TTEC 2BB132M User Manual [ru]

www.hellottec.com

4

Спасибо

Благодарим вас за приобретение PowerSlim. Для обеспечения оптимальной
производительности и безопасности внимательно ознакомьтесь с
инструкциями перед эксплуатацией продукта. Сохраните руководство
пользователя для дальнейшего использования.

Характеристики

• Емкость: 5 000 мАч

• Тип аккумулятора: Литий-полимерный

• Входные данные: 1 порт Micro USB

• Выходные данные: 1 выход USB

• Входные данные: DC5V 1 A (максимально)

• Выходные данные: DC5V 1 A (1 A максимально)

• Время зарядк и: 6-7 часов

5

Описание

Портатив ный аккум улятор Pow erSlim включает сл едующие ч асти, как п оказано на
рисунке :

Выходы USB

Светод иодные инд икаторы
питания

Кнопка питания

Порт Micro USB

Состав комплекта:

• Аккумулят ор PowerSli m Mobile - 1

• Кабель Mi cro USB - 1 Руководст во пользо вателя - 1

6

Использование

• Телефон/iPod/iPad

• Samsung, LG, Sony , HTC, Nokia, Huawei, Motorola, BlackBerry и т.д.

• Смарт-ч асы

• Цифровые ка меры

• Портативные устройства Bluetooth, такие как наушники, автомобильные комплекты и

колонки

• Портативные игровые приставки

iPad iPhone телефоны MP3/MP4 PSP

7

Включение и выключение

Включение и выключение PowerSlim

1. Включе ние Po werSlim:

Нажмите кнопку питания один раз. Светодиодный индикатор питания загорится,
показывая, что устройство включено.

2. Выключ ение Po werSlim:

Если P owerSlim не подключен к какому -либо устр ойству, све тодиодный
индикат ор погасне т через 8 се кунд, и Pow erSlim откл ючится.

Если уст ройс тво не подключено, св етоди одные индик аторы
выключ атся через 8 секунд, и мо биль ный в нешни й акку мулято р
автома тичес ки отк лючи тся ч ерез 1 20 секунд.

8

Как за рядить P owerSlim

Зарядка PowerSlim

Подклю чите кабел ь к порту Po werSlim Mic ro USB, и з арядка на чнется при
подклю чении USB- разъема к USB-совме стимому зарядному у стройству или
компь ютеру.

• Светод иодные инди каторы бу дут мигать, показыва я уровень за ряда во вре мя

процес са зарядки.

• Когда за рядка закон чена, все 4 светодиод ных индика тора будут непрерывн о гореть.

9

Как за рядить P owerSlim

Когда P owerSlim за блок ирован или переходит в режим з ащиты от коротко го
замыка ния из-за не прави льног о испол ьзов ания, ег о нуж но за рядить и
перезап устить .

* Заря дное уст ройс тво и компь ютер не поставл яются вмест е с п родук том.
Время зарядки з ависит от выходной мощн ости зарядного устро йства.

10

Зарядка устройства с помощью PowerSlim

Использует ся для следующих уст ройств:

iPad

iPhone

Телефон
MP3/MP4

PSP

1. Для подключения устройства можно использовать оригинальный кабель USB

для передачи данных или кабель Micro USB, поставляемый вместе с продуктом.

2. Подключ ите устройст во к USB- выходу P owerSlim с п омощью к абеля.

3. Нажмите кнопку питания.

4. Светодиодный индикатор питания будет гореть, пока ваше устройство заряжается.

5. Отключите устройство, когда оно полностью заряжено.

11

Проверка остаточного уровня заряда PowerSlim

• После нажат ия кнопки питания свет одиодные ин дикаторы покажут
остаточны й уровень заряда.

• Светодиодные индикаторы автом атически выключа ются примерно чере з 8 секунд.

Вкл

Выкл

Мигание

Остаточный уровень заряда

Менее 25%

Между 25% и 50%

Между 50% и 75%

Между 75% и 99%

100%

12

Важные указания по технике безопасности

• Для того, чтобы максимально увеличить срок службы аккумулятора, полностью зарядите PowerSlim перед

первым использованием.

• Храните PowerSlim в прохладном, сухом месте.

• Не оставл яйте PowerSli m в жарк ой и влажн ой среде.

• Диапазон рабочей темпе ратуры от -10 °C до 45 °C.

• Если Powe rSlim не исп ользуется в течение дл ительного времени, его следует заряжать и

разряжат ь каждые три месяц а.

• PowerSlim м ожет на греваться п ри зарядке устройства. Это норм ально, у ва с нет основа ний для

беспоко йства.

• Производительность а ккумулятора снизится п осле нескольких лет в усло виях нормальной эксплуат ации.

• Не оставляйте PowerSlim в условиях высокой температуры и не допускайте его попадания в огонь.

• Не исполь зуйте опасн ые химическ ие вещест ва или мою щие сред ства для чи стки Power Slim.

• Неправильное использование, падение или чрезмерное напряжение источника питания могут привести к

повреждению устройства.

13

Инфо рмация по те хнике безопасност и

• Осторожн о извлек ите продукт из упаковки , храните все детали внутри
коробк и, чтобы не потерять их. Проверь те продукт на наличие поврежде ний при
транспо ртировке. Оберегайте продукт о т механиче ских возде йствий при
транспо ртировке.

• Если продукт поврежден и не работает, пожалуйста, незамедлительно сообщите
об этом по месту приобретения.

• Если продукт был отправлен вам напрямую, незамедлительно уведомите
грузоотправителя.

• Продукт не содержит деталей, которые пользователь может ремонтировать
самостоятельно. В случае возникновения неисправностей, свяжитесь с одним из
авторизованных сервисных центров (см. список авторизованных сервисных центров)
или с авторизованным продавцом, у которого вы приобрели продукт.

14

Информация о неправильном использовании

• Ошибки, вызванные использованием продукта способ ами, отличными от указанных в

руководстве,

• Короткое замыкание, возникающее при использовании продукта в условиях
очень высокой температуры и повышенной влажности,

• Использ ование соед инительны х кабелей, отличных от кабелей,
поставл яемых изг отовителем в упаковке продукта,

• Вмешательство пользователя или добавление/удаление деталей,

• Внешнее физическ ое воздейств ие на проду кт и повре ждения, такие ка к поломка

продук та,

• Поврежден ие или удаление серий ного номера проду кта,

• Неисправность, вызванная неиспользованием оригинальн ых аксессуаров,

• Ущерб, причине нный стихийным и бедствиями, таким и, как пожар, молн ия, наводнения

и землетрясе ния.

15

Оговорка об ограничении ответственности

Этот акк умулятор можно испол ьзовать то лько с сов местимым э лектронны м
оборуд ованием. П рочитайте инструкции н а упаковке вашего о борудован ия,
чтобы у бедиться, что этот ак кумулятор по дходит дл я вашего об орудовани я.
Произво дитель не несет ответ ственности за повреж дение эле ктронного
оборуд ования, воз никшее в о время исп ользования данного пр одукта.

Изготовитель не несет ответстве нности за повреждени е аккумулят ора, вызванное
неправиль ным использованием или умышленны ми или непредна меренными
действиями покупателя или треть их лиц в отношении оборудования и
аксессуаров, несовместимых с дан ным аккумулятор ом. Как указано выш е,
производ итель не несет ответстве нности за повре ждения, вызванные
неправиль ным использованием аккумулятора.

16

Уход за изделием

Ваше устройство является продуктом высокотехнологичного исполнения и качества, поэтому следует обеспечить надлежащий уход за ним. Следующие рекомендации помогут обеспечить работоспособность продукта в течение гарантии.

• Храните все аксессуары и детали в недоступном для детей месте.

• Устройство должно быть сухим. Дождь, сырость и различные жидкости могут вызвать коррозию

электронных плат. Если устройство намокло, тщательно просушите его.

• Не допускайте попадания пыли и грязи при использовании или хранении изделия. Пыль и грязь

могут привести к повреждению подвижных деталей и электронных компонентов.

• Не храните устройство в местах с высокой температурой воздуха. Высокие температуры могут

сократить срок службы электронных устройств, повредить аккумуляторы и привести к деформации или
расплаву некоторых пластмассовых деталей.

17

• Не храните устройство в местах с очень низкой температурой воздуха. Когда
устройство вновь оказывается в условиях нормальной температуры, внутри него
может конденсироваться влага, а электронные схемы могут быть повреждены.

• Не допус кайте паде ний, ударов и тряски. Н есоблюде ние правил эксплуата ции
может привести к п оврежде нию встрое нных плат и хрупких ме ханических
детале й.

• Не испол ьзуйте агре ссивные хим икаты, ра створители и моющие средства
для чис тки изделия .

• Не окраш ивайте ус тройство. Окрашивание может п ривести к бл окировке
подвижн ых детале й и препя тствовать их нормально й работе.

Приведенные выше рекомендации относятся к самому устройству, аккумулятору,
зарядному устройству и всем другим аксессуарам. Если какое-либо устройство не
работает должным образом, доставьте его в ближайший авторизованный
сервисный центр.

18

Техническая поддержка при повреждении

• Продукт не работает из-за нарушения правил эксплуатации,

• Неожи данное из менение п роизводите льности,

• Продукт упал или поврежден,

• Проблемы, связанные с неправильным использованием или небрежностью,

• Поврежде ние источника пит ания или соединитель ного кабеля,

• Разлив жидкости ил и попадан ие предм етов внутрь продукта,

• Откры тие или уд аление ма ркировки,

• Любые п ризнаки попыток отк рытия и/или вскры тия продукта.

19

ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ, РЕМОНТЕ И
ЧИСТКЕ

При соблюдении требований, изложенных в рук оводстве пользователя, нет
необходимости в техническом обслу живании продукта.

ИМПОРТЕР-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

TESAN İ LETİŞİM A.Ş .
ÇOBANÇEŞME MAHALLESİ BİLGE 1 SK. NO:17
YENİBOSNA / İSTANBUL (СТАМБУЛ, ТУРЦИЯ)
Телефо н: 0212 454 60 00
Факс: [phone]

www.tesan.c om.tr

Служба технической поддержки: 0212 454 60 70

20

"СРОК СЛ УЖБЫ" ус тройства, с учетом пос тавки часте й/детале й и
надлежа щей экспл уатации, со ставляет 3 года.
Примечание: Наша компания не несет ответственность за возможные ошибки и
опечатки в тексте.

* * * Данный продукт соответствует Директиве WEEE.

* * * П родукт про маркирован в соответ ствии со сле дующими
положе ниями и
нормами .

*** Про дукт соотв етствует тре бованиям д ирективы Ro HS.

21

Директи ва об огр аничении содержани я в редны х веществ (RoHs)

Все прод укты комп ании не со держат св инец и соотв етствуют тр ебованиям
Директ ивы по огра ничению сод ержания в редных в еществ (R oHS). Это означает,
что в н аших произво дственны х процесс ах и продук тах полнос тью исключе но
исполь зование с винца и любы х веществ, указанных в Директиве .

Перечеркнутое изображение мусорного контейнера означает, что по окончании
срока службы на территории Европейского Союза данный продукт должен быть
утилизирован отдельно. Это относится как к самому продукту с указанным
изображением, так и к его комплектующим и аксессуарам. Не утилизируйте эти
продукты как неклассифицированные бытовые отходы.

22

Правильная утилизация продукта

(Утилизация электрических и электронных устройств) (Для стран, имеющих раздельную
систему сбора мусора)
Этот симв ол, присут ствующий на изделии, его детал ях, частях ил и в соответ ствующих
документ ах, указыв ает, что про дукт и его э лектронные принадлеж ности ( например,
зарядное устройств о, наушники, USB-ка бель) не до лжны утил изироваться вместе с
другими бытовыми от ходами. В целях пре дотвраще ния вредно го воздейст вия
бесконтро льного вы броса отхо дов на о кружающую среду и здо ровье чел овека,
отделите данный пр одукт от д ругих видо в отходов и обеспечьте утилизацию
материал ов для по вторного исп ользован ия.
Домашни е пользо ватели должн ы связать ся со свои м поставщико м или ме стным
органом дл я получе ния подр обной инф ормации о том, куда и как сдать эт от продукт
и как экол огически безопасно е го перераб отать.
Юридиче ские лица д олжны связ аться со своим поста вщиком и п роверить п оложения и
условия д оговора ку пли-прод ажи. Этот продукт и ег о электрон ные детали , части не
должны с мешивать ся с отход ами, подлеж ащими уни чтожению, и ли с промы шленными
отходами . Соответст вие директ иве WEEE.

23

Правильная утилизация аккумулятора

(Относится к странам, имеющим системы раздельного сбора отходов.)
Если вы планир уете у тилизировать продук т, примите необхо димые
меры предо сторожности для его пере работки и ре монта, включа я
утилиз ацию акку мулятора в специальном месте по сбору отхо дов.

Срок полезной службы продукта составляет 3 года.

with from ttec