Trust 13276 User Manual

GM-2600 JOYSTICK

Giriş

Bu kullanma kılavuzu, TRUST GM-2600 JOYSTICK kullanıcıları içindir. Oyun çubuğu, 6 adet bağımsız ateş düğmesine, bir adet durum düğmesine ve 3 adet eksene sahiptir. Oyun çubuğu, otomatik olarak ayarlanır ve hemen kullanıma hazır hale gelir. USB bağlantı noktası ile, oyun çubuğunu kurmak kolaydır.

Güvenlik

Kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun.

1. Oyun çubuğu, herhangi bir özel bakım gerektirmemektedir. Oyun çubuğunu

temizlemek için, hafif nemli ve yumuşak bir bez kullanın.

2. Aygıtı temizlemek için, beyaz ispirto veya benzin gibi aşındırıcı maddeler kullanmayın.

Bu gibi maddeler aygıta zarar verebilir.

3. Aygıtı kendiniz onarmaya kalkışmayın.

Bağlantı

Not: Kurulumu doğru yapmak için, önce bilgisayarınızda kurulu bulunan tüm diğer

1. Bilgisayarınızı açın. (Windows CD-ROM’unuzun hazır olduğundan emin olun. Kurulum

2. Oyun çubuğunun USB fişini, bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın.

3. Oyun çubuğu algılanır ve otomatik olarak kurulur.

4. Oyun çubuğunuz artık kurulmuştur.

denetleyicileri kaldırın.

sırasında, Windows CD-ROM’dan birkaç dosyayı yüklemeniz istenecektir.)

Düğmeler

Sayfanın altındaki şekil ile birlikte bu tabloyu kullanın.

Düğme

Tanım

1 Durum düğmesi 2 Ateş düğmesi 1 3 Ateş düğmesi 2 4 Ateş düğmesi 3 5 Ateş düğmesi 4 6 Ateş düğmesi 5 7 Ateş düğmesi 6 8 Dümen

Sınama

1. Görev çubuğunuzdaki ‘Başlat’ (Start) düğmesini tıklayın.

2. ‘Ayarlar’ (Settings) sekmesine geçin.

3. ‘Denetim Masası’ (Control Panel) seçeneğini tıklayın.

4. ‘Oyun Seçenekleri’ (Gaming Options) simgesine çift tıklayın. ‘Özellikler’ (Properties)

seçeneğini tıklayın.

5. Oyun çubuğunu sınamak için, ‘Test’ öğesine tıklayın.

Sorun giderme

Sorun Nedeni Olası çözümü ‘Denetim Masası’nın

(Control Panel) ‘Oyun Seçenekleri’ (Gaming Options) bileşeninde, oyun çubuğunun durumu ‘Bağlı Değil’ (Not connected).

USB bağlantı noktasından kaynaklanan bir nedenden dolayı, oyun çubuğu çalışmıyor.

USB kablosu uzatıldı ve aygıt artık çalışmıyor ya da doğru çalışmıyor.

Sorun, burada belirtilmemiş.

Ürününüzü www.trust.com adresinde tescil ettirin; bu sâyede, garanti olanaklarından âzamî ölçüde yararlanabilir ve güncel Sıkça Sorulan Sorular (FAQs) bilgileri gibi servis desteği hizmetleri de alabilirsiniz.

Bu çözümleri denedikten sonra hala sorun yaşıyorsanız, lütfen, Trust Customer Care Centres birimlerinden biri ile görüşün (www.trust.com/support).

Oyun çubuğu doğru bağlanmamış. Bağlantıyı denetleyin. Birkaç farklı denetleyici bağlı. Oyun çubuğunu ve tüm diğer

USB bağlantı noktası, bilgisayar ayarlarında (BIOS) etkinleştirilmemiş.

Hatalı Windows sürümü kullanılıyor.

Bilgisayarın USB sürücüleri kurulmamış.

USB ile ilgili ayrıntılı bilgi için, Trust internet sitesini ziyaret edin.

USB kablosunun uzunluğu sınırlıdır. Özel bir USB yineleyicisi kullanılmıyorsa, maksimum uzunluğu 3-5 metre arasındadır.

Güncel Sıkça Sorulan Sorular (FAQs) bölümü, internette mevcut.

denetleyicileri kaldırın. Oyun çubuğunu yeniden kurun.

USB bağlantı noktasının etkinleştirilmesi ile ilgili talimatlar için, bilgisayarınız ile birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın.

Windows 98 ya da daha yeni bir sürümünü kullanın.

Bu, genellikle, Windows yeniden kurulduktan sonra olur. Bilgisayar ile birlikte verilen kurulum kılavuzuna bakın.

www.trust.com/customercare/help/us b internet adresini ziyaret edin.

USB uzatma kablosu kullanmayın.

Sıkça Sorulan Sorular (FAQs) bölümü ve diğer ürün bilgisi için, www.trust.com/13276 internet adresini ziyaret edin.

Введение

Данное руководство предназначено для пользователей игрового манипулятора типа «джойстик» TRUST GM-2600 JOYSTICK . Джойстик имеет 6 независимых кнопок «огонь»,

переключатель обзора и 3 оси. Джойстик калибруется автоматически и сразу готов к использованию. Установить его можно очень просто через порт USB

Безопасность

Перед началом работы внимательно прочитайте следующие инструкции:

1. Джойстик не требует специального ухода. Чтобы почистить джойстик, просто протрите ее слегка увлажненной мягкой тканью.

2. Не используйте для чистки химически активные вещества, такие как бензин или растворитель. Они могут повредить материал, из которого сделан джойстик.

3. Не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта устройства.

Подключение

Примечание: Для гарантии правильной установки сначала удалите из системы все другие ранее установленные контроллеры.

1. Включите компьютер. (Проверьте, чтобы установочный диск Windows был под рукой. Во время установки система попросит Вас установить несколько файлов с диска

Windows)

2. Подключите джойстик к USB-порту компьютера.

3. Система автоматически определит и установит джойстик.

4. Теперь Ваш джойстик установлен.

Кнопки

Смотрите эту таблицу вместе с рисунком внизу страницы.

Кнопка Описание

1 Переключатель обзора 2 Кнопка огня 1 3 Кнопка огня 2 4 Кнопка огня 3 5 Кнопка огня 4 6 Кнопка огня 5 7 Кнопка огня 6 8 Рычаг управления

Тестирование

1. Щелкните кнопку «Пуск» на панели задач.

2. Наведите указатель мыши на «Настройки».

3. Щелкните «панель управления».

4. Дважды щелкните на значок «Игровые опции». Щелкните «Свойства».

5. Щелкните «Тест», чтобы протестировать джойстик.

Поиск и устранение неисправностей Неисправность Причина Возможное решение

действует из-за проблем с портом

USB.

Джойстик не действует из-за проблем с портом

USB.

Используется удлинитель USB кабеля. Устройство не перестало работать или работает неправильно.

Неисправность здесь не указана.

Зарегистрируйте Ваше изделие на www.trust.com так, чтобы Вы могли получить оптимальную гарантию и техническую поддержку, например, своевременные ответы на наиболее часто задаваемые вопросы (FAQ) и самые последние драйвера.

Если проблему не удалось решить с помощью указанных мер, пожалуйста, обратитесь в один из центров технической поддержки Trust (www.trust.com/support ).

Джойстик неправильно подключен.

Подключено несколько различных контроллеров. Порт USB был отключен в настройке компьютера (BIOS). Неправильная версия

Windows.

Драйвера USB drivers компьютера не были установлены.

Подробнее о USB см. на сайте Trust.

Длина USB кабеля ограничена. Максимальная длина лежит между 3 и 5 метрами, если не используется специальный USB повторитель. Последнее обновление FAQ (ответы на наиболее часто задаваемые вопросы) доступно в Интернете.

Проверьте подключение. Джойстик не

Удалите из системы и джойстик, и другие контроллеры. Переустановите джойстик. Посмотрите руководство к Вашему компьютеру для того, чтобы включить USB-порт. Используйте Windows 98 или более позднюю версию.

Это обычно происходит после переустановки Windows. Посмотрите в руководстве к компьютеру. Зайдите на:

www.trust.com/customercare/help/usb

Не используйте удлинитель USB.

FAQ и другую информацию по

устройству можно найти на нашем сайте по адресу

www.trust.com/13276.