TurMix Nespresso TX 100 Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes!
Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance!

TX100

2.

1.

1

Gerät schaltet automatisch
aus und ist für 30 min

blockiert

Machine switches off
automatically
and is blocked for 30 min

Tank füllen

Fill tank

Folie abziehen

Remove foil

Gefäss plazieren

Place a container

Netzstecker +
EINschalten

Plug mains +
switch ON

Erste Inbetriebnahme

oder nach längerem Nichtgebrauch

First starting

or after a longer period of non-use

Leuchtet:

BEREIT

Lights up:

READY

Blinkt langsam (1 x pro sek):

Aufheizen, Kaffee, spülen

Slowly flashing (1 x per sec):

Preheating, coffee, rinsing

Blinkt schnell (2 x pro sek):

Systementleerung, Entkalkung

Fast flashing (2 x per sec):

Emptying, Descaling

Blinkt in unregelmässigen Intervallen:

Gerät zur Reparatur senden

Irregular interval blinking:

Send appliance for repair

6

Vor längerem Nichtgebrauch, für Frostschutz, Reparatur:

System entleeren

Before longer period of non-use, for frost protection, repair:

Empty system

Öffnen (1.)
und halten (2.)

Open (1.)
and hold (2.)

Schliessen

Close

Ausschalten

Switch off

drücken, halten
und 3 x drücken

press, hold

and press 3 x

Spülen

Rinse

Wenn BE

R

When RE

A

scheuern

d

abrasive

Start Stop

1 min

Täglich:

vor dem 1. Kaffee

Daily:

before the 1st coffee

2

Frisches Wasser
einfüllen

Fill with fresh water

BEREIT

READY

Heizt auf

Heating up

Wasser durchlaufen lassen

Let water run through

EIT:

DY:

EINschalten

Switch ON

Kein Wasser

No water

siehe:

see:

8

b

Taste Kaffee • Coffee button

Abtropfrost** • Drip grid

**

Abtropfschale** • Drip tray

**

Kapselbehälter für 12 - 14 Kapseln

**

Capsule container for 12 - 14 capsules

**

Taste EIN/AUS • Button ON/OFF

Kaffeeauslauf • Coffee outlet

lösungmittelhaltig

solvent containing

Geschirrspüler

dish washer

Nach dem letzten Kaffee:

Täglich

After the last coffee:

Daily

4

Tank spülen
und leeren

Rinse and
empty tank

Kapselbehälter +
Abtropfschale leeren

Empty capsule
container + drip tray

Ausschalten

Switch off

Feuchtes Tuch,
milde Reinigungsmittel

Damped cloth,
cleaning agent mild

Bei Bedarf:

Reinigen

When necessary:

Clean

5

Start Stop