
Bezpečnost
Před prvním použitím přístroje si podrobně prostudujte tento návod
a bezpečnostní pokyny.
Napájení
Tento přístroj může být zapojen pouze do elektrické střídavé sítě
110–220V/ 50–60 Hz.
Bezpečnostní pokyny
• Pro připojení přístroje používejte pouze dodaný napájecí
kabel.
• Nikdy nepoužívejte poškozený elektrický napájecí kabel.
V žádném případě nepoužívejte přístroj ve vlhkém a prašném
prostředí.
• Vyvarujte se umístnění přístroje v blízkosti otevřeného ohně
nebo jiného zdroje tepelného záření.
• V případě dlouhodobé odstávky přístroje jej vypněte
vypínačem na boční straně.
Čištění a údržba
Před začátkem čištění přístroje jej vždy odpojte od elektrické sítě.
• Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje tekutiny ani spreje.
• Pro čištění přístroje používejte pouze suchý měkký
antistatický hadřík bez vlasu.
Kryt přístroje
• Nikdy nezakrývejte vrchní stranu přístroje.
• Zabezpečte výsuvnou část mechaniky proti dětem, hrozí
poškození přístroje nebo nebezpečí úrazu dítěte.

Oprava přístroje
V případě poruchy přístroje svěřte opravu autorizovanému servisu
(adresa na www.umax.cz). V žádném případě se vyvarujte oprav
svépomocí – v takovém to případě bude přístroj vyjmut ze záruky.
Použité baterie
Vždy používejte pouze alkalické tužkové baterie typu AAA. Vyvarujte
se používání nabíjecích č lánků.
Poznámka:
• všechny nabídky OSD menu přístroje jsou v anglickém jazyce
(výchozí nabídka).
• V případě nečinnosti zapnutého přístroje (pauza – stop) po delší než
4 – 5 minut je aktivován šetřič obrazovky.
• Veškeré technické údaje a funkce přístroje se mohou měnit bez
předchozího upozornění.
Popis přístroje
Zadní panel přístroje:
• SCART konektor
• Analogový audio výstup 5.1
• Kompozitní video výstup
• S-video výstup
• Komponentní YPbPr výstup
• Digitální audio výstup – koaxiální
Přední panel
• Tlačítko napájení
• Šachta optické mechaniky
• Tlačítko otevření/ zavření šachty
• Senzor IR dálkového ovládání

• Informační displej
• Tlačítko přehrát/ pauza
• Tlačítko posunu vzad
• Tlačítko posunu vpřed
• Tlačítko zastavení
• Čtečka paměťových karet
• USB port
Použití přístroje
Možné varianty propojení přístroje
komponentní video + digitální audio 5.1
• Konektor přístroje Y/Pb/Pr ……..… komponentní vstup TV
• Digital audio coaxial …….. digitální audio vstup
zesilovače
(YAMADA H-8800)
komponentní video + analogové audio 5.1
• Konektor přístroje Y/Pb/Pr ………… komponentní vstup TV
• F.R/F.L/S.R/S.L/SW/C ………….…. analogový audio vstup
zesilovače
(YAMADA H-8700)
kompozitní video + analogové audio 5.1
• Konektor přístroje video out ……… komponentní vstup TV
• F.R/F.L/S.R/S.L/SW/C ………….…. digitální audio vstup
zesilovače
(YAMADA H-8500)
Poznámka: maximální kvalitu obrazu a zvuku dosáhnete zvolením varianty
zapojení „komponentní video + digitální audio“.

Propojení TV a DVD př ehrávače pomocí SCART
• Konektor přístroje SCART ……… SCART konektor TV
Jedná se základní typ propojení dvou přístrojů nabízející základní
úroveň kvality obrazu a stereo zvuku. (SCART kabel není součástí
dodávky)
V případě tohoto zapojení zvolte v konfiguračním menu DVD přístroje
volbu „Downmix“ pro smíchání všech šesti audio kanálů do stereo
výstupu.
Základní funkce
Zastavení reprodukce
• Stiskem tlačítka STOP zastavíte reprodukci vloženého
média, na obrazovce je tento stav indikován logem
společnosti. Některé disky nedovolují opětovné spuš tění
z aktuálně zastavené pozice
• Stiskem tlačítka ENTER/PLAY opět spustíte reprodukci titulu
vloženého disku od začátku nebo poslední reprodukované
stopy.
• Dvojitým stiskem tlačítka STOP ukončíte celkovou
reprodukci.
Základní funkce při přehrávání
• Stiskem tlačítka POWER zapnete DVD přehrávač. Zapnutí
přístroje je signalizováno zelenou LED diodou. V případě,
že není vložen v přehrávači žádný disk objeví se na displeji
nápis „NODIS“. V opačném případě bude na displeji
zobrazena informace o vloženém disku.

• Stiskem tlačítka OPEN/CLOSE vysunete šachtu optické
mechaniky, následně vložte CD/DVD disk do mechaniky
přehrávače.
• Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE pro uzavření šachty
přehrávače. Po uzavření šachty dojde k automatickému
načtení vloženého disku.
o Některé disky podporují funkci automatického
spuštění reprodukce.
o V opačném případě stiskněte tlačítko ENTER/PLAY
pro spuštění reprodukce.
• V případě zobrazení nabídkového menu disku si vyberte
požadovanou sekvenci šipkami a stiskněte tlačítko
ENTER/PLAY.
Posouvání kapitol vpřed a vzad
Během přehrávání disku můžete pomocí tlačítek PREV a NEXT
posouvat reprodukci po jednotlivých kapitolách vzad nebo vpřed.
Rychlé přetáčení vzad a vpřed
• Stiskem tlačítka F.FWD začnete zrychleně posouvat (2x
rychleji) disk vpřed.
• Stiskem tlačítka ENTER/PLAY docílíte přehrávání titulu
normální rychlostí.
• Stiskem tlačítka F.REV dojde ke zrychlenému posunu
reprodukce směrem vzad.
• Stiskem tlačítka ENTER/PLAY docílíte přehrávání titulu
normální rychlostí.
Pozastavení reprodukce
V případě potřeby můžete pozastavit přehrávání vloženého disku
tlačítkem PAUSE. Stiskem tlačítka ENTER/PLAY dojde opět ke
spuštění přehrávání.