TTEC 2BB141L User Manual [ru]

www.hellottec.com

4

Спасибо

Благод арим вас за приобрете ние продук та AlumiSli m. Пожалу йста,
внимате льно проч итайте поя снения перед началом работы с п родуктом д ля
обеспе чения оптима льной про изводител ьности и бе зопасност и. Сохраните
руковод ство поль зователя дл я дальнейш его испол ьзования .

Характеристики

• Емкость: 10 000 мАч

• Тип аккумулятора: Литий-полимерный

• Порт: 1 порт Micro USB, 1 порт Lightning

• Порт: 1 USB-порт

• Входные данные: D C5V 2 A (ма ксимально)

• Выходны е данные: DC5V 2.1 A (максимал ьно)

• Время зарядк и: 5 часов

5

Описание

Внешний аккумуля тор AlumiSl im имеет с ледующие компоненты :

порт Micro USB/ порт Lightning

Светод иодный

индикат ор
питания Кнопка
питания

USB-порт

Состав комплекта:

• Внешний а ккумулято р AlumiSlim - 1

• Кабель Mic ro USB - 1

• Руковод ство пользо вателя - 1

6

Использование

• iPhone/iPod/iPad

• Samsung, LG, Sony , HTC, Nokia, Huawei, Motorola, BlackBerry, т.д.

• Смарт-ч асы

• Цифровые ка меры

• Портативные устройства Bluetooth, такие как наушники, автомобильные комплекты, колонки

• Портативны е игров ые приставк и

iPad iPhone Телефон MP3/MP4 PSP

7

Включение и выключение

Включение и выключение AlumiSlim

1. Включение AlumiSlim:

Нажмите кнопку питания один раз, чтобы включить светодиод ный индикатор
питания, что означает, что устройство включено.

2. Выключение AlumiSlim:

Если Al umiSlim не подключен к какому -либо устр ойству, свето диодный ин дикатор
погасне т в течение 38 секунд, и AlumiSli m отключитс я.

Если уст ройс тво не п одключ ено, свето диодны е инди катор ы

выключ атся ч ерез 38 секу нд, а внешни й акк умуля тор а втомат ическ и
выключ ится ч ерез 1 20 секунд.

8

Как за рядить Alum iSlim

Зарядка Alu miSlim

Подклю чите конец кабеля Micr o USB к п орту Micro USB или разъ ему Lightn ing на
AlumiSl im, затем п одключите другой коне ц кабеля USB к устро йству заря дки, у
которог о есть USB- порт или к компьюте ру, чтобы начать зар ядку.

• В проце ссе зарядки светодиод ные индикат оры начну т мигать, п оказывая состояние

зарядки.

• После з авершения з арядки заг орятся все 4 светод иодных инд икатора.

9

Как за рядить Alum iSlim

Если Al umiSlim не отв ечает или нах одится в режи ме за щиты от
коротк ого за мыкан ия из-за неп равиль ного ис пользо вания, нуж но за рядить
и перез апусти ть Alu miSlim.

* Зарядное ус тройство и компьюте р не входят в комплек т поста вки.
Время зар ядки зависит от выходной мощности заряд ного устройс тва.

10

Зарядка устройства с помощью AlumiSlim

1. Для подключения устройства можно использовать оригинальный USB-кабель для
передачи данных или кабель Micro USB, входящий в комплект поставки.

2. Подключ ите устройст во к USB- порту Al umiSlim с пом ощью каб еля.

3. Нажмите кнопку питания.

4. Во врем я зарядки с ветодиодны й индик атор питания всегда бу дет включе н.

5. Отключите устройство после полной зарядки.

Использует ся для следующих

iPad iPhone Телефон MP3/MP4 PSP

11

Проверка остаточного уровня заряда AlumiSlim

• После нажат ия кнопки питания свет одиодные индика торы покажут остато чный уровень

заряда.

• Примерно чере з 4 секунды светод иодные индикатор ы автоматически вы ключатся.

Вкл

Выкл

Мигание

Остаточный уровень

Менее 25%

12

Важные указания по технике безопасности

• Для того, чтобы максимально увеличить срок службы аккумулятора, полностью зарядите AlumiSlim перед

первым использованием.

• Храните AlumiSlim в сухом и прохладном месте.

• Не оставл яйте AlumiSli m в жарк ой и влажной среде.

• Температура окружающей среды при использовании продукта от 10° C до 45° С.

• Если AlumiSli m не исп ользуется в течение дл ительного времени, вам необхо димо кажды е 3

месяца заряжать е го и использо вать его зар яд.

• AlumiSlim мо жет генер ировать те пло при зар ядке устро йства. Это нормально, и вам нет

необход имости бе спокоиться.

• При нормальных условиях эксплуатации производительность аккумулятора будет снижена по

истечении нескольких лет.

• Не выбра сывайте Alumi Slim в оче нь нагрето м месте или в огонь.

• Не чистите AlumiSlim с использова нием химич ески опасн ых ве ществ или чистящих ср едств.

• Неправильное использование, падение или чрезмерное напряжение источника питания могут привести к

повреждению устройства.

13

Инфо рмация по технике безопас ности

• Осторожн о извлек ите продукт из коробки, и храните в се детал и внутри
коробк и, чтобы не потерять их. Проверь те продукт на предме т возможных
повре ждений во вр емя трансп ортировки. Не подве ргайте ваш продукт как ому­либо во здействию п ри обраще нии с ним.

• Если ваш продукт поврежден и не работает, немедленно сообщите об этом поставщику.

• Если ваш продукт был отправлен непосредственно вам, незамедлительно сообщите об

этом компании-отправителю.

• Ваш продукт не содержит каких-либо ремонтоп ригодных деталей; в случае
неисправности обратитесь в авторизованный сервис ный центр (см. список
авторизованных сервисных центров) или к уполномоче нному дилеру, у которого вы
приобрели свой продукт.

14

Информация о неправильном использовании

• Ошибки, возникающие в результате неправильного использования продукта, несоблюдения

инструкций,

• Короткое замы кание продукта при работе в условия х высокой температур ы
и повышенн ой влажности,

• Использ ование соед инительны х кабелей, отличных от тех, которы е были
предос тавлены ко мпанией- производите лем в уп аковке прод укта,

• Вмешательство пользователя или вставка или удаление деталей,

• Наружны е поврежд ения проду ктов, такие как физиче ское возде йствие и п оломки,

• Уничтожение или удаление серийного номера продукта,

• Неиспр авность, обу словленная использова нием не о ригинальны х расходн ых

матери алов,

• Ущерб в резул ьтате стихийных бед ствий, таких как пожар, удар молнией, нав однение,

землетрясен ие.

15

Уход за изделием

Ваше устройство является продуктом превосходного дизайна и качества, поэтому следует обеспечить надлежащий уход за ним. Следующие рекомендации помогут обеспечить работоспособность продукта в течении гарантийного срока.

• Храните все аксессуары и допол нительные детал и в недоступном для детей месте.

• Убедитесь, что устройство всегда остается сухим. Дождь, влажность и различные
жидкости могут вызвать коррозию электронных плат. Если устройство намокло,
тщательно просушите его.

• При ис пользован ии и хранени и устройс тва оберег айте ег о от попадан ия
пыли и грязи. В про тивном слу чае это може т привес ти к повре ждению
подвижн ых детале й и электр онных комп онентов.

• Не хр аните ус тройство в местах с высо кой темпе ратурой в оздуха. Выс окие
темпер атуры могут уменьши ть сро к сл ужбы электронн ых ус тройств , по вредить
их акку муляторы и вызвать дефо рмацию или р асплавле ние опреде ленных
пластик овых компо нентов.

16

• Не храните устройство в местах с очень низкой температурой воздуха. В случае
перепада температур, когда устройство вновь оказывается в нормальной среде,
внутри него может образоваться влага, способная повредить электронные схемы.

• Не рон яйте, не тр ясите уст ройство и не подвергай те его уд арам.
Несоблю дение пра вил эксплу атации може т привест и к поврежд ению
встрое нных плат и х рупких ме ханических деталей.

• Не исп ользуйте аг рессивные химические реагенты, растворите ли или
сильные моющие средства дл я чистки ус тройства.

• Не окр ашивайте у стройство. Окрашиван ие может привести к б локировке
подвижн ых детале й и препя тствовать их нормально й работе.

Приведенные выше рекомендации относятся к самому изделию, аккумулятору,
зарядному устройству и всем другим аксессуарам. Если какое-либо устройство не
работает должным образом, пожалуйста, доставьте его в ближайший
авторизованный сервисный центр.

17

"СРОК ЭФФЕКТИВНОЙ СЛУЖБЫ", необходимый вашему устройству для выполнения
своих функций, составляет 3 года с момента поставки запчастей/деталей.

Примеч ание: Наша компания не несет от ветственност и за возмо жные опе чатки.

* * * П родукт про маркирован в соответ ствии с. нормами.

*** Про дукт соотв етствует тре бованиям RoHs.

18

Директива об ограничении содержания вредных веществ (RoHs)

Все прод укты без свинца, пре длагаемые компанией, соответс твуют Дирек тиве
об огран ичении сод ержания оп асных веще ств (RoHS) ; это озн ачает, что наши
произво дственные процессы и продукт ы полностью свободны от “свинца” и
любых веществ, ук азанных в Директиве.

Перечеркнутое изображение мусорного контейнера означает, что по окончании
срока службы на территории Европейского Союза данный продукт должен быть
утилизирован отдельно. Это относится как к самому продукту с указанным
изображением, так и к его комплектующим и аксессуарам. Не утилизируйте эти
продукты как неклассифицированные бытовые отходы.

19

Правильная утилизация продукта

(Утилизация электрических и электронных устройств) (Для стран, имеющих
раздельную систему сбора мусора)
Этот символ, присутствующий на продукте, его деталях, частях или в
соответствующих документах, означает, что продукт и его электронные
части и принадлежности (например, зарядное устройство, наушники,
кабель USB) не должны утилизироваться вместе с другими бытовыми
отходами. В целях предотвращения вредного воздействия
бесконтрольного удаления отходов на окружающую среду и здоровье
человека, отделите их от других видов отходов и обеспечьте
утилизацию материалов для повторного использования. Бытовые
пользователи должны связаться со своим поставщиком или местным
органом для получения подробной информации, куда и как сдать этот
продукт, как экологически безопасно его переработать.
Юридиче ские лица должны с вязаться со своим пост авщиком и проверить
положе ния и услов ия договор а купли- продажи. Э тот продук т и его
электро нные детал и, части не должны сме шиваться с отходами,
подлеж ащими унич тожению, или с пром ышленным и отходами.

20

Правильная утилизация аккумулятора

(Для стран, имеющих раздельную систему сбора мусора)
Если вы пла нируете у тилизировать проду кт, прими те нео бходимые
меры предо сторожности дл я его пер еработки и ремонта, вклю чая
утилиз ацию акку мулятора в специально м месте по сбору о тходов.

Срок п олезной слу жбы проду кта составл яет 3 года.

with from ttec