Trust 16175 User Manual [de]
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
FI
NO
SE
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
RU
EL
TR
Webcam
Items 16175 & 16176
HR
SL
1
3
2
2
2
1
3
1
2
4
1
3
2
5
The webcam's microphone needs to be set
EN
as the default recording sound device in
Windows Sound Settings. Place the speakers
as far away from the microphone as possible.
When using the webcam, make sure there
is sufficient light, but that there is no bright
light source behind you.
After the driver has been installed,
"Snapshot", "Zoom" and "Face tracking"
options become available when the webcam
is capturing.
The webcam cannot be capturing from
more than one application at the same time.
Adjust the brightness/contrast of your
computer's monitor to avoid reflection.
Troubleshooting: See www.trust.com/16175
for up-to-date FAQs, drivers and instruction
manuals. For extensive service, register at
www.trust.com/register
.
Safety instructions: Before use, read safety
information at www.trust.com/safety
. Only
use this device as indicated in the user’s
guide. Device is intended for home or office
use, except when otherwise indicated. Do not
open or repair this device. Do not use the
device in a damp environment. Clean the
device with a dry cloth.
Il microfono della webcam deve essere
IT
impostato come dispositivo di registrazione
audio nelle Impostazioni audio di Windows.
Assicurarsi di collocare gli altoparlanti il più
lontano possibile rispetto al microfono.
Quando si utilizza la webcam, assicurarsi
che vi sia una quantità sufficiente di luce,
accertandosi tuttavia che alla proprie spalle
non vi siano sorgenti luminose troppo
intense.
Una volta installato il driver, quando la
webcam è in funzione saranno disponibili le
opzioni "Snapshot" (Istantanea), "Zoom"
(Zoom) e "Face tracking" (Rilevamento
automatico del volto).
La webcam non è in grado di eseguire la
cattura contemporanea di immagini da più di
una applicazione.
Per evitare effetti dovuti al riflesso,
modificare il contrasto e/o la luminosità del
monitor del computer in uso.
Risoluzione dei problemi: Controllare la
sezione relativa alle domande frequenti, i
driver e i manuali aggiornati all’indirizzo
Internet www.trust.com/16175
. Per
un'assistenza completa, registrarsi all'indirizzo
www.trust.com/register
.
Istruzioni sulla sicurezza: Non tentare di
aprire o riparare da soli il prodotto. Non usare
il prodotto in ambienti umidi. Per la pulizia del
dispositivo, utilizzare un panno asciutto.
6
FR
Le microphone de la webcam doit être réglé
comme unité d'enregistrement audio par
défaut dans les paramètres Sons et
périphériques audio de Windows. Eloignez
autant que possible les haut-parleurs du
microphone.
Lorsque vous utilisez la webcam, prévoyez
un éclairage ambiant suffisant mais évitez
toute source lumineuse vive derrière vous.
Une fois le pilote installé, les options
"Snapshot" (Instantané), "Zoom" (Zoom
avant/arrière) et "Face tracking" (Suivi du
visage) sont disponibles pendant la capture
d'image par la webcam.
La webcam ne peut pas capturer l'image à
partir de plusieurs applications simultanées.
Ajustez la luminosité et le contraste de
l'écran de votre ordinateur pour éviter les
reflets.
Dépannage: Allez sur le site
www.trust.com/16175
pour accéder aux
réponses aux questions fréquemment posées,
aux pilotes et aux manuels mis à jour. Pour
obtenir un service étendu, enregistrez-vous
sur le site www.trust.com/register
.
Instructions de sécurité: N'ouvrez, ou ne
réparez jamais l'appareil vous-même.
N'utilisez pas cet appareil dans un
environnement humide. Nettoyez l'appareil à
l'aide d'un chiffon sec.
Das Mikrofon der Webcam muss in den
DE
Windows-Soundeinstellungen als
Standardaufnahmegerät eingerichtet sein.
Stellen Sie die Lautsprecher so weit wie
möglich vom Mikrofon auf.
Achten Sie beim Gebrauch der Webcam auf
ausreichende Beleuchtung, ohne dass sich
jedoch hinter Ihnen eine helle Lichtquelle
befindet.
Nach der Installation des Treibers sind die
Optionen „Snapshot“ (Schnappschuss),
„Zoom“ (Vergrößern/Verkleinern) und „Face
tracking“ (Gesichtsverfolgung) bei der
Aufnahme mit der Webcam verfügbar.
Mit der Webcam können keine Aufnahmen
in mehreren Anwendungen gleichzeitig
gemacht werden.
Passen Sie die Einstellungen für Helligkeit
und Kontrast Ihres Computerbildschirms an,
um Spiegelungen auf dem Bildschirm zu
vermeiden.
Problembehandlung: Die aktuellen FAQ,
Treiber und Anleitungen finden Sie unter
www.trust.com/16175
unter www.trust.com/register
. Registrieren Sie sich
, um den
umfassenden Service in Anspruch nehmen zu
können.
Sicherheitshinweise: Öffnen Sie das Gerät
nicht, und führen Sie keine Reparaturen
daran aus. Verwenden Sie das Gerät nicht in
einer feuchten Umgebung. Reinigen Sie das
Gerät mit einem trockenen Tuch.
7
Loading...