Trust 21414 User Manual

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Wheel key

PC Direct Input

PC X Input

PS3 A 3

B 2 B ○ X 4 X □Y 1 Y

△

Shift - 6 RB

Shift +

DOWN

LEFT

RIGHT

START

SELECT

L2 7 LT

R2 8 RT

L-Pedal

Y-

□

R-Pedal

Y+

Mode

X-GUIDE

- USER’S MANUAL

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Language

Page

English

2 Deutsch

4 Français

6 Italiano

8 Español

10 Português

12 Nederlands

14 Dansk

16 Suomi

18 Norsk

20 Svenska

22 Polski

24 Česky

26 Slovenčina

28 Magyar

30 Română

32 Български

34 Русский

36 Ελληνικά

38 Türkçe

40 Hrvatski

42 Slovenski

44 Brasileiro

46 српски

- USER’S MANUAL

Index

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Open your browser and go to the following address; www.trust.com/21414/driver

Click the “DOWNLOAD EXE” button to download the latest driver.

Install the downloaded driver and restart your PC if asked for.

Place the steering wheel on top of a smooth surface and press the suction cups down to stick to the surface. Place the feet pedals on a flat surface to prevent tipping over.

Connect the pedals to the steering wheel.

Connect the steering wheel to PC or PS3.

Switch between X-input / Direct-input by pressing the “mode” button for 5 seconds. (the red led indicator will switch between 1 and 2) Switch between analogue and digital input by pressing the “mode” button for 1 second. (the bottom red led indicator will turn off/on. (analogue=on, digital=off))

When connected to PC: Open Game Controllers in Windows Control Panel. Test all functions and calibrate if needed.

a b c

- USER’S MANUAL

1. Driver installation (PC only)

2. Product installation

Make sure your game supports this kind of game controller. Read the instruction manual of the game to

approach the best settings.

The following options will only work if supported by the game:

 Vibration feedback  Feet pedals are pressure sensitive

Make sure to check the input support for the game you are playing. If the wheel is not detected in game,

switch between X-input and Direct-input.

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Press SELECT + START simultaneously for 3 seconds  green LED turns on.

Press SELECT to see the current sensitivity.

Press SELECT again to cycle through the sensitivity levels.

Press D-Pad ↑ to confirm the sensitivity level.

The L-Pedal, R-Pedal, L3 and R3 can be programmed as X, Y, A, B, L1, R1, L2, R2.

Press SELECT + START simultaneously for 3 seconds  green LED turns on.

Press the button that you wish to relocate  LED starts flashing.

Press the new button function  LED turns off  relocation is complete.

Repeat the above steps to relocate further control buttons.

Press SELECT + START simultaneously for 3 seconds  green LED turns on.

Press the button to delete the relocation on  LED starts blinking.

Re-press the button  LED turns off  deletion is complete.

Repeat the above steps to clear any other button relocations.

Press SELECT + START simultaneously for 3 seconds  green LED turns on.

Press and hold the START key until the LED turns off.

-All button functions have been restores to the factory defaults.

- USER’S MANUAL

3. Steering Sensitivity

Sensitivity level; Low = Green LED flashes slowly. Sensitivity level; Middle = Green LED flashes. Sensitivity level; high = Green LED flashes fast.

4. Button Relocation

Once powered off, all settings will be erased. Make sure that the button relocations are deleted before changing to a different driving game, otherwise the

controls may not match the new game.

Clear Button Relocation

Restore factory defaults

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Rufen Sie mit Ihrem Internetbrowser die folgende Webseite auf: www.trust.com/21414/driver

Klicken Sie auf die Schaltfläche „DOWNLOAD EXE“, um die aktuelle Treiberversion herunterzuladen.

Installieren Sie den heruntergeladenen Treiber und starten Sie Ihren PC neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Stellen Sie das Lenkrad auf eine glatte und ebene Oberfläche und drücken Sie es nach unten, damit sich die Saugnäpfe daran festsaugen können. Stellen Sie die Fußpedale auf einem ebenen Untergrund auf, damit diese nicht umkippen können.

Verbinden Sie die Pedale mit dem Lenkrad.

Verbinden Sie das Lenkrad mit Ihrem PC oder Ihrer PS3.

Schalten Sie zwischen X-input/Direct-input um, indem Sie die „mode“ Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten. (die rote LED-Anzeige wechselt zwischen 1 und 2) Schalten Sie zwischen dem analogen und digitalen Eingang um, indem Sie die „mode“ Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten. (die rote LED-Anzeige geht aus/leuchtet; analog = LED leuchtet, digital = LED aus)

Wenn das Lenkrad an einem PC angeschlossen ist: Öffnen Sie Game Controllers im Windows Control Panel. Testen Sie alle Funktionen, und führen Sie gegebenenfalls eine Kalibrierung durch.

- USER’S MANUAL

1. Treiber-Installation (nur für PC)

2. Produktinstallation

Stellen Sie sicher, dass diese Art von Gamecontroller von Ihrem Spiel unterstützt wird. Die optimalen

Einstellungen können Sie der Bedienungsanleitung zum Spiel entnehmen.

Die folgenden Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie im aktuellen Spiel unterstützt werden:

 Vibrationsfeedback  Fußpedale sind druckempfindlich

Überprüfen Sie die Eingangsunterstützung für das Spiel, das Sie spielen wollen. Falls das Lenkrad nicht vom Spiel erkannt wird, schalten Sie zwischen X-input und Direct-input um.

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Halten Sie SELECT + START gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt  die grüne LED leuchtet.

Drücken Sie SELECT, um die derzeit eingestellte Empfindlichkeitsstufe anzuzeigen.

Drücken Sie erneut SELECT, um durch die verfügbaren Empfindlichkeitsstufen zu navigieren.

Drücken Sie D-Pad ↑, um die gewünschte Empfindlichkeitsstufe zu bestätigen.

Die Tasten L-Pedal, R-Pedal, L3 und R3 lassen sich als X, Y, A, B, L1, R1, L2, R2 umprogrammieren.

Halten Sie SELECT + START gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt  die grüne LED leuchtet.

Drücken Sie die Taste, deren Belegung Sie ändern möchten  die LED beginnt zu blinken.

Drücken Sie die neue Tastenfunktion  die LED geht aus  die Tastenbelegung wurde erfolgreich umprogrammiert.

Wiederholen Sie die vorgenannten Schritte, um die Belegung weiterer Steuerungstasten zu ändern.

Halten Sie SELECT + START gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt  die grüne LED leuchtet.

Drücken Sie die Taste, deren geänderte Belegung Sie löschen möchten  die LED beginnt zu blinken.

Drücken Sie die Taste erneut  die LED geht aus  die geänderte Tastenbelegung wurde gelöscht.

Wiederholen Sie die vorgenannten Schritte, um die geänderte Belegung weiterer Steuerungstasten zu löschen.

Halten Sie SELECT + START gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt  die grüne LED leuchtet.

Halten Sie die Taste START gedrückt, bis die LED ausgeht.

– Alle Tastenfunktionen wurden auf ihre Grundeinstellungen zurückgesetzt.

- USER’S MANUAL

3. Lenkrad-Empfindlichkeit einstellen

Empfindlichkeitsstufe Niedrig = die grüne LED blinkt langsam. Empfindlichkeitsstufe Mittel = die grüne LED blinkt. Empfindlichkeitsstufe Hoch = die grüne LED blinkt schnell.

4. Tastenbelegungen ändern

Nach dem Ausschalten werden alle vorgenommenen Einstellungen gelöscht. Achten Sie darauf, alle geänderten Tastenbelegungen zu löschen, bevor Sie ein anderes Spiel spielen, da die

entsprechend umprogrammierten Steuerungstasten eventuell nicht zum neuen Spiel passen.

Geänderte Tastenbelegungen löschen

Auf Grundeinstellungen zurücksetzen

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Ouvrez votre navigateur et allez à l’adresse suivante : www.trust.com/21414/driver

Cliquez sur le bouton « DOWNLOAD EXE » pour télécharger le pilote le plus récent.

Installez le pilote téléchargé et redémarrer votre PC si vous y êtes incité.

Placez le volant sur une surface lisse et appuyez afin que les ventouses adhèrent à la surface. Placez

les pédales sur une surface plane pour éviter qu’elles basculent.

Connectez les pédales au volant.

Connectez le volant au PC ou à la PS3.

Basculez entre X-input et Direct-input en appuyant sur le bouton « mode » pendant 5 secondes. (le voyant rouge basculera entre 1 et 2) Basculez entre l’entrée analogique et l’entrée numérique en appuyant sur le bouton « mode » pendant 1 seconde. (le voyant rouge en bas s’éteindra/s’allumera. (analogique=allumé, numérique=éteint))

Si connecté au PC : ouvrez la fenêtre Game Controllers [Contrôleurs de jeu] dans le Control Panel [Panneau de configuration] de Windows. Testez toutes les fonctions et faites un étalonnage si nécessaire.

a b c

- USER’S MANUAL

Installation du produit

1. Installation du pilote (uniquement pour PC)

2. Installation du produit

Vérifiez que votre jeu est compatible avec ce type de manette de jeu. Pour connaître les meilleurs paramètres,

consultez le mode d’emploi du jeu.

Les options suivantes fonctionneront uniquement lors d'une compatibilité avec le jeu :

 La réponse par vibration  Les pédales sont sensibles à la pression

Assurez-vous de vérifier la prise en charge de l’entrée pour le jeu auquel vous jouez. Si le volant n'est pas

détecté dans le jeu, basculez entre X-input et Direct-input.

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Appuyez simultanément sur SELECT + START pendant 3 secondes  le voyant vert s’allume.

Appuyez sur SELECT pour voir la sensibilité actuelle.

Appuyez une nouvelle fois sur SELECT pour naviguer à travers les différents niveaux de sensibilité.

Appuyez sur D-Pad ↑ pour confirmer le niveau de sensibilité.

Les touches L-Pedal, R-Pedal, L3 et R3 peuvent être programmées en tant que X, Y, A, B, L1, R1, L2, R2.

Appuyez simultanément sur SELECT + START pendant 3 secondes  le voyant vert s’allume.

Appuyez sur la touche que vous souhaitez modifier  le voyant se met à clignoter.

Appuyez sur la nouvelle touche de fonction  le voyant s’éteint  la personnalisation est terminée.

Répétez les étapes ci-dessus pour personnaliser les autres touches de commande.

Appuyez simultanément sur SELECT + START pendant 3 secondes  le voyant vert s’allume.

Appuyez sur la touche dont vous voulez supprimer la personnalisation  le voyant se met à clignoter.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche  le voyant s’éteint  la suppression est terminée.

Répétez les étapes ci-dessus pour supprimer toutes les autres personnalisations de touches.

Appuyez simultanément sur SELECT + START pendant 3 secondes  le voyant vert s’allume.

Maintenez la touche START enfoncée jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.

Toutes les fonctions des touches de commande ont été restaurées d'après les paramètres par défaut.

a b c

- USER’S MANUAL

3. Sensibilité du volant

Niveau de sensibilité : faible = voyant vert clignote lentement. Niveau de sensibilité : moyen = voyant vert clignote. Niveau de sensibilité : élevé = voyant vert clignote rapidement.

4. Personnalisation des touches

Après la mise hors tension, tous les réglages seront effacés. Vérifiez que les réglages personnalisés des touches sont supprimés avant de passer à un autre jeu de course

sinon les commandes sont susceptibles de ne pas correspondre au nouveau jeu.

Supprimer la personnalisation des touches

Restaurer les paramètres par défaut

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Aprire il browser e andare al seguente indirizzo: www.trust.com/21414/driver

Fare clic sul pulsante "DOWNLOAD EXE" per scaricare il driver più recente.

Installare il driver scaricato e riavviare il PC, se richiesto.

Posizionare il volante sopra una superficie liscia e premere le ventose per farle aderire alla superficie. Posizionare i pedali su una superficie piana per evitare il ribaltamento.

Collegare i pedali al volante.

Collegare il volante al PC o alla PS3.

Passare da X-input a Direct-input premendo il pulsante "modalità" per 5 secondi. (l'indicatore led rosso passerà da 1 a 2) Passare da input analogico a digitale premendo il pulsante "modalità" per 1 secondo. (l'indicatore led rosso in basso si spegne/accende (analogico = acceso , digitale = spento))

Quando è collegato al PC: Selezionare l'opzione Game Controllers [Periferiche di gioco] nel Control Panel [Pannello di controllo] di Windows. Testare tutte le funzioni ed eseguire la calibrazione se necessario.

a b c

- USER’S MANUAL

1. Installazione del driver (solo per PC)

2. Installazione del prodotto

Verificare che il gioco supporti questo tipo di periferica. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni ottimali,

leggere il manuale di istruzioni del gioco.

Le seguenti opzioni funzioneranno solamente se supportate dal gioco:

 Feedback vibrazione  I pedali sono sensibili alla pressione

Assicurati di controllare il supporto di entrata per il gioco in uso. Se il volante non viene rilevato durante il gioco,

passare da X-input a Direct-input.

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Premere SELECT + START contemporaneamente per 3 secondi  il LED verde si accende.

Premere SELECT per verificare la sensibilità corrente.

Premere SELECT di nuovo per scorrere i livelli di sensibilità.

Premere il D-Pad ↑ per confermare il livello di sensibilità.

L'L-Pedal, R-Pedal, L3 e R3 possono essere programmati come X, Y, A, B,L1, R1, L2, R2.

Premere SELECT + START contemporaneamente per 3 secondi  il LED verde si accende.

Premere il pulsante di cui si desidera ridefinire la posizione  il LED inizia a lampeggiare.

Premere la nuova funzione del pulsante  il LED si spegne  la ridefinizione della posizione è stata completata.

Ripetere la procedura sopra indicata per ridefinire la posizione di altri pulsanti di controllo.

Premere SELECT + START contemporaneamente per 3 secondi  il LED verde si accende.

Premere il pulsante per eliminare la ridefinizione  il LED inizia a lampeggiare.

Premere nuovamente il pulsante  il LED si spegne  l'eliminazione è stata completata.

Ripetere la procedura sopra indicata per cancellare altre ridefinizioni di pulsanti.

Premere SELECT + START contemporaneamente per 3 secondi  il LED verde si accende.

Tenere premuto il tasto START fino allo spegnimento del LED.

-Sono state ripristinate le impostazioni predefinite di tutte le funzioni dei pulsanti.

- USER’S MANUAL

3. Sensibilità dello sterzo

Livello di sensibilità: Basso = il LED verde lampeggia lentamente. Livello di sensibilità: Medio = il LED verde lampeggia. Livello di sensibilità: Basso = il LED verde lampeggia velocemente.

4. Ridefinizione dei pulsanti

Dopo lo spegnimento, tutte le impostazioni verranno cancellate. Prima di passare a un altro gioco, verificare che nuove posizioni dei pulsanti siano state eliminate;

diversamente, i comandi potrebbero non corrispondere a quelli del nuovo gioco.

Cancellazione della ridefinizione dei pulsanti

Ripristino delle impostazioni predefinite

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Abra el navegador y visite la siguiente página: www.trust.com/21414/driver

Haga clic en el botón “DOWNLOAD EXE” para descargar el controlador más reciente.

Instale el controlador descargado y reinicie el PC si se le solicita.

Coloque el volante sobre una superficie suave y presione las ventosas para adherirlas a la superficie. Coloque los pedales sobre una superficie plana para evitar caídas.

Conecte los pedales al volante.

Conecte el volante al PC o la PS3.

Cambie entre X-input/Direct-input pulsando el botón “mode” durante cinco segundos 5. (El indicador LED rojo cambiará entre 1 y 2). Cambie entre entrada analógica y digital pulsando el botón “mode” durante un segundo. (El indicador LED rojo inferior se apagará y encenderá). (Analógico = encendido, digital = apagado)

Cuando está conectado a un PC: Abra Game Controllers en Windows Control Panel. Pruebe todas las funciones y calíbrelas si es necesario.

a b c

- USER’S MANUAL

1. Instalación del controlador (solo para PC)

2. Instalación del producto

Asegúrese de que su juego es compatible con este tipo de controladores de juegos. Lea el manual de

instrucciones del juego para establecer la mejor configuración.

Las siguientes opciones funcionarán únicamente si el juego es compatible con ellas:

 Respuesta de vibración  Los pedales responden a la presión

Asegúrese de comprobar la compatibilidad con dispositivos de entrada del juego al que está jugando. Si el

juego no detecta el volante, cambie entre X-input y Direct-input.

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Pulse SELECT + START al mismo tiempo durante tres segundos  El LED verde se enciende.

Pulse SELECT para ver la sensibilidad actual.

Pulse SELECT de nuevo para pasar de un nivel de sensibilidad a otro.

Pulse D-Pad ↑ para confirmar el nivel de sensibilidad.

Los botones L-Pedal, R-Pedal, L3 y R3 pueden programarse como X, Y, A, B, L1, R1, L2, R2.

Pulse SELECT + START al mismo tiempo durante tres segundos  El LED verde se enciende.

Pulse el botón que desee reubicar  El LED empieza a parpadear.

Pulse el nuevo botón de función  El LED se apaga  La reubicación ha finalizado.

Si desea reubicar otros botones de control, repita los pasos anteriormente indicados.

Pulse SELECT + START al mismo tiempo durante tres segundos  El LED verde se enciende.

Pulse el botón para eliminar la reubicación  El LED empieza a parpadear.

Pulse el botón de nuevo  El LED se apaga  La eliminación ha finalizado.

Repita los pasos anteriores para borrar otras reubicaciones de botones.

Pulse SELECT + START al mismo tiempo durante tres segundos  El LED verde se enciende.

Mantenga pulsado el botón START hasta que el LED se apague.

- Todas las funciones de los botones se habrán restaurado a los valores predeterminados de fábrica.

a b c

- USER’S MANUAL

3. Sensibilidad de la dirección

Nivel de sensibilidad: Bajo = El LED verde parpadea lentamente. Nivel de sensibilidad: Medio = El LED verde parpadea. Nivel de sensibilidad: Alto = El LED rojo parpadea rápidamente.

4. Reubicación de botones

Cuando se apague el dispositivo, se eliminarán todos los valores de configuración. Asegúrese de que la reubicación de los botones se elimine antes de cambiar a un juego de conducción distinto;

de lo contrario, los controles podrían no coincidir con el nuevo juego.

Borrar la reubicación de botones

Restaurar valores predeterminados de fábrica

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Abra o seu browser e vá ao endereço seguinte: www.trust.com/21414/driver

Clique no botão “DOWNLOAD EXE” para transferir o controlador mais recente.

Instale o controlador transferido e, caso lhe seja solicitado, reinicie o PC.

Coloque o volante sobre uma superfície lisa e pressione as ventosas para baixo, para aderir à superfície. Coloque os pedais numa superfície plana para evitar que se virem.

Ligue os pedais ao volante.

Ligue o volante ao PC ou à PS3.

Alterne entre os modos X-input e Direct-input premindo o botão de “mode” durante 5 segundos. (o indicador LED vermelho alterna entre 1 e 2) Alterne entre a entrada analógica e a digital premindo o botão de “mode” durante 1 segundo. (o indicador LED vermelho na parte inferior apaga-se/acende. (analógico = aceso, digital = apagado))

Uma vez ligado ao PC: abra os Game Controllers no Windows Control Panel. Teste todas as funções e calibre, se necessário.

a b c

- USER’S MANUAL

1. Instalação do Controlador (apenas para PC)

2. Instalação do produto

Certifique-se de que o seu jogo é compatível com este tipo de controlador. Leia o manual de instruções do jogo

para definir as melhores opções de configuração.

As opções seguintes só funcionarão se forem suportadas pelo jogo:

 Feedback de vibração  Os pedais são sensíveis à pressão

Certifique-se de que verifica o suporte de entrada para o jogo que está a jogar. Se o volante não for detetado

no jogo, alterne entre os modos X-input e Direct-input.

GXT 580 Racing Wheel – USER’S MANUAL

Prima SELECT + START em simultâneo durante 3 segundos  o LED verde acende.

Prima SELECT para ver o nível de sensiblidade atual.

Prima novamente SELECT para percorrer os níveis de sensibilidade.

Prima D-Pad ↑ para confirmar o nível de sensibilidade.

Os botões L-Pedal, R-Pedal, L3 e R3 podem ser programados como: X, Y, A, B, L1, R1, L2, R2.

Prima SELECT + START em simultâneo durante 3 segundos  o LED verde acende.

Prima o botão que pretende realocar  o LED começa a piscar.

Prima a nova função do botão  o LED apaga-se  a realocação está concluída.

Repita os passos acima para realocar mais botões de controlo.

Prima SELECT + START em simultâneo durante 3 segundos  o LED verde acende.

Prima o botão para apagar a realocação em curso  o LED começa a piscar.

Volte a premir o botão  o LED apaga-se  a realocação foi apagada.

Repita os passos acima para apagar quaisquer outras realocações de botões.

Prima SELECT + START em simultâneo durante 3 segundos  o LED verde acende.

Prima sem soltar a tecla START até o LED se apagar.

-Todas as funções dos botões foram repostas para as predefinições de fábrica.

- USER’S MANUAL

3. Sensiblidade da direção

Nível de sensibilidade; Baixo = LED verde pisca lentamente. Nível de sensibilidade; Médio = LED verde pisca. Nível de sensibilidade; Alto = LED verde pisca rapidamente.

4. Realocar botões

Ao desligar o volante, todas as definições são apagadas. Antes de mudar para um jogo de condução diferente, certifique-se de que as realocações dos botões são

apagadas, caso contrário, os controlos poderão não corresponder aos do novo jogo.

Apagar a realocação de botões

Repor as predefinições de fábrica

+ 36 hidden pages