Uniden EHD1200GB Owner's Manual [fr]

COMMANDES

EHD1200foldout2.qxd 5/18/99 10:55 AM Page 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Accessoires inclus avec votre appareil . . . . . . . . . .3

Installation et réglages de votre téléphone . . .4

Sélection d'un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Régler le commutateur du mode de composition 6

Charger le bloc-piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Régler les commandes de volume . . . . . . . . . . . . . .8

Utiliser votre nouveau téléphone . . . . . . . . . . .9

Faire et recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Programmer une adresse mémoire . . . . . . . . . . . .10

Insérer une pause dans la composition des

numéros programmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Programmer des numéros de composition mixtes

(tonalité-impulsions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Composer un numéros programmé . . . . . . . . . . .11

Composition abrégée à une touche . . . . . . . . . . .12

Composition à la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Effacer un numéro programmé . . . . . . . . . . . . . . .13

Remplacer un numéro programmé . . . . . . . . . . . .13

Sélectionner un canal différent . . . . . . . . . . . . . . .13

Crochet commutateur "Flash" . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Déplacements hors de portée . . . . . . . . . . . . . . . .14

Déceler et corriger les problèmes . . . . . . . . . .15

Guide de référence rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uniden est une marque déposée de Uniden
America Corporation.
©Harley-Davidson. Tous droits réservés.

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

DE VOTRE GUIDE D'UTILISATION

Utiliser Votre xxx

Nouveau xxxx

Téléphonexxxx

Spécificationsxxxxx

Guide De xxxx

Dépannagexxxx

Introductionxxxx

Installation xxxx
et Réglagesxxxxx

ehd1200 Reference Guide.qxd 5/18/99 11:31 AM Page 1

2

INTRODUCTION

Les téléphones sans fil 900 MHz de la série EHD 1200 répondent aux
normes les plus strictes de l'industrie afin de vous procurer fiabilité,
durabilité et une performance à toute épreuve, tout comme les
motocyclettes que fabrique Harley Davidson.

o Technologie 900 MHz à portée étendue
o Balayage automatique de 40 canaux
o 10 adresses mémoire
o 3 touches de composition abrégée
o Composition à impulsions/tonalité
o Réglage du volume du combiné
o Recomposition du dernier numéro (max. 32 chiffres)
o Communication automatique AutoTalk (mc)
o Mise en attente automatique AutoStandby (mc)
o Durée de conversation du bloc-piles de 7 jours
o Compatible aux appareils pour malentendants

Les téléphones de la série EHD 1200 sont dotés les fonctions de
communication automatique AutoTalkmcet de mise en attente
automatique AutoStandby

mc

. La fonction de communication automatique
"AutoTalkmc" vous permet de répondre à un appel en soulevant
simplement le combiné du socle; vous économisez ainsi du temps puisque
vous n'avez pas à appuyer sur des boutons ni à pousser des
commutateurs. La mise en attente automatique "AutoStandbymc" vous
permet de raccrocher en replaçant simplement le combiné sur le socle.

Les circuits de compression-expansion UltraClear Plusmcéliminent
pratiquement tous les bruits de fond. Cette technologie innovatrice,
jumelée aux 40 canaux différents, vous procurera la meilleure réception
possible lors de toutes vos conversations.

Pour vous protéger contre l'utilisation abusive de votre ligne téléphonique
que pourraient activer des dispositifs non autorisés, les téléphones de la
série EHD 1200 incorporent la sécurité numérique des codes aléatoires
RandomCodemc, qui choisit automatiquement l'un de plus de 65 000
codes numériques de sécurité pour le combiné et le socle. De plus, la
fonction sécuritaire AutoSecuremcverrouille électroniquement votre
téléphone lorsque le combiné repose sur le socle.

CARACTÉRISTIQUES

BIENVENUE

À VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE

ehd1200 Reference Guide.qxd 5/18/99 11:31 AM Page 2

3

ACCESSOIRES INCLUS AVEC VOTRE APPAREIL

Combiné

Bloc-piles

rechargeable

Socle de style 'larme' en forme de

réservoir d'essence

Fil téléphonique

Adaptateur
secteur CA

l Ce guide d'utilisation
l Mesures de sécurité importantes
l Carte d'enregistrement

Afin de profiter pleinement
de votre sans fil, veuillez
lire attentivement ce guide
d'utilisation. Ensuite,
assurez-vous de compléter
le formulaire
d'enregistrement de
l'appareil et de nous
le retourner.

Si l'un des items suivants ne se trouve pas dans
l'emballage ou s'il est endommagé, veuillez
communiquer avec le département des pièces d'Uniden,
au: [phone], de 8:00 à 17:00, heure centrale, du
lundi au vendredi. Vous pouvez également nous contacter
par le biais de l'internet au : www.uniden.com

ehd1200 Reference Guide.qxd 5/18/99 11:31 AM Page 3

INSTALLATION

4

Avant de choisir un emplacement pour votre nouveau téléphone, lisez
attentivement les MESURES DE PRÉVENTION SE RAPPORTANT À
L'INSTALLATION incluses dans la brochure intitulée "MESURES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES". Voici quelques conseils qu'il serait bon
de suivre :

o L'emplacement de l'installation doit

être près d'une prise téléphonique
modulaire et d'une prise de courant
constante (une prise de courant
constante est une prise électrique qui
n'est pas mise sous et hors tension
par un interrupteur, pour allumer et
éteindre une lampe,
par exemple).

o Éloignez le socle et le combiné de tout

bruit électrique causé par des objets
tels que des moteurs et des
éclairages fluorescents.

o Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace pour déployer complètement

l'antenne du socle à la verticale.

o Vous pouvez placer le socle sur un meuble ou une table.
o Vous devez recharger votre combiné pendant 12 à 15 heures avant

de le brancher à une ligne téléphonique.

SÉLECTION D'UN EMPLACEMENT

ET RÉGLAGES DE VOTRE TÉLÉPHONE

ehd1200GBA VA rev Reference Guide.qxd 9/10/99 3:07 PM Page 4

5

1. Branchez l'adaptateur secteur CA dans la prise d'entrée de l'alimentation CC

DC IN 9V

située à l'arrière du socle.

2. Enroulez l'adaptateur CA à l'intérieur de l'encoche de réduction de la tension.

3. Branchez une extrémité du fil téléphonique long dans la prise

TEL LINE

située

à l'arrière du socle.

4. Branchez l'autre extrémité du fil dans la prise téléphonique murale. (N'oubliez
pas: le téléphone doit être pleinement rechargé avant de pouvoir l'utiliser).

5. Branchez l'adaptateur secteur CA dans une prise de courant de
120 V CA standard.

6. Déployez l'antenne
du socle.

INSTALLATION

Avant de brancher l'autre
extrémité du fil à la prise
modulaire, chargez le
bloc-piles (Référez-vous à
la section "CHARGER LE
BLOC-PILES" à la page 7).

Acheminez le fil
d'alimentation de
manière à ce qu'il ne
puisse faire trébucher
quelqu'un, ni là où il
pourrait être écorché et
devenir ainsi un risque
d'incendie ou tout autre
danger électrique.

N'utilisez que l'adaptateur
secteur CA Uniden fourni
avec le téléphone. NE
BRANCHEZ PAS
L'APPAREIL dans une
prise de courant
contrôlée par
un interrupteur.

ehd1200 Reference Guide.qxd 5/18/99 11:31 AM Page 5