Trusst CT290-DOLLYKIT Quick Start Guide
CT290-DOLLYKIT
Quick Reference Guide
TRUSST® QRG EN
• 2 Truss Dollies
• 2 Ratchet Straps
• Warranty Card
About This Guide
The TRUSST® Quick Reference Guide (QRG) has basic information on how to use your new
CT290-DOLLYKIT. See www.trusst.com
for the latest information on the TRUSST® system.
Disclaimer
Read ALL the Safety Notes in this document before installing, operating, or maintaining this product.
TRUSST® may change this QRG at any time.
Safety Notes
• Carefully i nspect all parts before use.
• The total load must be centered or evenly distributed on the dollies.
• DO NOT use the truss dolly for loads that exceed the maximums provided in the Technical
Specificat i o ns on the prod uct sticker or this Quick Reference Guid e.
• DO NOT use the kit if any castings are cracked or appear compromised.
• Never transport anything other than truss on this dolly kit.
• The ratchet strap should be inspected for fraying prior to every use.
• DO NOT stack more trus s pieces than recommended.
• DO NOT place anything on top of the truss stack.
• Follow all instructions in this manual to load and transport truss pieces.
• ALWAYS use both ratchet straps to secure the load.
What Is Included
• 10 Truss Spacers
Product Description
The TRUSST ® CT290-DOLLYKIT is an all-in-one kit that includes two truss dollies, ten truss spacers,
and two ratchet straps. This lightweight and durable dolly kit easily holds straight truss for damage-free
transport or storage. The 360° wrap around style clamps and plastic coated saddles, won’t scratch or
damage the truss. The large, heavy-duty, rubber coated ball bearing wheels, roll easily making for a
smooth ride. Made for pros and beginners alike, the TRUS ST® C T29 0 -DOLLYKIT is your solution to
quick and easy transport of large amounts of truss. Fits the CT290 series and other major brands of
290 mm square truss of any length.
• Quick Reference Guide
2
TRUSST® QRG EN
Brace
Wrap
Clamp x2
Saddle x2
Rubber
Saddles
Chord
Truss
ends
Strap
Ratchet
Ratchet
release tab
Ratchet
Spool
Overview
Truss (not included)
coupler
Spacer
(4 on top and
4 on bottom)
Dolly
Ratchet Strap
around
coated
3
TRUSST® QRG EN
• DO NOT stack more than 6 truss levels high.
anything ov e r h ead.
Second
Truss
Dolly
First
Truss
Spacer
CAN BE STACKED UP TO 6
Installation
Positioning the Truss to Stack
1. Place one dolly in the horizontal position on stable ground.
2. Place your first truss piece, with dolly close to the end of the truss.
3. Close the wrap around clamp over truss chord.
4. Slide the second dolly under the opposite end of the truss piece.
5. Fit the chords into the saddles and into the clamps securely. Be sure the saddles are positioned
between braces.
6. Tighten the clamps closed.
7. Repeat with the second piece of truss.
• DO NOT load or place anything on top of the truss sta ck.
• Make sure truss is secured snuggly in the saddles , BEFORE loading more.
• Pay special attention to the height of the truss stack when transporting as to not hit
TRUSS LEVELS HIGH
truss
level
truss
level
4
TRUSST® QRG EN
• Make sure weight and length of truss is distributed evenly on dollies.
cause damage.
Top Level of
Positioning the Dollies and Spacers
Once the doll ies are fit in to place, and you r first truss level is snuggly secured;
1. Place a pair of spacers on top of the first level of truss. These should be directly in line with the
dollies.
2. Secure snuggly and repeat with remaining spacers and truss.
Truss
Placing the Ratchet Straps
Working inward from the dollies, use the image above to choose the best placement for your length of
truss. The straps should be no more than 25% from the end of the truss piece.
1. Holding the ratchet in hand, throw the free end of the strap up and through your top level of truss,
and then thread under your truss stack. Be sure the metal ratchet is accessible, but not rubbing
against any part of the truss.
• When using dollies on steep ramps, position the dollies closer to the outer recommended
range. Pay special attention so the truss ends do not hit the ground or floor. Impact may
TRUSST® recommends a two-person team to load and move truss stacks.
Pinch Point! Keep hands and fingers clear of the saddles when placing truss.
5
TRUSST® QRG EN
• DO NOT over tighten the ratchet straps.
MAKE SURE the metal ratchet i s not rubbing against any part of the truss.
• NOTE: You will need both dollies and both ratchet straps to transport truss pieces safely.
CT-290 square truss by TRUSST®) and other 290 mm truss sections.
1
2
3
4
Using the Ratchet Straps
Once you hav e t he ratchet strap in place, follow the instructions below.
1. With the ratchet c los ed, thread end of the strap thr ough slot in center rotati ng spool. (Fig 1)
2. Pull strap through, leaving only a small amount of slack.
3. Open the ratchet. (Fig 2)
4. Start ratcheting (lowering and raising), this will wind the strap and lock it in place. (Fig 3)
5. As you continue ratcheting, the strap will slowly increase tension.
To Release Ratchet Strap
1. Pull and hold release tab on ratchet. This will override ratchet function. (Fig 4)
2. Open the ratchet as far as possible, grab the strap from the non-fixed side and pull to release.
3. Pull and hold release tab again to close ratchet.
• DO NOT use this dolly in any way for which it was not intended.
•
Pinch Point! Keep hands and fingers clear of the ratchet gear while tightening the strap.
• CT290-DOLLYKIT is designed to accommodate standard square truss (such as
6
TRUSST® QRG EN
Specification
Values
Dimensions
Length
Width
Height
Dolly Dimensions
25.5 in (650 mm)
2.3 in (60 mm)
9.85 in (250 mm)
Truss Spacer Dimensions
24.8 in (630 mm)
2.0 in (50 mm)
3.4 in (85 mm)
Ratchet Strap Dimensions
19.7 ft (6.0 m)
1.0 in (25 mm)
2 in (50 mm) chord straight truss (TRUSST® CT290 series , or
any 290 mm square truss)
Load Capacity (Evenly distributed)
12 straight truss sections, any length
Total Kit Weight
35.7 lb (16.2 kg)
Name
Item Code
UPC Number
CT290-DOLLYKIT
13110932
781462212803
Technical Specifications
Fits
Product Info
7
TRUSST® GRR ES
• 2 Plataformas Móv iles de Truss
• 2 Tiras de Trinquete
• Tarjeta de Garantía
Acerca de esta Guía
La Guía de referencia rápida (GRR) de TRUSST® contiene información básica sobre cómo usar su
nuevo pie regulable CT290-DOLLYKIT. Vea www.trusst.com
sistema TRUSST®.
para la información más reciente sobre el
Exención de Responsabilidad
Lea TODAS las Not as de Segu rid ad de es te d ocum ent o antes de ins ta lar, oper ar o ha cer m ant enimi ent o
de este producto. TRUSST® p uede cambiar esta GRR en cualquier momento.
Notas de Seguridad
• Inspeccione con cuidado todas las piezas antes de usarlo.
• La carga total debe centrarse o distribuirse uniformemente sobre las plataformas móviles.
• NO use la plataforma m óvil del truss para cargas que s uperen los máximos proporc ionados en las
especifi caciones técnicas de la p eg atina del producto o en est a Guía de referencia rápida.
• NO use el kit s i cualquier pieza fundida está rota o parece dañada.
• Nunca transporte otra cosa que no sea un truss con es te kit de plataforma móvil.
• La tira del trinquete se debe inspeccionar para c o mprobar si ha y desgaste antes de cada uso.
• NO apile más p iezas de truss de las recomendadas.
• NO coloque nada encima de la pila de truss.
• Siga todas las instrucciones de este manual para cargar y transportar piezas de truss.
• Utilice SIEMPRE ambas tiras del trinquete para asegurar la carga.
Qué va incluido
• 10 Espaciadores de Truss
Descripción del producto
El TRUSST® CT290-DOLLYKIT es un kit todo en uno que se compone de dos plataformas móviles de
truss, diez espaciadores de truss y dos tiras de trinquete. Este kit de plataforma móvil, ligero y
resistente, sujeta fácilmente un truss recto para un transporte y almacenamiento sin daños. Las
abrazaderas envolventes de 360° y los apoyos recubiertos de plástico no arañan ni estropean el truss.
Las ruedas para carga pesada, con rodamientos de bola y recubiertas de goma, ruedan con facilidad,
para un recorrido suave. Fabricado tanto para profesionales como para principiantes, el TRUSST®
CT290-DOLLYKIT es su solución para un transporte cómodo y rápido de grandes cantidades de truss.
Se adapta a la serie CT290 y a otros truss cuadrados de 290 mm de las principales marcas, de cualquier
longitud.
• Guía de Refer encia Rápid a
8
TRUSST® GRR ES
Travesaño
Abrazadera
x2
Apoyo x2
Rueda
cubierta de
Apoyos
Extremos de
Tira
Trinquete
Lengüeta de
liberación del
trinquete
Bobina del
trinquete
Vista General
Cordón
Truss (no incluido)
acoplamiento
del truss
Espaciador
(4 superiores y
4 inferiores)
Plataforma móvil
Tira de trinquete
envolvente
9
TRUSST® GRR ES
• NO apile más de 6 niveles de altura de truss.
• Asegúrese de apilar cada nivel en pares.
Segundo
Plataforma
Primer
Espaciador
SE PUEDEN APILAR HASTA
Instalación
Colocar el truss para apilar
1. Coloque la plataform a móvil en posición horizontal en un suelo firme.
2. Coloque la primera pieza de truss, con la plataforma móvil cerca del extremo del truss.
3. Cierre la abrazadera en v o l v ente sobre el cordón del truss.
4. Deslice la segunda plat aforma móvil b ajo el extremo co ntrario de la pieza de truss.
5. Encaje fi rmemente los c o r dones del truss en los apoyos y en las abrazaderas. Asegúrese de que los
apoyos están situados entre travesaños.
6. Apriete las abrazaderas hasta cerrarlas.
7. Repita con la segunda pieza de truss.
• NO cargue ni coloque nada encima de la pila de truss.
• Asegúrese de que el truss está firmemente encajado en los apoyos ANTES de cargar más.
• Preste especial atención a la altura de la pila de truss cuando lo transporte, para no
tropezarse con nada por arriba.
¡Punto de aplastamiento! Aleje las manos y los dedos de los apoyos cuando coloque el truss.
6 NIVELES DE TRUSS EN
ALTURA
nivel de
truss
de truss
nivel de
truss
móvil de
truss
10
TRUSST® GRR ES
• Asegúrese de que el peso y la longitud del truss están distribuidos uniformemente sobre las
Cuando use plataformas móviles sobre rampas, coloque las plataformas móviles más cerca
no golpeen el suelo. El impacto puede causar daños.
Nivel
Colocar las plataformas móviles y espaciadores
Una vez estén l as platafor mas móviles acopladas en su sitio y el primer nivel de t r uss esté fi r memente
asegurado:
1. Coloque un par de espaciadores en la parte superior del primer nivel de truss. Este debe colocarse
directamente en línea co n las platafo r mas móviles.
2. Asegúrelo fi rmemente y repita con los espaciadores y truss restantes.
superior del
truss
Colocar las tiras del trinquete
Trabajando desde dentro de las plataformas móviles, utilice la imagen de arriba para la mejor
colocación de la longitud de su truss. Las tiras no deben estar más de un 25% desde el extremo de la
pieza de truss.
1. Sujetando el trinquete con la mano, pas e el extremo libre de la tira por arriba y a t r avés del nivel
superior del truss, y luego páselo por d ebajo de la pila de truss. Asegúrese de que el trinquet e de
metal es ac cesible, sin q ue roce contra ninguna parte del truss.
plataformas móviles.
•
del margen externo recomendado. Tenga especial cuidado para que los extremos del truss
TRUSST® recomienda un equipo de dos personas para cargar y mover pilas de truss.
11
TRUSST® GRR ES
• NO apriete demasiado las tiras del trinquete.
• ASEGÚRESE de que el trinquete de metal no roza contra ninguna parte del truss.
¡Punto de aplastamiento! Aleje las manos y los dedos del mecanismo del trinquete mientras
aprieta la tir a.
• NOTA: necesitará las dos plataformas móviles y las dos tiras de trinquete para transportar
truss cuadrado CT-290 de TRUSST®) y otras secciones de truss de 290 mm.
1
2
3
4
Usar las tiras del trinquete
Una vez tenga en su sito la tira del trinquete, siga las instrucci o nes siguientes:
1. Con el trinquete cerra do, pase el extr emo de la tira por la ranura del centro del c arrete. (Fig. 1)
2. Tire de la tira, dejando solo una pequeña cantidad suelta.
3. Abra el trinquete. (Fig. 2)
4. Empiece a ajustar (bajando y levantando); esto enrollará la tira y la mantendrá fija en su sitio.
(Fig. 3)
5. Mientras sigue ajustando, la tira se irá tensando lentamente.
Soltar la tira del trinquete
1. Tire y mantenga sujeta la lengüeta de liberación del trinquete. Esto anulará la función del
trinquete. (Fig. 4)
2. Abra el trinquete lo máximo posible, agarre la tira por el lado qu e no está fijo y tire para
soltarla.
3. Tire y mantenga sujeta de nuev o la lengüet a de liberaci ó n p ara cerrar el tr inquete.
• NO use esta plataforma móvil de ninguna forma que no esté prevista.
las piezas de truss con seguridad.
• El CT290-DOLLYKIT está diseñado para soportar truss cuadrado estándar (como el
12
TRUSST® GRR ES
Especificaciones
Valores
Dimensiones
Longitud
Anchura
Altura
Dimension es de la pla taforma móvil
25,5 in (650 mm)
2,3 in (60 mm)
9,85 in (250 mm)
Dimensiones del espaciador de
truss
Dimensiones de la tira de trinquete
19,7 ft (6,0 m)
1,0 in (25 mm)
Truss de c ordón rect o de 2 in (50 mm) (T R U SST® serie
CT290 o cualquier truss cuadrado de 290 mm)
Capacidad de carga (uniformemente
distribuida)
Peso total del kit
35,7 lb (16,2 kg)
Código de
artículo
CT290-DOLLYKIT
13110932
781462212803
Especificaciones técnicas
24,8 in (630 mm) 2,0 in (50 mm) 3,4 in (85 mm)
Sirve para
12 secciones de truss recto, de cualquier longitud
Información del producto
Nombre
Número UPC
13
TRUSST® MR FR
• 2 charriots pour structure truss
• 2 sangles à cliquet
• Fiche de gar antie
A Propos de ce Manuel
Ce manuel de référence (MR) reprend des informations de base sur l'utilisation de votre nouveau pied à
manivelle CT290-DOLLYKIT. Veuillez cons ulter www.trusst.com
sur le systèm e TRUSST®.
pour les informations les plus à jour
Clause de non Responsabilité
Veuillez lire l'INTÉGRALITÉ des consignes de sécurité de ce document avant l'installation, le
fonction nement ou la main tenance d e cet app areil. TRUSST® se réserv e le droi t de mo difier ce MR à
tout moment.
Consignes de Sécurité
• Inspectez soigneusement toutes les pièces avant l'utilis ation.
• La charge totale doit êtr e centrée ou répartie uni formément sur le cha rriot.
• NE PAS utiliser le charriot de transport de structures truss pour des charges qui dépassent les
maximums prévus dans les spécifications techniques sur l'autocollant du produit ou indiquées dans ce
manuel de référence.
• NE PAS utiliser le kit en cas d'aspect fragilisé d'un joint soudé ou d 'une pièce moulée.
• Ne jamais rien transporter d'autre q u'une structure truss av ec ce kit de char riot.
• La sangle à cliquet doit être inspectée pour détecter la présence d'usure avant chaque uti l isation.
• NE PAS empiler plus d'éléments de structure truss qu'il n'est recommandé.
• NE RIEN placer au dessus d'un empilement de structures truss.
• Suivez tou tes les instr u ctions de ce ma n uel pour char g er et transpo r ter des éléments de struc t ure truss.
• TOUJOURS utiliser les deux sangles à cliquet pour sécuriser la charge.
Contenu
• 10 séparateurs de structure truss
Description de l'appareil
Le TRUSST® C T290-DOLLYK IT est un kit t out-en-un qui comprend deux chariots pour structures
truss, di x séparateurs de structures truss et deu x sangles à cli quet. Ce ki t de chariot léger et résis tant
permet de facilement maintenir une structure truss droite pour le transport ou le stockage sans risque de
dommages. Les brides d e fixati on de type col lier et les s ellett es recouvert es de pla stique p rotègent les
structures truss contre les rayur es ou les dommages. Dot é de larges roues rési stantes recouvertes de
caoutchouc et équipées de r oulement à billes, le chariot permet un déplacement en toute douceur. Conçu
tant pour les professionnels que pour les débutants, le chariot TRUSST® CT290-DOLLYKIT est la
solution idéale pour le transport rapide et en toute facilité de grandes quantités de structures truss.
Compatible avec la gamme CT290 et la plupart des structures truss carrés de taille 290 mm et de
n'importe quelle longueur.
• Manuel de réf érence
14
TRUSST® MR FR
Entrecroise
Bride de
collier x2
Sellette x2
Roue
recouverte de
Sellettes
Membrure
Extrémités des
structure truss
Sangle
Cliquet
Patte de
cliquet
Bobine du
cliquet
Vue d'ensemble
Structure Truss (non inclus)
raccords de
Séparateur
(4 sur le dessus
et 4 en dessous)
Charriot
Sangle à cliquet
15
serrage en
caoutchouc
retenue du
TRUSST® MR FR
• NE PAS empiler plus de 6 structures truss en hauteur.
Assurez-vous d'empiler chaque niveau paire par paire.
Point de pincement ! Gardez les mains et les doigts hors de portée des sellettes lors du
placement des structures truss.
Deuxième
Charriot
structure
truss
structures
Séparateur
PEUT SUPPORTER UN
NIVEAUX DE STRUCTURES
Installation
Positionnement d'une structure truss pour empilement
1. Placez un chariot en position horizontale sur un sol stable.
2. Placez votr e première structure truss avec le chariot à proximité de l'extrémité de la s tructure truss.
3. Passez la br ide enveloppante par dessus les membrures de la structure truss.
4. Faites glisser un deuxième charriot en dessous d e l'extrémité opposée de la s tructure tr uss.
5. Installez l es membrures dans les sellettes et sécurisez les avec les brides de serrage. Assurez-vous
que les sellettes soient placées entre les membrures.
6. Serrez pui s fermez les brides.
7. Répétez l'op ération a v ec la structure truss suivante.
• NE RIEN placer au dessus d'un empilement de structures truss.
• Assurez-vous que la structure truss est solidement installée dans les sellettes AVANT de
continuer le chargement.
• Faites très attention à la hauteur de l'empilement de structures truss lors du transport afin
de ne pas percuter un obstacle en hauteur.
•
EMPILEMENT SUR 6
TRUSS
16
niveau de
structures
truss
de
structures
truss
Premier
niveau de
truss
pour
TRUSST® MR FR
• Assurez-vous que le poids et la longueur des structures truss sont uniformément répartis
Lors de l'utilisation des charriots sur des rampes raides, placez les charriots plus près de la
causer des dommages.
TRUSST® recommande une équipe de deux personnes lors du chargement et du déplacement
d'empilements de structures truss.
supérieur de
Placement des charriots et des séparateurs
Lorsque les charriots sont bien en place et que votre premier niveau de structures truss est solidement
attaché:
1. Placez une paire de séparateurs sur l e premier niv eau de structure truss. Ils doivent être placés
directement en alignement avec les charriots.
2. Attachez so l idement et continuez av ec les structures truss et séparateurs restants.
Niveau
structures
truss
Placement des sangles à cliquet
En partant de l'intérieur des charriots, utilisez l'image ci-dessus pour sélectionner le meilleur placement
pour votre longueur de structure truss. Les sangles ne doivent pas dépasser de plus de 25% de
l'extrémité de la structure truss.
1. En tenant le cliquet dans votre main, lancez l'extrém ité libre de la sangle pa r dessus le niveau
supérieur de structures truss puis faites la passer par dessous l'empilement de structures truss.
Assurez-vous que le cliquet en métal soit accessible et qu'il ne frotte contre aucune partie de la
structure truss.
sur les charriots.
•
limite de la zone recommandée. Faites tout particulièrement attention à ce que les
extrémités de la structure truss ne touchent ni le sol ni le plancher. Un impact pourrait
17
Loading...