Uher Mix 700 stereo User Manual [de]

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions

d'emploi

1.

So machen Sie Ihr Mischpult

betriebsbereit

1.1

Stromversorgung

Das Mischpult kann wahlweise mit Trockenbatterien oder dem
Netzgerät Typ
drei 9 V Flachzellen-Batterien (IEC
lich sind (z.B. Varta Nr. 4022 oder
sind alle handelsüblichen Batterien, sofern sie die richtige Größe
und Spannung (9 V) haben.

Leere Batterien sind unbedingt sofort zu entfernen. Für Schä­den, die durch Auslaufen verbrauchter Batterien entstehen, kann
keine Haftung übernommen

Selbstverständlich können auch alle, im Fachhandel erhältlichen
Nickel Cadmium Akkumulatoren zur Speisung des Mischpultes
verwendet werden, die die richtige Größe und Spannung (9 V)
haben (z.B. Varta TR 7/8 oder Daimon NC
Ladegeräte sind ebenfalls im Fachhandel erhältlich. Der Einsatz
von

Akkumulatoren

Mischpult vorwiegend im mobilen Einsatz verwendet wird, z.B.
in Verbindung mit unseren mobilen Tonband- und Cassettenge­räten UHER 4000 Report, CR

UHER

Z 170 betrieben werden. Benötigt werden

6LF

22), die überall erhält-

Daimon

werden;

ist besonders dann zu empfehlen, wenn das

210,

CR 240 Dolby und CR 240

Nr. 249). Verwendbar

11).

Die zugehörigen

Abb. 1

AV.

Zum Auswechseln verbrauchter Batterien lockern Sie
Halterungsschraube (A) der Abdeckplatte über dem Batteriefach
so weit, bis die Abdeckplatte in Pfeilrichtung aus dem Geräte­boden geschwenkt werden kann. Nach Lösen der Druckknopf­kontakte an der Batterie können die alten Batterien
und durch neue ersetzt werden. Anschließend Batteriefach sinn­gemäß in umgekehrter Reihenfolge verschließen und Kontrolle
der Stromversorgung gemäß Absatz 2,5

Beim Anschließen des Netzteiles, Typ UHER Z
versorgung aus der Batterie oder dem Akkumulator automatisch
abgeschaltet, wenn der Stecker des Anschlußkabels in die Strom­versorgungsbuchse DC 24 V gesteckt
dient nicht zur Aufladung evtl. verwendeter Akkumulatoren).

1.2 Anschluß der Tonquellen

Das Gerät verfügt über insgesamt

DIN-Ausgangssteckdose,
DIN-Fernsteuersteckdose

24 V DC-Stromversorgung. Alle Anschlußsteckdosen und An­schlußbuchsen befinden sich an der Rückseite des Mischpultes.
Zum bequemeren Anschluß der Tonquellen kann das Mischpult

zwei Cinch-Ausgangsbuchsen, eine

und eine Koaxialbuchse für die externe

durchführen.

170

wird

(das Netzteil Z

10

Eingangssteckdosen, eine

bitte

entfernt

wird die

die

Strom-

170

auf die Stirnseite gestellt werden, dann ist auch die Beschrif- Nachfolgende Tabelle dient dem Fachmann und allen versierten
tungsleiste lesbar, die Aufschluß über die Anschlußmöglichkeiten Amateuren beim Anschluß der Tonquellen.
gibt.

1.3 Anschluß eines Kopfhörers über die Buchse

Die Buchse
von Stereo-Kopfhörern (Impedanz 8 Ohm - 2
einem Koaxial-Stecker (6,3 mm 0) ausgerüstet sind, wie z.B.
der Typ UHER W 776 und W 766. Stereo-Kopfhörer, die mit
LS 7 oder
Fachhandel erhältliche Adapter angeschlossen werden.

f^

an der Geräte-Vorderseite dient zum Anschluß

Würfel-5-Steckern

ausgerüstet sind, können über im

1

w

kOhm),

die mit

Tonband- bzw. Cassettengerät über im

Cinch-Anschlußkabel.

kierung der Kabelenden, die der

rechten Kanals dienen.

1.5

Anschluß an einen Verstärker zur Wiedergabe der zusam-

mengemischten Tonquellen

Beachten Sie beim Anschluß bitte die Mar-

Kennzeichnung

Faphhandel

des linken und

erhältliche

1.4 Anschluß an ein Tonband- oder Cassettengerät zur Auf­zeichnung der zusammengemischten

Das Mischpult paßt zu allen Mono- und Stereo-Tonband- bzw.
Cassettengeräten. Der Anschluß an Geräte mit DIN-Anschluß­steckdosen erfolgt beim AUSGANG TB/RADIO über die
Tonleitung Typ UHER K
K 541 zur Anschlußsteckdose „Radio" am Tonband- oder Cas-

settengerät./

Der Anschluß an Geräten mit Cinch-Anschlußbuchsen
AUSGANG LINE L + R zu den Eingangsbuchsen L + R am

.

511,

bzw. die Stereotonleitung Typ UHER

: . .

; .

Tonquellen

•.:•.•

erfolgt

Mono-

•••-•;

vom

2. Bedienungselemente und ihre

2.1

Schiebeschalter BETRIEB AUS EIN

Dieser Schiebeschalter dient zum Ein- bzw. Ausschalten der
Stromversorgung. Vergessen Sie bitte am Betriebsende nie den
Schiebeschalter in Stellung AUS zu bringen.

(1)

Das Mischpult paßt zu allen Mono- und Stereo-Verstärkern. Der

Anschluß an Verstärker mit DIN-Anschlußsteckdosen erfolgt vom
AUSGANG TB/RADIO über die
bzw. die Stereo-Tonleitung Typ UHER K 541 zur Anschlußsteck­dose „Radio" am

Der Anschluß an Verstärker mit
vom AUSGANG LINE L + R zu den Eingangsbuchsen „Radio

L

+ R" am Verstärker über im Fachhandel erhältliche Cinch­Anschlußkabel. Beachten Sie beim Anschluß bitte die Markierung
der Kabelenden, die der

Kanals dienen.

Verstärker,

. :

Mono-Tonleitung

::

Cinch-Ansehiußbuchsen

Kennzeichnung des

Typ UHER K

linken und rechten

511

erfolgt

Funktion

2.3 Schiebeschalter KOPFHÖRER AUS EIN (3)

Dieser Schiebeschalter dient zum Aus- und Einschalten eines
Kopfhörers, der an
angeschlossen

ist.

der

Buchse

f>)

an der Geräte-Vorderseite

2.2 Schiebeschalter BETRIEBSART STEREO

Dieser Schalter dient zum Umschalten von Mono- auf

Betrieb.

MONO

(2)

Stereo-

2.4 Pegelanzeigeinstrumente für linken (4)

Kanal

Das linke Pegelanzeigeinstrument (4) dient zur Anzeige der
Stärke der Signalpegel, die zum linken Stereoausgang gelangen

und rechten

(5)