TTEC 2BB148G User Manual [ru]

www.hellottec.com

4

Спасибо

Благод арим вас за по купку униве рсальных мобиль ных зарядных у стройств
PowerSt ones с зарядной ст анцией. Для обес печения оптимал ьной
произво дительно сти и безоп асности вни мательн о ознакомь тесь с инстр укциями
перед эк сплуатаци ей п родукта. Сохраните р уководство польз ователя для
дальне йшего испол ьзования.

Характеристики

• Емкость: 5 000 мАч + 5 000 мАч

• Тип аккумулятора: Литий-ионный

• Входные данные: 1 порт Micro USB

• Выходные данные: 1 выход USB

• Входные данные: DC5V 1.5 A (максимально)

• Выходные данные: DC5V 2.1 A

• Время зарядк и: 4 часа

5

Описание

Универсальные мобильные зарядные устройства PowerStones с зарядной станцией
включают детали и части, показанные на следующем рисунке:

Порт Micro USB Выход USB

Состав комплекта:

Светод ио

дные
индикат
оры
питания

• Универсал ьные мобил ьные заряд ные

устройст ва PowerSto nes - 2

• Зарядная станция - 1

• Кабель USB - 1

• Руководст во пользо вателя - 1

Зарядная станция

6

Использование

iPad iPhone Телефон MP3/MP4 PSP

• iPhone/iPod/iPad

• Samsung, LG, Sony , HTC, Nokia, Huawei, Motorola, BlackBerry и т.д.

• Смарт-ч асы

• Цифровые ка меры

• Портативные устройства Bluetooth, такие как наушники, автомобильные ком плекты и

колонки

• Портативные игровые приставки

7

Включение и выключение

Вклю чение и выключение пита ния Po wer St ones

1. Включе ние Pow erStones:
При по дключ ении ус тройс тва к универсал ьным мобиль ным зарядным
устрой ствам с заря дной с танцие й ав томати чески заго рится с ветоди одны й
индика тор п итани я, показыва ющий , что у ниверс альные моби льны е заря дные
устрой ства с зарядной станцией вклю чены.

2. Выключ ение Po werStones:
Если Po werStones не подключе ны ни к одному ус тройс тву, свето диодн ый
индика тор п итания о тключа ется ч ерез 10 секунд, и устро йства Pow erStones
отклю чаютс я.

Если уст ройство не подключе но, светодио дные инд икаторы вы ключатся
через 1 0 секунд, а внешний ак кумулятор автоматиче ски выклю чится
через 1 20 секунд.

8

Как зарядить PowerStones

Зарядка PowerStones

Подклю чите кабел ь к зарядн ому устройс тву PowerS tones или порту Micro USB
мобиль ного аккуму лятора. За рядка нач нется при по дключении USB-р азъема к USB­совме стимому за рядному устр ойству или компьюте ру.

• Светод иодный индик атор питания будет постоянно м игать, указ ывая на у ровень
заряд а во время процесса зар ядки.

• По завер шении заря дки все св етодиодн ые индикатор ы питания будут вк лючены.

9

Как зарядить PowerStones

Когда P owerSlim за блок ирован или п ереходи т в р ежим защиты от ко ротко го
замыка ния из-за неп рави льного использо вания, его нужно заряди ть и
перезап устить .

* Заря дное уст ройс тво и компьютер не пос тавля ются вместе с п родук том.
Время зарядки з ависит от выходной мощно сти зарядного устро йства.

10

Зарядка устройства с помощью PowerStones

Использует ся для следующих уст ройств:

iPad

iPhone

Телефон
MP3/MP4

PSP

1. Для подключения устройства можно использовать оригинальный кабель USB

для передачи данных или кабель Micro USB, поставляемый вместе с продуктом.

2. Подключ ите устройст во к USB- выходу P owerStones с помощью кабеля.

3. Светод иодный индик атор питания загоритс я автомат ически.

4. Светодиодный индикатор питания будет гореть, пока ваше устройство заряжается.

5. Отключите устройство, когда оно полностью заряжено.

11

Прове рка остато чног о уро вня заряда Po werS ton es

• Когда вы отсоед ините универсал ьные мобильные зар ядные устройства с
зарядной ст анцией, индикатор п итания покажет ост аточный уровень емк ости.

• Светодиодны й индикатор пита ния отключится автом атически примерно через 10

секунд.

Вкл

Выкл

Мигание

Остаточный уровень заряда

Менее 25%

Между 25% и 50%

Между 50% и 75%

Между 75% и 99%

100%

12

Важные указания по технике безопасности

• Для того, чтобы максимально увеличить срок службы аккумулятора, полностью зарядите PowerStones перед

первым использованием.

• Храните PowerStones в сухом и прохладном месте.

• Не оставл яйте Power Stones в жа ркой и влаж ной среде.

• Диапазон рабочей темпе ратуры от -10 °C до 45 °C.

• Если PowerStones не используется в течение длительного времени, его следует заряжать и

разряжать каждые три месяца.

• PowerStones может нагреваться при зарядке устройства. Это нормально, у вас нет оснований для

беспокойства.

• Производительность а ккумулятора снизится после нескольких лет в условиях нормально й эксплуатации.

• Не оставляйте PowerStones в условиях высокой температуры и не допускайте его попадания в огонь.

• Не используйте опасные химические вещества или моющие средства для чистки PowerStones.

• Неправильное использование, падение или чрезмерное напряжение источника питания могут привести к

повреждению устройства.

13

Инфо рмация по технике безопас ности

• Осторожн о извлек ите продукт из упаковки , храните все детали внутри
коробк и, чтобы не потерять их. Провер ьте продук т на наличие поврежде ний
при тра нспортировк е. Оберег айте продук т от меха нических воз действий п ри
транспо ртировке.

• Если продукт поврежден и не работает, пожалуйста, незамедлительно сообщите
об этом по месту приобретения.

• Если продукт был отправлен вам напрямую, незамедлительно уведомите
грузоотправителя.

• Продукт не содержит деталей, которые пользователь может ремонтировать
самостоятельно. В случае возникновения неисправностей, свяжитесь с одним из
авторизованных сервисных центров (см. список авторизованных сервисных центров)
или с авторизованным продавцом, у которого вы приобрели продукт.

14

Информация о неправильном использовании

• Ошибки, вызванные использованием продукта спо собами, отличными от указанных в

руководстве,

• Короткое замыкание, возникающее при использовании продукта в условиях
очень высокой температуры и повышенной влажности,

• Использ ование допо лнительны х соедините льных ка белей, отли чных от
кабеле й, поставл яемых изг отовителем в упаковке продукта,

• Вмешательство пользователя или добавление/удаление деталей,

• Внешнее физическ ое воздейств ие на проду кт и повре ждения, т акие как п оломка

продук та,

• Поврежден ие или удаление серий ного номера проду кта,

• Неисправность, вызванная неиспользование м оригинальных аксессуаров,

• Ущерб, причине нный стихийным и бедствиями, таким и, как пожар, молн ия, наводнения

и землетря сения.

15

Оговорка об ограничении ответственности

Этот акк умулятор можно испол ьзовать только с с овместимы м электро нным
оборуд ованием. П рочитайте инструкции н а упаковке вашего о борудован ия,
чтобы уб едиться, что этот акку мулятор по дходит дл я вашего об орудования .
Произво дитель не несет ответ ственности за повреж дение эле ктронного
оборуд ования, во зникшее во время исп ользования данного п родукта.

Изгото витель не несет ответст венности з а поврежде ние аккумул ятора,
вызванн ое неправил ьным испо льзование м или умы шленными или
непред намеренным и действия ми покуп ателя или тр етьих лиц в отношении
оборуд ования и де талей, не совместимых с этим акк умуляторо м. Как ука зано
выше, производите ль не несе т ответстве нности за п овреждение аккумуля тора по
причине неправил ьного испо льзования.

16

Уход за изделием

Ваше устройство является продуктом передовых технологий и высокого качества исполнения, поэтому следует обеспечить надлежащий уход за ним. Следующие рекомендации помогут обеспечить работоспособность продукта в течение гарантии.

·

Храните все аксессуары и детали в недоступном для детей месте.

·

Устройство должно быть сухим. Дождь, сырость и различные жидкости могут вызвать коррозию

электронных плат. Если устройство намокло, тщательно просушите его.

·

Не допускайте попадания пыли и грязи при использовании или хранении изделия. Пыль и грязь

могут привести к повреждению подвижных деталей и электронных компонентов.

·

Не храните устройство в местах с высокой температурой воздуха. Высокие температуры могут

сократить срок службы электронных устройств, повредить аккумуляторы и привести к деформации или
расплаву некоторых пластмассовых деталей.

17

·

Не храните устройство в местах с очень н изкой температурой воздуха. В

условиях перепада температуры, когда устройство вновь оказывается в условиях
нормальной температуры, внутри него может конденсироваться влага,
электронные схемы могут быть повреждены.

·

Н е допускай те падений, ударов и тряски. Не соблюдение правил

эксплуа тации може т привест и к поврежд ению встро енных пл ат и хрупких
механич еских де талей.

·

Н е используй те агресс ивные химика ты, раство рители и м оющие сре дства

для чис тки изделия .

·

Н е окрашивай те устро йство. Окра шивание может приве сти к блок ировке

подвижн ых детале й и препя тствовать их нормально й работе.
Приведенные выше рекомендации относятся к самому устройству, аккумулятору,
зарядному устройству и всем другим аксессуарам. Если устройство не работает
должным образом, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

18

Техническая поддержка в случае повреждений

• Продукт не работает из-за нарушения правил эксплуатации,

Неожид анное изме нение пр оизводите льности,

• Продукт упал или поврежден,

• Проблемы, связанные с неправильным использованием или небрежностью,

• Поврежде ние источника пит ания или соединитель ного кабеля,

• Разлив жидкости ил и попадан ие предм етов внутрь продукта,

• Откры тие или уд аление мар кировки,

• Любые п ризнаки попыток отк рытия и/или вскры тия продукта.

19

ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ, РЕМОНТЕ И ЧИСТКЕ

При соблюдении требований, изложенных в рук оводстве пользователя, нет
необходимости в техническом обслу живании продукта.
"СРОК СЛ УЖБЫ" ус тройства, с учетом пос тавки часте й/детале й и надлежаще й
эксплуа тации, сост авляет 3 го да.
Примечание: Наша компания не несет ответственность за возможные ошибки и
опечатки в тексте.
*** Про дукт соотв етствует тре бованиям директивы RoHS.

*** Про дукт прома ркирован в соответств ии с нор мами.

*** Про дукт соотв етствует тре бованиям д ирективы Ro HS.

20

Директива об ограничении содержания вредных веществ (RoHs)

Все прод укты комп ании не с одержат с винец и соо тветствуют требованиям
Директ ивы по огра ничению сод ержания в редных в еществ (RoH S). Это оз начает,
что в н аших произво дственны х процесс ах и продук тах полнос тью исключе но
исполь зование с винца и любы х веществ, указанных в Директиве .

Перечеркнутое изображение мусорного контейнера означает, что по окончании
срока службы на территории Европейского Союза данный продукт должен быть
утилизирован отдельно. Это относится как к самому продукту с указанным
изображением, так и к его комплектующим и аксессуарам. Не утилизируйте эти
продукты как неклассифицированные бытовые отходы.

21

Правильная утилизация продукта

(Утилизация электрических и электронных устройств) (Для стран, имеющих раздельную систему
сбора мусора.)
Этот символ, присутствующий на изделии, его деталях, частях или в соответствующих
документах, означает, что продукт и его электронные части и принадлежности (например,
зарядное устройство, наушники, USB-кабель) не должны утилизироваться вместе с
другими бытовыми отходами. В целях предотвращения вредного воздействия
бесконтрольного удаления отходов на окружающую среду и здоровье человека, отделите
их от других видов отходов и обеспечьте утилизацию материалов в целях повторного
использования.
Бытовые пользовате ли должн ы связаться со своим п оставщиком и ли мест ным орган ом для
получен ия подробно й информац ии о т ом, куда и ка к сдать эт от продукт и как эколо гически
безопасн о его пере работать.
Юридиче ские лица д олжны связ аться со своим поста вщиком и п роверить п оложения и
условия д оговора ку пли-прод ажи. Этот продукт и ег о электрон ные детали , части не д олжны
смешива ться с отход ами, подл ежащими ун ичтожен ию, или с пр омышлен ными отход ами.
Соответс твует Дире ктиве AEEE.

22

Правильная утилизация аккумулятора

(Относится к странам, имеющим системы раздельного сбора отходов.)
Если вы планир уете у тилизировать продук т, примите необх одимые
меры предо сторожности для его пере работки и ре монта, включа я
утилиз ацию акку мулятора в специальном месте по сбору отхо дов.

Срок полезной службы продукта составляет 3 года.

23

with from ttec