Trumeter 7932 User guide [cs]

čítač/časovač

typ 7932

 2005 ITEX EUROCONN s.r.o.

7932 – panelový čítač/časovač
s 1 předvolbou

 6-místný podsvícený displej LCD
 snadné nastavení všech parametrů
 funkce čítač nebo časovač
 nastavitelné měřítko a desetinná čárka
 opticky oddělený vstup
 12 VDC pro napájení snímače
 reléový výstup 5 A
 rozměr 1/16 DIN
 krytí předního panelu IP65

1. Popis

Trumeter 7932 je univerzální panelový přístroj, který může pracovat v módu čítač nebo
časovač. Dvouřádkový podsvícený LCD displej zobrazuje jak aktuální hodnotu, tak i
nastavenou předvolbu (na dolním řádku). Nastavení předvolby se provádí šesti tlačítky –
každému řádu přísluší tlačítko, kterým se nastavuje hodnota cifry v rozmezí 0 – 9.
V módu čítač lze na vstup připojit snímač s výstupem SNK - NPN nebo SRC - PNP.
Čítač je šestimístný a může pracovat ve dvou módech. Na předvolbě se může nulovat
automaticky, nebo ručně – z předního panelu či externím signálem. Funkce relé na předvolbě
je volitelná – samodržná nebo časovaná.

2. Technické údaje

Napájení: 94 - 240 VAC ±10%, 50-60 Hz, 4 VA nebo 12 - 24 VDC
Napájení čidla: 12 VDC +20% -0%, odběr max. 75 mA
Displej: LCD supertwist (čitelný z každého úhlu pohledu)

horní 6 míst, výška 7 mm

dolní 6 míst, výška 4 mm

Podsvícení: zelené LED, prog. funkce ON, OFF, DELAY
Předvolba: 1 v rozmezí 000 001 – 999 999
Čítačové vstupy:

1. CH - rychlý 5 – 30 VDC 10 kHz max.

2. CT - pomalý 12 – 240 VAC/DC 30 Hz max. opticky oddělený

Binární vstupy:

1. R - externí nulování 12 – 240 VAC/DC opticky oddělený

2. K - uzamčení tlačítek 5 - 30 VDC

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 1

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 2

Měřítko zobrazení:

0,00250 – 9,99999 (násobitel)
00001 – 99999 (dělitel)

Vstup časovače: CT - 12 – 240 VAC/DC opticky oddělený
Časová základna: 6 volitelných rozsahů
Výstupní relé: přepínací kontakt 5A 300 VAC/30 VDC

programovatelné časování 0,01 až 99,99 s

Provozní podmínky:

teplota -10 °C až +60 °C
relativní vlhkost 80% (do 31°C), 50% (do 40°C)

Skladovací podmínky:

teplota -20 °C až +70 °C

Krytí předního panelu: IP65 (s přiloženým těsněním a bez subpanelu)

Objednací údaje:

model popis objednací kód

7932 panelový čítač / časovač s 1 předvolbou TR007932

Prodej a servis:

ITEX EUROCONN spol. s r.o.
Matulkova 4, 61200 Brno
tel. [phone], fax [phone]
e-mail: [e-mail]

3. Instalace přístroje

Přístroj je určen k zabudování do panelu uzavřené skříně. Přístroj se montuje do výřezu 45,6
x 45,6 mm v panelu o tloušťce max. 12 mm pomocí upevňovacího rámečku. Pro utěsnění
předního panelu (IP65) se použije přiložené těsnění. Pro montáž do stávajícího výřezu 50 x
50 mm slouží pomocný rámeček, který se připevňuje na panel dvěma šroubky M4 (v tomto
případě IP65 není zaručeno).

4. Zapojení přístroje

Elektrické připojení je provedeno pomocí tří vyjímatelných svorkovnic na zadní straně
přístroje. Zapojení může provádět pouze osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací. Při
napájení ze sítě je nutné použít vhodné jištění např. tavnou pojistkou T 250 mA.

Upozornění
Pouze vstupy CT a R jsou opticky odděleny, vstupy CH a K nikoli. Připojovací svorkovnice se
nesmí vyjímat pod napětím!

Volba vstupního signálu (SNK - NPN nebo SRC - PNP) se provádí odpovídajícím zapojením
svorek 3 (vstupy 4 a 5) a 13 (vstupy 14 a 15) podle následující tabulky:

vstup SNK - NPN SRC - PNP

4 5 R

CT

14
15 K CH

12 - 240

VAC/VDC

5 - 30 VDC spojit svorky 2 a 13 spojit svorky 1 a 13

spojit svorky 2 a 3 spojit svorky 1 a 3

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 3

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 4

Popis svorek přístroje:

p

svorka označení popis

1
2

3
4
5

6
7

8
9

10
11
12

13
14
15

0 V

+12 V

COMM 1

R

CT

N
L

nepoužito

NO

COMM

NC

COMM 2

K

CH

Buď stejnosměrné napájení 12 -24 VDC (100 mA) nebo při síťovém
napájení pomocný výstup pro napájení snímače +12 V +20% -0%

společná svorka vstupů 4 a 5
externí RESET
pomalý (30 Hz) vstup čítače, vstup časovače

neutrální vodič 94 - 230 VAC
fázový vodič 94 - 230 VAC

spínací kontakt relé
společný kontakt relé
rozpínací kontakt relé

společná svorka vstupů 14 a 15
vstup uzamčení tlačítek
rychlý (10 kHz) vstup čítače

-

Upozornění
Použití rychlého (CH) nebo pomalého (CT) vstupu se kromě zapojení příslušné svorky, volí
ještě programově - parametr SPEED v submenu COUNTER!

5. Popis obsluhy

Přední panel přístroje má dvouřádkový 6- místný LCD displej a 9 tlačítek.

aktuální hodnota čítače /časovače

ředvolba P1

stav kontaktu relé

(rozepnuto)

nastavení číslice 6 předvolby

tlačítko RESET

symbol nastaveného měřítka ­žádné - násobitel - dělitel
nastavení číslice 1 předvolby
tlačítko SELECT
tlačítko PROGRAM

SEL - tlačítko SELECT

Postup vložení nové hodnoty předvolby: Zmáčknout tlačítko SEL - na horním řádku displeje
se zobrazí údaj P1. Šesti tlačítky (pod každou cifrou) nastavíme požadovanou hodnotu na
dolním řádku v rozmezí 000001 až 999999. Nová hodnota se uloží zmáčknutím tlačítka SEL.
Pokud toto tlačítko nezmáčknete do 30 sekund od posledního vloženého čísla, předvolba
zůstane na původní hodnotě.
V programovacím módu tlačítko SEL slouží k potvrzení volby.

Upozornění
V módu RESET TO ZERO (čítání od 0 do P1) se hodnota předvolby uplatní okamžitě. V módu
RESET TO P1 (čítání dolů z P1 do 0) se nová hodnota uplatní až po resetu.

RST - tlačítko RESET

Reset (tlačítko RST nebo externí vstup R) deaktivuje relé a vynuluje čítač (reset to zero) nebo
jej nastaví na P1 (reset to P1).

PGM - tlačítko PROGRAM

Vstup do programovacího módu se provede stlačením tlačítka PGM na 3 sekundy (displej
odpočítá Prog 3, 2, 1). V nabídce se pohybujeme tlačítkem číslice 1 předvolby (první
zprava). Volba či vstup do submenu se provádí tlačítkem SEL. Návrat o úroveň zpět a
ukončení programovacího módu se provede tlačítkem PGM.

5.1. Popis čítacích módů

čítací mód 1 - nastaven parametr AUTO RESET ON - podle nastaveného parametru:

RESET TO ZERO - čítač čítá vzestupně od nuly do P1, kde se aktivuje relé a čítač se
automaticky vynuluje. Relé lze nastavit jako časované, nelze nastavit jako samodržné.

RESET TO P1 - čítač čítá sestupně z P1 do nuly, kde se aktivuje relé a čítač se automaticky
zresetuje na hodnotu P1

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 5

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 6

čítací mód 2 - nastaven parametr AUTO RESET OFF - podle nastaveného parametru:

RESET TO ZERO - čítač čítá vzestupně od nuly do P1, kde se aktivuje relé a čítač čeká na
ruční (externí) reset. Relé lze nastavit jako časované nebo jako samodržné (samodržné se
deaktivuje resetem)

RESET TO P1 - čítač čítá sestupně z P1 do nuly, kde se aktivuje relé a čítač čítač čeká na
ruční (externí) reset. Relé lze nastavit jako časované nebo jako samodržné (samodržné se
deaktivuje resetem)

Při vzestupném i sestupném čítání čítač čítá:

- sestupnou hranou (signál typu SNK - NPN)

- náběžnou hranou (signál typu SRC - PNP)

Pokud při sestupném čítání (RESET TO P1 a AUTO RESET OFF) přichází vstupní impulzy i
po dosažení nuly čítačem (a aktivaci relé), čítač čítá dál do záporných hodnot (displej při tom
bliká) až do okamžiku resetu (ručního nebo externího). Max. záporná hodnota čítače je -99

999.

5.2. Popis časovacích módů

Časování může být vzestupné nebo sestupné podle nastaveného parametru RESET v hlavní
nabídce.
Start časovače se provádí přivedením signálu na vstup CT. Pokud se tento signál přeruší, jsou
dvě možnosti závislé na nastavení parametru PAUSE v submenu TIMER:

- PAUSE ENABLE - časovač se na dobu přerušení vstupního signálu zastaví, po obnovení
pokračuje dál až do předvolby

- PAUSE DISABLE - časovač se zastaví, ale po obnovení vstupního signálu se zresetuje a
začíná měřit od začátku

Podle parametru AUTO RESET se na předvolbě časovač chová následovně:

- AUTO RESET ON - čas se zresetuje a jeli vstup CT aktivní, časovací cyklus se opakuje
(výstupní relé nelze nastavit jako samodržné, ale jen jako časované)

- AUTO RESET OFF - čas se zastaví a čeká se na ruční (externí) reset. Samodržné relé se
resetem deaktivuje.

6. Programování přístroje

Tlačítkem PGM se vstoupí do hlavní nabídky Prog. Mezi položkami menu se posouváme
tlačítkem 1 pro nastavení předvolby, volba se provede tl. SEL, návrat do menu tl. PGM:

menu volba popis

tYPE

rESEt

InHIb

AUtO

r1tYPE

r1SAFE

LCd bL

COUntr
tInEr

rSt 0
rSt P1
Pro9
P9 PSt
ALL
On
OFF
PULSE
LAtCH

CUr
rESEt
SEt
On
OFF
dELAY

mód čítač - tl. SEL viz submenu čítač →
mód časovač - tl. SEL viz submenu časovač →
vzestupné čítání / časování
sestupné čítání / časování
zamezení přístupu k programování
zamezení přístupu k prog. a předvolbám
uzamčení všech tlačítek
automatický reset
ruční (externí) reset
časované relé - tl. SEL se přejde k nastavení času →
samodržné relé
po zapnutí relé do předešlého stavu
po zapnutí relé vždy deaktivované
po zapnutí relé vždy aktivované
podsvícení LCD zapnuté
podsvícení LCD vypnuté
podsvícení zhasne za 30 s od posledního stlačení tl.

Submenu COUNTER (čítač)

submenu volba popis

dEC Pt

PSCALE

SPEEd

0
0,0
0,00
0,000

nOnE
nULtI
dIUIdE

HIGH
LO

zobrazení bez desetiné čárky
zobrazení na 1 des. místo
zobrazení na 2 des. místa
zobrazení na 3 des. místa
měřítko = 1
násobitel - tl. SEL se přejde k nastavení hodnoty →
dělitel - tl. SEL se přejde k nastavení hodnoty →
volba rychlého vstupu (CH)
volba pomalého vstupu (CT)

Submenu TIMER (časovač)

submenu volba popis

t bASE

PAUSE

1 SEC
0,01 SEC
0,01 nn
0,01 Hr
nn-SC
Hr-nn
EnAbLE
dISAbL

volba časové základny:
sekundy
setiny sekund
setiny minut
setiny hodin
minuty - sekundy
hodiny - minuty
funkce PAUSE zapnuta
funkce PAUSE vypnuta

*****

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 7

7932_bull www.itex-euroconn.cz str. 8