TURMIX TX 100 User Manual [fr]

TX100

Mode d’emploi

Istruzione per l'uso

Ne mettez l’appareil en marche qu’après avoir pris connaissance

de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité!

Leggere le istruzioni (e indicazioni) di sicurezza prima dell'uso!

2.

1.

a

Première mise en service

s

Primo utilizzo

1

o dopo un lungo periodo di inattività

ou après une période de non-utilisation prolongée

Si PRÊT:

PRONTO
per l'uso:

Retirer le film

Rimuovere la lamina

L’appareil se déconnecte
automatiquement et est

bloqué pour 30 minutes

La macchina si spegne
automaticamente
e resta bloccata per 30 min

Remplir le réservoir

Riempire il serbatoio

Placer un récipient

Piazzare un
recipiente

préchauffage, écoulement du café, rinçage

Inviare la macchina al servizio di riparazione

Ouvrir (1.)
et tenir (2.)

Aprire (1.)
e tenere (2.)

Fiche de secteur +
appuyer sur ON

Scheda di settore +
interruttore di
accensione ON

Clignote lentement (1 x par sec):

Lampeggio lento (1 volta/sec):

preriscaldamento, caffè, risciacquo

Allumé:

PRÊT

Acceso:

PRONTO

Clignote rapidement (2 x par sec):

vidage du système, détartrage

Lampeggio rapido (2 volte/sec):

Svuotamento, decalcificazione

Clignote à intervalles irréguliers:

L'appareil doit être réparé

Lampeggio a intervalli irregolari:

appuyer, maintenir
et appuyer 3 x

Premere, mantenere

e premere 3 x

Rincer

Risciacqu

Eteindre

Spegnere

abra

abra

Fermer

Prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione

Chiudere

Avant non utilisation prolongée,

pour la protection antigel et la réparation :

contro le basse temperature e la riparazione:

Vider le système

Svuotare il sistema

6

2

Start Stop

1 min

Faire couler l’eau

Lasciare scorrere l’acqua

re

Pas d’eau

Mancanza
d'acqua

Touche ON/OFF • Tasto ON/OFF

Sortie du café • Erogatore del caffè

Réservoir à capsules pour 12 – 14 capsules

Contenitore per 12 – 14 capsule

Grille d’égouttage** • Griglia per lo scarico

voir:

vedere:

8

b

Touche café • Tasto caffè

Au quotidien :

Ogni giorno:

Remplir d’eau fraîche

Riempire con
acqua fresca

**

**

**

avant le premier café

prima del primo caffè

Appuyer ON

Interruttore di
accensione ON

Chauffe

Scalda

PRÊT

PRONTO

Bac d’égouttage** • Vaschetta raccogligocce

sif

ivo

solvants

contiene dei solventi

Chiffon humide,
agent nettoyant doux

Panno umido,
detergente leggero

Si nécessaire:

Se necessario:

Nettoyer

lave-vaiselle

lavastoviglie

Pulire

Rincer et vider
le réservoir

Sciacquare e svuotare
il serbatoio

5

**

Vider réservoir à capsules +
bac d’égouttage

Svuotare il contenitore
per capsule + vassoio
raccogligocce

Après le dernier café:

Dopo l’ultimo caffè:

Eteindre

Spegnere la
macchina

Tous les jours

Ogni giorno

4