Page 1
Page 2
www.hellottec.com
Page 3
3
Содержание
Спасибо. ..................................................................................................... 4
Описание .................................................................................................... 5
Использование ........................................................................................... 6
Включение и выключение ........................................................................... 7
Как зарядить PowerTouch. .......................................................................... 8
Зарядка устройства с помощью PowerTouch. ........................................... 10
Проверка остаточного уровня заряда PowerTouch. .................................. 11
Важные указания по технике безопасности .............................................. 12
Уход за изделием ..................................................................................... 16
Page 4
10
вас за покупку универсального зарядного устройства PowerTouch . Для
обеспечения оптимальной производительности и безопасности
внимательно ознакомьтесь с инструкциями перед эксплуатацией продукта.
Сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования.
Характеристики
•
Емкость: 10 000 мАч
•
Тип аккумулятора: Литий-полимерный
•
Входные данные: 1 порт Micro USB
•
Выходные данные: 2 выхода USB
•
Входные данные: DC5V 2 A (максимально)
•
Выходные данные: DC5V 2.1 A (2.4 максимально)
•
Время зарядки: 7 часов
Спасибо
Page 5
5
Универсальное зарядное устройство для мобильного телефона PowerTouch
включает части, показанные на следующем рисунке:
Порт Micro USB
Кнопка питания Выходы USB
Выход USB
Светоди
однеинд
икаторы
питания
Описание
Page 6
6
Состав комплекта:
•
Универсальное зарядное устройство для мобильного телефона PowerTouch - 1
•
Кабель Micro USB - 1
•
Руководство пользователя - 1
Page 7
7
MP3/MP4 PSP
•
iPhone/iPod/iPad
•
Samsung, LG, Sony, HTC, Nokia, Huawei, Motorola, BlackBerry и т.д.
•
Смар т-часы
•
Цифро вы е камеры
•
Портативные устройства Bluetooth, такие как наушники, автомобильные
комплекты и колонки
•
Портативные игровые приставки
Использование
iPad iPhone Phone
Page 8
Page 9
7
Вклю чение и выключение Power Touch
1.
Включение PowerTouch:
Нажмите кнопку питания один раз. Светодиодный индикатор питания
загорится, показывая, что устройство включено.
2.
Выключение PowerTouch:
Если PowerTouch не подключен ни к одному устройству, светодиодный
индикатор погаснет через 32 секунды, и PowerTouch будет выключен.
Если устройство не подключено, светодиодные индикаторы выключатся
через 32 секунды, и внешний аккумулятор автоматически отключится
через 120 секунд.
Вкл ючени е и выкл ючение
Page 10
8
Заряд ка Powe rTou ch
Подключите кабель к порту Micro USB устройства PowerTouch. Зарядка
начнется при подключении USB-разъема к USB-совместимому зарядному
устройству или компьютеру.
•
Светодиодный индикатор питания мигает, указывая на уровень заряда во время
процесса зарядки.
•
По завершении зарядки все светодиодные индикаторы питания будут включены.
Как зарядить PowerTouch.
Page 11
9
Когда PowerTouch заблокирован или переходит в режим защиты от
короткого замыкания из-за неправильного использования, его нужно
зарядить и перезапустить.
* Зарядное устройство и компьютер не поставляются вместе с
продуктом. Время зарядки зависит от выходной мощности зарядного
устройства.
Как зарядить PowerTouch.
Page 12
10
Используется для следующих устройств:
MP3/MP4 PSP
1.
Для подключения устройства можно использовать оригинальный кабель
USB для передачи данных или кабель Micro USB, поставляемый вместе с
продуктом.
2.
Подключите устройство к USB-выходу PowerTouch с помощью кабеля.
3.
Нажмите кнопку питания.
4.
Светодиодный индикатор питания будет гореть, пока ваше устройство
заряжается.
5.
Отключите устройство, когда оно полностью заряжено.
Зарядка устройства с помощью PowerTouch.
iPad iPhone
Page 13
11
• После нажатия кнопки питания светодиодный индикатор питания
покажет остаточный уровень заряда.
• Светодиодный индикатор питания выключится автоматически через 32 секунды.
Вкл Выкл Мигание
Остаточный уровень
заряда
Менее 25%
Между 25% и 50%
Между 50% и 75%
Между 75% и 99%
100%
Проверка остаточного уровня заряда PowerTouch
Page 14
12
• Чтобы максимально увеличить срок службы аккумулятора, полностью зарядите PowerTouch перед
первым использованием.
• Храните PowerStones Trio в сухом и прохладном месте.
• Не оставляйте PowerTouch в жаркой и влажной среде.
• Диапазон рабочей температуры от -10 °C до 45 °C.
• Если PowerTouch не используется в течение длительного времени, его следует заряжать и
разряжать каждые три месяца.
• PowerTouch может нагреваться при зарядке устройства. Это нормально, у вас нет
оснований для беспокойства.
• Производительность аккумулятора снизится по истечении нескольких лет в условиях нормальной
эксплуатации.
• Не оставляйте PowerTouch в условиях высокой температуры и не допускайте его попадания в огонь.
• Не используйте опасные химические вещества или моющие средства для очистки PowerTouch.
• Неправильное использование, падение или чрезмерное усилие могут привести к повреждению
устройства.
Важные указания по технике без опасности
Page 15
13
•
Осторожно извлеките продукт из упаковки, храните все детали внутри
коробки, чтобы не потерять их. Проверьте продукт на наличие повреждений
при транспортировке. Оберегайте продукт от механических воздействий при
транспортировке.
•
Если продукт поврежден и не работает, пожалуйста, незамедлительно
сообщите об этом по месту приобретения.
•
Если продукт был отправлен вам напрямую, незамедлительно
уведомите грузоотправителя.
•
Продукт не содержит деталей, которые пользователь может ремонтировать
самостоятельно. В случае возникновения неисправностей, свяжитесь с
одним из авторизованных сервисных центров (см. список авторизованных
сервисных центров) или с авторизованным продавцом, у которого вы
приобрели продукт.
Информация по технике без опасност и
Page 16
14
•
Ошибки, вызванные использованием продукта способами, отличными от
указанных в руководстве,
•
Короткое замыкание, возникающее при использовании продукта в
условиях очень высокой температуры и повышенной влажности,
•
Использование дополнительных соединительных кабелей, отличных от
тех, которые поставляются изготовителем в упаковке продукта,
•
Вмешательство пользователя или добавление/удаление деталей,
•
Внешнее физическое воздействие на продукт и повреждения, такие как поломка
продукта,
•
Повреждение или удаление серийного номера продукта,
•
Неисправность, вызванная неиспользованием оригинальных аксессуаров,
•
Ущерб, причиненный стихийными бедствиями, такими, как пожар, молния,
наводнения и землетрясения.
Информация о неп рав ил ьном исп ользо ван ии
Page 17
15
Этот аккумулятор можно использовать только с совместимым электронным
оборудованием. Прочитайте инструкции на упаковке вашего оборудования,
чтобы убедиться, что этот аккумулятор подходит для вашего
оборудования. Производитель не несет ответственности за повреждение
электронного оборудования, возникшее во время использования данного
продукта.
Изготовитель не несет ответственности за повреждение аккумулятора,
вызванное неправильным использованием или умышленными или
непреднамеренными действиями покупателя или третьих лиц в отношении
оборудования и деталей, несовместимых с этим аккумулятором. Как указано
выше, производитель не несет ответственности за повреждение
аккумулятора по причине неправильного использования.
Оговорка об ограничении ответственности
Page 18
16
Ваше устройство является продуктом передовых техноло гий и высокого качества исполнения, поэтому следует обеспечить надлежащий уход за ним. Следующие рекомендации помогут обеспечить работоспособность продукта в течение гарантии.
· Храните все аксессуары и детали в недоступном для детей месте.
· Устройство должно быть сухим. Дождь, сырость и различные жидкости могут вызвать
коррозию электронных плат. Если устройство намокло, тщательно просушите его.
· Не допускайте попадания пыли и грязи при использовании или хранении изделия. Пыль и
грязь могут привести к повреждению подвижных деталей и электронных компонентов.
· Не храните устройство в местах с высокой температурой воздуха. Высокие температуры
могут сократить срок службы электронных устройств, повредить аккумуляторы и привести к
деформации или расплаву некоторых пластмассовых деталей.
Уход за издел ием
Page 19
17
· Не храните устройство в местах с очень низкой температурой во здуха. В условиях
перепада температуры, ког да устро йство вновь оказыв ается в условиях нормальной
температуры, внутр и него может конденсироваться влага, электронные схемы могут быть
повреждены.
· Не допускайте падений, ударов и тряски. Несоблюдение правил эксплуатации может
привести к повреждению встроенных плат и хрупких механических деталей.
· Не используйте агрессивные химикаты, растворители и моющие средства для чистки
изделия.
· Не окрашивайте устройство. Окрашивание может привести к блокировке подвижных деталей
и препятствовать их нормальной работе.
Приведенные выше рекомендации относятся к самому устройству, аккумулятору, зарядному
устройству и всем другим аксессуарам. Если устройство не работает должным образом,
обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
Page 20
18
•
Продукт не работает из-за нарушения правил эксплуатации,
Неожиданное изменение производительности,
•
Продукт упал или поврежден,
•
Проблемы, связанные с неправильным использованием или небрежностью,
•
Повреждение источника питания или соединительного кабеля,
•
Разлив жидкости или попадание предметов внутрь продукта,
•
Открытие или удаление маркировки,
•
Любые признаки попыток открытия и/или вскрытия продукта.
Техническая под держк а в случ ае поврежд ени й
Page 21
19
ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХ НИЧЕСКО М ОБСЛУЖИВАНИИ , РЕМО НТ Е И ЧИСТКЕ
При соблюдении требований, изложенных в руководстве пользователя, нет
необходимости в техническом обслуживании продукта.
"СРОК СЛУЖБЫ" устройства, с учетом поставки частей/деталей и
надлежащей эксплуатации, составляет 3 года.
Примечание: Наша компания не несет ответственность за возможные ошибки
и опечатки в тексте.
*** Продук т соо тветствует требова ниям директивы RoHS.
*** Продук т про маркирован в со ответствии с. н ормами.
*** Продукт соответствует требованиям директивы RoHS.
Page 22
20
Директ ива об ограни че нии сод ержа ния вре дны х веще ств ( RoHs)
Все продукты компании не содержат свинец и соответствуют требованиям
Директивы по ограничению содержания вредных веществ (RoHS). Это
означает, что в наших производственных процессах и продуктах полностью
исключено использование свинца и любых веществ, указанных в Директиве.
Перечеркнутое изображение мусорного контейнера означает, что по
окончании срока службы на территории Европейского Союза данный продукт
должен быть утилизирован отдельно. Это относится как к самому продукту с
указанным изображением, так и к его комплектующим и аксессуарам. Не
утилизируйте эти продукты как неклассифицированные бытовые отходы.
Page 23
21
Правильная утилизация продукта
(Утилизация электрических и электронных устройств) (Для стран,
имеющих раздельную систему сбора мусора.)
Этот символ, присутствующий на изделии, его деталях,
частях или в соответствующих документах, означает, что
продукт и его электронные части и принадлежности
(например, зарядное устройство, наушники, USB-кабель) не
должны утилизироваться вместе с другими бытовыми
отходами. В целях предотвращения вредного воздействия
бесконтрольного удаления отходов на окружающую среду и
здоровье человека, отделите их от других видов отходов и
обеспечьте утилизацию материалов в целях повторного
использования.
Бытовые пользователи должны связаться со своим поставщиком или
местным органом для получения подробной информации о том, куда
и как сдать этот продукт и как экологически безопасно его
переработать.
Page 24
22
Юридические лица должны связаться со своим поставщиком и
проверить положения и условия договора купли-продажи. Этот
продукт и его электронные детали, части не должны
смешиваться с отходами, подлежащими уничтожению, или с
промышленными отходами. Соответствует Директиве AEEE.
Page 25
23
Правильная утилизация аккумулятора
(Относится к странам, имеющим системы раздельного сбора отходов.)
Если вы планируете утилизировать продукт, примите
необходимые меры предосторожности для его переработки и
ремонта, включая утилизацию аккумулятора в спец иальном
месте по сбору отходов.
Срок полезной службы продукта составляет 3 года.
Page 26
Page 27
23
Page 28
with from ttec
Loading...