Twinny Load Perfect Eco, Ergo FE User Manual [de]

Twinny Load® Ergo FE
Twinny Load® Perfect Eco

Montagevoorschrift en gebruiksaanwijzing
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and use instructions
Instructions de montage et mode d’emploi

EEC e4*79/488*87/354*0034

***

Noteer voor uw eigen
administratie:

Bitte notieren Sie zur eigenen
Erinnerung:

Type drager:

❏ Traditional C
❏ Traditional CK
❏ Swing CK
❏ Swing FK
❏ Ergo CK
❏ Ergo FE
❏ Quattro
❏ Off-Road

❏

Serienummer:

Aankoopdatum:

For your own administration,
write down the following:

Carrier type:

❏ Traditional C
❏ Traditional CK
❏ Swing CK
❏ Swing FK
❏ Ergo CK
❏ Ergo FE
❏ Quattro
❏ Off-Road

❏❏

Trägertyp:

❏ Prestige PS
❏ Prestige PA
❏ Compact PA
❏ Compact RP
❏ Prestige ECO
❏ Perfect ECO
❏ Quattro
❏ Off-Road

❏

Serienummer:

Kaufdatum:

Notez pour votre dossier:

Type du porte-vélos:

❏ Traditional C
❏ Traditional CK
❏ Swing CK
❏ Swing FK
❏ Ergo CK
❏ Ergo FE
❏ Quattro
❏ Off-Road

❏❏

Serial number:

Purchase date:

Numéro de série:

Date d’achat:

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Twinny Load® fietsdrager.
U kunt er nu zorgeloos met de auto en fietsen op uit trekken. Gewoon, lekker actief
zijn en nieuwe routes verkennen. We wensen u veel plezier met uw nieuwe fietsdrager.

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Fahrradträgers von Twinny Load®.
Sie können jetzt unbesorgt mit dem Auto und Ihren Fahrrädern losziehen. Zugleich
sportlich aktiv sein und neue Wege erkunden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit
Ihrem neuen Fahrradträger.

Congratulations with the purchase of your new Twinny Load® bicycle carrier.
You can now go touring carefree by car and bicycles. Simply staying active and
discovering new routes. Good luck with your new bicycle carrier!

Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau porte-vélos Twinny Load®.
Vous pouvez ainsi partir en toute sérénité en balade avec votre voiture tout en
emmenant chaque fois vos vélos avec vous. Une belle façon de rester actif et de
découvrir de nouveaux itinéraires.
Alors, Amusez-vous bien avec votre nouveau porte-vélo!

NLGBF D

3

22

General

Ball pressure

The type plate of the towing hook indicates the maximum permissible ball pressure.
The total combined weight of the bicycle carrier and bicycles may not be higher
than this ball pressure and in no case may it be higher than 75 kg. The weight of
the Twinny Load® Ergo FE is 16.4 kg. You can find the weight of your bicycle in the
supplied booklet or perhaps on the Internet.

Lighting

The lighting of the bicycle carrier is 12V.

Legal requirements

You will find the legal requirements that apply in Europe for the transport of
bicycles on a bicycle carrier at www.twinnyload.com

Quality

All carriers are designed and produced in accordance with the highest quality
standard. Stability, flexibility, ease of use, good driving behaviour and solidity are
of paramount importance for us.

Cleaning

Clean the carrier after use and ensure that it is free from brine and diesel deposit.

Storage

Store the carrier at all times in dry condition.

Accessories

Various accessories are available for your bicycle carrier. For a complete overview
go to www.twinnyload.com or obtain information at the sales address.

Frame diameter

The frame clamp is suitable for saddle tubes with a diameter of 28-38 mm.