Umax 5384 ZOOM User Manual

Digitální fotoaparát

UMAX PREMIER 5384 Zoom

Návod k obsluze

INFORMACE O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation. Pentium® je registrovaná obchodní známka společnosti Intel Corporation. Macintosh je obchodní známka společnosti Apple Computer, Inc. SDTM, PhotoSuite a PhotoVista jsou obchodní známky. Další názvy nebo produkty mohou být ochrannými nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

PŘEČTĚTE SI NEJDŘÍVE

Přečtěte si prosím nejdříve následující informace.

1. Přibalený ovladač, software, design produktu, speciﬁkace a návod k obsluze mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění.

2. Příslušenství dodávané s fotoaparátem může být různé podle regionu. To se týká zvláště baterií, nabíječek, AC adaptérů, paměťových karet, kabelů, přenosných pouzder a jazykové podpory.

3. Případné aktualizace ovladačů najdete na www.umax.cz.

4. Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za potíže vzniklé případnými tiskovými chybami v tomto manuálu.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte fotoaparát, pokud vydává neobvyklý zápach, kouř nebo zvuk, pokud je neobvykle horký na dotyk nebo pokud je v jiném neobvyklém stavu. Používání fotoaparátu za těchto podmínek může vyvolat požár nebo úraz elektrickým proudem. Přestaňte okamžitě fotoaparát používat, vypněte ho a vyjměte z něj baterie nebo odpojte síťový adaptér (adaptér také vypojte ze zásuvky). Ujistěte se, že z přístroje nejde kouř a kontaktujte svého dealera nebo autorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát opravit sami, protože to může být nebezpečné.

Nepoužívejte fotoaparát, pokud do něj vnikly cizí

předměty. Používání fotoaparátu zatěchto podmínek může vyvolat požár nebo úraz elektrickým proudem. Přestaňte okamžitě fotoaparát používat, vypněte ho a vyjměte z něj baterie nebo odpojte síťový adaptér (adaptér vypojte i ze zásuvky). Ujistěte se, že z přístroje nejde kouř a kontaktujte svého dealera nebo autorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát opravit sami, protože to může být nebezpečné. Neumisťujte fotoaparát na nestabilní povrchy jako např

. na viklající se stůl, ze kterých by přístroj mohl spadnout a poškodit se.

Nevkládejte do otvorů na fotoaparátu (například do slotu

pro paměťovou kartu) žádné kovové předměty. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy se nepokoušejte jakkoli zasahovat do konstrukce fotoaparátu nebo ji jakkoli měnit. Mohli byste způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nesundávejte kryt fotoaparátu, hrozí úraz elektrickým proudem. Prohlídka, údržba a opravy vnitřních částí fotoaparátu může provádět jen autorizované servisnístředisko. S fotoaparátem nikdy nemanipulujte během řízení motorového vozidla. Mohlo by dojít k dopravní nehodě.

VAROVÁNÍ

Neumisťujte fotoaparát do vlhkého nebo prašného

prostředí. Můžete způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Neumisťujte fotoaparát do prostředí s olejovými výpary nebo párami, jako např. ke kuchyňským sporákům nebo zvlhčovačům vzduchu. Můžete způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepřikrývejte fotoapará

t nebo síťový adaptér látkou nebo jinými předměty. Přikrytí může vyvolat zahřátí, které poškodí obal přístroje a způsobí požár. Fotoaparát a příslušenství používejte vždy v dobře větraných prostorách Fotoaparát používejte opatrně a nikdy s ním nebouchejte. Hrubé zacházení může vést k poškození přístroje. Nepřenášejte fotoaparát, pokud je zapnutý. Pokud používáte síťový adaptér, vypněte fotoaparát a poté adaptér odpojte. Před přenesením fotoaparátu se také ujistěte, že jste odpojili všechny ostatní kabely. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození fotoaparátu, kabelů nebo konektorů a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud nebudete

fotoaparát po delší dobu používat, vždy

odpojte síťový adaptér a vyjměte baterie. Pokud baterie vytečou, vyčistěte prostor pro baterie hadříkem a vložte nové baterie. Pokud jste se při čištění dotkli kapaliny z baterií, umyjte si pečlivě ruce. Pro napájení fotoaparátu používejte jen doporučené typy baterií. Jiné baterie mohou způsobit poškození přístroje nebo požár. Při vkládání

baterií do přístroje se vždy ujistěte, že souhlasí polarita podle značek na fotoaparátu (- a +), nebo v návodu k obsluze. Nesprávná polarita může způsobit poškození baterií nebo přístroje, požár nebo poranění.

OBSAH

ÚVOD .............................................................................. ..8

......Přehled .................................................................................. ..8

......Obsah balení............................................................................9

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM ..................................10

...... Přední strana ........................................................................ 10

...... Zadní strana .......................................................................... 12

...... Křížový ovladač .................................................................... 13

...... Volič režimů .......................................................................... 14

...... Indikátor hledáčku LED ......................................................... 15

...... Informace na LCD monitoru .................................................. 16

ZAČÍNÁME .......................................................................22

...... Vkládání a vyjímání baterie .................................................. 22

...... Použití AC adaptéru .............................................................. 23

...... Vkládání a vyjímání SD karty ................................................ 24

...... Nastavení jazyka .................................................................. 25

...... Nastavení data a času .......................................................... 26

......Připevnění poutka ................................................................. 27

...... Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ............................................... 28

...... Použití LCD displeje ............................................................. 28

...... Použití optického hledáčku ................................................... 30

...... Nastavení funkce ZOOM ...................................................... 31

...... Použití samospouště ............................................................ 32

...... Použití blesku ....................................................................... 34

...... Režim fotografování .............................................................. 36

...... Manuální režim ..................................................................... 38

...... Režim Program ..................................................................... 39

...... Režim priorita času závěrky .................................................. 40

...... Režim priorita clony .............................................................. 41

REŽIM FOTOGRAFOVÁNÍ ..............................................43

...... Změna rozlišení a kvality snímků .......................................... 43

...... Možný počet snímků ............................................................. 44

...... Kompenzace expozice .......................................................... 45

...... Vyvážení bílé ........................................................................47

...... Měření expozice ................................................................... 48

REŽIM PROHLÍŽENÍ ....................................................... 49

...... Prohlížení snímků ..................................................................49

...... Nahrávání hlasového záznamu .............................................50

...... Zvětšování snímků ............................................................... 51

Náhled několika snímků současně ........................................52

..... Prohlížení videozáznamů ......................................................53

......Automatické prohlížení (Slide show) .....................................54

..... Ochrana snímků ....................................................................55

..... Mazání snímků/videozáznamů ..............................................55

..... Formátování SD karty ............................................................58

..... Nastavení funkce DPOF ........................................................59

PŘENOS SNÍMKŮ A VIDEOZÁZNAMŮ

DO POČÍTAČE ................................................................

.....Krok 1 - Instalace USB ovladače ...........................................61

..... Krok 2 - Připojení fotoaparátu k počítači ...............................62

..... Krok 3 - Ukládání snímků a videozáznamů ...........................63

INSTALACE PROGRAMU PHOTOSUITE ..................... 64

INSTALACE PROGRAMU PHOTOVISTA ...................... 65

SEZNAM POLOŽEK V NABÍDCE .................................. 66

PŘIPOJENÍ FOTOAPARÁTU

K OSTATNÍM ZAŘÍZENÍM .............................................. 79

TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................... 80

ÚVOD

Přehled

Gratulujeme Vám k zakoupení nového digitálního fotoaparátu. Váš nový digitální fotoaparát zaznamenává vysoce kvalitní snímky s rozlišením 2560 x 1920 pixelů pomocí 5,0 megapixelového CCD snímače. Snímky můžete detailně komponovat pomocí 1,5 palcového barevného LCD LTPS TFT displeje.

LCD displej také zobrazuje

vyfotografované snímky. Funkce automatického blesku na základě světelných podmínek rozhodne o vhodnosti nastavení blesku. Díky tomu bude zaručena dokonalá kvalita Vašich snímků. Vnitřní paměť o kapacitě 14 MB Vám umožní fotografovat a ukládat snímky. V případě, že se rozhodnete rozšířit paměťovou kapacitu fotoaparátu, máte k dispozici paměťovou kartu SD. Váš fotoaparát výborně poslouží nejen k pořízení snímků, ale také krátkých videozáznamů, které lze vytvářet pomocí video funkce. Vyfotografované snímky mohou být uloženy do Vašeho počítače, propojením obou přístrojů pomocí USB kabelu ( požadavek na USB ovladač je pro Win 98 a Mac OS 8,6). Snímky pak můžete dotvářet pomocí editovacích programů. DPOF nastavení Vám umožní uložení snímků na SD kartě a jejich přímý tisk na DPOF kompatibilní tiskárně.

Obsah balení

Opatrně vybalte obsah krabice a ujistěte se, že jste obdrželi následující položky:

• Digitální fotoaparát

• A/V kabel

• Návod k obsluze

• USB kabel

• CD se software

• Poutko k fotoaparátu

• Pouzdro na fotoaparát

Příslušenství:

• SD karta

• AC síťový adaptér

• Baterie

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

Přední strana

1. Volič režimů

2. Mikrofon

3. Blesk

4. Spoušť

5. Blesk

6. Objektiv

7. Reproduktor

8. Kontrolka samospouště - LED dioda

9. USB konektor

10.Vstupní zdířka pro DC

11.Výstup pro A/V (Audio/Video)

12. Očko pro připevnění poutka

Zadní strana

1. LED indikátor stavu fotoaparátu

2. Tlačítko pro prohlížení vyfotografovaných snímků

3. W/ Tlačítko pro oddálení fotografovaného objektu - širokoúhlý záběr Tlačítko pro náhled několika snímků současně

4. T/ Tlačítko pro přiblížení fotografovaného objektu - záběr teleobjektivem

5. Tlačítko Menu

6. Očko pro umístění poutka

7. Křížový ovladač

8. Tlačítko Delete - pro mazání snímků

9. Kryt prostoru pro baterii/SD kartu

10. Závit pro stativ

11. LCD displej

12. Hledáček

Křížový ovladač

1. Tlačítko ►: Listování směrem doprava ‚Tlačítko samospouště

2. Tlačítko▼: Listování směrem dolů Rychlost závěrky a nastavení clony (v režimu M/Av/TV) Otočení snímku o 90°do prava (v režimu - prohlížení snímků)

3. Tlačítko◄: Listování směrem doleva Tlačítko blesku

4. Tlačítko▲: Listování směrem nahoru Volba scénického režimu

(v režimu Scene Rychlost závěrky a nastavení clony (v režimu Tv/M) Otočení snímku o 90°doleva (v režimu - prohlížení snímků)

5. Tlačítko OK

Volič režimů

1. A - Automatický režim

Plně automatický režim. Fotoaparát automaticky provede nastavení expozice i ostatních parametrů.

2. P Program Umožňuje automatické nastavení času závěrky a clony (automatické nastavení expozice) a ruční nastavení ostatních parametrů.

3. Scénický režim (Scene) Umožňuje výběr vhodného režimu, podle kterého fotoaparát provede optimální nastavení expozice a dalších parametrů pro daný záběr.

4. Tv - Fotografování s prioritou času závěrky

5. Av - Fotografování s prioritou clony

6. M - Manuální režim

V tomto režimu je třeba nastavit všechny parametry ručně.

7. Menu pro nastavení funkčních parametrů fotoaparátu

8. Režim video

Tento režim je vhodný pro nahrávání videozáznamů.

Indikátor hledáčku LED

Následující přehled popisuje barvu a stav indikátoru hledáčku LED.

Následující přehled popisuje barvu a popis stavu indikátoru hledáčku LED.

INDIKÁTOR STAV Popis/Činnost

Indikátor LED Svítí stálé červené

světlo

Proces zapínání fotoaparátu

Indikátor LED Svítí stálé zelené

světlo

Fotoaparát je připraven k použití

Indikátor LED Bliká červené světlo Špatná funkce fotoa-

parátu

Indikátor LED Bliká červené světlo Nabíjení blesku

Indikátor LED Bliká zelené světlo Probíhá ukládání

snímku na paměťovou kartu

Indikátor LED Bliká zelené světlo Přenos dat prostřed-

nictvím funkce USB

Indikátor LED Stálé zelené světlo Fotoaparát je připra-

ven k fotografování nebo k nahrávání videozáznamu

Indikátor samospouště

Bliká indikátor samospouště Bliká červené světlo

Funkce samospouště je aktivována Chyba

Informace na LCD monitoru

Režim fotografování

1.Symbol zvoleného režimu Symbol režimu Video A

Symbol režimu Auto Symbol režimu Nastavení funkčních parametrů fotoaparátu M Symbol pro režim fotografování při manuálním nastavení

parametrů

Symbol pro nastavení Režimu fotografování s prioritou clony Tv Symbol pro nastavení Režimu fotografování s prioritou času závěrky Kompoziční režimy: Symbol režimu fotografování krajiny

Symbol režimu fotografování portrétu Symbol režimu Sport - fotografování rychle se pohybujících objektů Symbol režimu Noc - fotografování ve tmě Symbol režimu fotografování při osvětleném pozadí Symbol režimu Pan - panorama závěrky

PRG Symbol nastaveného Programového režimu

Symbol zvoleného re

Symbol režimu

Kompoziční režimy:

Symbol režimu fotografování portrétu

Symbol režimu Sport - fotografování rychle se pohybujících

objektů

Symbol režimu Noc - fotografování ve tmě

Symbol režimu fotografování při osvětleném pozadí

Symbol režimu Pan - panorama

2. Údaje o funkci Zoom - tedy o míře přiblížení nebo oddálení fotografovaného objektu

3. Vyvážení bílé barvy Auto (v případě automatického nastavení se nezobrazí žádný

symbol) Denní světlo Zataženo Západ slunce Žárovka Zářivka

4. Režim blesku Automatický blesk

Redukce červených očí Blesk zapnutý Blesk vypnutý

5. Rozměry snímku 2560 x 1920

2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480

6. Indikátor SD karty

7. Indikátor samospouště

8. Histogram

9. Zbývající počet snímků

symbol)

Denní světlo

Západ slunce

Žárovka

Zářivka

Blesk zapnutý

Blesk vypnutý

5. Rozměry snímku

1280 x 960

640 x 480

10. Kapacita baterie

Plně nabitá baterie Zbývá polovina kapacity baterie Nízká kapacita baterie Baterie je téměř vybitá Fotoaparát je napájen prostřednictvím AC adaptéru

11. I

ndikátor fotografování s prioritou clony

12. Indikátor fotografování s prioritou času závěrky

13. Indikátor funkce Zoom

Auto Makro

3 m

Nekonečno

14. Režim snímání

Single - Jednotlivé snímky Multi - Snímání několika snímků současně

Burst - Snímání několika snímků po sobě

AEB

Plně nabitá baterie

Zbývá polovina kapacity baterie

Nízká kapacita baterie

Baterie je téměř vybitá

Fotoaparát je napájen prostřednictvím AC adaptéru

Makro

3 m

Multi - Snímání několika snímků současně

Burst - Snímání několika snímků po sobě

AEB

Režim nahrávání videozáznamů

1. Indikátor funkce Zoom

2. Indikátor SD karty

3. Kapacita baterie

Plně nabitá baterie Zbývá polovina kapacity baterie Nízká kapacita baterie Baterie je téměř vybitá Fotoaparát je napájen prostřednictvím AC adaptéru

4. Režim Video

Plně nabitá baterie

Zbývá polovina kapacity baterie

Nízká kapacita baterie

Baterie je téměř vybitá

Fotoaparát je napájen prostřednictvím AC adaptéru

Režim prohlížení

Jednotlivé snímky

1. Indikátor paměťové karty

2. Prohlížení snímků směrem dopředu ► 3 Symbol funkce DPOF tisku

4. Pořadí snímku/Celkový počet snímků

5. Indikátor ochrany snímků

6. Kapacita baterie: Plně nabitá baterie Baterie nabitá do poloviny své kapacity Nízká kapacita energie baterie Vybitá baterie Fotoaparát je napájen prostřednictvím ACadaptéru

7. Nahrávání zvuku

8.◄ Prohlížení snímků směrem dozadu

Plně nabitá baterie

Baterie nabitá do poloviny své kapacity

Nízká kapacita energie baterie

Vybitá baterie

Fotoaparát je napájen prostřednictvím ACadaptéru

Videozáznamy

1. Indikátor paměťové karty

2. Kapacita baterie Plně nabitá baterie Baterie nabitá do poloviny své kapacity Nízká kapacita energie baterie

Vybitá baterie

Napájení fotoaparátu prostřednictvím AC adaptéru

3. Uplynulý čas

Plně nabitá baterie

Baterie nabitá do poloviny své kapacity

Nízká kapacita energie baterie

Vybitá baterie

ZAČÍNÁME

Fotoaparát lze napájet dvěma alkalickými bateriemi nebo lithiovými bateriemi CR-V3, my doporučujeme používat dobíjecí Ni-MH baterii. Napájení bateriemi je vhodné v případě fotografování nebo nahrávání videozáznamů.

Vkládání baterie

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2.Otevřete kryt bateriového prostoru/prostoru pro SD kartu.

3.Vložte baterie správnou polaritou

4.Zavřete kryt bateriového prostoru/prostoru pro SD kartu.

Upozornění

• Nepoužívejte baterie ve velmi studeném prostředí, protože nízká teplota může zkrátit jejich životnost a způsobit špatnou funkci funkci fotoaparátu.

• Použijete-li nové dobíjecí baterie nebo baterie, které nebyly delší dobu používány, může dojít ke snížení počtu snímků, které lze vyfotografovat. Proto Vám doporučujeme baterie před použitím plně nabít a před nabitím je nechat zcela vybít..

• Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Zabráníte tak korozi nebo poškození fotoaparátu v případě, že by baterie vytekly.

• Nikdy nekombinujte baterie různých typů, nebo baterie nové a staré.

• Nikdy nepoužívejte manganové baterie.

Použití AC adaptéru

Dalším způsobem napájení fotoaparátu je napájení prostřednictvím AC adaptéru.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. .2. Odkryjte kryt a jeden konec AC síťového adaptéru zasuňte do zdířky na fotoaprátu, označené „ DC IN“.

3. Druhý konec AC síťového adaptéru zasuňte do elektrické zásuvky

Upozornění

• Používejte pouze adaptér, doporučený pro váš fotoaparát.

• Poškození přístroje, způsobené jiným adaptérem, není kryto zárukou přístroje.

• Při přehrávání snímků do počítače použijte k napájení fotoaparátu raději AC adaptér, nežli baterie.

• Adaptér lze použít pouze k napájení fotoaparátu. Nelze jej použít k nabíjení baterií uvnitř fotoaparátu.

Vkládání a vyjímání SD karty

Váš fotoaparát má vnitřní paměť o kapacitě 14 MB.pro ukládání snímků a videozáznamů. Paměť fotoaparátu je možno rozšířit pomocí SD paměťové karty. Paměťová karta představuje přenosné paměťové médium, na které lze ukládat vyfotografované snímky a videozáznamy.

Vkládání SD karty

1. Vypněte fotoaparát.

2. Otevřete kryt prostoru pro baterii/SD kartu.

3. Vložte SD kartu správným směrem podle ilustrace na obrázku. a zasuňte ji tak, aby správně dosedla na místo

4. Zavřete kryt prostoru pro baterii/SD kartu.

Vyjímání SD karty

1. Vypněte fotoaparát

2.Otevřete kryt prostoru pro baterii/SD kartu, lehce zatlačte na okraj karty a karta se vysune.

3.Zavřete kryt prostoru pro baterii/SD kartu.

Upozornění

• Abyste ochránili hodnotná data, uložená

na SD kartě, můžete posunout přepínač na boku karty do polohy „LOCK“. Na zamčenou kartu nelze poté zapisovat.

• Pokud chcete ukládat, editovat nebo mazat data na kartě, musíte ji odemknout přesunutím přepínače na boku do původní polohy

• Před použitím je třeba SD kartu naformátovat.

• Tento fotoaparát nepodporuje karty typu Multi Media Card™

Doporučujeme karty těchto značek: Toshiba, Panasonic nebo SanDisk

Nastavení jazyka

Zvolte si jazyk, ve kterém se na LCD displeji budou zobrazovat informace a zprávy. Postupujte následovně:

1.Na voliči režimů nastavte položku - SET UP

(NASTAVENÍ).

2.Zvolte položku LANGUAGE (JAZYK) pomocí tlačítek ▲/▼,

a výběr potvrďte tlačítkem OK.

3. Pomocí tlačítek ▲/▼zvolte požadovaný jazyk a výběr opět potvrďte tlačítkem OK.

4. Pro výstup z menu změňte nastavení režimu.

Upozornění

• Nastavení zvoleného jazyka bude zachováno i po vypnutí fotoaparátu.

• K dispozici jsou tyto jazyky: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, čínština a japonština.

Nastavení data a času

Menu pro nastavení data a času se na displeji objeví v těchto případech:

• Při prvním zapnutí fotoaparátu.

• Fotoaparát byl opět zapnut po delší době, kdy byl vypnut a byly z něj vyjmuty baterie/ odpojen AC adaptér.

• Po vypnutí fotoaparátu z důvodu výměny baterií a jeho opětovném zapnutí. Pokud se objeví menu pro nastavení data a času, postupujte následovně:

1.Zvolte položku DATE

(DATUM

) nebo TIME (ČAS)

pomocí tlačítek▲/▼ a výběr potvrďte tlačítkem OK.

2.Zvolte pole položky pomocí tlačítek◄/► a zadejte datum nebo čas pomocí tlačítek ▲/▼. Pořadí pro nastavení data je den-měsíc-rok

3. Pro potvrzení zvolených údajů stiskněte tlačítko OK.

4. Zvolte položku MODE (REŽIM) pomocí tlačítek ▲/▼ a výběr potvrďte tlačítkem OK.

5.Zvolte požadovaný režim pomocí tlačítek ▲/▼ a stiskněte tlačítko OK.

6. Zvolte položku EXIT (Výstup) pomocí tlačítek ▲/▼ a stiskněte tlačítko OK. Provedená nastavení budou uložena a fotoaparát bude připraven k použití.

Upozornění

• Nechcete-li nastavovat datum a čas, stiskněte ihned po zobrazení menu pro tato nastavení tlačítko EXIT a potvrďte tlačítkem OK.

Připevnění poutka

Aby Vám fotoaparát neupadl na zem, používejte při přenášení poutko. Připevníte jej následovně:

1. Provlékněte malou smyčku poutka očkem, umístěným na fotoaparátu.

2.Protáhněte velkou smyčku poutka malou smyčkou a poutko utáhněte.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Zapnutí fotoaparátu

Stiskněte vypínač a zapněte fotoaparát.

• Indikátor hledáčku LED svítí červeně .

• Fotoaparát bude pracovat v režimu, který je nastaven. Je-li otevřen objektiv, fotoaparát je připraven k fotografování, je-li fotoaparát připojen k počítači, fotoaparát je nastaven na režim PC.

Vypnutí fotoaparátu

Stiskněte vypínač a vypněte fotoaparát.

Použití LCD displeje

Na LCD displeji budete mít možnost potvrdit uložení vyfotografovaného snímku, prohlédnout si vyfotografované snímky/videozáznamy, nebo provádět nastavení v menu. Symboly režimů, text a čísla, která jsou zobrazována na LCD monitoru se liší podle aktuálních nastavení.

1. Otočte voličem režimů podle toho, jakým způsobem chcete fotoaparát použít. (Video/Auto/ Program/Scene/Manual/Av/Tv), a zapněte fotoaparát

2. Proveďte kompozici snímku na LCD monitoru.

3. Stiskněte spoušť.

Upozornění

• LCD displej ztmavne vždy při silném slunečním světle nebo ostrém osvětlení. Není to chyba.

• Používáním LCD monitoru po delší dobu se může snížit počet snímků, které lze vyfotografovat.

• Pro zachování energie baterie a zvýšení počtu snímků, které bude možno vyfotografovat, doporučujeme vypnout LCD monitor a použít hledáček.

• V režimu Video může být LCD monitor vypnutý. V režimu Prohlížení samozřejmě není možné LCD monitor vypnout.

+ 65 hidden pages