Trust 17530 User Manual
www.trust.com/17530/faq
Mouse Layout
a
f
c
g
h
i
j
k
b
d
e
Installation Configuration
4
5
6
8 9
10
7
11
12
1
2
3
USB
Install Software
Online support
www.trust.com
2x
Advanced
a
c
b
a
c
b
a
b
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
T
Index
Language page
Englisch 2
Deutsch 5
Français 8
Italiano 11
Español 14
Português 17
Nederlands 20
Dansk 23
Suomi 26
Norsk 29
Svenska 32
Polski 35
Česky 38
Slovenčina 41
Magyar 44
Română 47
Български 50
Русский 53
Ελληνικά 56
Hrvatski 62
ürkçe 59
1
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Mouse layout
- Button 1. (default function = page forward)
- Button 2. (default function = page backward)
- DPI switch.
- Mode indicator.(Blue Led off= Mode-1, Blue Led on= Mode-2)
- DPI indicator.(1 Led on = 800DPI, 2 led’s = 1600DPI, 3 led’s = 2400DPI)
- Left mouse button
- Middle button/ scroll wheel/ tilt wheel (move side ways)
- Right mouse button
- Button 3. (need to be configured in the software first)
- Button 4. (need to be configured in the software first)
- Mode button (click to switch between ‘Mode-1’ and ‘Mode-2’)
(select ‘Mode’ in the software as indicated to edit ‘Mode-1’ and ‘Mode-2’)
Installation
- Connect the mouse to the USB port of the PC.
- Wait until the message ‘Your device is ready to use’ appears.
- Insert the CD in the PC.
- Click Install the software in the Trust menu.
- Follow the installation
- When the installation is finished, restart your PC.
- Start the mouse configuration software. (located in the taskbar)
- In the following part of the manual there be refered to the ‘Apply’ function that updates the mouse.
‘Apply’ is located in the bottom right corner of the main window.
(the mouse will stop working when it’s beeing updated. This will take a few seconds.)
The mouse can store 2 different set ups. You can instantly swit ch between these set ups by pressing the ‘Mode’
button on the mouse.
2
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Configuration
Assign a regular mouse function.
- Click on the button which you want to re-assign.
- Click on the function you want to assign to the button.
- Click on ‘Apply’ The mouse is beeing updated.
Assign a basic windows function.
- Click on the button witch you want to re-assign.
- Click on a function under the ‘Basic’ tab.
- Click on ‘Apply’ The mouse is beeing updated.
Assign an advanced windows function.
- Click on the button witch you want to re-assign.
- Click on a function under the ‘Advanced’ tab.
- Click on ‘Apply’ The mouse is beeing updated.
Assign a media function.
- Click on the button witch you want to re-assign.
- Click on a function under the ‘Media’ tab.
- Click on ‘Apply’ The mouse is beeing updated.
Advanced Mouse configuration
Assign a combo key function.
- Click on the button witch you want to re-assign.
- Click on ‘Combo Key’
- Insert any keypress or key-combination.
- Click on ‘OK’
- Click on ‘Apply’ The mouse is beeing updated.
Assign a macro function.
- Click on the button witch you want to re-assign.
- Click on ‘Macro’
- Click on ‘New’
- Type a name for the macro function.
- Select the new made macro.
- Click on ‘Record’
- You can now record the macro. (maxium is 100key presses)
- Click on ‘OK’
In the sensitivity tab you can change the sensitivity of the scrolling speed, double click
speed, and DPI lock.
- By moving the sliders from left (less sensitive) to right (more sensitive) you can adjust the sensitivity.
- By moving the slider in the ‘Double Click Speed’ bar, you can set the prefered double clicking speed
from slow (left) to fast (right).
- In the DPI field you can enable and disable the different DPI settings.
(Like click, middle click, menu)
(Like cut, copy, paste)
(Like Close Window, Open explorer, run)
(Like Play/Pause, Volume Up, Volume Down)
(Store a 2key combination in the mouse)
(Store a sequence of keys in the software)
3
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Saving and Loading profiles
Saving a profile
- Click on ‘Profile’
- Click on ‘Export Profile’
- Browse to the location where you want to save.
- Insert a profile name.
- Click on ‘Save’
Loading a profile
- Click on ‘Profile’
- Click on ‘Import Profile’
- Browse to the location where the profile is located.
- Select the profile that you want to load.
- Click on ‘Open’
- Click on ‘Apply’, to apply the profile to the mouse.
Restore default settings
- Click ‘Restore’
- Click ‘OK’
- Click ‘Apply’
(Profiles store your mouse settings on the PC)
for example ‘Far_Cry2’
4
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Mauslayout
- Taste 1 (Standardfunktion = Seite weiter).
- Taste 2 (Standardfunktion = Seite zurück).
- DPI-Taste.
- Mode-Anzeige (blaue Led aus = Mode-1, blaue Led ein = Mode-2).
- DPI-Anzeige (1 Led ein = 800 DPI, 2 Leds = 1600 DPI, 3 Leds = 2400 DPI).
- Linke Maustaste.
- Mittlere Maustaste / Scrollrad / 4-Wege-Rad (Seitwärtsbewegung).
- Rechte Maustaste.
- Taste 3 (Konfiguration in der Software).
- Taste 4 (Konfiguration in der Software).
- Mode-Taste (Umschalten zwischen 'Mode-1' und 'Mode-2' durch Klicken)
(zur Bearbeitung von 'Mode-1' und 'Mode-2' wählen Sie ‘Mode’ wie beschrieben in der Software aus) .
Installation
- Schließen Sie die Maus an den USB-Anschluss des Computers an.
- Warten Sie, bis die Meldung 'Das Gerät ist einsatzbereit' erscheint.
- Legen Sie die CD in den Computer ein.
- Klicken Sie im Trust-Menü auf 'Software installieren'.
- Folgen Sie den Anweisungen.
- Nach Abschluss der Installation starten Sie Ihren Computer neu.
- Öffnen Sie die Mauskonfigurationssoftware (in der Taskleiste).
- Im folgenden Teil der Gebrauchsanleitung wird auf die Apply-Funktion verwiesen. Sie aktua lisiert
Ihre Mauseinstellungen.
Sie finden 'Apply' in der rechten unteren Ecke des Hauptfensters
(die Maus unterbricht für die Aktualisierung ihre Arbeit; dies kann einige Sekunden dauern).
In der Maus können zwei verschiedene Konfigurationen gespeichert werden. Zum direkten Umschalten
zwischen diesen beiden Konfigurationen verwenden Sie die 'Mode'-Taste an der Maus.
5
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Konfiguration
Zuweisen von regulären Mausfunktionen
- Klicken Sie auf die Taste, die neu belegt werden soll.
- Klicken Sie auf die Funktion, die der Taste zugewiesen werden soll.
- Klicken Sie auf 'Apply' Die Maus wird aktualisiert.
Zuweisen von grundlegenden Windows-Funktionen
- Klicken Sie auf die Taste, die neu belegt werden soll.
- Klicken Sie auf eine Funktion auf der Registerkarte 'Basic'.
- Klicken Sie auf 'Apply' Die Maus wird aktualisiert.
Zuweisen von erweiterten Windows-Funktionen
Ausführen).
Erweiterte Mauskonfiguration
- Klicken Sie auf die Taste, die neu belegt werden soll.
- Klicken Sie auf eine Funktion auf der Registerkarte 'Advanced'.
- Klicken Sie auf 'Apply' Die Maus wird aktualisiert.
Zuweisen einer Medienfunktion
- Klicken Sie auf die Taste, die neu belegt werden soll.
- Klicken Sie auf eine Funktion auf der Registerkarte 'Media'.
- Klicken Sie auf 'Apply' Die Maus wird aktualisiert.
Zuweisen von Tastenkombinationen
- Klicken Sie auf die Taste, die neu belegt werden soll.
- Klicken Sie auf 'Combo Key'.
- Fügen Sie einen Tastendruck oder eine Tastenkombination ein.
- Klicken Sie auf 'OK'.
- Klicken Sie auf 'Apply' Die Maus wird aktualisiert.
Zuweisen einer Makrofunktion
- Klicken Sie auf die Taste, die neu belegt werden soll.
- Klicken Sie auf 'Macro'.
- Klicken Sie auf 'New'.
- Geben Sie einen Namen für die Makrofunktion ein.
- Wählen Sie das neu erstellte Makro aus.
- Klicken Sie auf 'Record'.
- Jetzt kann das Makro aufgenommen werden (maximal 100 Tastenbetätigungen).
- Klicken Sie auf 'OK'.
Auf der Registerkarte Empfindlichkeit können Sie die Empfindlichkeit der
Scrollgeschwindigkeit, die Doppelklickgeschwindigkeit und die DPI-Sperre einstellen.
- Durch Verschieben der Schieberegler von links (geringe Empfindlichkeit) nach rechts (höhere
Empfindlichkeit) kann die Empfindlichkeit angepasst werden.
- Durch Verschieben des Schiebereglers unter 'Doppelklickgeschwindigkeit' von langsam (links) nach
schnell (rechts) können Sie Ihre bevorzugte Doppelklickgeschwindigkeit einstellen.
- Im DPI-Feld können die verschiedenen DPI-Einstellungen aktiviert und deaktiviert werden.
(Speichern einer Tastenfolge in der Software).
(z. B. Klicken, Klicken mit der mittleren Maustaste, Menü).
(z. B. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen).
(z. B. Fenster schließen, Explorer öffnen,
(z. B. Wiedergabe/Pause, Lauter, Leiser).
(Speichern einer Kombination aus 2 Tasten in der Maus).
6
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Speichern und Laden von Profilen
Speichern von Profilen
- Klicken Sie auf 'Profile'.
- Klicken Sie auf 'Export Profile'
- Navigieren Sie zu dem Ort, an dem das Profil gespeichert werden soll.
- Geben Sie einen Namen für das Profil ein,
- Klicken Sie auf 'Save'.
Laden von Profilen
- Klicken Sie auf 'Profile'.
- Klicken Sie auf 'Import Profile'.
- Navigieren Sie zu dem Ort, an dem das Profil gespeichert ist.
- Wählen Sie das Profil aus, das geladen werden soll.
- Klicken Sie auf 'Open'.
- Klicken Sie auf 'Apply', um das Profil für die Maus zu übernehmen.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
- Klicken Sie auf 'Restore'.
- Klicken Sie auf 'OK'.
- Klicken Sie auf 'Apply'.
(Profile werden in den Mauseinstellungen auf Ihrem Computer gespeichert)
z. B. ‘Far_Cry2’.
7
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Disposition de la souris
- Bouton 1. (fonction par défaut = page suivante)
- Bouton 2. (fonction par défaut = page précédente)
- Commutateur DPI.
- Témoin Mode. (Témoin lumineux bleu éteint = Mode-1, Témoin lumineux bleu allumé = Mode-2)
- Témoin DPI. (1 témoin lumineux allumé = 800DPI, 2 témoins lumineux allumés = 1600DPI, 3 témoins
lumineux allumés = 2400DPI)
- Bouton gauche de la souris
- Bouton du milieu/ molette de défilement/ molette de défilement inclinable (déplacement latéral)
- Bouton droit de la souris
- Bouton 3. (doit être préalablement configuré via le lo giciel)
- Bouton 4. (doit être préalablement configuré via le lo giciel)
- Bouton Mode (cliquez pour passer de « Mode-1 » à « Mode-2 »)
(sélectionnez « Mode » dans le logiciel, tel qu'indiqué, pour modifier « Mode-1 » et « Mode-2 »)
Installation
- Connectez la souris au port USB de votre PC.
- Attendez l'affichage du message « Votre périphérique est prêt à être utilisé ».
- Insérez le CD dans le PC.
- Cliquez sur Installer le logiciel dans le menu Trust.
- Suivez la procédure d'installation
- Une fois l'installation terminée, redémarrez votre PC.
- Lancez le logiciel de configuration de la souris. (situé dans la barre des tâ ches)
- La partie suivante du manuel fait référence à la fonction « Appliquer », qui met à jour la souris.
« Apply » est situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre principale.
(la souris cesse de fonctionner lors de la mise à jour. Cette opération prend quelques secondes.)
La souris peut enregistrer 2 configurations différentes. Vous pouvez basculer instantanément entre ces
configurations en appuyant sur le bouton « Mode » de la souris.
8
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Configuration
Affectation d'une fonction de souris régulière.
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réaffecter.
- Cliquez sur la fonction que vous souhaitez réaffecter au bouton.
- Cliquez sur « Apply » . La souris va être mise à jour.
Affectation d'une fonction Windows de base.
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réaffecter.
- Cliquez sur une fonction sous l'onglet « Basic ».
- Cliquez sur « Apply » . La souris va être mise à jour.
Affectation d'une fonction Windows avancée.
Exécuter)
Configuration avancée de la souris
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réaffecter.
- Cliquez sur une fonction sous l'onglet « Advanced ».
- Cliquez sur « Apply » . La souris va être mise à jour.
Affectation d'une fonction multimédia.
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réaffecter.
- Cliquez sur une fonction sous l'onglet « Media ».
- Cliquez sur « Apply » . La souris va être mise à jour.
Affectation d'une fonction à combinaison de touches.
touches dans la souris)
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réaffecter.
- Cliquez sur « Combo Key »
- Insérez n'importe quelle touche ou combinaison de touches.
- Cliquez ensuite sur « OK »
- Cliquez sur « Apply » . La souris va être mise à jour.
Affectation d'une fonction macro.
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez réaffecter.
- Cliquez ensuite sur « Macro »
- Cliquez ensuite sur « New »
- Saisissez ensuite le nom de la fonction macro.
- Sélectionnez la nouvelle macro.
- Cliquez sur « Record »
- Vous pouvez désormais enregistrer la macro. (100 touches maximum)
- Cliquez ensuite sur « OK »
L'onglet de sensibilité vous permet de modifier la sensibilité de la vitesse de défilement, de
la vitesse du double clic et le verrouillage DPI.
- Le déplacement des curseurs de la gauche (sensibilité moindre) vers la droite (sensibilité accrue) vous
permet de régler la sensibilité.
(Enregistrement d'une séquence de touches dans le logiciel)
(Comme clic, clic central, menu)
(Comme Couper, Copier, Coller)
(Comme Fermer la fenêtre, Ouvrir l'explorateur,
(Comme Lire/Pause, Monter le volume, Baisser le volume)
(Enregistrement d'une combinaison de deux
9
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
- En déplaçant le curseur sur la barre « Vitesse du double clic », vous pouvez définir votre vitesse de
double clic favorite de Lente (gauche) à Rapide (droite).
- Le champ DPI vous permet d'activer et de désactiver les différents paramètres DPI.
Enregistrement et chargement des profils
Enregistrement d'un profil
- Cliquez sur « Profile »
- Cliquez ensuite sur « Export Profile »
- Accédez à l'emplacement d'enregistrement.
- Insérez un nom de profil.
- Cliquez sur « Save »
Chargement d'un profil
- Cliquez sur « Profile »
- Cliquez ensuite sur « Import Profile »
- Accédez à l'emplacement du profil.
- Sélectionnez le profil que vous souhaitez charger.
- Cliquez sur « Open »
- Cliquez ensuite sur « Apply » pour appliquer le profil à la souris.
Restauration des paramètres par défaut
- Cliquez sur « Restore »
- Cliquez sur « OK »
- Cliquez sur « Apply »
par exemple, « Far_Cry2 »
(Les profils enregistrent vos paramètres de souris sur le PC)
10
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Tasti e indicatori del mouse
- Pulsante 1 (funzione predefinita: pagina successiva)
- Pulsante 2 (funzione predefinita: pagina precedente)
- Commutatore risoluzione DPI
- Indicatore luminoso Mode (LED blu disattivato: Mode-1; LED blu attivato: Mode-2)
- Indicatore luminoso risoluzione DPI (1 LED attivato: 800 DPI; 2 LED attivati: 1600 DPI; 3 LE D attivati:
2400 DPI)
- Pulsante sinistro del mouse
- Pulsante centrale / Rotellina del mouse / Rotellina inclinabile (inclinamento laterale)
- Pulsante destro del mouse
- Pulsante 3 (da configurare preliminarmente con l’apposito software)
- Pulsante 4 (da configurare preliminarmente con l’apposito software)
- Pulsante Mode (premere per passare dalla modalità "Mode-1" alla modalità "Mode-2" e viceversa)
(selezionare la modalità "Mode" nel software secondo le istruzioni fornite per modificare la funzionalità
della modalità "Mode-1" e della modalità "Mode-2")
Installazione
- Collegare il mouse a una porta USB disponibile del PC.
- Attendere la visualizzazione del messaggio “Your device is ready to use” (“Il dispositivo è pronto per
l’utilizzo”).
- Inserire il CD-ROM nel PC.
- Fare clic sull’opzione “Install the software” (“Installa il software”) presente nel menu Trust.
- Proseguire con l’installazione.
- Una volta terminata la procedura di installazione, riavviare il PC.
- Avviare il software di configurazione del mouse (presente nella barra delle applicazioni).
- Nella sezione successiva del manuale si fa riferimento alla funzione “Apply” (“Ap plica”) che consente
di eseguire l’aggiornamento del mouse.
Il pulsante "Apply" è situato nell’angolo in basso a destra della finestra principale
(durante l’operazione di aggiornamento il mouse cesserà di funzionare. Questa operazione richiederà
alcuni secondi).
Il mouse è in grado di memorizzare 2 diverse configurazioni. È possibile passare rapidamente da una
configurazione all’altra premendo il pulsante “Mode” presente sul mouse.
11
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Configurazione
Assegnazione di una normale funzione del mouse
- Fare clic sul pulsante che si desidera modificare.
- Fare clic sulla funzione che si desidera assegnare al pulsante.
- Fare clic su "Apply" (“Applica”) verrà avviata l’operazione di aggiornamento del mouse.
Assegnazione di una funzione base di Windows
- Fare clic sul pulsante che si desidera modificare.
- Fare clic su una delle funzioni presenti nella scheda “Basic” (“Base”).
- Fare clic su "Apply" (“Applica”) verrà avviata l’operazione di aggiornamento del mouse.
Assegnazione di una funzione avanzata di Windows
“Esegui”)
Configurazione avanzata del mouse
- Fare clic sul pulsante che si desidera modificare.
- Fare clic su una delle funzioni presenti nella scheda "Advanced" (“Avanzate”).
- Fare clic su "Apply" (“Applica”) verrà avviata l’operazione di aggiornamento del mouse.
Assegnazione di una funzione multimediale
“Diminuisci volume”)
- Fare clic sul pulsante che si desidera modificare.
- Fare clic su una delle funzioni presenti nella scheda "Media" (“Media”).
- Fare clic su "Apply" (“Applica”) verrà avviata l’operazione di aggiornamento del mouse.
Assegnazione di una combinazione di tasti
mouse)
- Fare clic sul pulsante che si desidera modificare.
- Fare clic sull’opzione "Combo Key" (“Combinazione tasti”).
- Digitare un tasto o una combinazione di tasti.
- Fare clic su "OK".
- Fare clic su "Apply" (“Applica”) verrà avviata l’operazione di aggiornamento del mouse.
Assegnazione di una macro
- Fare clic sul pulsante che si desidera modificare.
- Fare clic su "Macro".
- Fare clic su "New" (“Nuovo”).
- Digitare un nome per la nuova macro.
- Selezionare la nuova macro.
- Fare clic su "Record" (“Registra”).
- Sarà quindi possibile iniziare la registrazione della mac r o (fino a un massimo di 100 digitazioni).
- Fare clic su "OK".
(memorizzazione di una sequenza di tasti nel software )
(quali esecuzione di clic, clic tasto centrale, menu)
(quali “Taglia”, “Copia”, “Incolla”)
(quali “Chiudi finestra”, “Apri Esplora risorse”,
(quali “Riproduzione/Pausa”, “Aumenta volume”,
(memorizzazione di una combinazione di 2 tasti nel
12
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
All’interno della scheda “Sensitivity” (“Sensibilità”) è possibile modificare la sensibilità
relativa alla velocità di scorrimento e alla velocità del doppio clic nonché il blocco della
risoluzione DPI del mouse.
- Per regolare la sensibilità, muovere i cursori da sinistra (minore sensibilità) a destra (maggiore
sensibilità).
- Muovendo il cursore presente nella barra relativa alla velocità del doppio clic (“Double Click Speed”),
sarà possibile impostare la velocità del doppio clic desiderata da lenta (sinistra) a rapida (destra).
- Nel riquadro relativo alla risoluzione DPI è possibile attivare e disattivare le varie impostazioni
riguardanti la risoluzione DPI.
Salvataggio e caricamento dei profili
Salvataggio di un profilo
- Fare clic sull’opzione “Profile” (“Profilo”).
- Fare clic sull’opzione “Export Profile” (“Esporta profilo”).
- Individuare la cartella in cui si desidera eseguire il salvataggio del profilo.
- Digitare il nome del profilo
- Fare clic su “Save” (“Salva”).
Caricamento di un profilo
- Fare clic sull’opzione “Profile” (“Profilo”).
- Fare clic sull’opzione “Import Profile” (“Importa profilo”).
- Individuare la cartella in cui è contenuto il profilo.
- Selezionare il profilo che si desidera caricare.
- Fare clic su “Open” (“Apri”).
- Fare clic su “Apply” (“Applica”) per attivare il profilo nel mouse.
Ripristino delle impostazioni predefinite
- Fare clic sull’opzione “Restore” (“Ripristina”).
- Fare clic su “OK”.
- Fare clic su “Apply” (“Applica”).
(salvataggio delle impostazioni del mouse sul PC)
(per esempio, “Far_Cry2”).
13
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Distribución del ratón
- Botón 1 (función predeterminada = avance de página)
- Botón 2 (función predeterminada = retroceso de pág ina)
- Conmutador de resolución DPI.
- Indicador Mode (modo) (LED azul apagado = Mode-1, LED azul encendido = Mode-2)
- Indicador DPI (1 LED encendido = 800 DPI, 2 LED encendidos = 1.600 DPI, 3 LED encendidos =
2.400 DPI)
- Botón izquierdo del ratón
- Botón central/ rueda de desplazamiento/ rueda de inclinación (mover hacia los lados)
- Botón derecho del ratón
- Botón 3 (primero debe configurarse en el software)
- Botón 4 (primero debe configurarse en el software)
- Botón de modo (haga clic para cambiar entre "Modo-1" y "Modo-2")
(seleccione "Mode" en el software tal como se indica para editar "Mode-1" y "Mode-2").
Instalación
- Conecte el ratón al USB del ordenador.
- Espere hasta que aparezca el mensaje "Your device is ready to use" (Su dispositivo está listo para su
uso).
- Inserte el CD en el PC.
- Haga clic en "Install the software" (Instalar el software) en el menú Trust.
- Siga las instrucciones de instalación.
- Cuando finalice la instalación, reinicie el PC.
- Inicie el software de configuración del ratón (situado en la barra de tareas).
- En la siguiente parte del manual se hará referencia a él a través de la función "Apply" (Aplicar), que
actualiza el ratón.
"Apply" (Aplicar) se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana principal
(el ratón no funcionará mientras se esté actualizando. Est o puede tardar unos segundos).
El ratón puede guardar 2 configuraciones diferentes. Si lo desea, puede cambiar, de manea instantánea, entre
estas configuraciones pulsando el botón "Mode" del ratón.
14
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Configuración
Asignar una función habitual al ratón
- Haga clic en el botón que desea reasignar.
- Haga clic en la función que desea asignar al botón.
- Haga clic en "Apply" El ratón se está actualizando.
Asignar una función básica de Windows
- Haga clic en el botón que desea reasignar.
- Haga clic en una función de la pestaña "Basic" (Básicas).
- Haga clic en "Apply" El ratón se está actualizando.
Asignar una función avanzada de Windows
- Haga clic en el botón que desea reasignar.
- Haga clic en una función de la pestaña "Advanced" (Avanzadas).
- Haga clic en "Apply" El ratón se está actualizando.
Asignar una función multimedia
- Haga clic en el botón que desea reasignar.
- Haga clic en una función de la pestaña "Media" (Multimedia).
- Haga clic en "Apply" El ratón se está actualizando.
Configuración avanzada de ratón
Asignar una función de combinación de teclas
- Haga clic en el botón que desea reasignar.
- Haga clic en "Combo Key" (Combinación de teclas).
- Pulse cualquier tecla o combinación de teclas.
- Haga clic en "OK" (Aceptar).
- Haga clic en "Apply" El ratón se está actualizando.
Asignar una función macro
- Haga clic en el botón que desea reasignar.
- Haga clic en "Macro".
- Haga clic en "New" (Nueva).
- Introduzca un nombre para la función de macro.
- Seleccione la nueva macro.
- Haga clic en "Record" (Grabar).
- Ya puede grabar la macro (máximo 100 pulsaciones de tecla).
- Haga clic en "OK" (Aceptar).
En la pestaña Sensibilidad puede modificar la sensibilidad de la velocidad de
desplazamiento, de la velocidad del doble clic y del bloqueo de DPI.
- La sensibilidad se ajusta moviendo los controles deslizantes de izquierda (menos sensible) a derecha
(más sensible).
- Si mueve el control deslizante de la barra de la velocidad de doble clic, podrá configurar la velocidad
(Guardar una secuencia de teclas en el software)
(como "clic", "clic central", "menú")
(como "Cortar", "Copiar" o "Pegar")
(como "Cerrar ventana", "Abrir explorador", "Ejecutar")
(como "Reproducción/Pausa", "Subir volumen", "Bajar volume n )
(Guardar una segunda combinación en el ratón)
15
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
de doble clic de lenta (izquierda) a rápida (derecha).
- En el campo DPI puede activar y desactivar los diferentes ajustes de DPI.
Cómo guardar y cargar perfiles
Cómo guardar un perfil
- Haga clic en "Profile" (Perfil).
- Haga clic en "Export Profile" (Exportar perfil).
- Vaya hasta la ubicación donde desea guardar el perfil.
- Introduzca un nombre de perfil,
- Haga clic en "Save" (Guardar).
Cómo cargar un perfil
- Haga clic en "Profile" (Perfil).
- Haga clic en "Import Profile" (Importar perfil).
- Vaya hasta la ubicación donde está guardado el perfil.
- Seleccione el perfil que desea cargar.
- Haga clic en "Open" (Abrir).
- Haga clic en "Apply" (Aplicar) para aplicar el perfil al ratón.
Restaurar la configuración estándar
- Haga clic en "Restore" (Restaurar).
- Haga clic en "OK" (Aceptar).
- Haga clic en "Apply" (Aplicar).
(los perfiles sirven para guardar las configuraciones de su ratón en el PC)
por ejemplo,"Far_Cry2".
16
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Esquema do rato
- Botão 1. (função predefinida = avançar página)
- Botão 2. (função predefinida = retroceder página)
- Botão DPI.
- Indicador Mode.(Led azul apagado= Mode-1, Led azul aceso= Mode-2)
- Indicador DPI.(1 Led aceso = 800DPI, 2 led s = 1600DP I, 3 leds = 2400DPI)
- Botão esquerdo do rato
- Botão intermédio/ roda de deslocação/ roda pendular (deslocação lateral)
- Botão direito do rato
- Botão 3. (tem de ser previamente configurado no software)
- Botão 4. (tem de ser previamente configurado no software)
- Botão Mode (clique para alternar entre “Mode-1” e “Mode-2”)
(seleccione “Mode” no software conforme indicado para editar “Mod e-1” e “Mode-2”)
Instalação
- Ligue o rato à porta USB do PC.
- Aguarde até surgir a mensagem “O seu equipamento está pronto a utilizar”.
- Insira o CD no PC.
- Clique em Instalar o software no menu Trust.
- Siga a instalação
- Quando a instalação estiver concluída, reinicie o seu PC.
- Inicie o software de configuração do rato.(localizado na barra de tarefas)
- Na secção seguinte do manual, será encaminhado para a função “Apply” que actualiza o rato.
A opção “Apply” encontra-se no canto inferior direito da janela principal.
(o rato deixará de funcionar enquanto está a ser actualizado. Este processo demorará alguns segundos.)
O rato pode guardar duas configurações diferentes. Pode alternar instantaneamente entre essas configurações
premindo o botão “Mode” no rato.
17
Gaming Mouse – USER’S MANUAL
Configuração
Atribuir uma função normal do rato.
- Clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique na função que pretende atribuir ao botão.
- Clique em “Apply” O rato está a ser actualizado.
Atribuir uma função básica do Windows.
- Clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique numa função no separador “Basic”.
- Clique em “Apply” O rato está a ser actualizado.
Atribuir uma função avançada do Windows.
- Clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique numa função no separador “Advanced”.
- Clique em “Apply” O rato está a ser actualizado.
Atribuir uma função multimédia.
- Clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique numa função no separador “Media”.
- Clique em “Apply” O rato está a ser actualizado.
Configuração avançada do rato
Atribuir uma função de combinação de teclas.
- Clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique em “Combo Key”
- Insira qualquer pressão de tecla ou combinação de teclas.
- Clique em “OK”
- Clique em “Apply” O rato está a ser actualizado.
Atribuir uma função macro.
- Clique no botão que pretende reconfigurar.
- Clique em “Macro”
- Clique em “New”
- Digite um nome para a função macro.
- Seleccione a nova macro criada.
- Clique em “Record”
- Pode agora gravar a macro. (at é um máximo de 100 teclas premidas)
- Clique em “OK”
No separador de sensibilidade, pode alterar a sensibilidade da velocidade de deslocação, da
velocidade do duplo clique e do bloqueio de DPI.
- Pode ajustar a sensibilidade movendo os cursores de deslocamento da esquerda (menos sensível) para
a direita (mais sensível).
- Pode definir a velocidade do duplo clique preferida entre lenta (esquerda) e rápida (direita) movendo o
(Como clicar, clicar com o botão intermédio e menu)
(Como cortar, copiar e colar)
(Como Fechar janela, Abrir explorador e executar)
(Como Reproduzir/Pausa, Aumentar volume e Baixar volume)
(Guardar uma combinação de duas teclas no rato)
(Guardar uma sequência de teclas no software)
18
Loading...