimentation.
interne de votre pare-brise à l’aide d’une solution de
nettoyage pour fenêtre et d’un chiffon sans charpie.
1.
2.
3.
Déployez l’antenne GPS et insérez les crochets du bras de
support dans les trous situés sous le dispositif.
Serrez les languettes de verrouillages ensemble. Basculez
la partie supérieure du bras de support à l’arrière du
dispositif. Relâchez les languettes de verrouillage.
Placez la ventouse à plat contre le pare-brise et ajustez sa
position de manière à ce que vous voyiez aisément l’écran
d’afchage, sans gêner votre champ de visibilité. Pliez le
bras de support en col de cygne jusqu’à ce que l’afchage
REMARQUE :
Certains États (y compris la Californie et le Minnesota)
interdisent l’installation d’un dispositif électronique
mobile sur le pare-brise de votre véhicule au sein de leurs
territoires. Vous avez la responsabilité de connaître les
lois des États dans lesquels vous désirez utiliser votre
dispositif GPS et de vous soumettre à celles-ci.
7
TM
Installation permanente sur le tableau de bord ou la console
REMARQUE :
Le disque de montage en surface a été conçu pour
coller de façon permanente sur la plupart des
surfaces. Vous risquez d’endommager la surface si
vous tentez de retirer le disque de montage. Assurez-
vous de positionner le disque au bon endroit avant
d’exposer l’adhésif.
Pour installer le dispositif sur une surface rugueuse, telle
que votre tableau de bord ou console, utilisez le disque de
montage inclus avec votre dispositif. Ce disque s’installe
de manière permanente dans votre automobile et procure
une base stable pour la ventouse.
2.
Nettoyez la surface où vous prévoyez installer le disque.
Assurez-vous de retirer tous les protecteurs, cires et
graisses de la surface de montage.
3.
Pelez soigneusement la feuille
protectrice située sous le disque de
montage en surface an d’exposer
l’adhésif.
Positionnez le disque au-dessus de
4.
la surface, dans la position désirée.
Appuyez fermement le disque
contre la surface, en vous assurant que toutes les parties
du disque possèdent un excellent contact avec la surface.
Tirez doucement sur le disque pour tester l’adhésif avant
d’installer le bras de support.
Appuyez fermement la ventouse
5.
sur le disque de montage
et verrouillez le loquet de la
ventouse en le basculant vers
celle-ci.
1.
Déterminez le meilleur emplacement pour le disque
de montage en surface. Fixez le dispositif au bras de
support. Positionnez la ventouse à plat sur la surface
et ajustez la position de manière à vous permettre de
voir l’écran d’afchage sans obstruer votre champ de
vision.
Pour dégager la ventouse, tirez
6.
sur le loquet en direction du
bras de support et soulevez
la languette de plastique.
Important : préparez-vous à
retenir le dispositif lorsqu’il se dégagera du pare-brise.
Raccordez le cordon d’alimentation CC à la prise de
7.
15 V CC. Ensuite, raccordez le cordon d’alimentation
CC à la prise de 11-15 V CC. Ensuite, insérez la che de
l’allume-cigarette dans une prise standard de 12 volts.
Le dispositif se met automatiquement en marche lorsque
vous raccordez l’alimentation.
8
11-
TM
Utiliser l’interface
Utiliser l’écran du menu principal
Lorsque le dispositif se met en marche pour la première fois, il afche l’écran du menu. Pour choisir une option au sein
d’un écran, tapez simplement sur l’option à l’aide d’un doigt ou du stylet amovible.
Voyant
de charge
des piles
Afcher
les
Entrez ou
choisissez une
destination
versions
du
matériel
et du
logiciel
Aller à
l’écran du
statut du
GPS
Afcher
la carte et
l’emplacement
actuels
Changer les réglages du
dispositif et les renseignements
de l’utilisateur.
9
TM
Utiliser l’écran cartographique
Dès que le dispositif fait l’acquisition d’un signal satellitaire valide, il commute à l’écran cartographique. Ceci est
probablement l’écran que vous utiliserez le plus, alors familiarisez-vous avez ses graphiques, icônes et options. La èche
au centre de l’écran afche votre position actuelle. Si la èche est rouge, ceci signie que le dispositif GPS est bien
verrouillé sur votre position actuelle; si la èche est grise, le dispositif n’est pas verrouillé sur votre position. (Consultez
la section se rapportant au dépannage si vous avez des difcultés à verrouiller le signal du satellite sur votre position.)
Votre
emplacement
actuel (le
centre de la
carte)
Votre
emplacement
actuel
et votre
direction
Couper
le son du
guide vocal
Un emplacement
préféré marqué
d’un signet
(tapez sur l’Icône
pour voir le
nom, l’adresse
complète et
le numéro de
téléphone de
l’emplacement
marqué)
Zoom avant
au centre
de la carte
Perspective actuelle de
la carte : par défaut, le
nord est toujours en haut.
Tapez cette icône pour
changer les perspectives.
Aller à l’écran
TROUVER pour
effectuer une
recherche rapide
Aller au menu des repères
MARQUER. Inscrivez un
repère en tant que point sur un
itinéraire ou endroit préféré
10
Zoom
arrière
depuis le
milieu de la
carte
Retourner
au menu
TM
Changer le type de visionnement de la carte
Zoom avant et arrière
Le dispositif possède 8
niveaux de zoom. Un
demi-pouce à l’écran peut
correspondre à 8 milles
(12,9 km), 4 milles (6,4 km),
2 milles (3,2 km), 1 mille
(1,6 km), 1/2 mille (0,8
km), 1000 pi. (304,8 m),
500 pi. (152,4 m) ou 250
pi. (76,2 m). Tapez sur le
signe du plus pour zoomer
vers l’avant jusqu’au niveau
suivant et sur le signe du
moins, pour zoomer vers l’arrière. Chaque fois que vous
zoomez, l’échelle apparaît dans le coin inférieur droit de la
carte.
Changer la direction du cap et du compas
L’écran de la carte afche toujours le Nord en haut de celleci et tourne la èche qui indique la direction dans laquelle
vous voyagez :
Vous pouvez régler le type de visionnement de manière à ce
que la direction vers laquelle vous vous dirigez soit toujours
en haut de la carte,
et la carte elle-même
tourne.
Tapez sur l’icône du
compas dans le coin
inférieur gauche de
la carte pour changer
la direction du cap.
Lorsque vous réglez
la carte pour afcher
votre cap en haut
de l’écran, l’icône du
compas change pour
vous indiquer la direction actuelle de votre cap.
Utiliser le type
de visionnement
tridimensionnel
Le type de
visionnement
tridimensionnel est
une autre méthode
de visionnement des
cartes. En mode
tridimensionnel,
votre cap est toujours
orienté vers le haut de l’écran.
Tapez sur l’icône du compas dans le coin inférieur gauche
de la carte. En mode de visionnement tridimensionnel,
l’icône du compas pointe au Nord, peu importe où ceci est
afché à l’écran.
11
Loading...