1
2 3 4 5 6 7 8
TRUMPF
Overview
* Wiring diagram
- Page list
SCHEMATICS
SCHEMATICS
IEC / English
Trumpf GmbH + Co. KG
Johann Maus Straße 2
D-71254 Ditzingen
- System components
- PLC reference list
- Terminal list
* Equipment parts list
- Maximum parts list (all alternatives / all options)
* Installation
- Installation plans, if req.
- Pictures, if required
- Assembly instructions, if req.
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
Tel.: 07156/303-0
www.TRUMPF.com
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
cover sheet
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
1
from page267
Id.-Nr.:
1312883
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| Installation: MA |
-------------------------------------------------------------------------------| 1 | cover sheet | |
-------------------------------------------------------------------------------| 2 | technical data | |
-------------------------------------------------------------------------------| 3 | legend | |
-------------------------------------------------------------------------------| 4 | group overview | |
-------------------------------------------------------------------------------| 5 | options | |
-------------------------------------------------------------------------------| 6 | options | |
-------------------------------------------------------------------------------| 7 | options | |
-------------------------------------------------------------------------------| 8 | overview plan | |
| | TRUMPF-BUS | |
-------------------------------------------------------------------------------| 11 | Übersicht Modulverbindungen | |
-------------------------------------------------------------------------------| 12 | Übersicht Modulverbindungen | |
-------------------------------------------------------------------------------| 14 | Topologie Profibus | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 15 | Topologie Profibus | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 16 | Topologie Profibus | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 17 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 18 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 19 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 20 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 21 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 22 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 23 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 24 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 25 | Topologie AS Interface | INFO |
-------------------------------------------------------------------------------| 26 | incoming supply 400V/460V | 1 |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 2
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
1
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 27 | Cu busbar 400V/460V | 1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 28 | Cu busbar 400V/460V | 1.10 |
-------------------------------------------------------------------------------| 29 | voltage supply | 1.5 |
| | before main switch | |
-------------------------------------------------------------------------------| 30 | voltage supply | 1.5 |
| | before main switch | |
-------------------------------------------------------------------------------| 31 | cabinet lighting | 2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 32 | voltage supply 24V DC | 4.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 33 | voltage supply 24V DC | 4.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 34 | voltage supply 24V DC | 4.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 35 | voltage supply 24V DC | 4.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 36 | voltage supply 24V DC | 4.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 37 | voltage supply 24V DC | 4.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 38 | Bus generation Typ B | 4.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 39 | service socket IEC | 4.3 |
-------------------------------------------------------------------------------| 40 | service socket | 4.3. |
| | France | |
-------------------------------------------------------------------------------| 41 | axes drives power supply | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 42 | Drive activation | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 43 | Drive activation | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 44 | Drive activation | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 45 | Temperature monitoring | 6 |
| | servo motor | |
-------------------------------------------------------------------------------| 46 | axes drives power supply | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 47 | Pulsed resistor module | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 48 | NCU 573 | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 49 | drive X1-axis | 6 |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 3
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
2
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 50 | drive X2-axis | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 51 | drive Y-axis | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 52 | drive Y-axis | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 53 | drive Z-axis | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 54 | drive Z-axis | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 55 | drive U-axis | 6 |
| | #Strahlposaune | |
-------------------------------------------------------------------------------| 56 | Überwachungsmodul | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 57 | drive A-axis | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 58 | A axis brake | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 59 | axis limit switch | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 60 | axis limit switch | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 61 | reference point Servo-axes | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 62 | reference point Servo-axes | 6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 63 | machine lighting | 7 |
-------------------------------------------------------------------------------| 64 | switch cabinet | 9.1 |
| | cooling | |
-------------------------------------------------------------------------------| 65 | Temperature monitoring | 9.2 |
| | cabinet | |
-------------------------------------------------------------------------------| 66 | hydraulic | 14.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 67 | hydraulic | 14 |
-------------------------------------------------------------------------------| 68 | proportional valve | 17 |
| | Cutting gas | |
-------------------------------------------------------------------------------| 69 | gas supply | 17 |
-------------------------------------------------------------------------------| 70 | pneumatics | 18 |
-------------------------------------------------------------------------------| 71 | beam aeration | 18 |
| | | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 4
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
3
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 72 | light barrier 1 | 20 |
| | #Bereich automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 73 | light barrier 2 | 20 |
| | #Bereich automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 74 | light barrier 3 | 20 |
| | #Bereich automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 75 | safety doors right | 21.1 |
| | Bereich basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 76 | safety doors left ROTOLAS | 21.2 |
| | Bereich basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 77 | safety doors automation | 21.3 |
| | Bereich basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 78 | Safety area machine | 22 |
| | beam guideway | |
-------------------------------------------------------------------------------| 79 | Safety monitor | 22.1 |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 80 | Safety area | 22.1 |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 81 | Safety monitor | 22.2 |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 82 | Safety area | 22.2 |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 83 | control panel | 29.1 |
| | basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 84 | control panel | 29.1 |
| | SIEMENS-Panel | |
-------------------------------------------------------------------------------| 85 | control panel | 29.1 |
| | basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 86 | control panel | 29.1 |
| | basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 87 | control panel | 29.1 |
| | basic machine | |
| | | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 5
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
4
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 88 | control panel | 29.2 |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 89 | control panel | 29.2 |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 91 | control panel | 29.2 |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 92 | control panel Rotolas | 29.9 |
| | chuck | |
-------------------------------------------------------------------------------| 93 | control panel Rotolas | 29.9 |
| | chuck | |
-------------------------------------------------------------------------------| 94 | control panel | 29.2 |
| | Loading device Liftmaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 95 | control panel | 29.2 |
| | Loading device Liftmaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 96 | control panel | 29.2 |
| | Loading device Liftmaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 97 | control panel | 29.2 |
| | Loading device Liftmaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 98 | control panel | 29.2 |
| | Loading device Liftmaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 99 | control panel | 29.2 |
| | Liftmaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 100 | control panel | 29.3 |
| | SortMaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 101 | control panel | 29.3 |
| | SortMaster | |
-------------------------------------------------------------------------------| 102 | NCU-Terminal block | 30.10 |
-------------------------------------------------------------------------------| 103 | inputs / outputs | 30.10 |
| | DMP-MODUL | |
-------------------------------------------------------------------------------| 104 | inputs / outputs | 30.10 |
| | DMP-Modul | |
-------------------------------------------------------------------------------| 105 | control CNC 840D | 30.10 |
| | I/O-NCK | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 6
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
5
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 106 | Ethernet Switch | 30.7 |
-------------------------------------------------------------------------------| 107 | Profibusverteiler | 30.8 |
-------------------------------------------------------------------------------| 108 | Profibusverteiler | 30.9 |
-------------------------------------------------------------------------------| 109 | Profibusverteiler | 30.11 |
-------------------------------------------------------------------------------| 110 | AS-I-BUS (Doppelmaster) | 30.1 |
| | Kreis 1 und Kreis 2 | |
-------------------------------------------------------------------------------| 111 | AS-I-BUS (Doppelmaster) | 30.1 |
| | Kreis 1 und Kreis 2 | |
-------------------------------------------------------------------------------| 112 | AS-i-Bus (Doppelmaster) | 30.2 |
| | Kreis 3 (Safety at work) | |
-------------------------------------------------------------------------------| 113 | AS-i-Bus (Doppelmaster) | 30.2 |
| | Kreis 3 (Safety at work) | |
-------------------------------------------------------------------------------| 114 | AS-i-Bus (Doppelmaster) | 30.2 |
| | Kreis 3 (Safety at work) | |
-------------------------------------------------------------------------------| 115 | Konfiguration ASI-Monitor | 30.2 |
| | Grundmaschine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 116 | Trumpf-Buserzeugung | 30.20 |
| | Typ A | |
-------------------------------------------------------------------------------| 117 | Trumpf-Buserzeugung | 30.20 |
| | Typ A | |
-------------------------------------------------------------------------------| 118 | ASI-potential distribution | 30.30 |
-------------------------------------------------------------------------------| 119 | ASI-potential distribution | 30 |
| | incoming supply | |
-------------------------------------------------------------------------------| 120 | ASI-potential distribution | 30 |
| | incoming supply | |
-------------------------------------------------------------------------------| 121 | ASI-potential distribution | 30 |
| | Linke Maschinenseite | |
-------------------------------------------------------------------------------| 122 | ASI-potential distribution | 30 |
| | Rechte Maschinenseite | |
-------------------------------------------------------------------------------| 123 | AS Interface | 30 |
| | basic machine | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 7
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
6
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 124 | AS Interface | 30 |
| | instrument panel | |
-------------------------------------------------------------------------------| 125 | AS Interface | 30 |
| | instrument panel | |
-------------------------------------------------------------------------------| 126 | AS-Interface | 30 |
-------------------------------------------------------------------------------| 127 | AS Interface | 30 |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 128 | AS Interface | 30 |
| | Rotolas | |
-------------------------------------------------------------------------------| 129 | AS Interface | 30 |
| | motion unit | |
-------------------------------------------------------------------------------| 130 | Cat-Eye | 30 |
-------------------------------------------------------------------------------| 131 | laser cutting | 39 |
| | system | |
-------------------------------------------------------------------------------| 132 | connection alignment laser diode | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 133 | AUTOLAS PLUS | 39 |
| | proportional valve | |
-------------------------------------------------------------------------------| 134 | AUTOLAS-PLUS | 39.1 |
| | pump | |
-------------------------------------------------------------------------------| 135 | #Adaptiver Spiegel | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 136 | Rotolas | 39 |
| | switch | |
-------------------------------------------------------------------------------| 137 | Rotolas | 39 |
| | switch | |
-------------------------------------------------------------------------------| 138 | Rotolas | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 139 | Rotolas | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 140 | Rotolas | 39 |
| | chuck | |
-------------------------------------------------------------------------------| 141 | Rotolas | 39 |
| | chuck | |
-------------------------------------------------------------------------------| 142 | #Düsenwechsler | 39 |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 8
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
7
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 143 | AS-I-BUS | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 144 | #Düsenwechsler | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 145 | #Düsenwechsler | 39 |
-------------------------------------------------------------------------------| 146 | Übersicht #Düsenwechsler | 39 |
| | AS Interfaceboxen | |
-------------------------------------------------------------------------------| 147 | lubrication | 44 |
-------------------------------------------------------------------------------| 148 | lubrication | 44 |
-------------------------------------------------------------------------------| 149 | MDE-Interface | 49.1 |
| | chronograph | |
-------------------------------------------------------------------------------| 150 | MDE-Interface | 49.1 |
| | chronograph | |
-------------------------------------------------------------------------------| 151 | MDE-Interface | 49.1 |
| | chronograph | |
-------------------------------------------------------------------------------| 152 | user interface | 49.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 153 | user interface | 49.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 154 | user interface | 49.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 155 | user interface | 49.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 156 | instrument plate suction flap | 50 |
-------------------------------------------------------------------------------| 157 | instrument plate suction flap | 50 |
-------------------------------------------------------------------------------| 158 | laser vacuum system | 50 |
-------------------------------------------------------------------------------| 159 | Absaugung | 50 |
-------------------------------------------------------------------------------| 160 | laser vacuum system | 50.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 161 | laser vacuum system | 50.3 |
| | fire extinguisher | |
-------------------------------------------------------------------------------| 162 | height regulation | 51 |
| | APC | |
-------------------------------------------------------------------------------| 163 | height regulation | 51 |
| | APC | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 9
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
8
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 164 | height regulation | 51 |
| | APC | |
-------------------------------------------------------------------------------| 165 | height regulation | 51 |
| | APC | |
-------------------------------------------------------------------------------| 166 | laser interface | 60 |
-------------------------------------------------------------------------------| 167 | laser interface | 60 |
-------------------------------------------------------------------------------| 168 | laser interface | 60 |
-------------------------------------------------------------------------------| 169 | laser interface | 60 |
-------------------------------------------------------------------------------| 172 | Pallet changer | 71 |
| | pusher side | |
-------------------------------------------------------------------------------| 173 | Pallet changer | 71 |
| | pusher side | |
-------------------------------------------------------------------------------| 174 | Pallet changer | 71 |
| | sensors elevating frame | |
-------------------------------------------------------------------------------| 175 | Pallet changer | 71.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 176 | Pallet changer | 71.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 177 | Pallet changer | 71.1 |
| | parameter | |
-------------------------------------------------------------------------------| 178 | Pallet changer | 71.1 |
| | drive | |
-------------------------------------------------------------------------------| 179 | Pallet changer | 71.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 180 | Pallet changer | 71.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 181 | conveyor belt | 72 |
-------------------------------------------------------------------------------| 182 | conveyor belt | 72.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 183 | conveyor belt | 72.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 184 | conveyor belt | 72.2 |
| | Current monitoring | |
-------------------------------------------------------------------------------| 185 | transverse conveyor belt | 72.3 |
-------------------------------------------------------------------------------| 186 | transverse conveyor belt | 72.3 |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 10
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
9
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 187 | loading cart B1 | 78 |
-------------------------------------------------------------------------------| 188 | loading cart B1 | 78 |
-------------------------------------------------------------------------------| 189 | load/unload cart B1 | 78 |
| | drive | |
-------------------------------------------------------------------------------| 190 | Übersicht | 78 |
| | AS Interfaceboxen | |
-------------------------------------------------------------------------------| 191 | storage system interface | 79 |
-------------------------------------------------------------------------------| 192 | storage system interface | 79 |
-------------------------------------------------------------------------------| 193 | storage system interface | 79 |
-------------------------------------------------------------------------------| 194 | storage system interface | 79 |
-------------------------------------------------------------------------------| 195 | storage system interface | 79 |
-------------------------------------------------------------------------------| 196 | Liftm./Bel.-Ger. Vers+Siche. | 80.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 197 | Liftm./Bel.-Ger. Vers+Siche. | 80.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 198 | Liftm./Bel.-Ger. Vers+Siche. | 80.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 199 | Liftm./Bel.-Ger. Vers+Siche. | 80.1 |
-------------------------------------------------------------------------------| 200 | Liftmaster-Schnittstelle | 80.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 201 | Liftmaster-Schnittstelle | 80.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 202 | Liftmaster-Schnittstelle | 80.2 |
-------------------------------------------------------------------------------| 203 | Beladegerät-Schnittstelle | 80.3 |
-------------------------------------------------------------------------------| 204 | Beladegerät-Schnittstelle | 80.3 |
-------------------------------------------------------------------------------| 205 | Beladegerät-Schnittstelle | 80.3 |
-------------------------------------------------------------------------------| 206 | Beladegerät-Schnittstelle | 80.3 |
-------------------------------------------------------------------------------| 207 | Sortmaster-Schnittstelle | 80.4 |
-------------------------------------------------------------------------------| 208 | Sortmaster-Schnittstelle | 80.4 |
-------------------------------------------------------------------------------| 209 | Sortmaster-Schnittstelle | 80.4 |
-------------------------------------------------------------------------------| 210 | Sortmaster-Schnittstelle | 80.4 |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 11
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
10
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 211 | Schnittstelle AL09 | 80.6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 212 | Schnittstelle AL09 | 80.6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 213 | Schnittstelle AL09 | 80.6 |
-------------------------------------------------------------------------------| 214 | Loading device / Liftmaster | 80 |
| | SortMaster data | |
-------------------------------------------------------------------------------| 215 | cable survey diagram | |
| | motion unit | |
-------------------------------------------------------------------------------| 216 | cable survey diagram | |
| | basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 217 | cable survey diagram | |
| | basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 218 | cable survey diagram | |
| | control panel | |
-------------------------------------------------------------------------------| 219 | cable survey diagram | |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 220 | cable survey diagram | |
| | Rotolas | |
-------------------------------------------------------------------------------| 221 | cable survey diagram | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 222 | cable survey diagram | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 223 | cable survey diagram | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 224 | cable survey diagram | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 225 | cable survey diagram | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 226 | equipotential bonding | |
| | basic machine (Linksaufst.) | |
-------------------------------------------------------------------------------| 227 | equipotential bonding | |
| | basic machine (Rechtsaufst) | |
| | | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 12
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
11
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 228 | equipotential bonding | |
| | motion unit | |
-------------------------------------------------------------------------------| 229 | equipotential bonding | |
| | basic machine (Linksaufstellung) | |
-------------------------------------------------------------------------------| 230 | equipotential bonding | |
| | basic machine | |
-------------------------------------------------------------------------------| 231 | equipotential bonding | |
| | control panel | |
-------------------------------------------------------------------------------| 232 | equipotential bonding | |
| | Pallet changer | |
-------------------------------------------------------------------------------| 233 | equipotential bonding | |
| | Rotolas | |
-------------------------------------------------------------------------------| 234 | equipotential bonding | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 235 | equipotential bonding | |
| | automation | |
-------------------------------------------------------------------------------| 236 | machine | |
| | location diagram | |
-------------------------------------------------------------------------------| Installation: IO |
-------------------------------------------------------------------------------| 1 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 2 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 3 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 4 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 5 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 6 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 7 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 8 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 9 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 10 | PLC List | OHNE_ORT |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- continued on page 13
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
12
1312883
page267from
-------------------------------------------------------------------------------| P A G E L I S T |
-------------------------------------------------------------------------------| Page | Page Description | Location |
| | Page Description | |
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------| 11 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 12 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 13 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 14 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 15 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 16 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 17 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 18 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 19 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 20 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 21 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 22 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 23 | PLC List | OHNE_ORT |
-------------------------------------------------------------------------------| 24 | PLC List | OHNE_ORT |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------- end of list
Promis:
Revision
Index
Revision-
Number
1312883.00 13.12.04
00
041101-551rk
Print date:
drawn
by
date
APPR.
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Page List
= system + site
OHNE_ORTBLATT
Drawing Number: Id.-Nr.:
93619-5-200
page
13
1312883
page267from
1
2 3 4 5 6 7 8
machine model L3050 + TLF5000
el.operating conditions
rated power (L3050 +TLF5000) :
rated voltage :
rated current :
frequency :
control voltage :
back-up fuse max :
control system CNC :
control system PLC :
105 kVA
400 V
151 A
50 Hz
24 V DC
160 A
Siemens Sinumerik 840D
ASI
105 kVA
460 V
132 A
60 Hz
24 V DC
160 A
following deviations from nominal values are permitted :
- voltage 400V: +10%-10%
- voltage 460V: +10%- 5%
Drive motors must be able to output their nominal power in a voltage range of
+10% bis -10%
- frequency +/- 2%
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
technical data
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
2
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
Code letters for type of unit
(as per DIN 40 719, part 2)
A :
B :
C :
E :
F :
G :
H :
K :
L :
M :
Sub-assemblies
Converter of non-electrical to electrical values or inversely
capacitors
miscellaneous
Safety devices
generators and power supply units
signalling systems
relays, contactors
Inductors
motors
conductor cables
black
red
blue
orange
light blue
green-yellow
white
main circuits for D.C. and A.C. voltage
:
control circuits for A.C. voltage
:
control circuits for D.C. voltage
:
external cables, connected to circuit
:
neutral conductors of main circuits
:
safety earth conductor
:
analog ground
:
wire cross-section
All unmarked wires for 24V DC are 0,5sq.mm blue.
All unmarked wires for 230V AC are 1,5sq.mm red.
N :
P :
Q :
R :
S :
T :
V :
W :
X :
Y :
Z :
Amplifier, controller
Measuring devices, test device
Heavy current switchgear
resistors
Switch, selector
transformers
Tubes, semi-conductors
Transmission duration, waveguide, aerials
plugs and sockets, terminals
brakes, clutches, valves
filters, suppressors
interference suppressors
for contactor coilsfor motors
L2 24V DC 230V ACL1 L3
device identification
= M + 10 - K2
number
DIN code
system site
(group)
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
legend
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
3
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
system M = basic machine
group overview
group number description group number description
1
2
4
6
7
9
14
17
18
20
22
incoming supply
cabinet lighting
voltage supply
drives
machine lighting
switch cabinet cooling
hydraulic
gas supply
pneumatics
light barrier
safety doors21
E-stop, feed hold
60
71
72
79
80
height regulation51
general section59
laser interface
Pallet changer
conveyor belt interface
load/unload cart78
storage system interface
Liftmaster -, Loading device interface
palletmaster interface81
29
control panel
control CNC, PLC30
lubrication44
49
50
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
chronograph
vacuum system
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
group overview
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
4
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
Variants
Alternatives
Alternatives
Option1.1
options
Option1.2
41.1
83.4
83.4
incoming supply for line frequency 50Hz
Option1.3
29.8
Option2
30.7
30.5
31.8
cabinet lighting
undervoltage tripping
incoming supply for line frequency 50Hz
Alternatives
Option4.1
Option2.1
30.7
30.5
cabinet lighting JIC 115V
40.1
fault-current
protective switch standard Frankreich
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
system voltage 400V/50Hz and line voltage adaption open 400V/50Hz
TRUMPF
system voltage 460V/60Hz and line voltage adaption open 460V/60Hz
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
options
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
5
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
Variants
options
Option20.1
80.3
82.3
232.7
Option21
12.4
77.7
automation
light barrier 2
safety doors access door
Option21.2
76.7
Option30.1
130.8
Option39.1
11.5
80.6
115.4
sensor cat-eye
115.4
134.8
216.4
229.5
pump Autolas-Plus
Option39.3
46.1
56.1
57.1
58.4
62.6
124.4
136.8
platform installation
137.8
138.8
139.8
220.8
233.8
Option39.4
Rotolas II
67.4
93.8
140.8
141.8
chuck
Option39.5
Rotolas II
14.4
33.4
34.5
142.8
143.7
144.7
145.7
146.7
225.2
Option49.1
11.3
149.7
150.7
#Düsenwechsler
151.7
MDE/BDE-Interface
Option49.2
11.8
152.1
153.1
154.1
155.1
user interface
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
safety doors ROTOLAS
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
options
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
6
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
Option50.3
30.6
159.7
161.8
217.4
2 3 4 5 6 7 8
Option72.1
11.5
185.8
186.3
217.7
fire extinguisher
230.6
Option78
laser vacuum system
transverse conveyor belt
Option72.2
186.3
Monitoring
transverse conveyor belt
11.1
187.7
188.7
189.8
190.3
221.5
....
Option79
12.8
80.6
82.6
115.6
191.7
192.8
only for Option80.1
load/unload cart B1
193.7
194.8
195.7
221.3
222.7
224.7
234.4
Option80.1
12.4
12.5
12.2
94.8
95.8
97.8
storage system interface
98.8
196.8
197.8
198.8
199.7
203.8
204.8
205.8
206.8
214.1
221.2
221.2
234.7
Variants
options
Option80.2
12.2
12.4
12.2
15.4
16.5
94.8
95.8
96.8
Loading device interface
97.8
98.8
99.8
196.8
197.8
198.8
199.7
200.1
200.8
201.1
201.8
202.1
202.7
214.5
222.2
235.8
Option80.3
Loading device interface Liftmaster
11.5
12.8
16.4
28.3
29.6
29.1
30.2
100.8
101.8
106.7
115.5
197.7
207.8
208.7
208.3
209.8
210.8
214.3
214.3
223.7
Alternatives
SortMaster
AL09
Option80.6
12.6
15.6
16.7
26.7
28.6
29.7
29.1
30.4
106.7
211.8
212.8
213.7
214.6
224.1
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
options
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
7
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
modular3 System bus -
2 3 4 5 6 7 8
model A
-X71
1
-X72
1
L1 (400V/460V)
-X73
1
-X74
1
codes :
pin 1 + 10
codes
2
3
5
6
7
8
9
10
2
3
5
6
7
8
9
10
L2 (400V/460V)
L3 (400V/460V)
PE
24V + duration
0V
24 V + with EMERGENCY STOP connected
24V + connected with Feed Hold
ASI-Bus +
ASI-Bus -
2
3
5
6
7
8
9
10
Safety information!
Modular3 system bus may only be disonnected/connected
if the mains separator (main switch) has been switched off!
-X71
-X72
-X73
-X74
2
3
5
6
7
8
9
10
modular3 System bus -
codes :
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
pin 2 + 9
drawn
by
date
gepr.
13.12.04
TW551rk
Name
model B
codes
TRUMPF
1
2
3
5
6
7
8
9
10
1
2
3
5
6
7
8
9
10
230V
1
2
N
3
115V
PE
5
24V + duration
6
0V
7
24 V + with EMERGENCY STOP connected
8
24V + connected with Feed Hold
9
ASI-Bus +
10
ASI-Bus -
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
overview plan
TRUMPF-BUS
1
2
3
5
6
7
8
9
10
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
page
8
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
Strang 1
Bus-Typ A Bus-Typ A
=MA+1.1-Q1
=MA+4.1-F101
=MA+4.1-F201
Strang 2
=MA+4.1-F301
+72.2-X73/184.8
+72.2-X74/184.8
+30.20-X74/116.4+30.20-X72/116.2
=MA+72.2 conveyor belt Current monitoring
+72.2-X71/184.1
+50.1-X74/160.8
=MA+50.1 laser vacuum system
+50.1-X71/160.1
+72.1-X74/183.8
+72.1-X73/183.8
=MA+72.1 conveyor belt
+72.1-X71/182.1
+14-X74/66.8
=MA+14 hydraulic
+14-X71/66.1
+9.1-X74/64.8
+9.1-X73/64.8
=MA+9.1 switch cabinet cooling
+9.1-X71/64.1
+22.1-X71/79.1
=MA+22.1 Safety monitor Pallet changer
+22.1-X74/79.8
+71.1-X71/175.1
=MA+71.1 Pallet changer
+71.1-X74/180.8
=MA+1.2-Q1
=MA+4.1-F102
=MA+4.1-F202
=MA+4.1-F302
+51-X71/165.8
=MA+51 height regulation
+51-X72/165.7
+4.1-X71/32.1
=MA+4 voltage supply 24V DC
+4.1-X74/37.8
+4.2-X71/38.1
=MA+4.2 voltage supply 230V AC
+4.2-X74/38.8
Option39.1
+39.1-X71/134.1
=MA+39.1 pump AutolasPlus
6.4
+39.1-X74/134.8
Option72.1
+72.3-X71/185.1
=MA+72.3 transverse conveyor belt
7.2
+72.3-X74/185.8
=MA+30.20
Option80.3
7.5
+30.7-X74/106.8
=MA+30.7 Ethernet Switch
+30.7-X71
Bus-Typ B
+4.2-X76/38.8
+4.3-X71/39.1
+4.3.-X71/40.1
=MA+4.3 service socket
+4.3.-X74/40.8
+4.3-X74/39.8
+30.1-X71/110.1
=MA+30.21 ASI-Gateway 1
+30.1-X73/111.7
+6-X74/58.8
=MA+6 NC-drives
+6-X71/42.1
+29.1-X122/83.1
=MA+29.1 control panel
+1.5-X71
=MA+1.5 voltage supply
before main switch
+1.5-X73/30.7
+60-X73
+60-X74/169.8
=MA+60 laser interface
+60-X71/166.1
+9.2-X74/65.8
=MA+9.2 switch cabinet temperature
+9.2-X73/65.8
+78-X74/188.8
=MA+78 loading cart B1
=MA+49.1 MDE-interface
+78-X71
Option78
7.2
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
+49.1-X74/151.8
+49.1-X71
Option49.1
13.12.04
TW551rk
Name
6.7
TRUMPF
+30.2-X74/114.8
+30.2-X73/114.7
=MA+30.2 ASI-Gateway 2
+30.2-X71/112.1
+30.10-X74/105.8
=MA+30.10 NCU-Terminalblock
+30.10-X71/102.1
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Übersicht Modulverbindungen
+7-X74/63.8
+7-X73/63.8
=MA+7 machine lighting
+7-X71/63.1
+49.2-X74/155.8
=MA+49.1 user interface
+49.2-X71
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
=MA+80.1/12.6
Option49.2
6.7
page
11
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
+30.20-X76/116.6
Strang 3
Bus-Typ A Bus-Typ A
=MA+1.3-Q1
=MA+4.1-F103
+30.20-X78/116.8
Strang 4
=MA+4.1-F203
=MA+4.1-F303
+21.1-X71/75.1
=MA+21.1 protective
door machine right
+21.1-X73/75.7
+30.30-X74/118.8
=MA+30.30 ASI- ASI distribution
+30-.30-X71
Option80.2
+21.1-X74/75.8
+21.2-X71/76.1
=MA+21.2 protective
door machine left
+21.2-X74/76.8
7.5
+80.2-X74/202.8
=MA+80.2 Liftmaster
+80.2-X71
+21.3-X71/77.1
=MA+21.3 protective
door machine automation
+21.3-X74
=MA+1.4-Q1
=MA+4.1-F104
=MA+4.1-F204
=MA+4.1-F304
Option21.1
Option80.1
Option80.2
7.4
Option21
6.2
=MA+30.20
+22.2-X71/81.1
=MA+22.2 Safety monitor automation
+22.2-X74
=MA+80.1/11.8
7.5
Option80.1
7.4
+80.1-X74/199.7
+80.1-X73/199.7
=MA+80.1 #80.001- Safety interface
+80.1-X71/196.1
+80.4-X74 +80.3-X76
=MA+80.4 Sortmaster Interface
+80.4-X71
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
Option80.2
7.5
13.12.04
TW551rk
Name
+80.1-X77/199.8
+80.1-X75/196.1
TRUMPF
alternative
+80.6-X74/213.7
+80.6-X73/213.7
=MA+80.6 Interface AL09
+80.6-X71/211.1
+80.3-X74/206.8
=MA+80.3 Loading device interface
Option80.1
+80.3-X71
7.4
Option80.6
7.7
+80.6-X77/213.8
+80.6-X75/211.1
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Übersicht Modulverbindungen
+79.1-X74/195.8
=MA+79.1 storage system interface
7.5
+79.1-X71
Option79
Option80.3
= system + site
MA
Drawing Number:
93619-5-200
7.3
page
12
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
overview plan Profibus
switch cabinet machine
=MA+6-A3
ON
OFF
OFF
X102
DP ADRESSE 2
=MA+51-A1
APC
X15
DP ADRESSE 4
MA+30.1
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 29
switch cabinet laser
=L+30-A1
TASC3
ON
X17
DP ADRESSE 1
switch cabinet machine
# switch cabinet Düsenwechsler
=MA+6-A3
X102
OFF
DP ADRESSE 2
=MA+51-A1
OFF
DP ADRESSE 4
OFF
MA+30.1
Doppelmaster
DP ADRESSE 29
APC
X15
-A1
switch cabinet laser
=L+30-A1
TASC3
ON
X17
DP ADRESSE 1
OFF
MA+30.2
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 31
basic machine
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
Switch setting for the
first and last slave
of Profibus: "ON"
"ON". All switches
in between need the
setting "OFF".
13.12.04
TRUMPF
TW551rk
Name
ON
MA+39
-A5
converters
DP ADRESSE 5
Option39.5
6.6
+30.11
-A1:X3
=MA+30.11-A1:X1
OFF
MA+30.2
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 31
basic machine mit # Düsenwechsler
Project Title:
= system + site
L3050 IEC modular
Page Title:
Drawing Number:
Topologie Profibus
INFOMA
93619-5-200
page
14
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
overview plan Profibus
switch cabinet machine
=MA+6-A3
ON
OFF
OFF
X102
DP ADRESSE 2
=MA+51-A1
APC
X15
DP ADRESSE 4
MA+30.1
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 29
switch cabinet laser
=L+30-A1
TASC3
X17
OFF
DP ADRESSE 1
switch cabinet Liftmaster
=B+30-A2
ON
alternative
DP ADRESSE 20
switch cabinet AL09
=BM+30-A4
ON
DP/DP-Koppler
DP ADRESSE 22
MA+30.2
OFF
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 31
+30.8
-A1:X3
basic machine
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
=MA+30.8-A1:X1
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Liftmaster
Option80.2
7.5
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Topologie Profibus
AL09
Option80.6
7.7
Please note:
First and last
switch of Profibus
have to be jumpered
on setting "ON". All switches
in between need the
setting "OFF".
= system + site
INFOMA
Drawing Number:
93619-5-200
page
15
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
overview plan Profibus
switch cabinet machine
ON
=MA+6-A3
X102
DP ADRESSE 2
=MA+51-A1
APC
OFF
OFF
X15
DP ADRESSE 4
MA+30.1
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 29
switch cabinet laser
=L+30-A1
TASC3
X17
OFF
DP ADRESSE 1
switch cabinet Sortmaster
=BL+30-A4
DP/DP-Koppler
OFF
DP ADRESSE 21
switch cabinet Liftmaster
ON
=B+30-A2
DP ADRESSE 20
switch cabinet AL09
alternative
=BM+30-A4
ON
DP/DP-Koppler
DP ADRESSE 22
MA+30.2
OFF
-A1
Doppelmaster
DP ADRESSE 31
+30.9
-A1:X3.
basic machine
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
=MA+30.9-A1:X1
=MA+30.8-A1:X1
+30.8
-A1:X3.
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Sortmaster
Option80.3
7.5
Liftmaster
Option80.2
7.5
Project Title:
Page Title:
L3050 IEC modular
Topologie Profibus
AL09
Option80.6
7.7
= system + site
INFOMA
Drawing Number:
93619-5-200
page
16
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
Branch 1
2 3 4 5 6 7 8
=MA+30.2-X72
Branch 2
=MA+30.2-X74
+50.1
-A1
160.1
+72.2
-A1
184.2
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S05A
.
laser vacuum system
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S08A
Jumperung INT
Current monitoring
conveyor belt
IN2
IN4
OUT2
IN2
IN4
OUT2
+72.1
-A1
182.1
+14.1
-A1
66.1
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
M1/S07A
Jumper INT
conveyor belt
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S03A
.
hydraulic
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
Last Last
+9.1
-A1
64.2
Adresse M1/S1A
Jumper INT
Cooling
IN1
IN3
OUT1
OUT3
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
Last Last
+51
-A2
162.5
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S09A
.
APC
+71.1
-A2
180.2 180.4
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S17A
Jumper EXT
Pallet changer
IN2
IN4
OUT2
+4.1
Bus Bus
Last Last
IN1
-A1
37.2 37.3
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S11A
Jumper INT
voltage supply
+71.1
-A3
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S18A
Jumper EXT
Pallet changer
IN2
IN4
OUT2
+4.1
-A2
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S12A
Jumper EXT
voltage supply
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
Last Last
+78
-A1
187.6 149.3 149.5
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S4B
Jumper EXT
loading cart
drawn
by
IN2
IN4
OUT2
date
gepr.
+49.1
13.12.04
TW551rk
Name
Bus Bus
GND GND
IN1
-A1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S28
MDE
?
IN2
IN4
OUT2
OUT4
+49.1
TRUMPF
Bus Bus
GND GND
-A2
Adresse M1/S29
MDE
?
IN1
IN3
OUT1
OUT3
IN2
IN4
OUT2
OUT4
Bus Bus
Last Last
+39.1
-A1
134.1 185.1
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S08B
.
Autolas
IN2
IN4
OUT2
Project Title:
+72.3
-A1
L3050 IEC modular
Page Title:
Topologie AS Interface
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S05B
.
transverse conveyor belt
IN2
IN4
OUT2
= system + site
Drawing Number:
93619-5-200
BusTypB/18.1
INFOMA
page
17
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
BusTypB/17.7
Bus Bus
+6
-A11
42.5 42.6 86.2
+60
-A1
166.2
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S20A
Jumper EXT
drives
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S30A
.
laser interface
IN2
IN4
OUT2
IN2
IN4
OUT2
-A12
+9.2
Bus Bus
Last Last
+6
-A1
65.1
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S21A
Jumper EXT
drives
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S14A
Jumper INT
Temperature monitoring
cabinet
IN2
IN4
OUT2
IN2
IN4
OUT2
+29.1
-ASI3.3A
+7
-A1
63.2
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M3/S3A
Jumper INT
control panel
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S13A
Jumper INT
machine lighting
IN2
IN4
OUT2
IN2
IN4
OUT2
+29.1
-ASI1
87.1
+49.2
Adresse M3/S1
NA control panel
Bus Bus
Last Last
IN1
-A1
152.2 152.3 152.5
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S15A
.
user interface
IN2
IN4
OUT2
+29.1
-ASI30
87.3
+49.2
Adresse M3/S30
IB Fixture
Bus Bus
Last Last
IN1
-A2
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S15B
.
user interface
IN2
IN4
OUT2
+49.2
-A3
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S16A
.
user interface
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
Last Last
+1.5
-A1
29.2
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S13B
EXT
voltage supply
before main switch
IN2
IN4
OUT2
drawn
by
date
gepr.
Bus Bus
Last Last
+80.1
-A2
196.3 199.4
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S03B
Jumper EXT
Loading device interface
IN2
IN4
OUT2
13.12.04
TW551rk
Name
+80.1
-A3
TRUMPF
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S06B
Jumper EXT
Loading device interface
IN2
IN4
OUT2
+80.3
-A1
206.1
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S22A
Loading device
IN2
IN4
OUT2
Bus Bus
Last Last
+80.3
-A2
206.3 206.5 206.6
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S22B
Loading device
Project Title:
IN2
IN4
OUT2
+80.3
Bus Bus
Last Last
IN1
-A3
IN3
OUT1
OUT3
address M1/S23A
Loading device
IN2
IN4
OUT2
+80.3
-A4
= system + site
L3050 IEC modular
Page Title:
Topologie AS Interface
Drawing Number:
93619-5-200
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S23B
Loading device
IN2
IN4
OUT2
page
INFOMA
from page267
Id.-Nr.:
18
1312883
1
2 3 4 5 6 7 8
Branch 3
=MA+30.2-X76
Branch 4
=MA+30.2-X78
Bus Bus
+30.30
-A1
118.7
+21.1
-A1
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M1/S12B
Jumper EXT
ASIpotential distribution
Bus Bus
Last Last
IN1.1
IN2.1
IN2
IN4
OUT2
IN1.2
IN2.2
+21.2
-A1
Bus Bus
Last Last
IN1.1
IN2.1
IN1.2
IN2.2
75.2 76.2 77.2
?
protective
door right
?
protective
door left
+21.3
-A1
Bus Bus
Last Last
IN1.1
IN2.1
?
protective
door
automation
IN1.2
IN2.2
+80.4
-A1
207.2
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
Adresse M3/S31
Sortmaster
00
041101-551rk
+80.4
-A2
207.3 207.4
drawn
by
date
gepr.
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M3/S03B
Jumper EXT
Sortmaster
IN2
IN4
OUT2
13.12.04
TW551rk
Name
+80.4
-A3
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M3/S10B
Jumper EXT
Sortmaster
IN2
IN4
OUT2
TRUMPF
+79
-A1
191.6 191.7
Adresse M3/S21
+79
-A2
storage system interface storage system interface
Adresse M3/S22
Project Title:
Page Title:
Bus Bus
Last Last
+79
-A3
191.3 191.5
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M3/S2B
Jumper EXT
storage system interface
IN2
IN4
OUT2
+79
-A4
L3050 IEC modular
Topologie AS Interface
Bus Bus
Last Last
IN1
IN3
OUT1
OUT3
Adresse M3/S10A
Jumper EXT
storage system interface
= system + site
IN2
IN4
OUT2
INFOMA
Drawing Number:
93619-5-200
page
19
from page267
Id.-Nr.:
1312883
1
switch cabinet
2 3 4 5 6 7 8
load
+30.30-X91:11
ASI bus circuit 3
Safety
+30.2-X91:21
ASI bus circuit 2
+30.1-X92:21
+30-X20
pusher side
right
+30-X22
+30-X20/24.2
pusher side
right
+30-X21
+30-X22/24.2
pusher side
right
+30-ASI3.20_L/25.2
+30-X24 +30-X25
+30-ASI3.20_B/25.2
+30-ASI2.27_B/25.2
+30-X24_B/22.2
+30-X24_L/22.2
motion unit
-ASI2.16
+30-X25_L/22.2
+30-X25_B/22.2
motion unit
+30
123.4
Last Last
Bus Bus
IN1.1
IN1.2
IN1.3
IN1.4
Adresse M2/S16
IN2.1
IN2.2
IN2.3
IN2.4
Adresse M2/S17
basic machine
+30-X24/21.1
+30-ASI2.16_L/21.1
+30-ASI2.16_B/21.1
Linke
Maschinenseite
load
no feed hold
+30-X21/24.2
+30-X30
+30.30-X92:11
load
Safety area
Pallet changer
+30-X31
+22.1-X91:11
load
Rotlas
+30-X32
+30.30-X92:21
Promis: 1312883.00 Print date:
Revision
Index
Revision-
Number
00
041101-551rk
drawn
by
date
gepr.
+30-X30/21.1
+30-X31/25.2
+30-X32/25.2
13.12.04
TW551rk
Name
TRUMPF
Project Title:
L3050 IEC modular
Page Title:
Topologie AS Interface
= system + site
INFOMA
Drawing Number:
93619-5-200
page
20
from page267
Id.-Nr.:
1312883
Loading...