Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions
d'emploi
1.
So machen Sie Ihr Mischpult
betriebsbereit
1.1
Stromversorgung
Das Mischpult kann wahlweise mit Trockenbatterien oder dem
Netzgerät Typ
drei 9 V Flachzellen-Batterien (IEC
lich sind (z.B. Varta Nr. 4022 oder
sind alle handelsüblichen Batterien, sofern sie die richtige Größe
und Spannung (9 V) haben.
Leere Batterien sind unbedingt sofort zu entfernen. Für Schäden, die durch Auslaufen verbrauchter Batterien entstehen, kann
keine Haftung übernommen
Selbstverständlich können auch alle, im Fachhandel erhältlichen
Nickel Cadmium Akkumulatoren zur Speisung des Mischpultes
verwendet werden, die die richtige Größe und Spannung (9 V)
haben (z.B. Varta TR 7/8 oder Daimon NC
Ladegeräte sind ebenfalls im Fachhandel erhältlich. Der Einsatz
von
Akkumulatoren
Mischpult vorwiegend im mobilen Einsatz verwendet wird, z.B.
in Verbindung mit unseren mobilen Tonband- und Cassettengeräten UHER 4000 Report, CR
UHER
Z 170 betrieben werden. Benötigt werden
6LF
22), die überall erhält-
Daimon
werden;
ist besonders dann zu empfehlen, wenn das
210,
CR 240 Dolby und CR 240
Nr. 249). Verwendbar
11).
Die zugehörigen
Abb. 1
AV.
Zum Auswechseln verbrauchter Batterien lockern Sie
Halterungsschraube (A) der Abdeckplatte über dem Batteriefach
so weit, bis die Abdeckplatte in Pfeilrichtung aus dem Geräteboden geschwenkt werden kann. Nach Lösen der Druckknopfkontakte an der Batterie können die alten Batterien
und durch neue ersetzt werden. Anschließend Batteriefach sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge verschließen und Kontrolle
der Stromversorgung gemäß Absatz 2,5
Beim Anschließen des Netzteiles, Typ UHER Z
versorgung aus der Batterie oder dem Akkumulator automatisch
abgeschaltet, wenn der Stecker des Anschlußkabels in die Stromversorgungsbuchse DC 24 V gesteckt
dient nicht zur Aufladung evtl. verwendeter Akkumulatoren).
1.2 Anschluß der Tonquellen
Das Gerät verfügt über insgesamt
DIN-Ausgangssteckdose,
DIN-Fernsteuersteckdose
24 V DC-Stromversorgung. Alle Anschlußsteckdosen und Anschlußbuchsen befinden sich an der Rückseite des Mischpultes.
Zum bequemeren Anschluß der Tonquellen kann das Mischpult
zwei Cinch-Ausgangsbuchsen, eine
und eine Koaxialbuchse für die externe
durchführen.
170
wird
(das Netzteil Z
10
Eingangssteckdosen, eine
bitte
entfernt
wird die
die
Strom-
170
auf die Stirnseite gestellt werden, dann ist auch die Beschrif- Nachfolgende Tabelle dient dem Fachmann und allen versierten
tungsleiste lesbar, die Aufschluß über die Anschlußmöglichkeiten Amateuren beim Anschluß der Tonquellen.
gibt.
1.3 Anschluß eines Kopfhörers über die Buchse
Die Buchse
von Stereo-Kopfhörern (Impedanz 8 Ohm - 2
einem Koaxial-Stecker (6,3 mm 0) ausgerüstet sind, wie z.B.
der Typ UHER W 776 und W 766. Stereo-Kopfhörer, die mit
LS 7 oder
Fachhandel erhältliche Adapter angeschlossen werden.
f^
an der Geräte-Vorderseite dient zum Anschluß
Würfel-5-Steckern
ausgerüstet sind, können über im
1
w
kOhm),
die mit
Tonband- bzw. Cassettengerät über im
Cinch-Anschlußkabel.
kierung der Kabelenden, die der
rechten Kanals dienen.
1.5
Anschluß an einen Verstärker zur Wiedergabe der zusam-
mengemischten Tonquellen
Beachten Sie beim Anschluß bitte die Mar-
Kennzeichnung
Faphhandel
des linken und
erhältliche
1.4 Anschluß an ein Tonband- oder Cassettengerät zur Aufzeichnung der zusammengemischten
Das Mischpult paßt zu allen Mono- und Stereo-Tonband- bzw.
Cassettengeräten. Der Anschluß an Geräte mit DIN-Anschlußsteckdosen erfolgt beim AUSGANG TB/RADIO über die
Tonleitung Typ UHER K
K 541 zur Anschlußsteckdose „Radio" am Tonband- oder Cas-
settengerät./
Der Anschluß an Geräten mit Cinch-Anschlußbuchsen
AUSGANG LINE L + R zu den Eingangsbuchsen L + R am
.
511,
bzw. die Stereotonleitung Typ UHER
: . .
; .
Tonquellen
•.:•.•
erfolgt
Mono-
•••-•;
vom
2. Bedienungselemente und ihre
2.1
Schiebeschalter BETRIEB AUS EIN
Dieser Schiebeschalter dient zum Ein- bzw. Ausschalten der
Stromversorgung. Vergessen Sie bitte am Betriebsende nie den
Schiebeschalter in Stellung AUS zu bringen.
(1)
Das Mischpult paßt zu allen Mono- und Stereo-Verstärkern. Der
Anschluß an Verstärker mit DIN-Anschlußsteckdosen erfolgt vom
AUSGANG TB/RADIO über die
bzw. die Stereo-Tonleitung Typ UHER K 541 zur Anschlußsteckdose „Radio" am
Der Anschluß an Verstärker mit
vom AUSGANG LINE L + R zu den Eingangsbuchsen „Radio
L
+ R" am Verstärker über im Fachhandel erhältliche CinchAnschlußkabel. Beachten Sie beim Anschluß bitte die Markierung
der Kabelenden, die der
Kanals dienen.
Verstärker,
. :
Mono-Tonleitung
::
Cinch-Ansehiußbuchsen
Kennzeichnung des
Typ UHER K
linken und rechten
511
erfolgt
Funktion
2.3 Schiebeschalter KOPFHÖRER AUS EIN (3)
Dieser Schiebeschalter dient zum Aus- und Einschalten eines
Kopfhörers, der an
angeschlossen
ist.
der
Buchse
f>)
an der Geräte-Vorderseite
2.2 Schiebeschalter BETRIEBSART STEREO
Dieser Schalter dient zum Umschalten von Mono- auf
Betrieb.
MONO
(2)
Stereo-
2.4 Pegelanzeigeinstrumente für linken (4)
Kanal
Das linke Pegelanzeigeinstrument (4) dient zur Anzeige der
Stärke der Signalpegel, die zum linken Stereoausgang gelangen
und rechten
(5)
und
von
den entsprechenden VORPEGEL-Einstellem,
Misch-Ein-
stellern und dem linken MASTER-Einsteller beeinflußt werden.
Das rechte Pegelanzeigeinstrument (5) dient zur Anzeige der
Stärke der Signalpegel, die zum rechten Stereo-Ausgang gelangen
und von den entsprechenden VORPEGEL-Einstellem, Misch-Ein-
stellern und dem rechten MASTER-Einsteller beeinflußt werden.
Zugleich wird an diesem Instrument der Entladezustand der Batterie bzw. des Akkumulators auf Tastendruck der Taste BATT.
TEST
(6)angezeigt.
.-: ::..'.-.:. •.•.:.••... \-•••'.:-•.•'/.--•/••
Magnet-System) angeschlossen wird. Die Pegelangleichung des
Ausgangs-Signales muß dann über die Skala am Mischeinsteller
vorgenommen und kontrolliert werden.
2.8
Kanalwahischalter
Diese fünf Wippschalter dienen zum knackfreien Aus- und
AUS EIN (13), (14), (15), (16) und
(17)
Ein-
schalten der fünf Kanäle. Die Anordnung der Wippschalter zwischen den VORPEGEL-Einstellem und den
kennzeichnet
deutlich die Zugehörigkeit.
Misch-Einstellern
•. .
2.5 Taste BATT.TEST (6)
Diese Taste dient zur Kontrolle des Ladezustandes der Batterie
bzw. eines Akkumulators. Solange der Zeiger des Pegelanzeigeinstrumentes bei gedrückter Taste BATT.TEST (6) im grünen
Bereich bleibt, ist die Stromversorgung für den Betrieb ausreichend.
-. . ..•...•..•• .•.•.;.':• .-.; •••.••.••; ..•-...-•'• :.•.•.•
2.6 Taste TESTPEGEL (7)
Diese Taste dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Pegelton-Generators, mit dessen Hilfe die Aussteuerung des aufnehmenden
Tonband- oder Cassettengerätes überprüft und eingestellt werden kann. Der Pegelton-Generator ist solange eingeschaltet, wie
die Taste in der unteren Stellung eingerastet
2.7 Einsteller VORPEGEL (8,
9,10,11,12)
bleibt.
Die Vorpegel-Einsteller dienen dazu, die Ausgangspegel der unterschiedlichen Tonquellen auszugleichen. Damit wird erreicht, daß
bei gleicher Stellung der
gangsspannungen an dem Eingang des aufnehmenden
Misch-Einsteller
stets gleich große Ein-
Tonband-
oder Cassettengerätes bzw. des wiedergebenden Verstärkers
zur Verfügung stehen und damit gleiche Lautstärken erzielt
werden.
ACHTUNG: Die Vorpegeleinsteller
für
die Eingänge 2/3, 4/5 wer-
den automatisch abgeschaltet, wenn ein Plattenspieler (mit
2.9 Tasten VORHÖREN
(18),
(19), (20),
(21)
und
(22)
Diese Tasten dienen zum Abhören eines Kanals, dessen MischEinsteller noch in Stellung „0" ist oder dessen Kanalwahlschalter sich in Stellung „Aus" befindet. Bei gedrückt gehaltener
kann man also das Erscheinen der Programmstelle
Taste
abwarten,
die dann eingeblendet bzw. zugemischt werden soll. Das Abhören
erfolgt dabei über den
2.10
Mischeinsteller für Kanal 1 bis 5 (23), (24), (25), (26)
und
(27)
Das Mischen der Tonquellen erfolgt für jeden
am
Mischpult angeschlossenen
Kopfhörer.
Kanal getrennt
über Flachbahn-Einsteller, wie sie auch in Studio-Anlagen verwendet werden. Damit werden Sie in die Lage versetzt, den Charakter
von Stereo-Aufnahmen beliebig zu beeinflussen. Die Anordnung
der Misch-Einsteller dicht nebeneinander ermöglicht die
gleich-
zeitige Bedienung beider Stereo-Kanäle.
2.11
Pegeleinsteller MASTER für linken (28) und rechten (29)
Kanal mit Taste FERNSTOP (30)
Diese beiden Flachbahn-Einsteller dienen zum gemeinsamen
Ein- und Ausblenden aller Kanäle, die über die Misch-Einsteller
bereits eingepegelt sind. Damit wird bei Tonaufzeichnungen das
weiche Ein- und Ausblenden ermöglicht, ohne mit dem Aussteuerungs-Einsteller des Tonband- oder Cassettengerätes ein-
greifen zu müssen. Das Unterbrechen der Aufzeichnung am Programmende wird mittels der Taste FERNSTOP (30) besonders
erleichtert, wenn Ihr Tonband- oder Cassettengerät mit einer Fernstop-Einrichtung ausgestattet
beiden Flachbahn-Einsteller über die
ist.
Sie brauchen dann nur die
O-Stellung
hinaus weiter
nach unten zu ziehen, um die Taste FERNSTOP (30) in Betrieb
zu setzen, die wiederum den Bandtransport im Tonband- oder
Cassettengerät unterbricht. Die Aufnahmebereitschaft bleibt erhalten. Man kann dann z.B. in aller Ruhe an den Tonquellen andere
Programme vorbereiten (Platten-, Band- oder Cassettenwechsel).
Mittelstellung erscheint das Schallereignis in der Mitte der Stereobasis. Der
Misch-Einsteller
1 (23) ermöglicht zusätzlich das Ein-
und Ausblenden des Effekts.
2.13 Drehknopf LAUTSTÄRKE ^ (32)
Mit diesem Drehknopf kann die Lautstärke eines
am
Mischpult
angeschlossenen Kopfhörers eingestellt werden.
2.12
Richtungseinsteller PANORAMA
Mit Hilfe des
PANORAMA-Einstellers
(31)
ist es möglich, eine MonoTonquelle innerhalb des Stereo-Klangbildes von links nach rechts
und umgekehrt wandern zu lassen. Die Tonquelle wandert in die
Richtung, in die der Bedienungsknopf verschoben
wird.
In der
3. So wird gemischt
3.1 Einstellung der Aussteuerung am
Cassettengerät
Zur Erzielung der besten Dynamik einer Tonband-Aufnahme ist
exaktes Aussteuern des
Aufnahmegerätes
steuerung ist mit einem in seiner Stärke gleichbleibenden Tonsignal, wie dem vom Mischpult erzeugten Pegelton am bequem-
sten
durchzuführen.
rung wie folgt
Stromversorgung des Mischpultes einschalten. Taste BATT.
1)
Daher ist vor jeder
vorzunehmen:
TEST (6) drücken und Betriebsspannung überprüfen. (Siehe
s.2.5).
•' •
' : :.'••. ..••;•••;:•;::.:-..-.•.'•:'•,'.•;••'•••
2) Betriebsartenschalter (2) auf die gewünschte Betriebsart
Mono oder Stereo
einstellen.
Tonband-oder
nötig.
Optimale
Aufnahme
die Aussteue-
Aus-
Diese Buchse dient zum Anschluß von Stereo-Kopfhörern
danz 8 Ohm - 2
kOhm),
die mit einem Koaxial-Stecker (6,3 mm 0)
(Impe-
ausgerüstet sind, wie z.B. der Typ UHER W 776 oder W 766.
Stereo-Kopfhörer, die mit LS 7 oder
Würfel-5-Stecker
ausgerüstet
sind, können über im Fachhandel erhältliche Adapter angeschlossen werden.
3)
Verbindung'zum
gewünschten Betriebsart mit der Mono- bzw.
tung herstellen (siehe Abs.
Tonband- oder Cassettengerät gemäß der
Stereo-Tonlei-
1.4),
4) Taste TESTPEGEL (7) drücken.
5) Angeschlossenes Tonband- oder Cassettengerät einschalten
und in Stellung Aufnahme bringen.
6)
Aussteuerungseinsteller des Tonband- oder Cassettengerätes
gemäß der Hinweise der gerätebezogenen Bedienungsanleitung auf Vollaussteuerung stellen. Einstellung ggf. für jeden
Kanal getrennt vornehmen. Diese Einstellung der Aussteuerung darf dann nicht mehr verändert werden.
7)
Pegeltongenerator durch Drücken der Taste TESTPEGEL
(7)
wieder ausschalten.
3.2 Verstärkungseinstellung der Kanäle 1 bis S durch VOR-
PEGEL-Einsteller
und Kontrolle der angeschlossenen
Ton-
quellen
Nachdem Sie die Einstellung der Vollaussteuerung gemäß Abs.
3.1 durchgeführt haben, können
Sie
die
Justage
der VORPEGEL-
Einsteller wie folgt vornehmen:
1) Alle Tonquellen gemäß Abs.
'•.:.'
setzen.
;•
-•.-••'.•
'•'•
•.'/•.•:..-: •
2) Alle
Misch-Einsteller
in Stellung
1.2
anschließen und in Betrieb
•.
V.'
- • •;.• '•
•'. > . • '."•".•'••.•••••.
„10"
bringen..(siehe Abs. 2.7).
3) Alle VORPEGEL-Einsteller bis zum Anschlag nach rechts drehen.
4) Kanal-Wahlschalter für Kanal 1 in Stellung EIN bringen.
Alle
anderen müssen in Stellung AUS stehen.
5)
VORPEGEL-Einsteller für Kanal T soweit nach
links
zurück
drehen, bis am linken Pegelanzeigeinstrument 0 dB angezeigt
werden.
6) Kanal-Wahlschalter für Kanal 1 in Stellung
AUS
bringen.
7) Der in Punkt 3, 4, 5 und 6) beschriebene Vorgang ist sinngemäß für alle weiteren Kanäle nacheinander durchzuführen.
Da sowohl die Stromversorgung als auch alle Kabelverbindungen und Tonquellen hiermit überprüft sind, haben Sie jetzt
alle Vorbereitungen getroffen, um zu einwandfreien Aufnah-
men zu gelangen. Bevor Sie mit dem Mischen der einzelnen
Kanäle beginnen, noch ein
Bei Mikrofonaufnahmen besteht die Möglichkeit, daß der
Hinweis:
zum
Mikrofon gelangende Schall zu großen Lautstärkeschwankungen unterliegt. Das ist möglich, wenn z.B. ein Sprecher
als bei der Probe-Aussteuerung spricht, oder die
Aufnahmerichtung
auch
Abs.
5.1).
eines Richtmikrofons verläßt (siehe hierzu
:
.
- , .;
leiser
bevorzugte
Daher ist es empfehlenswert, bei Mikrofonaufnahmen den entsprechenden Misch-Einsteller nicht in Stellung „10", sondern
„8"
zu bringen, um im o.g. Fall noch über
verfügen.
. :•..:;
:
Einstellreserven
• • y . •
zu
3.3 Mischen der Kanäle 1 bis 5
Gleichgültig, ob Sie Mono- oder Stereo-Tonquellen
sen
haben, können Sie immer jeden Kanal einzeln einstellen.
angeschlos-
Die Mischeinsteller 2 und 3 bzw. 4 und 5 können aber auch
gleichzeitig betätigt werden. Mit dem Misch-Einsteller 1 kann
dann eine
Abs. 2.12 beschriebene Laufrichtungs-Effekt eingeblendet
Mono-Tonquelle
dazu gemischt werden bzw. der unter
wer-
den.
In
jedem Fall ist eine akustische Kontrolle der
zusammengemisch-
ten Tonquellen über den am Mischpult angeschlossenen Kopfhörer (siehe auch Abs. 2.9 und
2.14)
vorzunehmen.
/••
4. Anwendungsbeispiele
Aus der großen Zahl verschiedener Anwendungsmöglichkeiten,
die Sie sicher selbst nach kurzer Einarbeitung herausfinden werden, sollen
anschließend
einige interessante Beispiele geschil-
dert und anhand von schematischen Abbildungen erläutert
werden.
4.1
Orchester-oder
Orchester- oder Konferenzaufnahmen haben eines gemeinsam;
sie
werden wie in der Studiotechnik stets mit mehreren Mikrofonen vorgenommen, um die einzelnen Instrumente, Solisten oder
Sprecher besser erfassen zu können und der Tonaufnahme damit eine größere Brillanz zu
Konferenzaufnahmen
geben.
Zur Aufnahme einzelner Instrumentengruppen können
Abb. 2 bis zu 5 Mono-Mikrofone angeschlossen und einzeln
eingestellt werden, gleichgültig, ob in Mono- oder Stereobetrieb
aufgezeichnet wird. Die Verwendung von Mono-Mikrofonen ist
in jedem Fall zu empfehlen, da damit größere Variationen
hierzu Abs. 5.1) möglich sind.
:
gem.
(siehe
Abb.
2
Wie aus der Tabelle (siehe Abs. 1.2) ersichtlich, können an den
Eingängen 1, 2/3 und 4/5 alle niederohmigen (50 - 500 Ohm)
Mono-Mikrofone direkt angeschlossen werden. Stereo-Mikrofone
können über im Fachhandel erhältliche Adapter an den Eingängen 2/3 oder 4/5 angeschlossen werden.
In
der Abbildung 3 ist die Verwendung von 5 Mono-Mikrofonen
mit nierenförmiger Richtcharakteristik (siehe auch Abs. 5.1) bei
einer
Konferenzaufnahme
verständlich können auch 2 Stereo-Mikrofone und 1 MonoMikrofon bei der Konferenzaufnahme verwendet werden (siehe
Abb. 4).
von
10
Teilnehmern dargestellt. Selbst-
4.2 Herstellung von
Trickaufnahmen werden zwar meistens mit Stereo-Tonbandgeräten im Synchro- oder
Mischpult und 2 Stereo-Tonband- oder Cassettengeräten können
Sie beide Trickverfahren, aber auch stereophon durchführen. Wie
die Abb. 5 zeigt, wird das Stereo-Tonband- oder Cassettengerät (1) am Eingang 2/3 Anschlußsteckdose PHONO, TB, RADIO
über die Stereo-Tonleitung
zweite Stereo-Tonband- oder
Anschlußsteckdose TB, RADIO angeschlossen.
Mehrfach-Trickaufnahmen
Multiplayverfahren
UHER K
Cassettengerät
hergestellt. Mit
541 angeschlossen. Das
wird am AUSGANG
Ihrem
Die erste Aufnahme wird mit Gerät (1) über daran angeschlossene
Mono-Mikrofone bzw. ein Stereo-Mikrofon gemacht und über
einen am Gerät angeschlossenen Kopfhörer vom „Tonmeister"
überwacht. Nach Fertigstellung lassen Sie die Aufzeichnung bis
zum Beginn zurücklaufen, schalten Gerät 1 auf Wiedergabe und
Gerät 2 auf Aufnahme. Dann schließen Sie am Eingang 4/5
Anschlußsteckdose MIC. L und MIC. R zwei Mono-Mikrofone und
an der Buchse ffi einen Stereo-Kopfhörer an. Der Interpret hört
über einen Kopfhörer, der am Gerät 1 angeschlossen ist, die
Wiedergabe von Gerät 1 und spielt oder singt synchron zur ersten
Aufnahme eine
weitere
Stimme, die von den beiden Mikrofonen
10
aufgenommen wird. Der
der am Mischpult angeschlossen ist, die Summe aus erster Aufnahme und neuer Einspielung und beeinflußt über die Mischer
deren Lautstärkeverhältnis. Das Gerät 2 zeichnet nun gleichzeitig
taktgerecht und in dem durch die Mischeinsteller 2/3 und 4/5
gewählten Lautstärkeverhältnis beide Darbietungen synchron auf
(Synchroplay). Sollen noch weitere Stimmen oder Instrumente
dazukommen, so legen Sie das Tonband bzw. die Cassette von
Gerät 2 auf Gerät 1 und wiederholen den Vorgang (Multiplay).
Um Rückkopplungseffekte zu vermeiden, werden die in den Ge-
räten eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.
„Tonmeister"
hört über den Kopfhörer,
Mit einem am Eingang 1, Anschlußsteckdose MIC. angeschlossenem Mono-Mikrofon kann der in Abs.
richtungseffekt mittels dem PANORAMA-Einsteller erzeugt und
über den
Diese stereophonen Trickaufnahmen lassen sich selbstverständlich bei Verwendung von Mono-Tonband- oder Cassettengeräten
auch
nehmenden und wiedergebenden Gerätes sinngemäß wie bei
Stereo-Aufnahmen beschrieben und in Abb. 6 dargestellt.
Misch-Einsteller
mono-aural
1 ein- und ausgeblendet werden.
herstellen. Dabei erfolgt der Anschluß des auf-
2.12
beschriebene Lauf-
11
4.3 Wiedergabebetrieb mehrerer Tonquellen über das Mischpult und den Verstärker Ihrer HiFi-Anlage
Sie können in beliebiger Zusammenstellung zwei Stereo-Tonquellen (Tuner, Plattenspieler,
eine Mono-Tonquelle (Mikrofon) am Mischpult
Tonband-oder Cassettengerät)
ansehließen
und
und
dann im „Discotheken-Betrieb" benutzen. Während Sie also ein
Stereo-Gerät ausblenden, können Sie über das Mono-Mikrofon
einen Text
durchgeben
und gleichzeitig das zweite Stereo-Gerät
einblenden. Schließen Sie dann am zweiten AUSGANG LINE
des Mischpultes ein Tonband- oder Cassettengerät an, so können
Sie die ganze Übertragung gleichzeitig auf Band oder Cassette
aufzeichnen.
.-.•-.•.
Verzichtet man auf die Wiedergabe über die
Verstärker-Anlage
und hört über einen am Mischpult angeschlossenen StereoKopfhörer mit,
so
kann mit dieser Anordnung eine Vertonung von
Dia-Serien oder Schmalfilmen durchgeführt werden. Voraussetzung dafür wiederum ist, daß das Tonband- oder Cassettengerät
für die Schmalfilmvertonung entsprechend ausgestattet ist, wie
z.B. die
UHER-Modelle .
4400 Report Stereo
SG 561 Royal (mit
SG
560 Royal
Royal
de
Luxe
(mit
(mit
Royal de Luxe C (mit
; ::
• -: •
:
. ; :
IC :: : CR240AV
4-Spur-Kopfträger)
4-Spur-Kopfträger)
4-Spur-Kopfträger)
4-Spur-Kopfträger)
CR210
. CR 134 Stereo
CR124
CG
360.
12
Abb. 7
5. Tips und Hinweise
5.1 Richtcharakteristik von Mikrofonen
Man kann Mikrofone, wenn man sie in Bezug auf ihre Empfindlichkeit in Abhängigkeit von der Schalleinfallrichtung betrachtet,
in drei große Gruppen einteilen:
1.
Mikrofone mit Kugelcharakteristik.
Das sind Mikrofone, die den aus allen Richtungen kommenden Schall gleichstark
2. Mikrofone mit Nierencharakteristik.
Das sind Mikrofone, die den aus allen Richtungen kommenden Schall in einer nierenförmigen Zone vor dem Mikrofon
bevorzugt aufnehmen. Der hinter dem Mikrofon auftretende
Schall wird stark unterdrückt.
aufnehmen.
3. Mikrofone mit Achtercharakteristik.
Das sind Mikrofone, die den Schall vor und hinter dem Mikrofon bevorzugt aufnehmen; den neben dem Mikrofon auftretenden Schall aber stark unterdrücken.
5.2 Anschluß von Geräten mit Cinchbuchsen *
Da alle Tonquellen, die mit Cinch-Buchsen ausgerüstet sind,
über Ausgänge verfügen, die hohe Ausgangsspannungen abgeben, ist der direkte Anschluß an das Mischpult über das Kabel
K 551 möglich. Der gelbe Cinch-Stecker des Kabels stellt die
Verbindung für den linken Kanal (Kanal I), der rote für den rechten
Kanal (Kanal II) der Stereo-Tonquelle zum Mischpult her. Der
fünfpolige Normstecker wird gemäß Abs. 1 am Mischpult angeschlossen.
13
Loading...