Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
H-115, H-180
HANDI-MOVER
TOOL NEEDED
12m m Wren ch
1- 80 0-295-5510
uline.com
PARTS
Fixed Caster x 2 Swivel Caster x 2 Bolt x 16 Washer x 16 Lock Washer x 16
OPERATION
1. Install swivel casters or fixed casters on either the
handle side or the front side. The handi-mover will
come with the bolts, lock washers and washers
already inserted into the underside of the deck.
(See Figure 1)
Figure 1 Figure 2
2. To raise the handle, pull the handle up until it locks
in place.
3. To fold handle flat, press down the bottom bar.
(See Figure 2)
PAGE 1 OF 3 0421 I H -115
H-115, H-180
CARRITO MANUAL
HERRAMIENTA NECESARIA
Llave de 12 mm
800-295 -5510
uline.mx
PARTES
2 Ruedas Fijas 2 Ruedas Giratorias 16 P ern os 16 Rondanas 16 Rondanas de
FUNCIONAMIENTO
1. Instale las ruedas giratorias o las fijas en cualquiera
de los lados del asa o de la parte frontal. El carrito
manual ya tendrá insertados los pernos, las rondanas
de seguridad y las rondanas en la parte de abajo de
la plataforma. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1 Diagrama 2
2. Para levantar el asa, tire de ella hasta que se trabe
en la posición adecuada.
3. Para plegar el asa de forma que quede plana,
ejerza presión descendente sobre la barra inferior.
(Vea Diagrama 2)
Seguridad
PAGE 2 OF 3 0421 I H -115
H-115, H-180
CHARIOT À PLATEFORME
PRATIQUE
OUTIL REQUIS
Clé de 12mm
1- 80 0-295-5510
uline.ca
PIÈCES
Roulette fixe x 2 Roulette pivotante x2 Boulon x 16 Rondellex16 Rondelle de
FONCTIONNEMENT
1. Installez les roulettes pivotantes ou fixes à l'avant
ou du côté de la poignée. Le chariot à plateforme
pratique est livré avec les boulons, les rondelles de
blocage et les rondelles insérés sous la plateforme.
(Voir Figure 1)
Figure1 Figure2
2. Pour soulever la poignée, tirez-la vers le haut jusqu'à
ce qu'elle se verrouille en place.
3. Pour replier la poignée à plat, appuyez sur la barre
inférieure. (VoirFigure2)
blocagex16
PAGE 3 OF 3 0421 I H -115
Loading...