Trust GXT 168 Haze User Manual

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

1

Index

Language

Page

English

2 Deutsch

7 Français

12 Italiano

17 Español

22 Português

27 Nederlands

32 Dansk

37 Suomi

42 Norsk

47 Svenska

52 Polski

57 Česky

62 Slovenčina

67 Magyar

72 Română

77 Български

82 Русский

87 Ελληνικά

92 Türkçe

97 Hrvatski

102 Slovenski

107 Brasileiro

112 україна

117

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

2

1. Button layout (default)

- Button 1 (Default = Left mouse button)

- Button 2 (Default = Right mouse button)

- Button 3 (Default = Mid Click )

- Button 4 (Default = DPI +)

- Button 5 (Default = DPI -)

- Button 6 (Default = Forward)

- Button 7 (Default = Backward)

Installation

2.
a
b
c
d
e

- Open the internet browser and go to www.trust.com/22331/driver.

- Choose your operation system and click the “Download EXE” button to download the software.

- Click on the “22331.exe” and follow the installation wizard.

- Click on the “GXT 168.exe” shortcut to start the software.

- You can now start to configure the mouse. In the manual will be referred to ‘Apply’ to update settings
to the mouse.

Button Programming

3.
a
b
c

Key Setting

- Click on ‘Mode A’ or ‘Mode B’ to swap between key profiles.

- Click on the key setting you want to re-assign.

- Click on function you want to assign.

- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated. (The selected key mode mode will be active)

- At least one button has to be assigned as “Left Click”.

- Click on the ‘Default’ below to reset key settings to factory default.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

3

Report rate, DPI settings & DPI Effect

4.
a

Report Rate

- Pick your report rate between 125-1000Hz.

- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.

5.
a
b
c

DPI Setting

- Assign up to 4 DPI variables (Check/uncheck boxes).

- Choose a LED color for each DPI setting.

- Choose a DPI speed for each DPI setting (min 250 / max 4000 DPI).

- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.

6.
a

b

c

Light Effect
Select between mode:

- Standard : Constant light according to assigned DPI color (step 5b).

- Respiration : Breathing lightmode according to assigned colors (step 5b).

- Neon : Blinking neon effect according to assigned colors (step 5b).

Change parameter of mode:

- Standard : Choose LED brightness 5-100%.

- Respiration : Choose breathing interval time between 4-8 seconds.

- Neon : Choose RGB cycle time between 0.5-6.0 seconds.

Change Effect of mode:

- Standard : Constant only

- Respiration : Choose between Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.

- Click on the ‘Default’ button below to reset the report rate and DPI Settings to factory default.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

4

Mouse, Scroll & Double-click Speed

7.
a

b

c

- Click on the icon to switch to advanced settings.

Mouse Speed

- Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows mouse speed.

- Check the box to improve mouse pointer precision (software enhance).

Scrolling Speed

- Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows scrolling speed.

- Check the box to scroll one screen view at a time while scrolling.

Double-click Speed

Click on box 1 (slow) to 11 (fast) to adjust windows double-click registration speed.

- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.

- Click on the ‘Default’ button below to reset the Mouse speed, Scrolling speed and Double-click speed.

Macro Settings

8.
a
b
c
d
e

f
g

Create a Macro

(Store a sequence of keys in the software)

- Enter Macro Name

- Enter the prefered loop times

- Click on ‘New’

- Click on ‘Start Recording’ to start recording the macro.

- Now enter your preferred macro sequence (Combine or choose between Keyboard or Mouse events)
(max. 32 actions).

- Click on ‘Stop Recording’ to stop recording the macro.

- Click on ‘Confirm’ to save the macro.

- The next step shows how to assign your recorded macro.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

5

Assign a Macro

9.
a
b
c
d
e

- Click on the icon to switch to basic settings.

Assign a Macro

(Store a sequence of keys in the software)

- Click on the key you want to assign a macro.

- Click on ‘Macro Key’.

- Select your preferred macro.

- Pick your repeat setting.

- Click on ‘OK’.

- Click on ‘Apply’, the mouse is being updated.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

6

Trouble shooting

Problem

Solution

The software is not starting.

- Make sure the GXT 168 mouse is connected and try to start the
software again.

If your problem is not solved, please contact the help desk at www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

7

1. Tastenanordnung (Standardfunktionen)

- Taste 1 (Standardfunktion = linke Maustaste)

- Taste 2 (Standardfunktion = rechte Maustaste)

- Taste 3 (Standardfunktion = Mittelklick)

- Taste 4 (Standardfunktion = DPI-Wert erhöhen)

- Taste 5 (Standardfunktion = DPI-Wert verringern)

- Taste 6 (Standardfunktion = vorwärts)

- Taste 7 (Standardfunktion = rückwärts)

Installation

2.
a
b

c
d
e

- Besuchen Sie mit Ihrem Internetbrowser die Website www.trust.com/22331/driver.

- Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“, um die
Software herunterzuladen.

- Klicken Sie auf „Setup-GXT 168.exe“ und folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.

- Klicken Sie auf die Verknüpfung „GXT 168.exe“, um die Software zu starten.

- Sie können nun mit der Konfiguration der Maus beginnen. In der Bedienungsanwendung wird in
diesem Zusammenhang auf „Apply“ verwiesen, um die Maus zu aktualisieren.

Tastenprogrammierung

3.
a
b
c

Tasteneinstellung

- Klicken Sie auf „Mode A“ oder „Mode B“, um zwischen den Tastenprofilen zu wechseln.

- Klicken Sie auf die Tasteneinstellung, deren Funktion Sie ändern möchten.

- Klicken Sie auf die Funktion, die Sie der Taste zuweisen möchten.

- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert. (Der ausgewählte Tastenmodus wird aktiviert.)

- Mindestens eine Taste muss als „Left Click“ konfiguriert sein.

- Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Default“, um die Tasteneinstellungen auf ihre werkseitigen Grundwerte
zurückzusetzen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

8

Abtastrate, DPI-Einstellungen und DPI-Effekt

4.
a

Abtastrate

- Wählen Sie eine Abtastrate zwischen 125 und 1.000 Hz aus.

- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.

5.
a

b
c

DPI-Einstellung

- Weisen Sie bis zu 4 DPI-Variablen zu (Häkchen in die betreffenden Auswahlkästchen setzen oder
daraus entfernen).

- Wählen Sie für jede DPI-Einstellung eine LED-Farbe aus.

- Wählen Sie für jede DPI-Einstellung eine DPI-Geschwindigkeit aus (min 250/max. 4.000 DPI).

- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.

6.
a

b

c

Lichteffekt
Wählen Sie einen der folgenden Modi:

- Standard : Leuchtet permanent in der zugewiesenen DPI-Farbe (Schritt 5b).

- Respiration : Pulsierender Lichtmodus unter Verwendung der zugewiesenen Farben (Schritt 5b).

- Neon : Blinkender Neon-Effekt unter Verwendung der zugewiesenen Farben (Schritt 5b).

Modus-Parameter ändern:

- Standard : Wählen Sie eine LED-Helligkeit zwischen 5 und 100 % aus.

- Respiration : Wählen Sie ein Pulsierintervall zwischen 4 und 8 Sekunden aus.

- Neon : Wählen Sie eine RGB-Zyklusdauer zwischen 0,5 und 6,0 Sekunden aus.

Modus-Effekt ändern:

- Standard : Nur permanent.

- Respiration : Wählen Sie zwischen Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.

- Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Default“, um die Abtastrate und die DPI-Einstellungen auf ihre
werkseitigen Grundwerte zurückzusetzen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

9

Maus-, Scroll- und Doppelklickgeschwindigkeit

7.
a

b

c

- Klicken Sie auf das -Symbol, um zu den erweiterten Einstellungen zu wechseln.

Mausgeschwindigkeit

- Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Mausgeschwindigkeit
anzupassen.

- Setzen Sie ein Häkchen in das Auswahlkästchen, um die Mauszeigerpräzision (Softwareoptimierung) zu
verbessern.

Scrollgeschwindigkeit

- Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Scrollgeschwindigkeit
anzupassen.

- Setzen Sie ein Häkchen in das Auswahlkästchen, um beim Scrollen jeweils eine Ansicht weiter zu
scrollen.

Doppelklickgeschwindigkeit

- Klicken Sie auf das Kästchen 1 (langsam) bis 11 (schnell), um die Windows-Doppelklick­Registrierungsgeschwindigkeit anzupassen.

- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.

- Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Default“, um die Maus-, Scroll- und Doppelklickgeschwindigkeit auf ihre
werkseitigen Grundwerte zurückzusetzen.

Makro-Einstellungen

8.
a
b
c
d
e

f
g

Erstellen eines Makros

(Speichern einer Tastenfolge in der Software)

- Geben Sie einen Namen für das Makro ein.

- Geben Sie ein, wie oft das Makro wiederholt werden soll.

- Klicken Sie auf „New“.

- Klicken Sie auf „Start Recording“, um mit der Aufzeichnung des Makros zu beginnen.

- Geben Sie nun Ihre gewünschte Makrosequenz ein (max. 32 Aktionen, Sie können dabei zwischen
Tastatur- und Mausereignissen wählen oder diese kombinieren).

- Klicken Sie auf „Stop Recording“, um die Aufzeichnung des Makros zu beenden.

- Klicken Sie auf „Confirm“, um das Makro zu speichern.

- Der nächste Schritt erklärt Ihnen, wie Sie Ihr aufgezeichnetes Makro zuweisen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

10

Zuweisen eines Makros

9.
a
b
c
d
e

- Klicken Sie auf das -Symbol, um zu den Grundeinstellungen zu wechseln.

Zuweisen eines Makros

(Speichern einer Tastenfolge in der Software)

- Klicken Sie auf die Taste, der Sie ein Makro zuweisen möchten.

- Klicken Sie auf „Macro Key“.

- Wählen Sie das gewünschte Macro aus.

- Wählen Sie die Anzahl der gewünschten Wiederholungen aus.
– Klicken Sie auf „OK“.

- Klicken Sie auf „Apply“. Die Maus wird nun aktualisiert.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

11

Fehlerbehebung

Problem

Lösung

Die Software startet nicht.

- Vergewissern Sie sich, dass die GXT 168 Maus angeschlossen ist
und versuchen Sie, die Software erneut zu starten.

Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich bitte unter www.trust.com/22331/faq an unseren Helpdesk.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

12

1. Configuration des boutons (par défaut)

- Bouton 1 (fonction par défaut = clic gauche de la souris)

- Bouton 2 (fonction par défaut = clic droit de la souris)

- Bouton 3 (fonction par défaut = clic milieu)

- Bouton 4 (fonction par défaut = DPI +)

- Bouton 5 (fonction par défaut = DPI -)

- Bouton 6 (fonction par défaut = suivant)

- Bouton 7 (fonction par défaut = précédent)

Installation

2.
a
b

c
d
e

- Ouvrez le navigateur Internet et allez à l’adresse www.trust.com/22331/driver.

- Choisissez votre système d’exploitation et cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le
logiciel.

- Cliquez sur « 22331.exe » et suivez l’assistant d’installation.

- Cliquez sur le raccourci « GXT 168.exe » pour démarrer le logiciel.

- Vous pouvez maintenant configurer la souris. Conformément au manuel, le bouton « Apply » permet
de mettre à jour la souris.

Programmation des boutons

3.
a
b
c

Paramètres des touches

- Cliquez sur « Mode A » ou « Mode B » pour basculer entre les profils de touches.

- Cliquez sur le paramètre de touche que vous souhaitez réattribuer.

- Cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer.

- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour. (Le mode de touche sélectionné sera activé)

- Au moins un bouton doit être attribué comme « Left Click ».

- Cliquez sur « Default » en dessous pour restaurer les paramètres d’usine.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

13

Le taux de rapport, les paramètres DPI et les effets DPI

4.
a

Taux de rapport

- Choisissez votre taux de rapport entre 125 et 1000 Hz.

- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

5.
a
b
c

Paramètres DPI

- Attribuez jusqu’à 4 variables DPI (cochez/décochez les cases).

- Choisissez une couleur LED pour chaque paramètre DPI.

- Choisissez une vitesse DPI pour chaque paramètre DPI (min. 250/max. 4000 DPI).

- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

6.
a

b

c

Effets de lumière
Sélectionnez entre les modes :

- Standard : Lumière constante conformément à la couleur DPI attribuée (étape 5b).

- Respiration : Lumière clignotante conformément aux couleurs attribuées (étape 5b).

- Neon : Effet de néon clignotant conformément aux couleurs attribuées (étape 5b).

Modifier les paramètres du mode :

- Standard : Choisissez la luminosité des LED entre 5 et 100 %.

- Respiration : Choisissez l’intervalle de clignotement entre 4 et 8 secondes.

- Neon : Choisissez la durée du cycle RGB entre 0,5 et 6 secondes.

Modifier les effets du mode :

- Standard : Constant only

- Respiration : Choisissez entre Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

- Cliquez sur le bouton « Default » en dessous pour restaurer le taux de rapport et les paramètres DPI aux
paramètres d’usine.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

14

Vitesse de souris, de défilement et de double-clic

7.
a

b

c

- Cliquez sur l’icône pour passer aux paramètres avancés.

Vitesse de la souris

- Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse de la souris Windows.

- Cochez la case pour améliorer la précision du pointeur de la souris (optimisation logicielle).

Vitesse de défilement

- Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse de défilement Windows.

- Cochez la case pour faire défiler une seule vue d’écran à la fois lors du défilement.

Vitesse du double-clic

Cliquez sur la case 1 (lent) à 11 (rapide) pour régler la vitesse du double-clic Windows.

- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

- Cliquez sur le bouton « Default » en dessous pour réinitialiser la vitesse de la souris, la vitesse de défilement
et la vitesse du double-clic.

Paramètres des macros

8.
a
b
c
d
e

f
g

Créer une macro

(enregistrer une série de touches dans le logiciel)

- Saisissez le nom de la macro

- Saisissez le nombre de boucles souhaité

- Cliquez sur « New ».

- Cliquez sur « Start Recording » pour commencer à enregistrer la macro.

- Saisissez à présent la séquence de macro souhaitée (combinez, ou choisissez entre, des actions de
clavier ou de souris) (32 actions max.).

- Cliquez sur « Stop Recording » pour arrêter l’enregistrement de la macro.

- Cliquez sur « Confirm » pour enregistrer la macro.

- L’étape suivante montre comment attribuer votre macro enregistrée.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

15

Attribuer une macro

9.
a
b
c
d
e

- Cliquez sur l’icône pour passer aux paramètres de base.

Attribuer une macro

(enregistrer une série de touches dans le logiciel)

- Cliquez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer une macro.

- Cliquez sur « Macro Key ».

- Sélectionnez la macro souhaitée.

- Sélectionnez votre paramètre de répétition.

- Cliquez sur « OK ».

- Cliquez sur « Apply », la souris est mise à jour.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

16

Dépannage

Problème

Solution

Le logiciel ne démarre pas.

- Assurez-vous que la souris GXT 168 est connectée et réessayez
de démarrer le logiciel.

Si votre problème persiste, veuillez contacter l'assistance technique via l'adresse www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

17

1. Disposizione dei pulsanti (impostazione predefinita)

- Pulsante 1 (funzione predefinita = Pulsante sinistro del mouse)

- Pulsante 2 (funzione predefinita = Pulsante destro del mouse)

- Pulsante 3 (funzione predefinita = Pulsante centrale)

- Pulsante 4 (funzione predefinita = DPI +)

- Pulsante 5 (funzione predefinita = DPI -)

- Pulsante 6 (funzione predefinita = Avanti)

- Pulsante 7 (funzione predefinita = Indietro)

Installazione

2.
a
b
c
d
e

- Aprire il browser internet e andare a www.trust.com/22331/driver.

- Scegliere il sistema operativo e fare clic sul pulsante "Download EXE" per scaricare il software.

- Fare clic su "22331.exe" e seguire la procedura di installazione guidata.

- Fare clic sul collegamento "Trust GXT 168.exe" per avviare il software.

- Ora è possibile iniziare a configurare il mouse. Per aggiornare le impostazioni nel mouse, in questo
manuale si farà riferimento al comando 'Apply'.

Programmazione dei pulsanti

3.
a
b
c

Impostazione dei tasti

- Fare clic su "Mode A" o "Mode B" per passare da un profilo tasti all'altro.

- Fare clic sull'impostazione del tasto che si desidera riassegnare.

- Fare clic sulla funzione che si desidera assegnare.

- Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato. (La modalità del tasto selezionata sarà attiva)

- Almeno un pulsante deve essere assegnato come "Left Click".

- Fare clic sul pulsante ‘Default’ in basso per ripristinare le impostazioni di fabbrica dei tasti.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

18

Report rate, Impostazioni DPI e Effetto DPI

4.
a

Impostazione del Report rate

- Scegliere una frequenza di risposta tra 125 e 1000 Hz.

- Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato.

5.
a
b
c

Impostazioni DPI

- Assegnare fino a 4 variabili DPI (Selezionare/deselezionare le caselle di controllo).

- Scegliere un colore LED per ciascuna impostazione DPI.

- Scegliere una velocità DPI per ciascuna impostazione DPI (min 250 / max 4000 DPI).

- Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato.

6.
a

b

c

Effetti luminosi
Selezionare la modalità:

- Standard : Luce costante secondo il colore DPI assegnato (passo 5b).

- Respiration : Modalità di pulsazione secondo i colori assegnati (passo 5b).

- Neon : Effetto neon intermittente secondo i colori assegnati (passo 5b).

Parametri delle modalità:

- Standard : Impostare luminosità dei LED tra 5 e 100%.

- Respiration : Impostare l'intervallo di dissolvenza tra 4 e 8 secondi.

- Neon : Impostare la durata del ciclo RGB tra 0,5 e 6,0 secondi.

Effetti delle modalità:

- Standard : Constant only

- Respiration : Scegliere Breathing o RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato.

- Fare clic sul pulsante ‘Default’ in basso per ripristinare le impostazioni di fabbrica della frequenza di
aggiornamento e del DPI.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

19

Velocità Mouse, Scorrimento e Doppio clic

7.
a

b

c

- Fare clic sull'icona per passare alle impostazioni avanzate.

Mouse Speed [Velocità mouse]

- Fare clic su una delle caselle da 1 (lento) a 11 (veloce) per regolare la velocità del mouse.

- Selezionare la casella per migliorare la precisione del puntatore del mouse (miglioramento software).

Scrolling Speed [Velocità di scorrimento]

- Fare clic su una delle caselle da 1 (lento) a 11 (veloce) per regolare la velocità di scorrimento delle
finestre.

- Selezionare la casella per scorrere di una schermata alla volta.

Double-click time [Velocità doppio clic]

- Fare clic su una delle caselle da 1 (lento) a 11 (veloce) per regolare la velocità di esecuzione del
doppio clic.

- Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato.

- Fare clic sul pulsante ‘Default’ in basso per ripristinare le impostazioni di fabbrica di Mouse speed, Scrolling
speed e Double-click speed.

Impostazioni delle macro

8.
a
b
c
d
e

f
g

Creare una macro

(memorizzare una sequenza di tasti nel software)

Immettere il nome della macro

- Immettere i tempi di ciclo desiderati

- Fare clic su ‘New’

- Fare clic su 'Start recording' per iniziare a registrare la macro.

- Ora immettere la sequenza macro desiderata (scegliendo eventi tastiera, eventi mouse o una
combinazione di entrambi, per un massimo di 32 azioni in totale).

- Fare clic su 'Start recording' per iniziare la registrazione della macro.

- Fare clic su ‘Confirm’ per salvare la macro.

- Il passo successivo è l'assegnazione della macro registrata.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

20

Assegnazione di una macro

9.
a
b
c
d

e

- Fare clic sull'icona per passare alle impostazioni di base.

Assegnare una macro

(a un tasto da usare per l'esecuzione della macro)

- Fare clic sul tasto cui si desidera assegnare la macro.

- Click su ‘Macro Key’.

- Selezionare la macro desiderata.

- Scegliere l'impostazione di ripetizione desiderata [Numero di ripetizioni specificato, Fino alla pressione
di qualsiasi tasto, o Finché il tasto è premuto].

- Fare clic su 'OK'.

- Fare clic su ‘Apply’. Il mouse viene aggiornato.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

21

Risoluzione dei problemi

Problema

Soluzione

Il software non si avvia.

- Assicurarsi che il mouse GXT 168 sia collegato e riprovare a
avviare il software.

Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza tecnica su www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

22

1. Distribución de los botones (predeterminada)

- Botón 1 (predeterminado = botón izquierdo del ratón)

- Botón 2 (predeterminado = botón derecho del ratón)

- Botón 3 (predeterminado = clic central)

- Botón 4 (predeterminado = DPI +)

- Botón 5 (predeterminado = DPI -)

- Botón 6 (predeterminado = avance)

- Botón 7 (predeterminado = retroceso)

Instalación

2.
a
b
c
d
e

- Abra el navegador de Internet y visite www.trust.com/22331/driver.

- Elija su sistema operativo y haga clic en el botón “Download EXE” para descargar el software.

- Haga clic en el archivo “22331.exe” y siga el asistente de instalación.

- Haga clic en el acceso directo “GXT 168.exe” para iniciar el software.

- Ahora podrá comenzar a configurar el ratón. En el manual se hará referencia a la función “Apply” para
actualizar la configuración en el ratón.

Programación de botones

3.
a
b
c

Configuración de teclas

- Haga clic en “Mode A” o “Mode B” para cambiar de un perfil de tecla a otro.

- Haga clic en el ajuste de tecla que desee reasignar.

- Haga clic en la función que desee asignar.

- Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará (el modo de tecla seleccionado será el modo activo).

- Al menos un botón se debe asignar como “Left Click”.

- Haga clic en el botón “Default” para restablecer la configuración a los valores predeterminados de fábrica.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

23

Configuración de la tasa de muestreo y DPI

4.
a

Tasa de muestreo

- Elija una tasa de muestreo entre 125 y 1000 Hz.

- Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará

5.
a
b
c

Ajuste de DPI

- Asigne hasta 4 variables de DPI (marcando o desmarcando casillas).

- Elija un color de LED para cada ajuste de DPI.

- Elija una velocidad de DPI para cada ajuste de DPI (mín. 250/máx 4000 DPI).

- Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará

6.
a

b

c

Efecto de iluminación
Seleccione uno de estos modos:

- Standard : luz constante según el color de DPI asignado (paso 5b).

- Respiration : modo de luz dinámica según los colores asignados (paso 5b).

- Neon : efecto de neón parpadeante según los colores asignados (paso 5b).

Cambiar los parámetros del modo:

- Standard : elija un brillo de LED entre 5 y 100 %.

- Respiration : elija un tiempo de intervalo dinámico entre 4 y 8 segundos.

- Neon : elija un tiempo de ciclo RGB entre 0,5 y 6 segundos.

Cambiar efectos del modo:

- Standard : solo constante

- Respiration : elija entre Breathing y RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará

- Haga clic en el botón “Default” a continuación para restablecer la configuración de la tasa de muestreo y DPI a
los valores predeterminados de fábrica.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

24

Velocidad de ratón, desplazamiento y doble clic

7.
a

b

c

- Haga clic en el icono para cambiar a la configuración avanzada.

Velocidad de ratón

- Haga clic de la casilla 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar la velocidad del ratón en Windows.

- Marque la casilla para mejorar la precisión del cursor del ratón (mejora de software).

Velocidad de desplazamiento

- Haga clic de la casilla 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar la velocidad de desplazamiento del ratón en
Windows.

- Marque la casilla para desplazar la vista de la pantalla de una en una al desplazar el ratón.

Velocidad de doble clic

- Haga clic de la casilla 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar la velocidad de registro de doble clic en
Windows.

- Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará

- Haga clic en el botón “Default” a continuación para restablecer la velocidad del ratón, la velocidad de
desplazamiento y la velocidad de doble clic.

Configuración de macros

8.
a
b
c
d
e

f
g

Creación de una macro

(guardar una secuencia de teclas en el software)

- Escriba el nombre de la macro.

- Escriba el número de ciclos que desee.

- Haga clic en “New”

- Haga clic en “Start Recording” para empezar a grabar la macro.

- Ahora, introduzca la secuencia de macro que desea, una combinación o elección de eventos del
teclado o del ratón (máx. 32 acciones).

- Haga clic en “Stop Recording” para detener la grabación de la macro.

- Haga clic en “Confirm” para guardar la macro.

- En los próximos pasos se muestra cómo asignar la macro grabada.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

25

Asignación de una macro

9.
a
b
c
d
e

- Haga clic en el icono para cambiar a la configuración básica.

Asignación de una macro

(guardar una secuencia de teclas en el software)

- Haga clic en la tecla a la que desea asignar una macro.

- Haga clic en “Macro Key”.

- Seleccione la macro que desee.

- Elija su ajuste de repetición.

- Haga clic en “OK”.

- Haga clic en “Apply” y el ratón se actualizará

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

26

Resolución de problemas

Problema

Solución

El software no se inicia.

- Asegúrese de que el ratón GXT 168 está conectado e intente
iniciar el software de nuevo.

Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente a través de

www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

27

1. Esquema de botões (predefinição)

- Botão 1 (Predefinido = Botão esquerdo do rato)

- Botão 2 (Predefinido = Botão direito do rato)

- Botão 3 (Predefinido = Clique com o botão do meio)

- Botão 4 (Predefinido = DPI +)

- Botão 5 (Predefinido = DPI -)

- Botão 6 (Predefinido = Avançar)

- Botão 7 (Predefinido = Retroceder)

Instalação

2.
a
b
c
d
e

- Abra o browser de Internet e vá a www.trust.com/22331/driver.

- Escolha o seu sistema operativo e clique no botão “Download EXE” [Transferir EXE] para transferir o
software.

- Clique em “22331.exe” e siga o assistente de instalação.

- Clique no atalho “GXT 168.exe” para iniciar o software.

- Pode agora iniciar a configuração do rato. No manual, será encaminhado para ‘Apply’ para atualizar as
definições do rato.

Programar botões

3.
a
b
c

Definição de Teclas

- Clique em ‘Mode A’ ou ‘Mode B’ para alternar entre os perfis de teclas.

- Clique na definição de tecla que pretende reatribuir.

- Clique na função que pretende atribuir.

- Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado. (O modo de teclas selecionado ficará ativo)

- Tem de ser atribuído pelo menos um botão como “Left Click”.

- Clique abaixo em ‘Default’ para repor as predefinições de fábrica das teclas.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

28

Taxa de Transmissão, Definição de DPI e Efeito de DPI

4.
a

Taxa de Transmissão

- Escolha a sua taxa de transmissão entre os valores 125 - 1000 Hz.

- Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado.

5.
a
b
c

Definição de DPI

- Atribuir até 4 variáveis do valor de DPI (Caixas de Verificação/Desmarcação).

- Escolha uma cor de LED para cada definição de DPI.

- Escolha uma velocidade de DPI para cada definição de DPI (mín. de 250 / máx. de 4000 DPIs).

- Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado.

6.
a

b

c

Efeito de Iluminação
Selecione um dos modos seguintes:

- Standard : Luz constante de acordo com a cor de DPI atribuída (passo 5b).

- Respiration : Modo de luz a pulsar de acordo com as cores atribuídas (passo 5b).

- Neon : Efeito de néon intermitente de acordo com as cores atribuídas (passo 5b).

Alterar o parâmetro de modo:

- Standard : Escolha o nível do brilho do LED de 5 - 100%.

- Respiration : Escolha o tempo de intervalo do pulsar entre 4 - 8 segundos.

- Neon : Escolha o tempo de ciclo do espetro RGB entre 0,5 - 6,0 segundos.

Alterar o Efeito de modo:

- Standard : Só constante

- Respiration : Escolha entre Respiration/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado.

- Clique no botão ‘Default’ abaixo para repor as predefinições de fábrica da taxa de transmissão e das
Definições de DPI.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

29

Velocidade do Rato e do Deslocamento e Duplo clique

7.
a

b

c

- Clique no ícone para mudar para as definições avançadas.

Velocidade do Rato

- Clique nas caixas 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar a velocidade do rato windows.

- Selecione a caixa para melhorar a precisão do ponteiro do rato (otimizar software).

Velocidade do Deslocamento

- Clique nas caixas 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar a velocidade do deslocamento windows.

- Selecione a caixa para deslocar uma vista de ecrã, ao mesmo tempo que faz deslocamento do ecrã.

Velocidade do duplo clique

Clique nas caixas 1 (lento) a 11 (rápido) para ajustar a velocidade de registo do duplo clique windows.

- Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado.

- Clique no botão ‘Default’ abaixo para repor a velocidade do Rato, do Deslocamento e do Duplo clique.

Definições de macros

8.
a
b
c
d
e

f
g

Criar uma macro

(Guardar uma sequência de teclas no software)

- Introduza um Nome de Macro

- Introduza os tempos de repetição pretendidos

- Clique em ‘New’

- Clique em ‘Start Recording’ para iniciar a gravação da macro.

- Agora, introduza a sua sequência de macro pretendida (Combine ou escolha entre eventos do Teclado
ou do Rato) (máx. 32 ações).

- Clique em ‘Stop Recording’ para parar a gravação da macro.

- Clique em ‘Confirm’ para guardar a macro.

- O passo seguinte mostra como atribuir a sua macro gravada.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

30

Atribuir uma macro

9.
a
b
c
d
e

- Clique no ícone para mudar para as definições básicas.

Atribuir uma macro

(Guardar uma sequência de teclas no software)

- Clique na tecla a que pretende atribuir uma macro.

- Clique em ‘Macro Key’.

- Selecione a sua macro pretendida.

- Escolha a sua definição de repetição.

- Clique em ‘OK’.

- Clique em ‘Apply’; o rato está a ser atualizado.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

31

Resolução de problemas

Problema

Solução

O software não está a iniciar.

- Certifique-se que o rato GXT 168 está ligado e tente iniciar
novamente o software.

Caso o seu problema não seja resolvido, contacte o suporte técnico em www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

32

1. Lay-out van de knoppen (standaardfunctie)

- Knop 1 (standaardfunctie = linkermuisknop)

- Knop 2 (standaardfunctie = rechtermuisknop)

- Knop 3 (standaardfunctie = middelste muisknop)

- Knop 4 (standaardfunctie = DPI +)

- Knop 5 (standaardfunctie = DPI -)

- Knop 6 (standaardfunctie = vooruit)

- Knop 7 (standaardfunctie = achteruit)

Installeren

2.
a
b
c
d
e

- Open de internetbrowser en ga naar www.trust.com/22331/driver.

- Kies het besturingssysteem en klik op de knop "Download EXE" om de software te downloaden.

- Klik op "22331.exe" en volg de stappen van de installatiewizard.

- Klik op de snelkoppeling "GXT 168.exe" om de software te starten.

- U kunt de muis nu configureren. In de handleiding wordt verwezen naar 'Apply' om de instellingen van
de muis bij te werken.

Knoppen programmeren

3.
a
b
c

Toetsinstelling

- Klik op 'Mode A' of 'Mode B' om tussen toetsprofielen te wisselen.

- Klik op de toetsinstelling waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen.

- Klik op de functie die u wilt toewijzen.

- Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt. (De geselecteerde toetsmodus is actief)

Er moet ten minste een knop worden toegewezen als "Left Click".

- Klik op 'Default' onder om de toetsinstellingen terug op de fabrieksinstellingen te zetten.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

33

Rapportsnelheid, DPI-instellingen & DPI-effect

4.
a

Rapportsnelheid

- Kies de rapportsnelheid tussen 125-1000Hz.

- Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt.

5.
a
b
c

DPI-instelling

- Wijs maximaal 4 DPI-variabelen toe (vakjes aanvinken/uitschakelen).

- Kies een LED-kleur voor elke DPI-instelling.

- Kies een DPI-snelheid voor elke DPI-instelling (min 250 / max 4000 DPI).

- Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt.

6.
a

b

c

Lichteffect
Kies tussen modus:

- Standard : Constant licht volgens de toegewezen DPI-kleur (stap 5b).

- Respiration : Knipperende lichtmodus volgens de toegewezen kleuren (stap 5b).

- Neon : Knipperend neoneffect volgens de toegewezen kleuren (stap 5b).

Parameter van modus wijzigen:

- Standard : Kies de LED-helderheid 5-100%.

- Respiration : Kies de knipperintervaltijd tussen 4-8 seconden.

- Neon : Kies de RGB-cyclustijd tussen 0,5-6,0 seconden.

Effect van modus wijzigen:

- Standard : Constant only

- Respiration : Kies tussen Breathing/RGB Cycle [Knipperen/RGB-cyclus].

- Neon : RGB Flash.

- Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt.

- Klik op de knop 'Default' onder om de rapportsnelheid en DPI-instellingen terug op de fabrieksinstellingen te
zetten.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

34

Snelheid van muis, scrollen & dubbelklikken

7.
a

b

c

- Klik op het pictogram om naar de geavanceerde instellingen te gaan.

Mouse Speed [Muissnelheid]

- Klik op vakje 1 (langzaam) tot 11 (snel) om de windows-muissnelheid aan te passen.

- Vink het vakje aan om de precisie van de muisaanwijzer te verbeteren (software verbeteren).

Scrolling speed [Schuifsnelheid]

- Klik op vakje 1 (langzaam) tot 11 (snel) om de windows-schuifsnelheid aan te passen.

- Vink het vakje aan om één schermweergave tegelijk te schuiven terwijl u schuift.

Double-click Speed [Dubbelkliksnelheid]

- Klik op vakje 1 (langzaam) tot 11 (snel) om de registratiesnelheid van het dubbelklikken aan te
passen.

- Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt.

- Klik op de knop 'Default' onder om de muissnelheid, schuifsnelheid en dubbelkliksnelheid terug te zetten.

Macro instellen

8.
a
b
c
d
e

f
g

Een macro maken

(een toetsenreeks opslaan in de software)

- Voer de macronaam in

- Voer de gewenste loop times (herhalingen) in

- Klik op 'New'

- Klik op 'Start Recording' om het vastleggen van de macro te starten.

- Voer nu de gewenste macroreeks in (combineer of kies tussen toetsenbord- of muisgebeurtenissen)
(max. 32 acties).

- Klik op 'Stop Recording' om het vastleggen van de macro te stoppen.

- Klik op 'Confirm' om de macro op te slaan.

- In de volgende stap wordt weergegeven hoe u de vastgelegde macro toewijst.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

35

Een macro toewijzen

9.
a
b
c
d
e

- Klik op het pictogram om naar de basisinstellingen te gaan.

Een macro toewijzen

(een toetsenreeks opslaan in de software)

- Klik op de toets waaraan u een macro wilt toewijzen.

- Klik op 'Macro Key'.

- Selecteer de gewenste macro.

- Kies de herhaalinstelling.

- Klik op 'OK'.

- Klik op 'Apply'. De muis wordt bijgewerkt.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

36

Problemen oplossen

Probleem

Oplossing

De software start niet.

- Zorg dat de GXT 168-muis is aangesloten en probeer de
software opnieuw op te starten.

Als het probleem nog niet is opgelost, neemt u contact op met de klantenservice via www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

37

1. Knap-layout (standard)

- Knap 1 (Standard = Venstre museknap)

- Knap 2 (Standard = Højre museknap)

- Knap 3 (Standard = Midterklik)

- Knap 4 (Standard = DPI +)

- Knap 5 (Standard = DPI -)

- Knap 6 (Standard = Fremad)

- Knap 7 (Standard = Tilbage)

Installation

2.
a
b
c
d
e

- Åbn internetbrowseren, og gå til www.trust.com/22331/driver.

- Vælg dit styresystem, og klik på knappen “Download EXE” for at downloade softwaren.

- Klik på “22331.exe”, og følg installationsvejledningen.

- Klik på genvejen “GXT 168.exe” for at starte softwaren.

- Du kan nu begynde at konfigurere musen. I vejledningen vil der blive henvist til ‘Apply’ for at opdatere
musens indstillinger.

Programmering af knapper

3.
a
b
c

Tasteindstilling

- Klik på ‘Mode A’ eller ‘Mode B’ for at skifte mellem tasteprofiler.

- Klik på tasteindstillingen, som du vil gentildele.

- Klik på den funktion, du vil tildele.

- Klik på ‘Apply’. Musen opdateres. (Den valgte tastetilstand vil være aktiv)

Der skal tildeles mindst én knap til “Left Click”.

- Klik på ‘Default’ nedenfor for at nulstille tasteindstillingerne til standardindstillingerne fra fabrikken.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

38

Rapportrate, DPI-indstillinger og DPI-effekt

4.
a

Rapportrate

- Vælg en rapportrate mellem 125-1000 Hz.

- Klik på ‘Apply’. Musen opdateres.

5.
a
b
c

DPI-indstilling

- Tildel op til 4 DPI-variabler (markér/fjern markering i felter).

- Vælg en LED-farve til hver DPI-indstilling.

- Vælg en DPI-hastighed for hver DPI-indstilling (min. 250/maks. 4000 DPI).

- Klik på ‘Apply’. Musen opdateres.

6.
a

b

c

Lyseffekt
Vælg mellem tilstand:

- Standard : Konstant lys afhængigt af tildelt DPI-farve (trin 5b).

- Respiration : Pulserende lysfunktion afhængigt af tildelte farver (trin 5b).

- Neon : Blinkende neoneffekt afhængigt af tildelte farver (trin 5b).

Ændring af parametre for en tilstand:

- Standard : Vælg LED-lysstyrke 5-100 %.

- Respiration : Vælg impulsintervaltid fra 4-8 sekunder.

- Neon : Vælg RGB-cyklustid fra 0,5-6,0 sekunder.

Ændring af effekt for en tilstand:

- Standard : Constant only

- Respiration : Vælg mellem Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Klik på ‘Apply’. Musen opdateres.

- Klik på knappen "Default" nedenfor for at nulstille rapportrate- og DPI-indstillingerne til standardindstillingerne
fra fabrikken.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

39

Muse-, rulle- og dobbeltklik-hastighed

7.
a

b

c

- Klik på ikonet for at skifte til avancerede indstillinger

Mouse Speed [Musehastighed]

- Klik på felt 1 (langsom) til 11 (hurtig) for at justere musehastigheden i Windows.

- Afkryds feltet for at forbedre musemarkørens præcision (software-forbedring).

Scrolling speed [Rullehastighed]

- Klik på felt 1 (langsom) til 11 (hurtig) for at justere rullehastigheden i Windows.

- Afkryds feltet for at rulle én skærmvisning ned ad gangen, når du ruller.

Double-click Speed [Dobbeltklik-hastighed]

- Klik på felt 1 (langsom) til 11 (hurtig) for at justere dobbeltklik-hastigheden i Windows.

- Klik på ‘Apply’. Musen opdateres.

- Klik på knappen "Default" nedenfor for at nulstille musehastighed, rullehastighed og dobbeltklik-hastighed.

Makroindstillinger

8.
a
b
c
d
e

f
g

Opret en makro

(gem en knapsekvens i softwaren)

- Indtast makronavn

- Indtast det foretrukne antal gange, makroen skal gentages (loop times)

- Klik på "New"

- Klik på "Start Recording" for at begynde at optage makroen.
Indtast nu den ønskede makrosekvens (kombinér dit valg mellem tastatur- eller musebetjening) (maks.
32 handlinger).

- Klik på "Stop Recording" for at standse optagelsen af makroen.

- Klik på "Confirm" for at gemme makroen.

- Det næste trin viser, hvordan den optagne makro kan tildeles.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

40

Tildel en makro

9.
a
b
c
d
e

- Klik på ikonet for at skifte til grundindstillinger

Tildel en makro

(gem en tastsekvens i softwaren)

- Klik på den tast, du vil tildele en makro til.

- Klik på "Macro Key".

- Vælg den ønskede makro.

- Vælg en indstilling for gentagelse.

- Klik på ‘OK’ [OK].

- Klik på ‘Apply’. Musen opdateres.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

41

Fejlfinding

Problem

Løsning

Softwaren starter ikke.

- Kontrollér, at GXT 168 musen er tilsluttet, og prøv at starte
softwaren igen.

Hvis dit problem (problem) ikke er løst, bedes du kontakte helpdesk på www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

42

1. Painikkeet (oletukset)

- Painike 1 (oletus = vasen hiiren painike)

- Painike 2 (oletus = oikea hiiren painike)

- Painike 3 (oletus = keskimmäisen painikkeen napsautus)

- Painike 4 (oletus = DPI +)

- Painike 5 (oletus = DPI -)

- Painike 6 (oletus = eteenpäin)

- Painike 7 (oletus = taaksepäin)

Asennus

2.
a
b
c
d
e

- Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen www.trust.com/22331/driver.

- Valitse käyttöjärjestelmäsi ja lataa ohjelmisto napsauttamalla painiketta “Download EXE”.

- Napsauta “22331.exe” ja noudata ohjatun toiminnon asennusohjeita.

- Käynnistä ohjelmisto napsauttamalla “GXT 168.exe” -pikavalintaa.

- Nyt voit aloittaa hiiren määrittämisen. Ohjekirjassa hiiren asetusten päivittämiseen viittaa ‘Apply’.

Painikkeen ohjelmoiminen

3.
a
b
c

Painikkeen asettaminen

- Vaihda painikeprofiilia napsauttamalla ‘Mode A’ tai ‘Mode B’.

- Napsauta painikkeen asetusta, jonka haluat määrittää uudelleen.

- Napsauta toimintoa, jonka haluat määrittää.

- Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään. (Valittu painiketila aktivoituu)

- Vähintään yksi painike on määritettävä arvoon “Left Click”.

- Palauta kaikki tehdasasetukset napsauttamalla alla ‘Default’.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

43

Raportointinopeus, DPI-asetukset ja DPI-tehoste

4.
a

Raportointinopeus

- Valitse haluamasi raportointinopeus välillä 125-1000 Hz.

- Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään.

5.
a
b
c

DPI-asetus

- Määritä korkeintaan 4 DPI -asetusta (rastita ruudut / poista rastit).

- Valitse LED-väri kuhunkin DPI-asetukseen.

- Valitse DPI-nopeus kuhunkin DPI-asetukseen (min. 250 / maks. 4 000 DPI).

- Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään.

6.
a

b

c

Valotehoste
Valitse jokin seuraavista tiloista:

- Standard : Vakiovalo määritetyn DPI-värin mukaan (vaihe 5b).

- Respiration : Hengittävä valotila määritettyjen värien mukaan (vaihe 5b).

- Neon : Vilkkuva neontehoste määritettyjen värien mukaan (vaihe 5b).

Vaihda tilan asetusta:

- Standard : Valitse LED-valon kirkkaus väliltä 5-100 %.

- Respiration : Valitse hengitysväli 4-8 sekunnin väliltä.

- Neon : Valitse RGB-jakson aikaväli 0,5-6,0 sekunnin väliltä.

Vaihda tilan tehostetta:

- Standard : Constant only

- Respiration : Valitse valinnoista Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään.

- Palauta raportointinopeuden ja DPI-asetusten tehdasasetukset napsauttamalla alla ‘Default’.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

44

Hiiren, vierityksen ja kaksoisnapsautuksen nopeus:

7.
a

b

c

- Siirry lisäasetuksiin napsauttamalla kuvaketta .

Hiiren nopeus

- Napsauta ruutua 1 (hidas) - 11 (nopea) Windows-hiiren nopeuden säätämiseksi.

- Rastita ruutu hiiren kohdistustarkkuuden parantamiseksi (ohjelmistoparannus).

Vieritysnopeus

- Napsauta ruutua 1 (hidas) - 11 (nopea) Windows-hiiren vieritysnopeuden säätämiseksi.

- Rastita ruutu vierittääksesi yhden näytön kerrallaan vierityksen aikana.

Kaksoisnapsautuksen nopeus

Napsauta ruutua 1 (hidas) - 11 (nopea) Windows-kaksoisnapsautuksen rekisteröintinopeuden
säätämiseksi.

- Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään.

- Nollaa hiiren nopeus, vieritysnopeus ja kaksoisnapsautuksen nopeus napsauttamalla alla olevaa ‘Default’ ­painiketta.

Makroasetukset

8.
a
b
c
d
e

f
g

Makron luominen

(näppäinsarjan tallennus ohjelmistoon)

- Syötä makron nimi

- Syötä haluamasi kiertoajat

- Napsauta ‘New’

- Napsauta ‘Start Recording’ makron tallennuksen aloittamiseksi.

- Syötä tämän jälkeen haluamasi makrosarja (yhdistä näppäimistön tai hiiren tapahtumien yhdistelmä tai
valitse niiden väliltä) (maks. 32 toimintoa).

- Napsauta ‘Stop Recording’ makron tallennuksen pysäyttämiseksi.

- Tallenna makro napsauttamalla ‘Confirm’.

- Seuraavassa kohdassa annetaan ohjeet tallennetun makron määrittämiseen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

45

Makron määritys

9.
a
b
c
d
e

- Siirry perusasetuksiin napsauttamalla kuvaketta .

Makron määrittäminen

(näppäinsarjan tallennus ohjelmistoon)

- Napsauta painiketta, johon haluat määrittää makron.

- Napsauta ‘Macro Key’.

- Valitse haluamasi makro.

- Valitse toiston asetus.

- Napsauta ‘OK’.

- Napsauta ‘Apply’, hiiri päivitetään.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

46

Vianmääritys

Ongelma

Ratkaisu

Ohjelmisto ei käynnisty.

- Varmista, että GXT 168 -hiiri on yhdistetty ja yritä käynnistää
ohjelmisto uudelleen.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

47

1. Knapplayout (standard)

- Knapp 1 (standard = venstre musetast)

- Knapp 2 (standard = høyre musetast)

- Knapp 3 (standard = midtklikk)

- Knapp 4 (standard = DPI +)

- Knapp 5 (standard = DPI -)

- Knapp 6 (standard = forover)

- Knapp 7 (standard = bakover)

Installasjon

2.
a
b
c
d
e

- Åpne nettleseren og gå til www.trust.com/22331/driver.

- Velg operativsystem, og klikk på "Download EXE"-tasten for å laste ned programvaren.

- Klikk på “22331.exe”, og følg installasjonsveiviseren.

- Klikk på "GXT 168.exe"-snarveien for å starte programvaren.

- Nå kan du starte å konfigurere musen. I bruksanvisningen vil det bli referert til "Apply" (Bruk) for å
oppdatere innstillingene til musen.

Programmering av knapper

3.
a
b
c

Tastinnstilling

- Klikk på ‘Mode A’ eller ‘Mode B’ for å bytte mellom tastprofilene.

- Klikk på tastinnstillingen du vil tilordne på nytt.

- Klikk på den funksjonen du ønsker å tilordne.

- Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres. (Kun valgt tastmodus vil være i bruk)

- Minst én knapp må tilordnes funksjonen "Venstreklikk".

- Klikk på ‘Default’-knappen for å tilbakestille tasteinnstillingene til fabrikkinnstillinger.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

48

Rapporthastighet, DPI-innstillinger og DPI-effekt

4.
a

Rapporthastighet

- Velg rapporthastighet mellom 125-1000 Hz.

- Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres.

5.
a
b
c

DPI-innstilling

- Tilordne inntil 4 DPI-variabler (merk av/fjern hake i avmerkingsbokser).

- Velg en LED-farge for hver DPI-innstilling.

- Velg en DPI-hastighet for hver DPI-innstilling (min. 250 / maks. 4000 DPI).

- Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres.

6.
a

b

c

Lyseffekt
Velg modus:

- Standard : Konstant lys iht. tilordnet DPI-farge (trinn 5b).

- Respiration : Pulserende lysmodus iht. tilordnede farger (trinn 5b).

- Neon : Blinkende neoneffekt iht. tilordnede farger (trinn 5b).

Endre parameter til modus:

- Standard : Velg LED-lysstyrke 5-100 %.

- Respiration : Velg pusteintervalltid mellom 4-8 sekunder.

- Neon : Velg RGB-syklustid mellom 0,5-6,0 sekunder.

Endre effekt til modus:

- Standard : Constant only

- Respiration : Velg mellom Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres.

- Klikk på ‘Default’-knappen for å tilbakestille rapporthastighet og DPI-innstillinger til fabrikkinnstillinger.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

49

Hastighet for mus, rulling og dobbeltklikk

7.
a

b

c

- Klikk på -ikonet for å bytte til avanserte innstillinger.

Mushastighet

- Klikk på boks 1 (sakte) til 11 (hurtig) for å justere Windows' mushastighet.

- Merk av i boksen for å forbedre muspekerpresisjonen (programvareforbedring).

Rullehastighet

- Klikk på boks 1 (sakte) til 11 (hurtig) for å justere Windows' rullehastighet.

- Merk av i boksen for å rulle ett skjermbilde om gangen ved rulling.

Hastighet for dobbeltklikk

- Klikk på boks 1 (sakte) til 11 (hurtig) for å justere Windows' registreringshastighet for dobbeltklikk.

- Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres.

- Klikk på ‘Default’-knappen nedenfor for å tilbakestille hastighet for mus, rulling og dobbeltklikk.

Makroinnstillinger

8.
a
b
c
d
e

f
g

Lag en makro

(lagre en sekvens av taster i programvaren)

- Angi makroens navn

- Angi foretrukne sløyfetider

- Klikk på ‘New’ (ny).

- Klikk på ‘Start Recording’ (start registrering) for å starte registreringen av makroen.

- Angi nå foretrukket makrosekvens (kombiner eller velg mellom tastatur eller musehendelser) (maks.
32 handlinger).

- Klikk på ‘Stop Recording’ (stopp registrering) for å stanse registreringen av makroen.

- Klikk på ‘Confirm’ (bekreft) for å lagre makroen.

- De neste trinnet viser hvordan du tilordner den registrerte makroen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

50

Tilordne en makro

9.
a
b
c
d
e

- Klikk på -ikonet for å bytte tilbake til grunnleggende innstillinger.

Tilordne en makro

(lagre en sekvens av taster i programvaren)

- Klikk på tasten du vil tilordne en makro.

- Klikk på ‘Macro Key’ (makrotast).

- Angi foretrukket makro.

- Velg gjenta-innstilling.

- Klikk på ‘OK’.

- Klikk på "Apply" (Bruk), musen oppdateres.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

51

Feilsøk

Problem

Løsning

Programvaren starter ikke.

- Kontroller at GXT 168 musen er koblet til, og forsøk å starte
programvaren på nytt.

Dersom du ikke klarer å løse problemet, kontakt kundestøtte på www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

52

1. Knapplayout (standard)

- Knapp 1 (standard = vänster musknapp)

- Knapp 2 (standard = höger musknapp)

- Knapp 3 (standard = mittenklick)

- Knapp 4 (standard = DPI +)

- Knapp 5 (standard = DPI -)

- Knapp 6 (standard = framåt)

- Knapp 7 (standard = bakåt)

Installation

2.
a
b
c
d
e

- Öppna webbläsaren och gå till www.trust.com/22331/driver.

- Välj ditt operativsystem och klicka på knappen "Download EXE" för att hämta programvaran.

- Klicka på “22331.exe” och följ installationsguiden.

- Klicka på genvägen “GXT 168.exe” för att starta programvaran.

- Du kan nu börja konfigurera musen. I handboken refereras det till ‘Apply’ för att uppdatera
inställningarna till musen.

Knapprogrammering

3.
a
b
c

Tangentinställning

- Klicka på 'Mode A' eller 'Mode B' för att byta mellan tangentprofiler.

- Klicka på tangentinställningen som du vill tilldela igen.

- Klicka på funktionen som du vill tilldela.

- Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen. (Det valda tangentläget kommer att aktiveras)

- Minst en knapp måste tilldelas som “Left Click”.

- Klicka på ‘Default’ för att återställa alla tangentinställningar till fabriksinställningar.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

53

Rapportfrekvens, DPI-inställningar och DPI-effekt

4.
a

Rapportfrekvens

- Välj din rapportfrekvens mellan 125–1000Hz.

- Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen.

5.
a
b
c

DPI-inställning

- Tilldela upp till 4 DPI-variabler (markera/avmarkera rutor).

- Välj en LED-färg för varje DPI-inställning.

- Välj en DPI-hastighet för varje DPI-inställning (min 250/max 4000 DPI).

- Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen.

6.
a

b

c

Ljuseffekt
Välj mellan läge:

- Standard : Konstant ljus enligt tilldelad DPI-färg (steg 5b).

- Respiration : Andningsljusläge enligt tilldelade färger (steg 5b).

- Neon : Blinkande neoneffekt enligt tilldelade färger (steg 5b).

Ändra parameter för läge:

- Standard : Välj LED-ljusstyrka 5–100 %.

- Respiration : Välj andningsintervalltid mellan 4–8 sekunder.

- Neon : Välj RGB-cykeltid mellan 0,5–6,0 sekunder.

Ändra effekt för läge:

- Standard : Constant only

- Respiration : Välj mellan Breathing/RGB Cycle

- Neon : RGB Flash
Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen.

- Klicka på knappen ‘Default’ för att återställa rapportfrekvensen och DPI-inställningarna till fabriksinställningar.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

54

Hastighet för mus, rullning och dubbelklicka

7.
a

b

c

- Klicka på -ikonen för att växla till avancerade inställningar.

Mushastighet

- Klicka på fält 1 (långsam) till 11 (snabb) för att justera fönstrets mushastighet.

- Markera rutan för att förbättra muspekerns precision (programvaruförbättring).

Rullhastighet

- Klicka på fält 1 (långsam) till 11 (snabb) för att justera fönstrets rullhastighet.

- Markera rutan för att rulla i en skärmvy åt gången medan du rullar.

Dubbelklickhastighet

- Klicka på fält 1 (långsam) till 11 (snabb) för att justera fönstrets dubbelklickhastighet.

- Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen.

- Klicka på knappen "Default" nedan för att återställa mushastighet, rullhastighet och dubbelklickningshastighet.

Makroinställningar

8.
a
b
c
d
e

f
g

Skapa ett makro (lagra en tangentsekvens i programvaran)

- Ange makronamn

- Ange de önskade slingtiderna

- Klicka på "New”

- Klicka på ‘Start Recording’ för att börja spela in makrot.

- Ange nu din önskade makrosekvens (kombinera eller välj mellan tangentbord eller mushändelser)
(max 32 handlingar).

- Klicka på ‘Stop Recording’ för att sluta spela in makrot.

- Klicka på 'Confirm’ för att spara makro.

- Nästa steg visar hur du tilldelar ditt inspelade makro.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

55

Tilldela ett makro

9.
a
b
c
d
e

- Klicka på -ikonen för att växla till grundläggande inställningar.

Tilldela ett makro (lagra en tangentsekvens i programvaran)

- Klicka på tangenten som du vill tilldela.

- Klicka på ‘Macro Key’.

- Välj ditt önskade makro.

- Välj din repetitionsinställning.

- Klicka på ‘OK’.

- Klicka på ‘Apply’, så uppdateras musen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

56

Felsökning

Problem

Lösning

Programvaran startar inte.

- Se till att GXT 168-musen är ansluten och försök att starta
programvaran igen.

Om ditt problem inte löser sig, kontakta hjälpdisken på www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

57

1. Przypisanie przycisków (domyślne)

- Przycisk 1 (domyślnie = lewy przycisk myszy)

- Przycisk 2 (domyślnie = prawy przycisk myszy)

- Przycisk 3 (domyślnie = kliknięcie środkowym przyciskiem myszy)

- Przycisk 4 (domyślnie = DPI +)

- Przycisk 5 (domyślnie = DPI -)

- Przycisk 6 (domyślnie = do przodu)

- Przycisk 7 (domyślnie = do tyłu)

Instalacja

2.
a
b

c
d
e

- Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.trust.com/22331/driver.

- Wybierz system operacyjny i kliknij przycisk „Download EXE” [Pobierz plik wykonywalny], aby pobrać
oprogramowanie.

- Kliknij „22331.exe” i postępuj zgodnie z komunikatami kreatora instalacji.

- Kliknij skrót „GXT 168.exe”, aby uruchomić oprogramowanie.

- Można teraz rozpocząć konfigurację myszy. W niniejszej instrukcji polecenie użycia przycisku „Apply”
będzie stosowane zawsze wtedy, kiedy ustawienia myszy będą musiały zostać potwierdzone w celu ich
aktualizacji.

Programowanie przycisków

3.
a
b
c

Ustawienia przycisków

- Kliknij „Mode A” lub „Mode B”, aby zamienić profile przycisków.

- Kliknij ustawienie przycisku, który chcesz ponownie przypisać.

- Kliknij funkcję, którą chcesz przypisać.

- Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane. (Wybrany tryb przycisku będzie aktywny).

- Do co najmniej jednego przycisku musi być przypisana funkcja „Left Click”.

- Kliknij przycisk „Default”, aby przywrócić wszystkie ustawienia fabryczne.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

58

Częstotliwość próbkowania, ustawienia DPI i efekt DPI

4.
a

Częstotliwość próbkowania

- Wybierz częstotliwość próbkowania z zakresu 125–1000 Hz.

- Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane.

5.
a
b
c

Ustawienie DPI

- Przypisz maksymalnie 4 zmienne DPI (zaznacza/odznacz pola wyboru).

- Wybierz kolor lampki LED dla każdego ustawienia DPI.

- Wybierz wartość DPI dla każdego ustawienia DPI (min. 250 / maks. 4000 DPI).

- Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane.

6.
a

b

c

Efekty świetlne
Wybierz jeden z trybów:

- Standard : Światło ciągłe zgodnie z przypisanym kolorem DPI (krok 5b).

- Respiration : Światło pulsujące zgodnie z przypisanymi kolorami (krok 5b).

- Neon : Efekt migającego neonu zgodnie z przypisanymi kolorami (krok 5b).

Zmień parametr trybu:

- Standard : Wybierz jasność lampek LED z zakresu 5–100%.

- Respiration : Wybierz interwał migania z zakresu 4–8 sekund.

- Neon : Wybierz czas przełączania w modelu RGB z zakresu 0,5–6,0 sekund.

Zmień efekt trybu:

- Standard : Constant only.

- Respiration : Wybierz spomiędzy Breathing / RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane.

- Kliknij znajdujący się poniżej przycisk „Default”, aby przywrócić ustawienia fabryczne częstotliwości
próbkowania i ustawień DPI.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

59

Szybkość wskaźnika myszy, przewijania i podwójnego kliknięcia

7.
a

b

c

- Kliknij ikonę , aby przejść do ustawień zaawansowanych.

Szybkość wskaźnika myszy

- Zaznacz na pasku wyboru pola od 1 (wolno) do 11 (szybko), aby dostosować ustawienie szybkości
wskaźnika myszy systemu Windows.

- Zaznacz pole wyboru, aby poprawić precyzję wskaźnika myszy (przyśpieszenie sprzętowe).

Szybkość przewijania

- Zaznacz na pasku wyboru pola od 1 (wolno) do 11 (szybko), aby dostosować ustawienie szybkości
przewijania systemu Windows.

- Zaznacz pole, aby w czasie przewijania przewijać za jednym obrotem o jeden ekran.

Szybkość podwójnego kliknięcia

- Zaznacz na pasku wyboru pola od 1 (wolno) do 11 (szybko), aby dostosować ustawienie szybkości
podwójnego kliknięcia myszy systemu Windows.

- Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane.

- Kliknij znajdujący się poniżej przycisk „Default”, aby przywrócić ustawienia fabryczne szybkości wskaźnika
myszy, szybkości przewijania i szybkości podwójnego kliknięcia.

Ustawienia makro

8.
a
b
c
d
e

f
g

Tworzenie makra

(zapisywanie w oprogramowaniu sekwencji klawiszy)

- Wprowadź nazwę makra.

- Wprowadź wybrany czas pętli.

- Kliknij „New”.

- Kliknij „Start Recording”, aby zapisać makro.

- Wprowadź wybraną sekwencję makra (połącz lub wybierz sekwencję klawiaturową lub sekwencję
przycisków myszy) (maks. 32 działania).

- Kliknij „Stop Recording”, aby zatrzymać zapis makra.

- Kliknij „Confirm”, aby zapisać makro w pamięci.

- W kolejnym kroku znajdują się instrukcje odnośnie do przypisywania zapisanego makra.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

60

Przypisywanie makra

9.
a
b
c
d
e

- Kliknij ikonę , aby przejść do ustawień podstawowych.

Przypisanie makra

(zapisanie kombinacji klawiszy w oprogramowaniu)

- Kliknij przycisk, do którego chcesz przypisać makro.

- Kliknij „Macro Key”.

- Wybierz makro.

- Wybierz ustawienie powtarzania.

- Kliknij „OK”.

- Kliknij „Apply” — ustawienia myszy są aktualizowane.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

61

Rozwiązywanie problemów

Problem

Rozwiązanie

Oprogramowanie nie uruchamia się.

- Upewnij się, że mysz GXT 168 jest podłączona i spróbuj
ponownie uruchomić oprogramowanie.

Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z działem pomocy pod adresem www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

62

1. Rozvržení tlačítek (výchozí)

- Tlačítko 1 (výchozí = levé tlačítko myši)

- Tlačítko 2 (výchozí = pravé tlačítko myši)

- Tlačítko 3 (výchozí = prostřední kliknutí)

- Tlačítko 4 (výchozí = DPI +)

- Tlačítko 5 (výchozí = DPI -)

- Tlačítko 6 (výchozí = vpřed)

- Tlačítko 7 (výchozí = zpět)

Instalace

2.
a
b
c
d
e

- Otevřete prohlížeč a přejděte na stránky www.trust.com/22331/driver.

- Zvolte operační systém a stáhněte software kliknutím na tlačítko „Download EXE“ (Stáhnout EXE).

- Klikněte na možnost „Setup-GXT 168.exe“ a postupujte tak, jak uvádí instalační wizard.

- Klikněte na zástupce „GXT 168.exe“ a spusťte software.

- Nyní můžete spustit konfiguraci. V návodu bude nastavení aktualizace myši označena jako „Apply“.

Programování tlačítek

3.
a
b
c

Nastavení kláves

- Mezi profily kláves můžete přepínat kliknutím na „Mode A“ nebo „Mode B“.

- Klikněte na nastavení klávesy, k níž si přejete funkci přiřadit.

- Klikněte na funkci, kterou si přejete přiřadit.

- Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši. (vybraný režim klávesy bude aktivní)

- Alespoň k jednomu tlačítku je třeba přiřadit „Left Click“.

- Klikněte na tlačítko „Default“ níže a resetujte nastavení kláves na výchozí hodnoty z výroby.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

63

Nastavení odezvy a efektu DPI

4.
a

Odezva

- Zvolte odezvu v rozhraní 125-1000 Hz.

- Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši.

5.
a
b
c

Nastavení DPI

- Přiřaďte až 4 DPI proměnné (zaškrtněte/zrušte zaškrtnutí políčka).

- Zvolte barvu LED diodu ke každému nastavení DPI.

- Zvolte rychlost DPI u každého nastavení DPI (min. 250 / max. 4000 DPI).

- Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši.

6.
a

b

c

Světelné efekty
Vyběr mezi následujícími režimy:

- Standard : Trvale svítí přiřazenou barvou DPI (krok 5b).

- Respiration : Dýchající světelný režim podle přiřazených barev (krok 5b)

- Neon : Blikající neonový efekt podle přiřazených barev (krok 5b)

Změna parametru režimu:

- Standard : Zvolte jas LED diod 5-100 %.

- Respiration : Zvolte časový interval dýchání mezi 4-8 sekundami.

- Neon : Zvolte časový interval cyklu RGB mezi 0,5-6,0 sekundami.

Změna efektu režimu:

- Standard : Constant only

- Respiration : Zvolte mezi Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši.

- Klikněte na tlačítko „Default“ níže a resetujte odezvu a nastavení DPI na výchozí hodnoty z výroby.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

64

Myš, rolování a rychlost dvojího kliknutí

7.
a

b

c

- Klikněte na ikonku a přepněte na pokročilá nastavení.

Rychlost myši

- Klikněte na políčko 1 (pomalu) až 11 (rychle) a upravte rychlost myši Windows.

- Zaškrtnutím tohoto políčka zlepšíte přesnost ukazatele myši (zlepšení softwaru).

Rychlost rolování

- Klikněte na políčko 1 (pomalu) až 11 (rychle) a upravte rychlost rolování Windows.

- Zaškrtněte toto políčko a rolujte celou obrazovkou najednou.

Rychlost dvojím kliknutím

Klikněte na políčko 1 (pomalu) až 11 (rychle) a upravte rychlost registrace dvojího kliknutí Windows.

- Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši.

- Kliknutím a tlačítko „Default“ níže a resetujte rychlost myši, rolování a dvojího kliknutí.

Nastavení maker

8.
a
b
c
d
e

f
g

Vytvoření makra

(uložení kombinace kláves do softwaru)

- Zadejte název makra

- Zadejte preferované časové smyčky

- Klikněte na „New“

- Kliknutím na „Start Recording“ spustíte záznam makra.

- Nyní zadejte upřednostňovanou sekvenci makra (zkombinujte nebo zvolte buď události klávesnice,
nebo myši) (max. 32 akcí).

- Kliknutím na „Stop Recording“ zastavíte záznam makra.

- Makro uložte kliknutím na možnost „Confirm“.

- V dalším kroku je zobrazeno, jak přiřadit zaznamenané makro.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

65

Přiřazení maker

9.
a
b
c
d
e

- Klikněte na ikonku a přepněte na základní nastavení.

Přiřazení makra

(uložení řady kláves do softwaru)

- Klikněte na klávesu, ke které si přejete přiřadit makro.

- Klikněte na „Macro Manager“.

- Vyberte preferované makro.

- Vyberte nastavení opakování.

- Klikněte na „OK“.

- Klikněte na „Apply“, proběhne aktualizace myši.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

66

Odstraňování problémů

Problém

Řešení

Software se nespouští.

- Zkontrolujte, zda je myš GXT 168 připojená, a zkuste spustit
software ještě jednou.

Pokud se problém nevyřešil, obraťte se na help desk - www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

67

1. Rozloženie tlačidiel (východiskové)

- Tlačidlo 1 (východiskovo = ľavé tlačidlo myši)

- Tlačidlo 2 (východiskovo = pravé tlačidlo myši)

- Tlačidlo 3 (východiskovo = kliknutie stredným tlačidlom)

- Tlačidlo 4 (východiskovo = DPI +)

- Tlačidlo 5 (východiskovo = DPI -)

- Tlačidlo 6 (východiskovo = dopredu)

- Tlačidlo 7 (východiskovo = dozadu)

Inštalácia

2.
a
b
c
d
e

- Otvorte internetový prehliadač a prejdite na www.trust.com/22331/driver.

- Vyberte svoj operačný systém a kliknutím na tlačidlo „Download EXE“ stiahnite softvér.

- Kliknite na „22331.exe“ a postupujte podľa pokynov sprievodcu inštaláciou.

- Kliknite na odkaz „GXT 168.exe“ a spustite softvér.

- Teraz môžete začať konfigurovať myš. Pri manuálnej konfigurácii sa bude aktualizácia myši vzťahovať
na možnosť „Apply“.

Programovanie tlačidiel

3.
a
b
c

Nastavenie kláves

- Kliknite na „Mode A“ alebo „Mode B“ a prepínajte medzi profilmi kláves.

- Kliknite na klávesu, ktorú chcete opätovne priradiť.

- Kliknite na funkciu, ktorú chcete priradiť.

- Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať. (Vybraný režim klávesy bude aktívny.)

- Minimálne jedno tlačidlo musíte priradiť ako „Left Click“.

- Ak chcete resetovať všetky nastavenia na východiskové nastavenia z továrne, kliknite na „Default“.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

68

Miera hlásenia, nastavenia DPI a efekt DPI

4.
a

Miera hlásenia

- Vyberte svoju mieru hlásenia medzi 125 – 1000 Hz.

- Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať.

5.
a
b
c

Nastavenie DPI

- Priraďte až 4 premenné DPI (zaškrtnite/zrušte zaškrtnutie polí).

- Zvoľte LED farbu pre každé nastavenie DPI.

- Zvoľte rýchlosť DPI pre každé nastavenie DPI (min. 250/max 4000 DPI).

- Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať.

6.
a

b

c

Svetelný efekt
Vyberte si medzi režimom:

- Standard : Nepretržité osvetlenie podľa priradenej farbe DPI (krok 5b).

- Respiration : Prelínajúci sa svetelný režim podľa priradených farieb (krok 5b).

- Neon : Blikajúci neónový efekt podľa priradených farieb (krok 5b).

Zmeňte parameter režimu:

- Standard : Vyberte jas LED 5 – 100 %.

- Respiration : Vyberte intervalový čas prelínania medzi 4 – 8 sekundami.

- Neon : Vyberte čas cyklu RGB medzi 0,5 – 6,0 sekundami.

Zmeňte efekt režimu:

- Standard : Constant only

- Respiration : Vyberte medzi Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať.

- Ak chcete resetovať mieru hlásenia a nastavenia DPI na východiskové nastavenia z továrne, kliknite na
„Default“.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

69

Rýchlosť myši, rolovania a dvojitého kliknutia

7.
a

b

c

- Ak chcete prepnúť na pokročilé nastavenia, kliknite na ikonu .

Rýchlosť myši

- Kliknite na políčko 1 (pomaly) až 11 (rýchlo) a nastavte rýchlosť myši vo Windows.

- Odškrtnite políčko, ak chcete vylepšiť presnosť ukazovateľa myši (vylepšenie softvéru).

Rýchlosť rolovania

- Kliknite na políčko 1 (pomaly) až 11 (rýchlo) a nastavte rýchlosť rolovania vo Windows.

- Odškrtnite políčko, ak chcete počas rolovania rolovať v náhľade na jednu obrazovku.

Rýchlosť dvojitého kliknutia

- Kliknite na políčko 1 (pomaly) až 11 (rýchlo) a nastavte rýchlosť zaregistrovania dvojitého kliknutia vo
Windows.

- Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať.

- Ak chcete resetovať rýchlosť myši, rýchlosť rolovania a rýchlosť dvojitého kliknutia na východiskové
nastavenia z továrne, kliknite na tlačidlo „Default“.

Nastavenia makra

8.
a
b
c
d
e

f
g

Vytvorte makro

(uloženie postupnosti tlačidiel v softvéri)

- Zadajte názov makra

- Zadajte uprednostňovaní časy slučky

- Kliknite na „New“

- Kliknite na možnosť „Start Recording“ a spustite nahrávanie makra.

- Teraz zadajte uprednostňovanú sekvenciu makier (kombinujte alebo voľte medzi akciami klávesnice
alebo myši) (max. 32 akcií).

- Kliknite na možnosť „Stop Recording“ a zastavte nahrávania makra.

- Kliknite na „Confirm“ a uložte makro.

- V ďalšom kroku uvidíte, ako priradiť vaše nahrané makro.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

70

Priradenie makra

9.
a
b
c
d
e

- Ak chcete prepnúť na základné nastavenia, kliknite na ikonu .

Priraďte makro

(Uloženie sekvencie tlačidiel v softvéri)

- Kliknite na klávesu, ktorej chcete priradiť makro.

- Kliknite na možnosť „Macro Key“.

- Vyberte svoje uprednostňované makro.

- Vyberte svoje nastavenie opakovania.

- Kliknite na „OK“.

- Kliknite na možnosť „Apply“. Myš sa začne aktualizovať.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

71

Riešenie problémov

Problém

Riešenie

Softvér sa nespúšťa.

- Uistite sa, že je myš GXT 168 pripojená a pokúste sa znovu
spustiť softvér.

Ak sa váš problém nevyriešil, kontaktujte prosím technickú podporu na www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

72

1. Gomb kiosztás (alapértelmezett)

- 1. gomb (alapértelmezetten = bal egér gomb)

- 2. gomb (alapértelmezetten = jobb egérgomb)

- 3. gomb (alapértelmezetten = középső kattintás)

- 4. gomb (alapértelmezetten = DPI +)

- 5. gomb (alapértelmezetten = DPI -)

- 6. gomb (alapértelmezetten = előre)

- 7. gomb (alapértelmezetten = vissza)

Telepítés

2.
a
b
c
d
e

- Nyissa meg a böngészőt és lépjen ide: www.trust.com/22331/driver.

- Válassza ki operációs rendszerét és kattintson a “Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez.

- Kattintson a “22331.exe” és kövesse a telepítő varázslót.

- Kattintson a „GXT 168.exe” parancsikonra a szoftver elindításához.

- Most elkezdheti az egér konfigurálását. A kézikönyvben az egér frissítésére az „Apply” paranccsal
hivatkozunk.

Gomb programozása

3.
a
b
c

Gomb beállítások

- Kattintson a ‘Mode A’ vagy ‘Mode B’ lehetőségre a gomb profilok közötti váltáshoz.

- Kattintson a gomb beállításra, melyet újra hozzá szeretne rendelni.

- Kattintson a hozzárendelni kívánt funkcióra.

- Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek. (A kiválasztott gomb mód lesz aktív)

- Legalább egy funkciót ki kell jelölni a “Left Click” számára.

- Kattintson az ‘Default’ gombra a gomb beállítás visszaállításhoz a gyári alapállapotra.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

73

Report rate, DPI settings & DPI Effect

4.
a

Report Rate [„Mintavételezési arány”]

- Válasszon report rate-et a következő érték között: 125-1000Hz.

- Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek.

5.
a
b
c

DPI beállítások

- Hozzárendelhet akár 4 DPI változót (pipálja be/ki a jelölőablakot).

- Válasszon LED színt az egyes DPI beállításokhoz.

- Válasszon DPI sebességet az egyes DPI beállításokhoz (min 250 / max 4000 DPI).

- Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek.

6.
a

b

c

Fény hatás
Válasszon a következő módok közül:

- Standard : Folyamatosan világít a hozzárendelt DPI színnek megfelelően (5b lépés).

- Respiration : Légzés szerűen világít a hozzárendelt színnek megfelelően (5b lépés).

- Neon : Villogó neon szerűen világít a hozzárendelt színnek megfelelően (5b lépés).

A mód paramétereinek megváltoztatása:

- Standard : LED fényerősségének kiválasztása 5-100%.

- Respiration : Légzési intervallum kiválasztása 4-8 másodperc.

- Neon : RGB ciklus idejének kiválasztása 0,5-6,0 másodperc.

A mód hatásának megváltoztatása:

- Standard : Constant only

- Respiration : Válasszon a következők közül: Breathing/RGB Cycle [„Légzés/RGB ciklus”]

- Neon : RGB Flash.

- Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek.

- Kattintson az ‘Default’ gombra a report rate és DPI beállítás visszaállításhoz a gyári alapállapotra.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

74

Egér, scroll & dupla-kattintási sebesség

7.
a

b

c

- Kattintson a ikonra a haladó beállításokra való váltáshoz.

Egér sebesség

- Kattintson az 1. doboztól (lassú) a 11. dobozra (gyors) az egér Windows sebességének beállításához.

- Pipálja be a dobozt az egér kurzor pontosításához (szoftveres javítás).

Scrolling speed [Görgetés sebessége]

- Kattintson az 1. doboztól (lassú) a 11. dobozra (gyors) a görgetés Windows sebességének
beállításához.

- pipálja be a dobozt az egy görgetéssel egy képernyőnyi görgetéshez.

Double-click Speed [Dupla-kattintási sebesség]

- Kattintson az 1. doboztól (lassú) a 11. dobozra (gyors) a dupla-kattintás Windows sebességének
beállításához.

- Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek.

- Kattintson a ‘Default’ gombra az egér, a görgetés és a dupla-kattintás sebességének visszaállításhoz a gyári
alapállapotra.

Makróbeállítások

8.
a
b
c
d
e

f
g

Hozzon létre egy makrót

(billentyűsorozatot tárol a szoftveren)

- Adjon meg egy makró nevet

- Adja meg a preferált hurok időt

- Kattintson a ‘New’ gombra

- Kattintson a ‘Start Recording’ gombra a makró rögzítéséhez.

- Most adja meg a preferált makró szekvenciát (Kombinálhat vagy választhat billentyűzet vagy egér
események között) (max. 32 cselekvés).

- Kattintson a ‘Stop Recording’ gombra a makró rögzítéséhez.

- Kattintson a ‘Confirm’ gombra a makró elmentéséhez.

- A következő lépésben látható, hogy hogyan lehet hozzárendelni a mentett makrót.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

75

Makró hozzárendelése

9.
a
b
c
d
e

- Kattintson a ikonra az alapvető beállításokra való váltáshoz.

Rendeljen hozzá egy makrót

(billentyűsorozatot tárol a szoftveren)

- Kattintson arra a gombra, melyhez makrót kíván hozzárendelni.

- Kattintson a ‘Macro Key’ lehetőségre.

- Válassza ki a kívánt makrót.

- Válassza ki az ismétlendő beállítást.

- Kattintson az „OK” gombra.

- Kattintson az „Apply” gombra, ekkor az egér funkciói frissülnek.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

76

Hibaelhárítás

Probléma

Megoldás

A szoftver nem indul el.

- Győződjön meg róla, hogy a GXT 168 egér csatlakoztatva van-e,
és próbálja újraindítani a szoftvert.

Ha a probléma nem oldódott meg, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal a

www.trust.com/22331/faq címen.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

77

1.Dispunerea butoanelor (implicită)

- Buton 1 (implicit = buton mouse stânga)

- Buton 2 (implicit = buton mouse dreapta)

- Buton 3 (implicit = clic mijloc)

- Buton 4 (implicit = DPI +)

- Buton 5 (implicit = DPI -)

- Buton 6 (implicit = înainte)

- Buton 7 (implicit = înapoi)

Instalare

2.
a
b
c
d
e

- Deschideți browser-ul de internet și mergeți la www.trust.com/22331/driver.

- Alegeți sistemul dvs. de operare și dați clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software-ul.

- Dați clic pe „22331.exe” și urmați asistentul de instalare.

- Daţi clic pe scurtătura „GXT 168.exe” pentru a porni software-ul.

- Acum puteţi începe să configuraţi mouse-ul. Pentru actualizarea setărilor mouse-ului în manual se face
trimitere la „Apply” .

Programarea butoanelor

3.
a
b
c

Setarea tastei

- Dați clic pe „Mode A” sau „Mode B” pentru a comuta între profilele tastei.

- Dați clic pe setarea tastei pe care doriți să o reatribuiți.

- Dați clic pe funcția pe care doriți să o alocați.

- Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat. (Modul selectat al tastei va fi activ)

- Cel puțin un buton trebuie să fie alocat ca „Left Click.

- Dați clic pe „Default” pentru a reseta setările tastei la cele din fabricație.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

78

Viteza de raport, setările DPI și efectul DPI

4.
a

Viteza de report

- Alegeți viteza de raportare în domeniul 125-1000Hz.

- Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat.

5.
a
b
c

Setarea DPI

- Atribuiți un număr de până la 4 variabile DPI (bifați/debifați casetele).

- Alegeți o culoare a ledului pentru fiecare setare DPI.

- Alegeți o viteză DPI pentru fiecare setare DPI (min. 250 / max. 4000 DPI).

- Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat.

6.
a

b

c

Efectul de lumină
Selectați unul dintre modurile:

- Standard : Lumină constantă în conformitate cu culoarea DPI atribuită (pasul 5b).

- Respiration : Modul de lumină de respirație în conformitate cu culorile atribuite (pasul 5b).

- Neon : Efect de neon intermitent în conformitate cu culorile atribuite (pasul 5b).

Modificarea parametrilor modului:

- Standard : Alegeți luminozitatea ledului în domeniul 5-100%.

- Respiration : Alegeți timpul intervalului de respirație în domeniul 4-8 secunde.

- Neon : Alegeți timpul ciclului RGB în domeniul 0,5-6,0 secunde.

Modificarea efectului modului:

- Standard : Constant only

- Respiration : Alegeți între Breathing/RGB Cycle(Ciclu Respirație/RGB).

- Neon : RGB Flash.

- Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat.

- Dați clic pe butonul „Default” de mai jos pentru a reseta viteza de raportare și setările DPI la cele din
fabricație.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

79

Viteza mouse-ului, de derulare și de dublu clic

7.
a

b

c

- Dați clic pe pictograma pentru a comuta pe setările avansate.

Viteza mouse-ului

- Dați clic pe caseta de la 1 (lent) la 11 (rapid) pentru a ajusta viteza mouse-ului Windows.

- Bifați caseta pentru a îmbunătăți viteza cursorului mouse-ului (îmbunătățire software).

Viteza de derulare

- Dați clic pe caseta de la 1 (lent) la 11 (rapid) pentru a ajusta viteza de defilare Windows.

- Bifați caseta pentru a parcurge o vizualizare de ecran o dată în tipul defilării.

Viteza de dublu-clic

Dați clic pe caseta de la 1 (lent) la 11 (rapid) pentru a ajusta viteza de înregistrare a clicului dublu
Windows.

- Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat.

- Dați clic pe butonul „Default” , de mai jos, pentru a reseta viteza mouse-ului, viteza de derulare și viteza de
dublu clic.

Setări macrocomenzi

8.
a
b
c
d
e

f
g

Crearea unei macrocomenzi

(stocarea în software a unei secvenţe de taste)

- Introduceţi numele macrocomenzii

- Introduceţi timpi de ciclu preferați

- Dați clic pe „New”

- Dați clic pe „Start Recording” pentru a începe înregistrarea macrocomenzii.

- Introduceți acum secvența dvs. dorită de macrocomenzi (combinați sau alegeți între evenimentele de
la tastatură și cele de la mouse) (max. 32 acțiuni).

- Dați clic pe „Stop Recording” pentru a opri înregistrarea macrocomenzii.

- Dați clic pe „Confirm” pentru a salva macrocomanda.

- Următorul pas arată modul de alocare a macrocomenzii întregistrată de către dvs.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

80

Alocarea unei macrocomenzi

9.
a
b
c
d
e

- Dați clic pe pictograma pentru a comuta pe setările de bază.

Alocați o macrocomandă

(stocarea în software a unei secvențe de taste)

- Dați clic pe tasta pe care doriți să o alocați unei macrocomenzi.

- Dați clic pe „Macro Key”.

- Alegeți macrocomanda dorită.

- Selectați setarea repetată.

- Daţi clic pe „OK”.

- Dați clic pe „Apply”, mouse-ul este actualizat.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

81

Depanare:

Problema

Soluţie

Software-ul nu pornește.

- Asigurați-vă că mouse-ul GXT 168 este conectat și porniți din
nou software-ul.

În cazul în care problema dvs. nu se rezolvă, vă rugăm să contactaţi serviciul de asistență tehnică pentru
utilizator la adresa www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

82

1. Изглед на бутон (по подразбиране)

- Бутон 1 (По подразбиране = ляв бутон на мишката)

- Бутон 2 (По подразбиране = десен бутон на мишката)

- Бутон 3 (По подразбиране = щракване със среден бутон на мишката)

- Бутон 4 (По подразбиране = DPI +)

- Бутон 5 (По подразбиране = DPI -)

- Бутон 6 (По подразбиране = напред)

- Бутон 7 (По подразбиране = назад)

Инсталиране

2.
a
b

c
d
e

- Отворете интернет браузъра и отидете на адрес www.trust.com/22331/driver.

- Изберете своята операционна система и щракнете бутона “Download EXE”, за да изтеглите
софтуера.

- Щракнете “22331.exe” и следвайте помощникът за инсталация.

- Щракнете върху прекият път „GXT 168.exe”, за да стартирате софтуера.

- Сега можете да започнете конфигурация на мишката. В наръчника ще бъде посочено като
‘Apply’, за да актуализирате настройките на мишката.

Програмиране на бутони

3.
a
b
c

Настройка на клавиши

- Щракнете ‘Mode A’ или ‘Mode B’ за да превключите между профилите на клавишите.

- Щракнете на клавиш, който искате да преназначите.

- Щракнете на функцията, която искате да назначите.

- Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира. (Избраният клавишен режим ще бъде активен)

- Последният бутон е назначен като „Left Click“.

- Щракнете върху бутона ‘Default’, за да нулирате всички настройки към фабричните.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

83

Честота на рапортуване, DPI настройки и DPI ефект

4.
a

Честота на рапортуване

- Изберете честотата на рапортуване между 125-1000Hz.

- Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира.

5.
a
b
c

DPI Настройка

- Назначете до 4 DPI променливи (Маркирайте/размаркирайте полета).

- Изберете цвят на светодиодите за всяка DPI настройка.

- Изберете DPI скорост за всяка DPI настройка (мин 250 / макс 4 000 DPI).

- Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира.

6.
a

b

c

Светлинен ефект
Изберете между режимите:

- Standard : Постоянна светлина съгласно назначения DPI цвят (стъпка 5b).

- Respiration : Светлинният режим на дишане съгласно назначените цветове (стъпка 5b).

- Neon : Мигащ неонов ефект съгласно назначените цветове (стъпка 5b).

Смяна на параметър на режим:

- Standard : Изберете яркост на светодиод 5-100%.

- Respiration : Изберете интервала на вдишване между 4-8 секунди.

- Neon : Изберете време за RGB цикъл между 0,5-6,0 секунди.

Смяна на ефект на режим:

- Standard : Constant only

- Respiration : Изберете между Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира.

- Щракнете върху бутона ‘Default’, за да нулирате честотата на рапортуване и DPI настройките към
фабричните.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

84

Мишка, Скорост на превъртане и двойно щракване

7.
a

b

c

- Щракнете върху иконата, за да превключите към разширените настройки.

Скорост на мишката

- Щракнете върху поле 1 (бавно) до 11 (бързо), за да регулирате скоростта на мишката.

- Маркирайте полето, за да подобрите точността на показалеца на мишката (софтуерно
подобряване).

Скорост на превъртане

- Щракнете върху поле 1 (бавно) до 11 (бързо), за да регулирате скоростта на превъртане.

- Маркирайте полето за превъртане на един цял екран.

Скорост на двойно щракване

- Щракнете върху поле 1 (бавно) до 11 (бързо), за да регулирате скоростта на двойно щракване.

- Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира.

- Щракнете върху бутон ‘Default’ по-долу, за да нулирате скоростта на мишката, Скорост на превъртане и
на двойно щракване.

Макро настройки

8.
a
b
c
d
e

f
g

Създаване на макрос

(запаметете последователност на клавиши в софтуера)

- Въведете име на макрос

- Въведете предпочитаната продължителност на цикъл

- Щракнете върху ‘New’

- Щракнете ‘Start Recording’, за да започнете записа на макроса.

- Сега въведете предпочитаната последователност на макрос (комбинирайте или изберете между
Клавиатура или Мишка) (макс. 32 действия).

- Щракнете ‘Stop Recording’, за да спрете записа на макрос.

- Щракнете ‘Confirm’, за да запазите макрос.

- Следващата стъпка показва как да назначите своят записан макрос.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

85

Назначаване на макрос

9.
a
b
c
d
e

- Щракнете върху иконата, за да превключите към основните настройки.

Назначаване на макрос

(Запаметете последователност от клавиши в софтуера)

- Щракнете на клавиша, към който искате да назначите Макрос.

- Щракнете ‘Macro Key’.

- Изберете предпочитаният от Вас макрос.

- Изберете настройката за повторение.

- Щракнете „OK”.

- Щракнете върху ‘Apply’, мишката се актуализира.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

86

Отстраняване на неизправности

Проблем

Решение

Софтуерът не стартира.

- Уверете се, че мишката GXT 168 е свързана и опитайте да
стартирате софтуера отново.

Ако вашият проблем не е разрешен, моля свържете се с помощният център на адрес

www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

87

1.Расположение кнопок (по умолчанию)

- Кнопка 1 (по умолчанию = левая кнопка мыши)

- Кнопка 2 (по умолчанию = правая кнопка мыши)

- Кнопка 3 (по умолчанию = щелчок средней кнопкой мыши)

- Кнопка 4 (по умолчанию = DPI +)

- Кнопка 5 (по умолчанию = DPI -)

- Кнопка 6 (по умолчанию = вперед)

- Кнопка 7 (по умолчанию = назад)

Установка

2.
a
b
c
d
e

- Откройте веб-браузер и перейдите по ссылке www.trust.com/22331/driver.

- Выберите операционную систему и нажмите кнопку «Download EXE» [Загрузить файл EXE],
чтобы скачать программу.

- Щелкните файл «22331.exe» и следуйте инструкциям мастера установки.

- Щелкните ярлык «GXT 168.exe» для запуска программного обеспечения.

- Теперь можно начать настройку мыши. В ручном режиме необходимо нажать кнопку «Apply» для
обновления настроек мыши.

Программирование кнопок

3.
a
b
c

Настройка кнопок

- Нажмите «Mode A» или «Mode B», чтобы переключиться между рабочими профилями кнопок.

- Нажмите на настройку кнопки, которую необходимо переназначить.

- Нажмите на функцию, которую необходимо назначить.

- Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена. (Выбранный режим работы кнопок будет
активен).

- Как минимум одной кнопке следует назначить функцию «Left Click».

- Нажмите «Default» ниже, чтобы вернуть все заводские настройки кнопок по умолчанию.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

88

Укажите скорость, настройки DPI и эффект DPI

4.
a

Укажите скорость

- Укажите скорость в пределах от 125 до 1000 Гц.

- Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена.

5.
a
b
c

Настройки DPI

- Установите до 4 переменных DPI (установите или снимите флажки в полях).

- Выберите цвет светодиодного индикатора для каждой настройки DPI.

- Выберите скорость DPI для каждой настройки DPI (минимум 250/максимум 4000 DPI).

- Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена.

6.
a

b

c

Световой эффект
Выберите один из режимов:

- Standard : Горит непрерывно, в соответствии с назначенным цветом DPI (пункт 5b).

- Respiration : Пульсирующий режим, в соответствии с назначенным цветом DPI (пункт 5b).

- Neon : Мигающий неоновый режим, в соответствии с назначенным цветом DPI (пункт 5b).

Измените параметр режима:

- Standard : Выберите яркость светодиодного индикатора в пределах от 5 до 100 %.

- Respiration : Выберите интервал пульсации в пределах от 4 до 8 секунд.

- Neon : Выберите длительность цикла в пределах от 0,5 до 6,0 секунд.

Измените эффект или режим:

- Standard : Constant only

- Respiration : Выберите Breathing/RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена.

- Нажмите кнопку «Default» ниже, чтобы вернуть все заводские настройки DPI по умолчанию.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

89

Мышь, скорость прокрутки и двойного щелчка

7.
a

b

c

- Нажмите на значок , чтобы перейти к расширенным настройкам.

Скорость мыши

- Чтобы настроить скорость мыши в системе Windows, нажмите на поле от 1 (медленно) до 11
(быстро).

- Установите флажок в поле, чтобы повысить точность перемещения указателя мыши
(программное улучшение).

Скорость прокрутки

- Чтобы настроить скорость прокрутки в системе Windows, нажмите на поле от 1 (медленно) до 11
(быстро).

- Установите флажок в поле, чтобы единовременно прокручивать одно экранное окно.

Скорость двойного щелчка

- Чтобы настроить скорость двойного щелчка в системе Windows, нажмите на поле от 1
(медленно) до 11 (быстро).

- Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена.

- Чтобы вернуть заводские настройки скорости мыши, скорости прокрутки и скорости двойного щелчка по
умолчанию, нажмите на кнопку «Default».

Параметры макросов

8.

a
b
c
d
e

f
g

Создание макроса

(сохранение последовательности клавиш в программном

обеспечении)

- Войдите в режим работы с макросами.

- Введите нужные значения времени цикла.

- Нажмите кнопку «New»

- Чтобы начать запись макроса, нажмите на кнопку «Start Recording».

- Теперь введите нужную последовательность макроса (скомбинируйте или выберите между
событиями клавиатуры или мыши) (максимум 32 события).

- Чтобы прекратить запись макроса, нажмите на кнопку «Stop Recording».

- Чтобы сохранить макрос, нажмите на кнопку «Confirm».

- Процедура назначения записанного макроса описана в следующем пункте.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

90

Назначение макроса

9.
a
b
c
d
e

- Нажмите на значок , чтобы перейти к стандартным настройкам.

Назначьте макрос

(сохраните последовательность клавиш в программе).

- Нажмите на кнопку, которой следует назначить макрос.

- Нажмите на «Macro Key».

- Выберите нужный макрос.

- Укажите параметр повтора.

- Нажмите «OK».

- Нажмите «Apply», функция мыши будет обновлена.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

91

Устранение неисправностей

Проблема

Решение

Программа не запускается.

- Убедитесь, что мышь GXT 168 подключена и повторите
запуск программы.

Если возникшую проблему не удалось решить, обратитесь в службу технической поддержки

www.trust.com/22331/faq.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

92

1. Διάταξη πλήκτρων (προεπιλογή)

- Πλήκτρο 1 (προεπιλογή = αριστερό πλήκτρο ποντικιού)

- Πλήκτρο 2 (προεπιλογή = δεξιό πλήκτρο ποντικιού)

- Πλήκτρο 3 (προεπιλογή = μεσαίο κλικ)

- Πλήκτρο 4 (προεπιλογή = DPI +)

- Πλήκτρο 5 (προεπιλογή = DPI -)

- Πλήκτρο 6 (προεπιλογή = εμπρός)

- Πλήκτρο 7 (προεπιλογή = πίσω)

Εγκατάσταση

2.
a

b

c
d
e

- Ανοίξτε την εφαρμογή περιήγησης στο Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στη διεύθυνση

www.trust.com/22331/driver.

- Επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε και κάντε κλικ στο κουμπί “Download EXE” [Λήψη
EXE] για να λάβετε το λογισμικό.

- Κάντε κλικ στο “22331.exe” και ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού εγκατάστασης.

- Κάντε κλικ στη συντόμευση “GXT 168.exe” για να εκκινήσετε το λογισμικό.

- Μπορείτε τώρα να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση του ποντικιού. Στο εγχειρίδιο χρησιμοποιείται ο όρος
‘Apply’ για την ενημέρωση των ρυθμίσεων του ποντικιού.

Προγραμματισμός πλήκτρων

3.
a
b
c

Ρύθμιση πλήκτρων

- Κάντε κλικ στο ‘Mode A’ ή ‘Mode B’ για εναλλαγή μεταξύ των προφίλ πλήκτρων.

- Κάντε κλικ στο πλήκτρο του οποίου θέλετε να αλλάξετε την αντιστοίχιση.

- Κάντε κλικ στη λειτουργία που θέλετε να αντιστοιχίσετε.

- Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται. (Η επιλεγμένη κατάσταση
λειτουργίας πλήκτρων θα ενεργοποιηθεί)

- Τουλάχιστον ένα πλήκτρο πρέπει να έχει διαμορφωθεί ως “Left Click”.

- Κάντε κλικ στο ‘Default’ παρακάτω για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις πλήκτρων στις προεπιλεγμένες τιμές
τους από το εργοστάσιο.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

93

Ρυθμός αναφοράς, ρυθμίσεις DPI και εφέ DPI

4.
a

Ρυθμός αναφοράς

- Επιλέξτε τον επιθυμητό ρυθμό αναφοράς, μεταξύ 125-1000Hz.

- Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται.

5.
a
b
c

Ρύθμιση DPI

- Αντιστοιχίστε έως και 4 μεταβλητές DPI (επιλέξτε/αποεπιλέξτε τα πλαίσια).

- Επιλέξτε ένα χρώμα LED για κάθε ρύθμιση DPI.

- Επιλέξτε μια ταχύτητα DPI για κάθε ρύθμιση DPI (ελάχ. 250/μέγ. 4000 DPI).

- Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται.

6.
a

b

c

Εφέ φωτισμού
Επιλέξτε μεταξύ των ακόλουθων καταστάσεων λειτουργίας:

- Standard : Σταθερός φωτισμός, σύμφωνα με το αντιστοιχισμένο χρώμα DPI (βήμα 5b).

- Respiration : Σταδιακά μεταβαλλόμενος φωτισμός, ανάλογα με τα αντιστοιχισμένα χρώματα (βήμα 5b).

- Neon : Αναλάμπον εφέ φωτισμού νέον, ανάλογα με τα αντιστοιχισμένα χρώματα (βήμα 5b).

Αλλαγή παραμέτρου της κατάστασης λειτουργίας:

- Standard : Επιλέξτε την ένταση του φωτισμού LED, σε εύρος 5%-100%.

- Respiration : Επιλέξτε το χρονικό διάστημα μεταβολής του φωτισμού, σε εύρος 4-8 δευτερόλεπτα.

- Neon : Επιλέξτε τον χρόνο ανακύκλωσης RGB, σε εύρος 0,5-6,0 δευτερόλεπτα.

Αλλαγή εφέ της κατάστασης λειτουργίας:

- Standard : Constant only

- Respiration : Επιλέξτε μεταξύ Breathing /RGB Cycle.

- Neon : RGB Flash.

- Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται.

- Κάντε κλικ στο κουμπί ‘Default’ παρακάτω για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ρυθμού αναφοράς και DPI στις
προεπιλεγμένες τιμές από το εργοστάσιο.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

94

Ταχύτητα ποντικιού, κύλισης και διπλού κλικ

7.
a

b

c

- Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις για προχωρημένους.

Mouse Speed [Ταχύτητα ποντικιού]

- Κάντε κλικ στο πλαίσιο 1 (αργή) έως 11 (γρήγορη) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα του ποντικιού
στα Windows.

- Κάντε κλικ στο πλαίσιο για να βελτιώσετε την ακρίβεια του δείκτη του ποντικιού (βελτίωση μέσω
λογισμικού).

Scrolling speed [Ταχύτητα κύλισης]

- Κάντε κλικ στο πλαίσιο 1 (αργή) έως 11 (γρήγορη) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα κύλισης στα
Windows.

- Κάντε κλικ στο πλαίσιο για κύλιση κατά μία οθόνη τη φορά.

Double-click Speed [Ταχύτητα διπλού κλικ]

Κάντε κλικ στο πλαίσιο 1 (αργή) έως 11 (γρήγορη) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα καταγραφής του
διπλού κλικ στα Windows.

- Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται.

- Κάντε κλικ στο ‘Default’ παρακάτω για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις ταχύτητας ποντικιού, κύλισης και διπλού
κλικ στις προεπιλεγμένες τιμές τους.

Ρυθμίσεις μακροεντολών

8.
a
b
c
d
e

f
g

Δημιουργία μακροεντολής

(αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό)

- Εισάγετε ένα όνομα για την μακροεντολή

- Εισάγετε το προτιμώμενο πλήθος επαναλήψεων

- Κάντε κλικ στο ‘New’

- Κάντε κλικ στο ‘Start Recording’ για να ξεκινήσετε την εγγραφή της μακροεντολής.

- Τώρα εισάγετε την προτιμώμενη ακολουθία για τη μακροεντολή (συνδυάστε ή επιλέξτε μεταξύ
συμβάντων Πληκτρολογίου και Ποντικιού) (μέγ. 32 ενέργειες).

- Κάντε κλικ στο ‘Stop Recording’ για να σταματήσετε την εγγραφή της μακροεντολής.

- Κάντε κλικ στο ‘Confirm’ για να αποθηκεύσετε την μακροεντολή.

- Το επόμενο βήμα σάς δείχνει πώς να αντιστοιχίσετε την μακροεντολή που καταγράψετε.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

95

Αντιστοίχιση μακροεντολής

9.
a
b
c
d
e

- Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στις βασικές ρυθμίσεις.

Αντιστοίχιση μακροεντολής

(αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό)

- Κάντε κλικ στο πλήκτρο στο οποίο θέλετε να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή.

- Κάντε κλικ στο ‘Macro Key’.

- Επιλέξτε την προτιμώμενη μακροεντολή.

- Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση επανάληψης.

- Κάντε κλικ στο ‘OK’.

- Κάντε κλικ στο ‘Apply’. Οι ρυθμίσεις του ποντικιού ενημερώνονται.

GXT 168 Gaming Mouse - USER’S MANUAL

96

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα

Λύση

Το λογισμικό δεν εκκινεί.

- Βεβαιωθείτε ότι το ποντίκι GXT 168 είναι συνδεδεμένο και
δοκιμάστε να εκκινήσετε ξανά το λογισμικό.

Εάν δεν λυθεί το πρόβλημά σας, ανατρέξτε στην υπηρεσία βοήθειας στη διεύθυνση www.trust.com/22331/faq.