Trusst CT-UTVM Quick Start Guide
Quick Reference Guide
CT-UTVM
CT-UTVM QRG EN
About This
The CT-UTVM Quick Reference Guide (QRG) has basic product
information on how to use your new television mount. See
Disclaimer
Read ALL the Safety Notes in this document before installing, using, or
maintaining this product. CHAUVET® may change this QRG at any time
Safety Notes
• Carefully inspect the moun t ing plate, arms, a nd connecting hardware.
DO NOT use a CT-UTVM that has been dropped.
CAUTION: T he maximum load capacity for the CT-UTVM is 200
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor to
for
What Is
Included
• CT-UTVM
• Warranty Card
Not
The following common items are not included, but are suggested in t he
Be su re to follow all instructions and cautionary statements that may
Guide
www.chauvettrusst.com for the lates t in forma tion on th e CT-UTVM.
.
• Only trained people should assemble the CT-UTVM.
• Be sure to determine w hat kind of arms are required to carr y the TV for
each job.
• DO NOT use the CT-UTVM for loa d s th at ex ceed the maximums
provided in this QRG.
• DO NOT use the CT-UTVM if any sections or joints are cra cked or
appear damaged in any way.
• ONLY hang on horizontal rungs of trusses. D i agonal and vertical r ungs
are not design ed to bear weight.
• DO NOT use the CT-UTVM if the arm s, mounting plate or connecting
hardware are bent.
• Install the CT -UTVM properly using all necessary parts.
• DO NOT drag the CT-UTVM over s urfaces or other TV moun ts. If you
cannot carry the C T-UTVM properly alone, make sure someone else
can h e lp you.
•
lbs (90.7 kg). DO NOT exceed this number.
Supported television sizes are 26–50 in (66–127 cm).
request support or return a product. Visit www.chauvettrusst.com
contact information.
• Connecting Hardware
Included
assembly and mounting of the CT-UTVM.
• Drill
• Drill Bit 3 mm
• Masonry Drill Bit 12 mm
• Hammer
• Pencil
accompany any additional items you obtain.
2
• Quick Reference Guide
• Phillips Screwdriver
• Stud Finder
• M6 x 76 mm Hex Wood Screws (4)
• M6 He x Wrench
EN CT-UTVM QRG
Parts List Including Connecting Hardware
Hardware
for Small TV
(M4 Size Bolt s)
4 Phillips bolts
M4 x 1 0 mm
Short M4 bolts for flat
telev ision back
4 Phillips bolts
M4 x 20 mm
Medium M4 bol ts for
recessed television back
4 Phillips bolts
M4 x 30 mm
Long M4 bolts for recess ed
telev ision back
Lock washers for M4 bolts
Hardware
for Small TV
(M5 Size Bolt s)
4 Phillips bolts
M5 x 1 0 mm
Short M5 bolts for flat
telev ision back
4 Phillips bolts
M5 x 20 mm
Medium M5 bol ts for
recessed television back
4 Phillips bolts
M5 x 30 mm
Long M5 bolts for recess ed
telev ision back
Lock washers for M5 bolts
Hardware
for
(M6 Size Bolt s)
4 Phillips bolts
M6 x 1 0 mm
Short M6 bolts for flat
telev ision back
4 Phillips bolts
M6 x 2 5 mm
Medium M6 bol ts for
recessed television back
4 Phillips bolts
M6 x 35 mm
Long M6 bolts for recess ed
telev ision back
Lock washers for M6 bolts
Hardware fo r
Extension Arm s
8 Phillips bolts
M5 x 50 mm
Har d war e f o r at t ac h ing t h e
extension arms to the arms
Hardware
for Large TV
(M8 Size Bolt s)
Medium M8 bol ts for
recessed television back
Long M8 bolts for recess ed
telev ision back
Lock washers for M8 bolts
Bag
Number
Bag Contents/
Parts
Quantities and
Dimensions
Description Diagram
1
2
3
4
5
Large TV
4 M4 lock wash ers
4 M5 lock wash ers
4 M6 lock washers
8 M5 lock wash ers
8 M5 hex nuts
4 Phillips bolts
M8 x 25 mm
4 Phillips bolts
M8 x 40 mm
4 M8 lock wash ers
3
CT-UTVM QRG EN
Parts List Including Connecting Hardware (cont.)
Hardware fo r
Wall Mou n tin g
6 hex bolts
M6 x 70 mm
6 M6 concrete
anchors
Spacers and
Washers
Small spacer s for recessed
Larg e spacers fo r recessed
Mounting
Clamps
Moun ting Plate
Arms
Arms to attach to th e back
Extension Arm s
To Begin
Unpack your CT-UTVM and make sure you have received all parts in
good condition. If the box or contents appear damaged, notify the
Product
Description
Bag
Number
Bag Contents/
Parts
Quantities and
Dimensions
Description Diagram
6
7
N/A
N/A
N/A
N/A
6 washers
2 arms
M6
4 spacers
M5
4 spacers
M8
4 washers
M5
2 clamps Clamps for truss mounting
1 mountin g plate
27.2 x 0.6 x 8.6 in
(690 x 15 x 219 m m)
2 upper extension
arms
2 lower extension
arms
Har d war e f o r attaching the
mou n t i n g plat e on to a
cement wall
telev ision back
telev ision back
Washers
Mounting plate with
built-in bubble level
of the television
Extensi on arms used onl y if
the arms do not line up with
the holes in the back of the
television
Par ts diagram s are for ill ustra t ive p urposes only.
distributor immediately, not CHAUVET®.
The CT-UTVM is a universal television mount desig n e d to fit TRU S S T ®
and other truss systems.
4
EN CT-UTVM QRG
Flat-backed
1. Determine that t he TV has a fl at back, and not a recessed back.
Note : Do not over-tighten.
Arms
Lock
Attaching the Arms to the Television
Television
2. Attach both arms to the TV using the enclosed bolts, lock washers
(select prope r sizes from B ag 1, 2, 3, or 5), and washers (Bag 7) .
3. Tighten bol ts snugly.
Use 2 hardware assemblies for each arm.
Bolt
Washer
Washer
Note: The position of attachment point may vary from TV to TV.
Back of TV
5
CT-UTVM QRG EN
Recessed-back
1. Determ ine that the TV has a recessed back, and not a f lat back.
Note: Do not over-tighten.
Spacer
Recessed Back
of TV
Attaching the Arms to the Television (cont.)
Television
2. Attach both arms to the TV using the enclosed bolts, lock washers
(select prope r sizes from B ag 1, 2, 3, or 5), and washers (Bag 7) .
A spacer (Bag 7) goes between the arm and the television.
3. Tighten bol ts snugly.
Use 2 hardware assemblies for each arm.
Bolt
Lock
Washer
Washer
Note: The position of attachment point may vary from TV to TV.
Arm
6
EN CT-UTVM QRG
If th e holes in the arms do not line up with t he holes in the back of t he
using the enclosed
Note: Use 2 hardware assemblies for each lower extension arm.
Arms
Attach extension arms
Attaching the Extension Arms to the Arms
telev ision, attach th e e xtension arms as follows:
1. Attach the upper extension arms to the top of t he arms
bolts, lock w ashe r s, and hex nuts (Ba g 4) through the side holes.
Note: Use 2 hardware assemblies for each upper exten sion arm.
2. Attach the lower extension arms to the bottom of the ar m s usin g the
enclosed bolts, lock washers, and hex nuts (Bag 4) through the side holes.
Attach all 4 extensio n arms to the arms in the same manner.
Upper Extension Arms
Lower Extension Arms
through the side holes
7
CT-UTVM QRG EN
Note: Use 2 hardware assemblies as shown for each extension arm.
Extension
Arm
Hex Nut
Attach the arm/extension arm assemblies to the TV
Attaching the Extension Arms to the Arms (cont.)
as you would the arms without the extensions.
Bolt
Lock Washer
Arm
8
EN CT-UTVM QRG
TRUSST® (or other truss)
Mounting Plate
Note: The placement of the clamps depends on the size of the truss.
Trus s Mounting the Television - Overview
The various positions of the holes are appropriat e for this purpose.
Mounting
Clamps
(enclosed)
9
CT-UTVM QRG EN
Truss Mounting the Television – Step-by-Step Detailed Views
10
EN CT-UTVM QRG
Truss Mounting the Television – Step-by-Step Detailed Views (cont.)
11
CT-UTVM QRG EN
Once you properly attach the arms to the TV and properly mount the
1. Unlock the arms by pushing up the latch on the arms.
into the latch.
Latch Close-up
Views
Side View
Back of TV
Mounting the Television onto the Mounting Plate
mount ing pl ate to TR USST® ( or other t russ), you can t hen mount the TV
onto T RUSST®.
2. Place the arms on the upper lip of the mounting plate.
Note: You might need more than one person to lift the TV.
3. Lock the arms under the b ot tom lip of the moun t ing plate b y push i ng
down the latch on the arms . Do thi s for both arms.
4. To padlock the TV to the mounting plate, insert a padlock (not included)
Unlock Latches
Arm
Mounting Plate
12
EN CT-UTVM QRG
Lock Latches
Mounting the Tel evision onto the Mounting Pl ate (cont.)
Padlock
(not included)
13
CT-UTVM QRG EN
Wall Mounting
You can mount the TV onto the wall by first attaching the mounting plate to
Wall Mount
1. On the wall, locate 2 wooden studs within the widt h of the mounting
plate.
Attach the mounting plate to at least 2 wooden studs and use all 4
Do not over-tighten.
the wall.
plate.
2. Line up and mark one of the t op left holes of the mounting pl ate t o the
center of the left wooden stud at the desired h eight .
3. Drill a pilot hole where you made the top left mark.
4. Drive 1 hex screw (not included) and 1 washer (Ba g 6) through the top
lef t hole i n the mounting pl ate and through t he drywall i nto the center of
the stud.
5. Using the bui lt-in bubble level, adjust the mounting plate until it is lev e l.
6. Mark t he desired locat ion for the 3 r emaining holes i n the center of the 2
studs you ident ifi ed.
7. Drill pilot holes for the 3 remaini ng hol es.
8. Drive i n 3 additional he x scre ws an d w asher s to secure the mounting
screws when attaching the mounting plate to drywall.
Built-in Bubble Level
14
EN CT-UTVM QRG
Wall Mounting (co nt.)
Concrete Wall
1. On the con crete wal l, pl ace the mountin g plate a t the de s ired heigh t .
washers (Bag 6) through the mounting plate and into eac h anchor.
Use all 6 bolts when attaching the mounting plate to the concrete wall.
Do not over-tighten.
2. Using the bui lt-in bubble level, adjust the mounting plate and mark 6
holes.
3. Place the mounting pl ate asi de an d drill 6 hol es into t he concret e, whe re
marked, and insert 6 concrete anchors (Ba g 6) into the holes.
4. Attach the mounting plate to the concrete wall by dri ving 6 h ex bolts and
15
CT-UTVM GRR ES
Acerca de
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del CT-UTVM contiene información
básica sobre cómo usar su nuevo soporte de televisión. Vea
Exención de
Lea TODAS las Notas de Seguridad de este documento antes de instalar,
usar o hacer mantenimiento de este producto. CHAUVET® puede cambiar
Notas de
• Examine cuidado sam en te la p lac a de montaje, br azos y material de
Cuelgue SOLO en los armaz ones horizontales de los trusses. L os travesaños
UTVM si lo s braz os, placa de montaje o material de conexión
• NO use un CT-UTVM que se hay a caído.
CUIDADO: La máxima capacidad de carga para el CT-UTV M es d e
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su
distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
Qué va
Incluido
• CT-UTVM
• Tarjeta de garantía
No
Los sigui entes elementos comunes no están incluidos, pero los sugerimos
Asegúres e d e seguir todas la s instruccio ne s y no ta s p reventivas q ue
Esta Guía
Responsabilidad
Seguridad
www.chauvettrusst.com para la información más rec iente sobre el CT -UTVM.
esta GRR en cualquier momento.
conexión.
• Sólo personas c ap acitadas deben ensam b lar el C T -UTVM.
• Asegúrese de determinar qué c lase d e brazos se requier en p ara sopo rtar la
TV para cada tra bajo.
• NO use el CT-UTVM para cargas que superen los máximos proporcionados
en esta GRR.
• NO use el CT-UTVM si cualquier sección o junta estuviese rota o pareciera
dañada de cualquier forma.
•
diagonales y verticales no están diseñados para soportar peso.
• NO use el CT-
están doblados.
• Instale el CT-UTV M adecuadamente, usando todas las piezas necesarias.
• NO arrastre el C T -UTVM sobre superfic ies o sobre otros soportes de TV. Si
no puede traslad ar el CT-U TV M adecuadamente usted solo, asegúrese de
que alguien puede ayudarle.
200 lb (90,7 kg). NO supere esta cifra. Los tamaños de televisión
admitidos son 26–50 in (66–127 cm ).
www.chauvettrusst.com para información de contacto.
Incluido
• Material d e Conexión
par a el ensam blaje y mont aje del CT-UTVM.
• Taladradora
• Broca de 3 mm
• Broca para Mampostería de
12 mm
• Martillo
• Lapicero
• Guía de Referencia Rápida
• Des tornilla dor de Estrella
• Detector de Vigas
• Tornillos H ex agonales pa ra mader a
M6 de 76 mm (4)
• Llave Hexagonal M6
puedan acompañar a cualquiera de los elementos.
16
ES CT-UTVM GRR
Lista de Piezas incluyendo el Material de Conexión
Material
para TV pequeña
(Tornillos
tamaño M4)
4 tornillos de estrella
M4 x 10 mm
Tornillos cortos M4 para parte tr asera
de televis or plano
4 tornillos de estrella
M4 x 20 mm
Tornillos cortos M4 para parte tr asera
de tel evis or empot rado
4 tornillos de estrella
M4 x 30 mm
Tornillos largos M4 para parte tr asera
de tel evis or empot rado
4 arandelas d e
bloqueo M4
Arandel as de bloqueo para tornillos
M4
Material
para TV
(Tornillos
tamaño M5)
4 tornillos de estrella
M5 x 10 mm
Tornillos cortos M5 para parte tr asera
de televis or plano
4 tornillos de estrella
M5 x 20 mm
Tornillos medianos M5 p ara parte
trasera de televisor empotrado
4 tornillos de estrella
M5 x 30 mm
Tornillos largos M5 para parte tr asera
de tel evis or empot rado
4 arandelas d e
bloqueo M5
Arandel as de bloqueo para tornillos
M5
Material
para TV grande
(Tornillos
tamaño M6)
4 tornillos de estrella
M6 x 10 mm
Tornillos cortos M6 para parte tr asera
de televis or plano
4 tornillos de estrella
M6 x 25 mm
Tornillos medianos M6 p ara parte
trasera de televisor empotrado
4 tornillos de estrella
M6 x 35 mm
Tornillos largos M6 para parte tr asera
de tel evis or empot rado
4 arandelas d e
bloqueo M6
Arandel as de bloqueo para tornillos
M6
Material para
brazos de
extensión
8 tornillos de estrella
M5 x 50 mm
Material para acopl ar los brazos d e
extensión a los brazos
8 tuercas
8 arandelas d e
Material
para TV gr and e
(Tornillos
tamaño M8)
Tornillos medianos M8 p ara parte
trasera de televisor empotrado
Tornillos largos M8 para parte tr asera
de tel evis or empot rado
4 arandelas de
bloqueo M8
Arandel as de bloqueo para tornillos
M8
Número
de Bolsa
1
2
3
4
Contenidos/
Piezas de la
Bolsa
pequeña
Cantidades y
Dimensiones
hexagon ales M5
Descripción Diagrama
bloqueo M5
4 tornillos de estrella
5
M8 x 25 mm
4 tornillos de estrella
M8 x 40 mm
17
CT-UTVM GRR ES
Lista de Piezas incluyendo el Material de Conexión (cont.)
Material para
montaje en
pared
6 tornillos
M6 x 70 mm
6 tacos par a
hormigón M6
Espaciad or es y
arandelas
Espaciadores pequeños
televisor empotrado
Espaciadores grandes para
empotrado
Abrazaderas de
montaje
Placa de montaje
Brazos
posterior del televis or
Brazos de
extensión
Los brazos de extensión se
Para Empezar
Dese mb al e su C T-UTVM y asegúrese de que ha recibido todas las partes en
buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al
Descripción
del Producto
Número
de Bolsa
6
7
N/A
N/A
N/A
N/A
Contenidos/
Piezas de la
Bolsa
1 placa de m ontaje
27,2 x 0,6 x 8,6 in
(690 x 15 x 219 mm )
2 brazos
extensión superi ores
extensión i nf eriores
Cantidades y
Dimensiones
hexagonales
6 arandelas
M6
4 espaciad ores
M5
4 espaciad ores
M8
4 arandelas
M5
2 abrazaderas
2 brazos de
2 brazos de
Descripción Diagrama
Mater ial p ara sujetar la
placa de mo ntaj e a una
pared de cem ento
para parte trasera de
par te tr asera de telev isor
Arandelas
Abrazaderas para montaje
en truss
Pl aca de mon taje con
nivel de burbuja int egrado
Br az o s p a r a f i j ar a l a p ar te
usan s olamente si los
brazos no s e alinean con los
agujeros d e l a parte
posterior del televis or
Los diagramas de pie zas son s olamente ilustrativos.
distribuidor inmediatamente, no a CHAUVET®.
El CT-UTVM es un s opor te de tele vis ió n unive rs al d ise ñado p ara ad apt ars e
a TRUSST® y otros s istemas de truss.
18
ES CT-UTVM GRR
Televisión de
rasera
1. Determine si la TV tiene una parte posterior plana, y no empotrada.
Nota: No apriete demasiado.
Brazos
Parte posterior
Arandela
bloqueo
Acoplar los Brazos al Televisor
Parte T
Plana
2. Fije ambos brazos a la TV usando los t ornil los, arandela s de bloq ueo
(seleccione l os tam años a decua dos de l a B olsa 1, 2, 3 o 5) y arandelas
(Bolsa 7) incluidos.
3. A p rie te bien los torn illos.
Use dos piezas de ensamblaje para cada brazo.
Tornillo
de
Nota: La posición del punto de sujeci ó n puede variar d e una TV a otra.
Arandela
19
de la TV
CT-UTVM GRR ES
Televisor de
Parte Posterior
Empotrada
1. Determine si la TV tiene una parte posterior empotrada, y no plana.
Nota: No apriete demasiado.
Espaciador
Televisor de
Parte Posterior
Empotrada
Acoplar los Brazos al Televisor (cont.)
2. Fije am bos brazos a l a TV usando l os tornill os, ar andel as de bloqu eo
(seleccione l os tam años a decua dos de l a B olsa 1, 2, 3 o 5) y arandelas
(Bolsa 7) incluidos.
Un es paci ador (B olsa 7) va entre el brazo y el t elevisor.
3. A p rie te bien los torn illos.
Use dos piezas de ensamblaje para cada brazo.
Tornillo
Arandela
de
bloqueo
Arandela
Brazo
Nota: La posición del punto de sujeci ó n puede variar d e una TV a otra.
20
ES CT-UTVM GRR
Si los agujeros en los brazos no se alinean con los agujeros de la parte posterior del
Nota: Use do s p iezas de ensambla je para cada braz o de extensión superior.
Nota: Use do s p iezas de ensambla je para cada braz o de extensión superior.
Brazos
Brazos de extensión
inferiores
Fije los brazos de
Acoplar los Brazos de Extensión a los Brazos
televisor, monte los brazos de extensión de la forma siguiente:
1. Sujete los brazos de extensión super io res e n l a pa rte supe rior de los brazos
usando los tornillos, arandelas d e bloqueo y tuercas hexag onales (Bolsa 4)
incluidos, a tr avés de los aguje ros laterales.
2. Sujete los brazos de extensión inferio res en la parte superior de lo s brazos
usando los to rnillos, arandelas de bloqueo y tuercas hexagonales (Bolsa 4)
incluidos, a través de los agu jeros laterales.
Fije los 4 brazos de ext ensi ón a los brazos de la misma f orma.
Brazos de extensión
superiores
extensión por los
agujeros laterales
21
CT-UTVM GRR ES
Nota: Use dos elementos de montaje para cada brazo de extensión, como se muestra.
Arandela de
Tuerca
Hexagonal
Fije los soportes de los brazos/brazos de extensión a
Acoplar los Brazos de Extensión a los Brazos (cont.)
la TV como haría con los brazos sin extensión.
Tornillo
Bloqueo
Brazo
Brazo de
Extensión
22
ES CT-UTVM GRR
TRUSST® (o otro truss)
Placa de Montaje
Montaje en Truss del Televisor – Vista Gen eral
Las distintas posiciones de los agujeros son adecuadas para este propósito.
Abrazaderas
de Montaje
(Incluidas)
Nota: La colocación de las abrazadera s depende del ta maño del trus s .
23
CT-UTVM GRR ES
Montaje en Truss del Televisor – Vistas Det all adas Paso a Paso
24
ES CT-UTVM GRR
Montaje en Truss del Televisor – Vi st as Det all adas Paso a Paso (cont.)
25
CT-UTVM GRR ES
Una vez haya acoplado adecuadamente los brazos a la TV y haya montado la
placa de montaje apropiadamente al TRUSST® (u otro truss), ya puede
1. Desbl oque e los brazos tirando d el cierre de los brazos.
(no incluido) en el cierre de bloqueo.
Desbloquee
Vista Ampliada
del Cierre
Vista Lateral
Placa de Montaje
Parte Posterior
de la TV
Montar la Televisión en la Placa de Montaje
montar la TV en el TRUSST®.
2. Coloque los brazos en el borde sup er ior de la placa de montaje.
Nota: Puede que sea necesaria más de una persona para levantar
la TV.
3. Bloqu ee los brazos baj o el borde in f erior de la placa de montaje apretand o
los cierr es de los brazos. Haga esto en ambos brazos.
4. Para fijar con cand ado la TV a la placa de mont aje, inserte un can dado
los Cierres
Brazo
26
ES CT-UTVM GRR
Montar la Televisión en la Placa de Montaje (cont.)
Bloquee
los Cierres
Candado
(no incluido)
27
CT-UTVM GRR ES
Montaje en
Pared
Puede montar la TV en la pared fijando primero la placa de montaje a la
Montaje en
Pared
1. En la pared, coloq ue 2 t acos de madera para el an ch o de la pl aca de
Alinee y marque uno de los agujeros superiores izquierdos de la placa de
Usando el nivel de burbuja incorporado, ajuste la placa de montaje hasta
Marque la ubicación deseada para los 3 agujeros restantes ya centrado en
Introduzca 3 tornil lo s hexag onales más y arandelas para as egurar la placa
de montaj e.
Monte la pl aca de m on taje con al menos 2 t acos de made ra y use los 4
demasiado.
Muro de
Hormigón
1. En el mur o de hormi gón, col oq ue la placa d e montaj e a l a altura deseada.
dentro de cada agujero.
Use todos los 6 tor nillos cu ando mon te la pl aca d e monta j e al muro de
hormigón. No apriete demasiado.
pared.
montaje.
2.
montaje e n el centr o del taco de ma dera de l a izqui erda, a la altur a
deseada.
3. Taladre un agujero guía donde haya hecho la marca superior izquierda.
4. Introduzca 1 tornillo hexagonal (no incluido) y 1 arandela (Bolsa 6) por
el agujero sup erior izquierd o en la pl aca de m ontaje y a tr avés de l mu ro
por el centro de l t aco.
5.
que quede nivelada.
6.
los 2 t acos a nter iores.
7. Taladr e agujeros guía par a los tres orificios restantes.
8.
tornillos cuando monte la placa de montaje al pladur. No apriete
Nivel de Burbuja Integrado
2. Usando el nivel de burbuja incorporado, ajuste la placa de montaje y
mar que 6 agujeros.
3. Coloque l a pla ca d e m on taje aparte y taladre 6 agujeros en el hormigón,
dond e estén marcad os, e in serte 6 t acos d e hormigón (Bols a 6) en los
agujeros.
4. Fije l a placa de montaje al mur o de hor m igón atorn i llando 6 tornillos
hexagonales y ar andel as (Bolsa 6) a través de l a placa de mont aje y
28
FR CT-UTVM MdR
À Propos de
Le manuel de référence (MdR) du CT-UTVM comprend les informations de
base sur la manière dont utiliser le nouveau support pour téléviseur. Rendez
pour consulter les dernières informations
Clause de Non-
Lisez TOUTES les consignes de sécurité reprises dans ce document avant
d'installer, d’utiliser ou de procéder à l'entretien de cet article. CHAUVET®
Consignes de
• Inspectez avec minutie la plaque de montage, les bras et les conn ecteurs.
• N'utilis ez PAS le CT-UTVM si v ous l'avez laissé tomber.
ATTENTION : La c h arge maximale au torisée p ou r l e CT-UTVM est d e
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre
si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.
Ce qui est
Inclus
Non
Les articles suivants, d'usage courant, ne sont pas inclus mais vous pourriez
4 vis à bois à tête hexagonale de
Veillez à suivre les instructions et avertissements de sécurité
ce Manuel
Responsabilité
Sécurité
vous s ur
relatives au CT-UTVM.
se réserve le droit de modi fie r ce Md R à tout moment.
• Seules les personnes habilitées devraient assembler le CT-UTVM.
• Assurez-vous de déterminer le type de bras requis pour le suppo rt adéquat
• N'utilis ez PAS le CT-UTVM pour des charges e xc édant les maxima repris
• N'utilis ez PAS le CT-UTVM si l'une des sections ou soudures apparaît
• Ne suspendez l'unité QU'aux barres tr ansversales des élém ent s de structure.
• N'utilis ez PAS le CT-UTVM si les bras, la plaq ue de m ontage ou les
• Installez co rrectement le CT-UTVM en utilisant toute s les pièces
• Ne traînez PAS le CT-U TV M au so l ou sur d'autres systèmes de support de
200 livres (90,7 kg). NE dépassez PAS cette charge. Adapt é aux
tél évis e u rs de 26 à 50 pouces (66 à 127 cm).
www.chauvettrusst.com
du téléviseur selon c haque installat io n.
dans ce MdR.
endommag ée ou craquée.
Les barres verticales et les c roisillons ne sont pas conçus pour supporter de
charge.
connecteurs sont pliés.
nécessaires.
téléviseur. Si v ous n'êtes pas en m esure de le déplacer seul et par v ousmême, faites-vous aider.
-
distributeur
Inclus
Consultez le site www.chauvettrusst.com pour trouver nos coordonnées.
• CT-UTVM
• Du Matériel de Connexion
en avoir b esoin pour l 'assemblage et le mont age du CT-UTVM.
• Perceuse
• Mèch e de 3 mm
• Mèche pour maçonnerie de 12 mm
• Marteau
• Crayon
• Une Fiche de Garant i e
• Un Manuel de Référence
• Tournevis Phillips
• Détecteur de montants
•
• Clé A lle n M6
accompagnant to ut ar tic le .
29
76 mm M6
CT-UTVM MdR FR
Listes des Composants Comprenant les Matériaux de Connexion
Matériel
pour téléviseur
de petite ta il le
(boulon M4)
4 boulons Phi l l i ps
de 10 mm M4
Boulons courts M4 pour
télévis eur plat
4 boulons Phi l l i ps
de 20 mm M4
Boulons m oyens M4 pour
télévis eur à encastrer
4 boulons Phi l l i ps
de 30 mm M4
Boulons l ongs M4 pour
télévis eur à encastrer
Contre-écrous pour b oulons
M4
Matériel pour
téléviseur d e
petite tail le
(boulons M5)
4 boulons Phillips
de 10 mm M5
Boulons courts M5 pour
télévis eur plat
4 boulons Phi l l i ps
de 20 mm M5
Boulons m oyens M5 pour
télévis eur à encastrer
4 boulons Phi l l i ps
de 30 mm M5
Boulons l ongs M5 pour
télévis eur à encastrer
Contre-écrous pour b oulons
M5
Matériel
pour téléviseur
de petite ta il le
(boulon M6)
4 boulons Phi l l i ps
de 10 mm M6
Boulons courts M6 pour
télévis eur à éc ran plat
4 boulons Phi l l i ps
de 25 mm M6
Boulons m oyens M6 pour
télévis eur à encastrer
4 boulons Phi l l i ps
de 35 mm M6
Boulons l ongs M6 pour
télévis eur à encastrer
Rond elle de verrou illa ge
pour boulons M6
Matériel pour
bras d'exten sion
8 boulons Phi l l i ps
8 écrous hexagonaux
M5
Matériel
pour téléviseur
de grande tai l le
(boulon M8)
Rond elle de verrou illa ge
pour boulons M8
Numéro
du
Sachet
1
2
3
4
Contenu/
Articles du
Sachet
Quantit é et
Dimensions
4 contre-é c r ous M 4
4 contre-é c r ous M 5
4 contre-é c r ous M 6
de 50 mm M5
8 contre-é c r ous M 5
Description Diagramme
Matériel pour fixation des
bras d'extension aux bras
4 boulons Phi l l i ps
5
de 25 mm M8
4 boulons Phi l l i ps
de 40 mm M8
4 contre-é c r ous M 8
Boulons m oyens M8 pour
télévis eur à encastrer
Boulons l ongs M8 pour
télévis eur à encastrer
30
Loading...