Umax 4100CX User Manual

OBCHODNÍ ZNAČKY

Všechny názvy výrobků jsou obchodními značkami
registrovanými příslušnými společnostmi.

UPOZORNĚNÍ
Informace v této příručce podléhají změnám bez předchozího
upozornění.

Obsah

ÚVOD........................................................................................... - 5 -

ZNAČENÍ.................................................................................... - 7 -

ZAČÍNÁME ................................................................................- 8 -

PŘÍPRAVA POČÍTAČE K POUŽÍVÁNÍ ............................................ - 9 -

SEZNÁMENÍ S POČÍTAČEM ....................................................... - 13 -

DALŠÍ POSTUP ......................................................................... - 20 -

PRÁCE S POČÍTAČEM..........................................................- 21 -

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ POČÍTAČE ............................................. - 22 -

POUŽÍVÁNÍ KLÁVESNICE.......................................................... - 25 -

POUŽÍVÁNÍ TOUCHPADU ......................................................... - 33 -

POUŽÍVÁNÍ FLOPPY MECHANIKY ............................................. - 37 -

POUŽÍVÁNÍ HARD DISKU .......................................................... - 40 -

POUŽÍVÁNÍ CD/DVD MECHANIKY .......................................... - 41 -

POUŽÍVÁNÍ VIDEO VLASTNOSTÍ............................................... - 44 -

POUŽÍVÁNÍ ZVUKOVÝCH VLASTNOSTÍ..................................... - 46 -

POUŽÍVÁNÍ VLASTNOSTÍ KOMUNIKACE ................................... - 49 -

ŘÍZENÍ SPOTŘEBY................................................................- 55 -

ADAPTÉR STŘÍDAVÉHO PROUDU .............................................. - 56 -

BATERIE .................................................................................. - 57 -

ŘÍZENÍ SPOTŘEBY .................................................................... - 62 -

TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE ...................................................... - 64 -

ROZŠÍŘENÍ POČÍTAČE ........................................................ - 65 -

PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO MONITORU ........................................... - 66 -

PŘIPOJENÍ TELEVIZORU............................................................ - 68 -

- 3 -

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ USB ........................................................ - 70 -

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ IEEE 1394A ........................................... - 71 -

POUŽÍVÁNÍ KARET PC ............................................................. - 72 -

POUŽITÍ OBSLUŽNÉHO PROGRAMU BIOS...................- 75 -

KDY A JAK POUŽÍT OBSLUŽNÝ PROGRAM BIOS....................... - 76 -

HLAVNÍ MENU (MAIN MENU).................................................. - 78 -

ROZŠÍŘENÁ NABÍDKA (ADVANCED MENU).............................. - 79 -

BEZPEČNOSTNÍ NABÍDKA (SECURITY MENU) .......................... - 80 -

NABÍDKA BOOT....................................................................... - 81 -

NABÍDKA UKONČENÍ (EXIT MENU) ......................................... - 82 -

INSTALACE SOFTWAROVÝCH OVLADAČŮ ................. - 83 -

JAK POUŽÍVAT CD S OVLADAČI ............................................... - 84 -

PÉČE O POČÍTAČ .................................................................. - 87 -

OCHRANA POČÍTAČE ............................................................... - 88 -

PÉČE O POČÍTAČ ...................................................................... - 90 -

CESTOVÁNÍ S POČÍTAČEM ........................................................ - 93 -

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH..................................................- 94 -

PŘÍPRAVNÝ KONTROLNÍ SEZNAM ............................................ - 95 -

ŘEŠENÍ BĚŽNÝCH PROBLÉMŮ .................................................. - 96 -

RESETOVÁNÍ POČÍTAČE ......................................................... - 112 -

TECHNICKÉ ÚDAJE............................................................- 113 -

REGULAČNÍ INFORMACE................................................ - 115 -

ZÁRUKA A SERVIS..............................................................- 118 -

- 4 -

Úvod

Tato uživatelská příručka Vám pomůže při práci s
Vaším počítačem. Je rozdělena do 8 kapitol, následují 2
přílohy a rejstřík.

z Kapitola 1, Začínáme, popisuje sestavení počítače a

seznámí Vás s jeho vnějšími částmi.

z Kapitola 2, Práce s počítačem, popisuje používání

počítače a jeho jednotlivých částí.

z Kapitola 3, Řízení spotřeby, se věnuje spotřebě

počítače a jejímu efektivnímu řízení.

z Kapitola 4, Rozšíření počítače, poskytuje

informace o instalaci a používání periferních
zařízení.

z Kapitola 5, Použití obslužného programu BIOS,

popisuje program SCU, který je určen pro nastavení
systému BIOS.

z Kapitola 6, Instalace softwarových ovladačů,

popisuje instalaci softwarových ovladačů
dodávaných s počítačem.

z Kapitola 7, Péče o počítač, se zabývá údržbou

počítače.

z Kapitola 8, Odstraňování poruch, popisuje řešení

běžných problémů, se kterými se při práci s
počítačem můžete setkat.

- 5 -

z Dodatek A, Technické údaje, stručně popisuje

technické parametry počítače.

z Dodatek B, Regulační informace, popisuje

regulační ustanovení a bezpečnostní upozornění,
která se týkají Vašeho počítače.

- 6 -

Značení

Kvůli odlišení jednotlivých částí textu budeme v této
příručce používat následující značení:

UPOZORNĚNÍ: k tomuto nadpisu se váže dodatečná informace,
která vyžaduje zvláštní pozornost.

VAROVÁNÍ: k tomuto nadpisu se váže důležitá informace, jejíž
nerespektování by mohlo vest ke ztrátě dat nebo k poškození
počítače.

Klávesy na klávesnici počítače jsou v této příručce
značeny tučným písmem. Například:

Pro dokončení operace stiskněte Enter.

Jestliže je označení kláves spojeno znaménkem (+),
stiskněte první klávesu a pak, zatímco je první klávesa
stale stisknutá, stiskněte druhou klávesu. Nakonec obě
klávesy povolte. Pokud je to nutné, jsou klávesy
zobrazeny graficky.

Název, příkaz, položka nebo tlačítko, viditelné na
obrazovce, bude značeno tučně. Hodnota nebo volba,
kterou lze vybrat v nějaké položce, bude značena
kurzívou.Například:

Zvolte Power Schemes, nastavte na
Portable/Laptop, a potom klikněte na tlačítko
OK.

- 7 -

KAPITOLA

Začínáme

Gratulujeme ke koupi tohoto přenosného počítače s
praktickými rozměry, který zachovává schopnosti a
výkonnost stolního počítače při velikosti, srovnatelné
například s diářem. Může tak podstatně zvýšit
produktivitu Vaší práce, ať již na pracovišti, či doma. A
zejména, je velmi snadné použít jej kdykoli.

V této kapitole se krok za krokem dozvíte, jak počítač
zapojit a spustit. Naleznete zde informace k těmto
krokům:

z Vybalení počítače
z Připojení do elektrické sítě

1

z Otevření počítače
z Zapnutí počítače
z Vypnutí počítače

Dále vám stručně představíme vnější části počítače a
poskytneme informace, které budete potřebovat po
zapnutí počítače.

- 8 -

Příprava počítače k používání

V této části vás seznámíme s kroky, které je třeba učinit
před přípravou počítače k používání.

Vybalení počítače

V přepravní krabici byste měli nalézt tyto položky:

z Notebook
z Příslušenství:

− AC adaptér

− Síťová šňůra

− CD mechanika

− Feritové jádro − volitelné

Zkontrolujte všechny položky. Pokud je některá z nich
poškozená nebo chybí, informujte neprodleně svého
prodejce.

Uschovejte balící materiály. V případě potřeby je
můžete použít pro opětovné zabalení počítače.

Připojení do elektrické sítě

Počítač může být napájen buď ze síťového zdroje, nebo
pomocí baterií. Pro první zapnutí počítače
doporučujeme napájení z elektrické sítě.

VAROVÁNÍ:

z Použijte pouze síťový adaptér, který byl dodán s Vaším

počítačem. Použití jiného adaptéru by mohlo vest k
poškození počítače.

- 9 -

z Před prvním použitím baterií v počítači doporučujeme

provést jejich inicializaci. Více v kapitole 3.

1. Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý.

2. Zapojte kabel stejnosměrného napětí (DC kabel)

vedoucí z adaptéru, do konektoru pro napájení ,
umístěného na zadní straně počítače. (n).

3. Zasuňte jeden konec síťové šňůry (samice) do
síťového adaptéru a její druhý konec (samec)
zastrčte do elektrické zásuvky. (o)

4. Po připojení síťového adaptéru je elektrický proud
veden ze zásuvky do adaptéru a odtud do vašeho
počítače. Nyní je možno počítač zapnout.

VAROVÁNÍ:

z Pokud chcete odpojit síťový adaptér, vypojte jej nejdříve z

elektrické zásuvky a potom od počítače. Opačný postup by
mohl způsobit poškození adaptéru nebo počítače.

z Při odpojování síťového adaptéru od počítače nikdy

netahejte za šňůru, vždy uchopte zástrčku a tu nejprve
opatrně vysuňte ze zásuvky.

- 10 -

POZNÁMKA: Pokud je síťový adaptér připojen, dochází také k
nabíjení baterie. (Podrobnější informace, viz kapitola č. 3)

Otevření počítače

VAROVÁNÍ: Vrchní víko otvírejte a zavírejte velmi opatrně.
Násilné otvírání nebo přibouchnutí by mohlo poškodit počítač.

Vrchní víko otevřete posunutím západky směrem
doprava (n) a zvednutím víka.(o).Nastavte sklon víka
tak, abyste jasně viděli na celou obrazovku.

Zapnutí a vypnutí počítače

Zapnutí počítače

1. Zkontrolujte, zda je počítač zapojený do elektrické
sítě.

- 11 -

2. Stiskněte vypínač.

3. Po každém zapnutí počítače se automaticky spustí
test počítače (POST) a mělo by dojít ke spuštění
operačního systému Windows.

Vypnutí počítače

Pokud chcete vypnout počítač, použijte příkaz
“Vypnout”(“Shut Down”) ve vašem operačním
systému.

POZNÁMKA: Činnost počítače lze ukončit takovým způsobem,
který po opětovném zapnutí umožňuje návrat do stavu, ve kterém
byla činnost počítače přerušena. (viz, část “Zastavení chodu
počítače” v kapitole 2).

Varování:. Pokud musíte počítač zapnout bezprostředně po jeho
vypnutí, vyčkejte nejméně 5 sekund. Rychlé zapínání a vypínání
může počítač poškodit.

- 12 -

Seznámení s počítačem

V této části se budeme věnovat popisu počítače.

Pravá strana

Č. Část Popis Viz také

Optická

n

mechanika
Combo/
DVD +RW/
DVD –RW/
DVD Dual/

Port USB

o

Konektor pro

p

napájení

Jednotka, která pracuje s kompaktními disky
(CD), pomocí kterých lze instalovat a nahrávat
software, přistupovat k datům nebo přehrávat
hudbu a video.

Port pro připojení USB zařízení, například
disketové mechaniky, tiskárny, digitální
kamery nebo pákového ovladače (joysticku)

Konektor pro připojení AC adaptéru. Str. 9

- 13 -

Str. 41

Str. 68

Levá strana

Č. Část Popis Viz také

Zdířka S-video

n

Konektor pro

o

zvukový vstup
Zdířka S/PDIF

p

Zdířka pro

q

mikrofon
IEEE 1394a

r

Port
Zdířka RJ-11

s

Zdířka RJ-45

t

Slot pro PC

u

kartu

Zdířka pro připojení video zařízení,
podporujícího vstup S-video (například
televizoru)

Konektor pro připojení Hi-Fi soupravy, radia,
syntetizéru, walkmana, atd.

Zdířka pro připojení S/PDIF zařízení, např.
soupravy digitálních reproduktorů pro digitální
zvukový výstup

Zdířka pro připojení mikrofonu Str. 46

Port pro připojení 1394 zařízení, např.
scanneru, tiskárny, DVCAM, VCR, a dalších.

Zdířka pro připojení telefonní linky. Str. 49

Zdířka pro připojení kabelu počítačové sítě
LAN

Slot pro PC kartu Str. 71

Str. 68

Str. 47

Str. 47

Str. 71

Str. 51

- 14 -

Zadní strana

Č. Část Popis Viz také

n

o

p

Zdířka
zamykání
Kensington

USB Porty

VGA Port

Zdířka pro zamknutí počítače pomocí kabelu Str. 88

Dva porty pro připojení USB zařízení, např.
disketové mechaniky, tiskárny, digitální
kamery nebo pákového ovladače (joysticku)

Port pro připojení CRT monitoru Str. 66

Str. 68

- 15 -

Přední strana

Č. Část Popis Viz také

n

Západka

Západka k otevření víka počítače Str. 11

- 16 -

Spodní část

Č. Část Popis Viz také

Baterie

n

Kryt hard disku

o

Společný kryt

p

několika částí

Napájení počítače, není-li připojen do
elektrické sítě

Uvnitř je hard disk (pevný disk) Vašeho
počítače

Uvnitř jsou:
Slot paměti, pro rozšíření paměti počítače
Slot Mini PCI pro použití volitelné karty Mini

PCI. U některých modelů je nainstalována
karta Mini PCI wireless LAN

CPU (procesor) počítače
Modemová karta počítače.

- 17 -

Str. 57

Str. 40

Str. 52

Str. 49

Otevřený počítač zepředu

Č. Část Popis Viz také

LCD displej

n

Souprava

o

reproduktorů
Klávesnice

p

Na displeji se zobrazuje výstup počítače Str. 44

Zvukový výstup počítače Str. 46

Zařízení pro zadávání dat do počítače Str. 25

- 18 -

q

r

Mikrofon

Indikátory
stavu

Zvukový vstup počítače Str. 46

Ukazují aktuální stav součástí počítače

Touchpad

s

Vypínač

t

Indikátor

u

nabíjení baterie

Indikátor stavu

v

počítače

Indikátor

w

funkce Wireless
LAN

Indikátor jednotky DVD Str. 42

Indikátor hard disku Str. 40

Indikátor numerické klávesnice (Num Lock) Str. 28

Indikátor velkých písmen (Caps Lock)

Indikátor zámku skrolování (Scroll Lock)

Ukazovací zařízení. Slouží k ovládání počítače.
Skládá se z dotekové podložky ve tvaru
obdélníka a z levého a pravého tlačítka

Slouží k vypnutí a zapnutí počítače Str. 11

Svítí stálé zelené světlo, je-li baterie úplně
nabitá a počítač je připojen k elektrické síti

Svítí stálé zelenožluté světlo, jestliže právě
probíhá nabíjení baterie.

Bliká červené světlo, je-li baterie téměř vybitá
Svítí stálé zelené světlo, je-li počítač zapnutý

Bliká zeleně, je-li počítač v režimu Standby

Svítí stálé zelené světlo, je-li počítač připraven
k propojení prostřednictvím funkce WLAN

Str. 26

Str. 26

Str. 33

Str. 57

Str. 56

Str. 52

- 19 -

Další postup

Počítač je nyní připraven k používání.Můžete
pokračovat některou z následujících činností:

Jestliže chcete… Postupujte takto…

Dozvědět se o počítači více Prostudujte si další kapitolu.
Provést instalaci operačního systému

(pokud ji neprovedl prodejce)
Dozvědět se více o operačním

systému.
Nainstalovat ovladače (pokud tak

neučinil prodejce).
Nastavit přístupové heslo. Viz “ Bezpečnostní nabídka” v

Poprvé nabít baterii Viz část “Nabíjení baterie ” v

Viz příručka k operačnímu systému.

Prostudujte si příručku pro operační
systém.

Viz kapitola č. 6.

kapitole č. 5.

kapitole č. 3

- 20 -

KAPITOLA

Práce s počítačem

Tato kapitola nabízí informace, které vám pomohou při
práci s počítačem .Pokud nemáte příliš zkušeností s
používáním počítačů, pročtěte si tuto kapitolu, ve které
se seznámíte se základními kroky jejich obsluhy. Pokud
již zkušenosti s počítači máte, ale notebook je pro vás
novinkou, zaměřte se v této kapitole zejména na
informace, které se vztahují k příslušnému typu Vašeho
počítače.

V této kapitole je popsáno použití těchto zařízení:

z Klávesnice
z Touchpad

2

z Floppy mechanika
z Pevný disk
z Jednotka CD/DVD
z Zapnutí a vypnutí počítače.
z Video vlastnosti
z Zvukové (audio) vlastnosti

- 21 -

Zapínání a vypínání počítače

Popíšeme několik způsobů, jak uvést počítač do chodu a
jak jeho chod zastavit.

Zapnutí počítače

K uvedení počítače do chodu slouží vypínač.

Počítač po zapnutí automaticky nahrává operační
systém, který je uložen na záznamovém médiu
(například pevném či pružném disku). Tento proces se
nazývá bootování.

POZNÁMKA: Operační systém je základem pro všechny ostatní
počítačové programy. Nejrozšířenějším operačním systémem je
dnes Microsoft Windows.

- 22 -

Vypnutí počítače

Pro vypnutí
počítače v
režimu...

Vypnuto Proveďte všechny kroky pro ukončení

Pohotovostní Záleží na nastavení v systému Windows.

Postupujte takto... Pro nové

operačního systému. Předejdete tak ztrátě
neuložených dat nebo poškození
počítačových programů.

Jestliže je systém zablokovaný následkem
hardwarových nebo softwarových
problémů, vypněte počítač pomocí
vypínacího tlačítka.

Pohotovostní režim může být zapnut:

• Zavřením víka počítače

• Stiskem Fn+F12

• Vypínačem

zapnutí počítače

Stiskněte vypínač

Stiskněte
libovolnou
klávesu

- 23 -

Pro vypnutí
počítače v
režimu...

Spánek Záleží na nastavení v systému Windows.

Postupujte takto... Pro nové

Režim spánku může být zapnut:

• Zavřením víka počítače

• Stiskem kláves Fn+F12

• Vypínačem

Po ukončení práce s počítačem jej lze vypnout
vypínačem nebo ho ponechat v pohotovostním režimu
(Standby) nebo v režimu spánku (Hibernation):

Pokud se rozhodnete pro vypnutí počítače
v pohotovostním režimu nebo v režimu spánku, můžete
se při novém zapnutí počítače vrátit tam, kde jste práci
s počítačem přerušili. (Viz kapitola „Řízení spotřeby“
v kapitole č. 3).

zapnutí počítače

Stiskněte vypínač

- 24 -

Používání klávesnice

Vaše klávesnice má k dispozici všechny stejné funkce
jako klávesnice stolního počítače a navíc klávesu Fn pro
speciální funkce.

Podle obvyklé funkce jednotlivých kláves můžeme
klávesnici rozdělit do čtyř hlavních kategorií:

z Klávesy psacího stroje
z Kurzorové klávesy
z Numerické klávesy
z Funkční klávesy

Klávesy psacího stroje

Tyto klávesy jsou podobné klávesám psacího stroje.
Klávesy
(lock klávesy) jsou zde navíc a mají speciální funkce.
Po stisknutí klávesy se rozsvítí příslušný světelný
indikátor.

Ctrl, Alt, Esc a takzvané zamykací klávesy

- 25 -

Klávesa Popis

Klávesa Control (Ctrl) je obyčejně používána v kombinaci s
jinými klávesami pro specifické funkce v programech.

Klávesa Alternate (Alt) je obyčejně používána v kombinaci s
jinými klávesami pro specifické funkce v programech.

Klávesa Escape (Esc) je obyčejně používána pro zastavení
nějakého procesu, například pro opuštění programu nebo zrušení
příkazu. Funkce této klávesy závisí na programu, ve kterém ji
použijete.

Klávesa Shift je používána s klávesami písmen abecedy pro
napsání příslušného velkého písmena. Také se používá v
kombinaci s jinými klávesami pro specifické funkce v
programech.

Klávesa Backspace posune kurzor doleva o délku jedné mezery a
vymaže znak na tomto místě.

numerickou klávesnici (Num Lock).
Pokud je odemčená ( indikátor svítí), pak jsou aktivovány

numerické klávesy.

Stisknutím této klávesy a klávesy Fn odemknete/zamknete funkci

Stisknutím této klávesy a klávesy Fn zamknete/odemknete

Scroll Lock. Pokud je zapnutá (

indikátor svítí

), pak se obsah

obrazovky pohybuje o řádek nahoru/dolů. Skrolování nefunguje ve
všech programech.

Stisknutím této klávesy zamknete/odemknete funkci velkých
písmen. Pokud je zapnutá (

indikátor svítí

), pak se psaná malá

písmena objeví na obrazovce jako velká.
Klávesa Pause dočasně zastavuje funkci skrolování obrazovky.

Tato klávesa nefunguje ve všech programech.
Klávesa Print Screen tiskne obsah obrazovky. Tato klávesa

nefunguje ve všech programech.

- 26 -

Kurzorové klávesy

POZNÁMKA: Slovo “kurzor”se vztahuje k indikátoru, který se na
obrazovce vždy vyskytuje v místě, kde se má objevit vše, co
napíšete. Může být zobrazen v podobě svislé nebo vodorovné
čárky, obdélníku nebo může mít I jiný tvar.

Kurzorové klávesy jsou běžně používané pro editaci.
Jsou to:

- 27 -

Klávesa Popis

Posune kurzor o jednu pozici doleva

Posune kurzor o jednu pozici doprava

Posune kurzor o jeden řádek nahoru

Posune kurzor o jeden řádek dolů

Posune kurzor na začátek stránky

Posune kurzor na konec stránky

Posune kurzor na začátek řádku nebo dokumentu

Posune kurzor na konec řádku nebo dokumentu

Přepíná mezi režimem vkládání a režimem přepisování. Režim
vkládání znamená, že právě psaný znak bude vložen na místo, kde se
nachází kurzor. Režim přepisování znamená, že právě psaný znak
přepíše znak, který se nachází na pozici kurzoru.

Vymaže znak napravo od kurzoru a posune následující text o jednu
mezeru doleva.

Numerická klávesnice

Numerická klávesnice se skládá z patnácti kláves a je
vnořena do kláves psacího stroje způsobem, jaký
ukazuje následující obrázek:

- 28 -

Numerické klávesy usnadňují zadávání čísel a počítaní.
Jakmile je funkce numerické klávesnice (Num Lock)
odemčená, numerické klávesy jsou aktivovány, takže je
lze použít pro zadávání čísel.

POZNÁMKA:

z Pokud jsou aktivovány numerické klávesy, a vy potřebujete

použít písmenné klávesy, můžete buď vypnout funkci Num
Lock, nebo stisknout tlačítko Fn a psát bez vypnutí
numerické klávesnice. .

Symbol Euro

SystémWindows podporuje symbol Euro -

Na

.

klávesnicích typu US (klávesnice pro Spojené státy
americké) a UK (klávesnice pro Velkou Británii), stačí
pro napsání symbolu Euro stisknout příslušný znak.

z Pro napsání symbolu Euro na klávesnici typu

United States International, stiskněte libovolnou
klávesu s označením

Alt zároveň klávesu 5 (je

označena symbolem Euro ).

z Pro napsání symbolu Euro na klávesnici typu

United States 101 podržte stisknutou libovolnou

- 29 -

klávesu s označením Alt a zároveň napište číslice

0128 na numerické klávesnici.

z Pro napsání symbolu Euro na klávesnici typu UK

podržte stisknutou klávesu
stiskněte klávesu

4 (je označena symbolem Euro).

Alt Gr a zároveň

Windows klávesy

Na klávesnici se nacházejí dvě klávesy, které umožňují
provést specifické funkce v systému Windows:

klávesa s logem Windows (Windows Logo) a

klávesa aplikace (Application)

Klávesa s logem Windows
má speciální funkce, je-li použita v kombinaci s jinými
klávesami.
Klávesa aplikace
pravým tlačítkem myši. . (Podrobnější informace
naleznete v příručce k systému Windows).

má stejný efekt jako kliknutí

otevírá nabídku Start a

Funkční klávesy

V horní řadě klávesnice se nacházejí funkční klávesy :

F1 až F12. Jsou to multifunkční klávesy, které provádí

funkce definované jednotlivými programy.

Funkce tzv. Horkých kláves (Hot key) jsou přiřazeny
klávesám
(Podrobnější informace o horkých klávesách naleznete
v části “Horké klávesy” v této kapitole).

F1, F3, F4, F5, F6, F7, F10, F11, a F12.

- 30 -