Troy-Bilt Storm 2620 User Manual

Download

Page 1

ÑРЫОЯМСО Н ÓЯТЛЯФ

Ð®·²¬»¼ ×² ËÍß

МОСЗуЮЧФМ ФФЭф РтСт ЮСИ нкппнп ЭФЫКЫФЯТЬф СШЧС ммпнкуррпз

Ъ±®³ Т±т йкзурмрни

шУ¿§ онф оррич

Page 2

Ì± Ì¸» Ñ©²»®

Ì¸¿²µ Ç±«

Ì¸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¿ Í²±© Ì¸®±©»® ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ì®±§óÞ·´¬ ÔÔÝò ×¬ ©¿- ½¿®»º«´´§ »²¹·²»»®»¼ ¬± °®±ª·¼» »¨½»´´»²¬ °»®º±®³¿²½» ©¸»² °®±°»®´§ ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ò

×¬ ·²-¬®«½¬- §±« ¸±© ¬± -¿º»´§ ¿²¼ »¿-·´§ -»¬ «°ô ±°»®¿¬» ¿²¼

°»®-±²- ©¸± ©·´´ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¿®»º«´´§ º±´´±© ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ -¿º»¬§ °®¿½¬·½»- ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò

ß´´ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ·- ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®·²¬·²¹ò Î»ª·»© ¬¸·- ³¿²«¿´ º®»¯«»²¬´§ ¬± º¿³·´·¿®·¦» §±«®-»´º ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ô ·¬-

Ó¿²«¿´ ³¿§ ½±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ª¿®·±«³±¼»´-ò Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ º»¿¬«®»- ¼·-½«--»¼ ¿²¼ñ±® ·´´«-¬®¿¬»¼

·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ ³±¼»´-ò Ì®±§óÞ·´¬ ÔÔÝ ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» °®±¼«½¬ -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¼»-·¹²- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬ ²±¬·½» ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ±¾´·¹¿¬·±²ò

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

Ч³°±®¬¿²¬ Н¿º» С°»®¿¬·±² Р®¿½¬·½»-тттттттттттттттттттттт н Я--»³¾´§ ъ Н»¬уЛ° тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт й Э±²¬®±´- ъ Ъ»¿¬«®»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпп С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм У¿·²¬»²¿²½» ъ Я¼¶«-¬³»²¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттпк

×º §±« ¸¿ª» ¿²§ °®±¾´»³- ±® ¯«»-¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¬¸» «²·¬ô °¸±²» ¿ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ì®±§óÞ·´¬ -»®ª·½» ¼»¿´»® ±® ½±²¬¿½¬ «- ¼·®»½¬´§ò Ì®±§óÞ·´¬ - Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®-ô ©»¾-·¬» ¿¼¼®»-- ¿²¼ ³¿·´·²¹ ¿¼¼®»-- ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸·- °¿¹»ò É» ©¿²¬ ¬± »²-«®» §±«® ½±³°´»¬» -¿¬·-º¿½¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò

Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ³¿²«¿´ô ¿´´ ®»º»®»²½»- ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿®» ±¾-»®ª»¼ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±-·¬·±²ò

Ы²¹·²» У¿·²¬»²¿²½» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпз Н»®ª·½» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп М®±«¾´»-¸±±¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ол О»°´¿½»³»²¬ Р¿®¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ок

Î»½±®¼ Ð®±¼«½¬ ×²º±®³¿¬·±²

Þ»º±®» -»¬¬·²¹ «° ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ §±«® ²»© »¯«·°³»²¬ô °´»¿-» ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ °´¿¬» ±² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °®±ª·¼»¼ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò Ç±« ½¿² ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ °´¿¬» ¾§ -¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® - °±-·¬·±² ¿²¼ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ´±©»®ô ®»¿® -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿³»ò Ì¸·- ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ²»½»--¿® §ô -¸±«´¼ §±« -»»µ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ª·¿ ±«® ©»¾ -·¬»ô Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ±® ©·¬¸ ¿ ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»®ò

ÓÑÜÛÔ ÒЛУЮЫО

ÍЫОЧЯФ ÒЛУЮЫО

Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

Ð´»¿-» ¼± ÒÑÌ ®»¬«®² ¬¸» «²·¬ ¬± ¬¸» ®»¬¿·´»® ±® ¼»¿´»® ©·¬¸±«¬ º·®-¬ ½±²¬¿½¬·²¹ ±«® Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ Ü»°¿®¬³»²¬ò

×º §±« ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ ¿--»³¾´·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ ±® ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´-ô ±°»®¿¬·±²ô ±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸·- «²·¬ô §±« ½¿² -»»µ ¸»´° º®±³ ¬¸» »¨°»®¬-ò Ý¸±±-» º®±³ ¬¸» ±°¬·±²- ¾»´±©æ

Ê·-·¬ «- ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬ ©©©ò¬®±§¾·´¬ò½±³

Э¿´´ ¿ Э«-¬±³»® Н«°°±®¬ О»°®»-»²¬¿¬·ª» ¿¬ ширрч иоиуллрр ±® шннрч ллиуйоор

Page 3

×³°±®¬¿²¬ Í¿º» Ñ°»®¿¬·±² Ð®¿½¬·½»-

Ì¸·- -§³¾±´ °±·²¬- ±«¬ ·³°±®¬¿²¬ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- ©¸·½¸ô ·º ²±¬ º±´´±©»¼ô ½±«´¼ »²¼¿²¹»® ¬¸» °»®-±²¿´ -¿º»¬§ ¿²¼ñ±® °®±°»®¬§ ±º §±«®-»´º ¿²¼ ±¬¸»®-ò Î»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·- ³¿½¸·²»ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ³¿§ ®»-«´¬ ·² °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò É¸»² §±« -»» ¬¸·- -§³¾±´ò

ЭЯФЧЪСОТЧЯ РОСРСНЧМЧСТ кл

Û²¹·²» Û¨¸¿«-¬ô -±³» ±º ·¬- ½±²-¬·¬«»²¬-ô ¿²¼ ½»®¬¿·² ª»¸·½´» ½±³°±²»²¬½±²¬¿·² ±® »³·¬ ½¸»³·½¿´- µ²±©² ¬± Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-» ½¿²½»® ¿²¼ ¾·®¬¸ ¼»º»½¬±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò

Ì¸·- ³¿½¸·²» ©¿- ¾«·´¬ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¿º» ±°»®¿¬·±² °®¿½¬·½»- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò ß- ©·¬¸ ¿²§ ¬§°» ±º °±©»® »¯«·°³»²¬ô ½¿®»´»--²»-- ±® »®®±® ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® ½¿² ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ò Ì¸·- ³¿½¸·²» ·- ½¿°¿¾´» ±º ¿³°«¬¿¬·²¹ º·²¹»®-ô ¸¿²¼-ô ¬±»- ¿²¼ º»»¬ ¿²¼ ¬¸®±©·²¹ º±®»·¹² ±¾¶»½¬-ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§

·²-¬®«½¬·±²- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

Ì®¿·²·²¹

Î»¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ô ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ø-÷ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿--»³¾´» ¿²¼ ±°»®¿¬»ò Õ»»° ¬¸·- ³¿²«¿´ ·² ¿ -¿º» °´¿½» º±® º«¬«®» ¿²¼ ®»¹«´¿® ®»º»®»²½» ¿²¼ º±® ±®¼»®·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬-ò

Þ» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ½±²¬®±´- ¿²¼ ¬¸»·® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò îò Õ²±© ¸±© ¬± -¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¼·-»²¹¿¹» ¬¸»³ ¯«·½µ´§ò

íò

¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ -¿º» ±°»®¿¬·±² °®¿½¬·½»- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¾» ¬®¿·²»¼ ¿²¼ -«°»®ª·-»¼ ¾§ ¿² ¿¼«´¬ò

Ò»ª»® ¿´´±© ¿¼«´¬- ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·- ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ °®±°»®

·²-¬®«½¬·±²ò

ëò

§±«® -²±©ó¬¸®±©·²¹ °¿¬¬»®² ¬± ¿ª±·¼ ¼·-½¸¿®¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ®±¿¼-ô ¾§-¬¿²¼»®- ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ò

Õ»»° ¾§-¬¿²¼»®-ô °»¬- ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¿¬ ´»¿-¬ éë º»»¬ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·- ·² ±°»®¿¬·±²ò Í¬±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®- ¬¸» ¿®»¿ò

Û¨»®½·-» ½¿«¬·±² ¬± ¿ª±·¼ -´·°°·²¹ ±® º¿´´·²¹ô »-°»½·¿´´§ éò ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·² ®»ª»®-»ò

Ð®»°¿®¿¬·±²

Ì¸±®±«¹¸´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ¬± ¾» «-»¼ò Î»³±ª» ¿´´ ¼±±®³¿¬-ô ²»©-°¿°»®-ô -´»¼-ô ¾±¿®¼-ô ©·®»- ¿²¼ ±¬¸»® º±®»·¹² ±¾¶»½¬-ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¬®·°°»¼ ±ª»® ±® ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ¿«¹»®ñ·³°»´´»®ò

ß´©¿§- ©»¿® -¿º»¬§ ¹´¿--»- ±® »§» -¸·»´¼- ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ ±® ®»°¿·® ¬± °®±¬»½¬

§±«® »§»-ò Ì¸®±©² ±¾¶»½¬- ©¸·½¸ ®·½±½¸»¬ ½¿² ½¿«-» -»®·±«-

·²¶«®§ ¬± ¬¸» »§»-ò Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ©»¿®·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ©·²¬»® ±«¬»® îò

¹¿®³»²¬-ò Ü± ²±¬ ©»¿® ¶»©»´®§ô ´±²¹ -½¿®ª»- ±® ±¬¸»® ´±±-» ½´±¬¸·²¹ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾»½±³» »²¬¿²¹´»¼ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬-ò É»¿® º±±¬©»¿® ©¸·½¸ ©·´´ ·³°®±ª» º±±¬·²¹ ±² -´·°°»®§

-«®º¿½»-ò

Ë-» ¿ ¹®±«²¼»¼ ¬¸®»»ó©·®» »¨¬»²-·±² ½±®¼ ¿²¼ ®»½»°¬¿½´» íò º±® ¿´´ ³¿½¸·²»- ©·¬¸ »´»½¬®·½ -¬¿®¬ »²¹·²»-ò

ß¼¶«-¬ ½±´´»½¬±® ¸±«-·²¹ ¸»·¹¸¬ ¬± ½´»¿® ¹®¿ª»´ ±® ½®«-¸»¼ ®±½µ -«®º¿½»-ò

Ü·-»²¹¿¹» ¿´´ ½±²¬®±´ ´»ª»®- ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò ëò

Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ©¸·´» »²¹·²» ·®«²²·²¹ô »¨½»°¬ ©¸»®» -°»½·º·½¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® - ³¿²«¿´ò

Ô»¬ »²¹·²» ¿²¼ ³¿½¸·²» ¿¼¶«-¬ ¬± ±«¬¼±±® ¬»³°»®¿¬«®» éò ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬± ½´»¿® -²±©ò

Page 4

Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ ±º Ù¿-±´·²»

Ì± ¿ª±·¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» «-» »¨¬®»³» ½¿®»

·² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿-±´·²»ò Ù¿-±´·²» ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ª¿°±®- ¿®» »¨°´±-·ª»ò Í»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² ¹¿-±´·²» ·- -°·´´»¼ ±² §±«®-»´º ±® §±«® ½´±¬¸»- ©¸·½¸ ½¿² ·¹²·¬»ò É¿-¸ §±«® -µ·² ¿²¼ ½¸¿²¹» ½´±¬¸»- ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ë-» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ¹¿-±´·²» ½±²¬¿·²»®ò ¿ò Û¨¬·²¹«·-¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»-ô ½·¹¿®-ô °·°»- ¿²¼ ±¬¸»® ¾ò

-±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò

Ò»ª»® º«»´ ³¿½¸·²» ·²¼±±®-ò ½ò

Ò»ª»® ®»³±ª» ¹¿- ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ¼ò ¸±¬ ±® ®«²²·²¹ò

ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ³·²«¬»- ¾»º±®» »ò ®»º«»´·²¹ò

Ò»ª»® ±ª»® º·´´ º«»´ ¬¿²µò Ú·´´ ¬¿²µ ¬± ²± ³±®» ¬¸¿² c ºò

·²½¸ ¾»´±© ¾±¬¬±³ ±º º·´´»® ²»½µ ¬± °®±ª·¼» -°¿½» º±® º«»´ »¨°¿²-·±²ò

Î»°´¿½» ¹¿-±´·²» ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² -»½«®»´§ò ¹ò ×º ¹¿-±´·²» ·- -°·´´»¼ô ©·°» ·¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¸ò

»¯«·°³»²¬ò Ó±ª» ³¿½¸·²» ¬± ¿²±¬¸»® ¿®»¿ò É¿·¬ ë ³·²«¬»- ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

Ò»ª»® -¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ·²-·¼» ·ò ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿² ±°»² º´¿³»ô -°¿®µ ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ ø»ò¹ò º«®²¿½»ô ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô -°¿½» ¸»¿¬»®ô ½´±¬¸»¼®§»® »¬½ò÷ò

ß´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ë ³·²«¬»- ¾»º±®» ¶ò

-¬±®·²¹ò Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»®- ·²-·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ µò

±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿-¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§- °´¿½» ½±²¬¿·²»®- ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º·´´·²¹ò

×º °±--·¾´»ô ®»³±ª» ¹¿-ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ´ò ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ×º ¬¸·-

·- ²±¬ °±--·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ -«½¸ »¯«·°³»²¬ ±² ¿ ¬®¿·´»® ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿ ¹¿-±´·²» ¼·-°»²-»® ²±¦¦´»ò

Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ³ò ¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- «²¬·´ º«»´·²¹ ·½±³°´»¬»ò Ü± ²±¬ «-» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò

Ñ°»®¿¬·±²

Ü± ²±¬ °«¬ ¸¿²¼- ±® º»»¬ ²»¿® ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ô ·² ¬¸» ¿«¹»®ñ

·³°»´´»® ¸±«-·²¹ ±® ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò Ý±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- ½¿² ¿³°«¬¿¬» ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ò

Ì¸» ¿«¹»®ñ·³°»´´»® ½±²¬®±´ ´»ª»® ·- ¿ -¿º»¬§ ¼»ª·½»ò Ò»ª»® îò ¾§°¿-- ·¬- ±°»®¿¬·±²ò Ü±·²¹ -± ³¿µ»- ¬¸» ³¿½¸·²» «²-¿º» ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò

Ì¸» ½±²¬®±´ ´»ª»®- ³«-¬ ±°»®¿¬» »¿-·´§ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²- íò ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼·-»²¹¿¹»¼ °±-·¬·±² ©¸»² ®»´»¿-»¼ò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿ ³·--·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò Õ»»° ¿´´ -¿º»¬§ ¼»ª·½»- ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò

Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·²¼±±®- ±® ·² ¿ °±±®´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò ëò Û²¹·²» »¨¸¿«-¬ ½±²¬¿·²- ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ¿² ±¼±®´»-¿²¼ ¼»¿¼´§ ¹¿-ò

Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹-ò

Ó«ºº´»® ¿²¼ »²¹·²» ¾»½±³» ¸±¬ ¿²¼ ½¿² ½¿«-» ¿ ¾«®²ò Ü± éò ²±¬ ¬±«½¸ò Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿©¿§ò

Û¨»®½·-» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ±® ½®±--·²¹ èò ¹®¿ª»´ -«®º¿½»-ò Í¬¿§ ¿´»®¬ º±® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼- ±® ¬®¿ºº·½ò

Û¨»®½·-» ½¿«¬·±² ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ±² -´±°»-ò

¬±©¿®¼- ©·²¼±©-ô ©¿´´-ô ½¿®- »¬½ò Ì¸«-ô ¿ª±·¼·²¹ °±--·¾´» °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ±® °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ½¿«-»¼ ¾§ ¿ ®·½±½¸»¬ò

Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·-½¸¿®¹» ¿¬ ½¸·´¼®»²ô ¾§-¬¿²¼»®- ¿²¼ °»¬- ±® ¿´´±© ¿²§±²» ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ü± ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ³¿½¸·²» ½¿°¿½·¬§ ¾§ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½´»¿®

-²±© ¿¬ ¬±± º¿-¬ ±º ¿ ®¿¬»ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸·- ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¹±±¼ ª·-·¾·´·¬§ ±® ´·¹¸¬ò

ß´©¿§- ¾» -«®» ±º §±«® º±±¬·²¹ ¿²¼ µ»»° ¿ º·®³ ¸±´¼ ±² ¬¸» ¸¿²¼´»-ò É¿´µô ²»ª»® ®«²ò

Ü·-»²¹¿¹» °±©»® ¬± ¬¸» ¿«¹»®ñ·³°»´´»® ©¸»² ¬®¿²-°±®¬·²¹ ±® ²±¬ ·² «-»ò

Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ¿¬ ¸·¹¸ ¬®¿²-°±®¬ -°»»¼- ±²

-´·°°»®§ -«®º¿½»-ò Ô±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¿²¼ «-» ½¿®» ©¸»² ¾¿½µ·²¹ «°ò

×º ¬¸» ³¿½¸·²» -¸±«´¼ -¬¿®¬ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ô -¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» -°¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ¹®±«²¼ ·¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²¹·²»ò ×²-°»½¬ ¬¸±®±«¹¸´§ º±® ¼¿³¿¹»ò Î»°¿·® ¿²§ ¼¿³¿¹» ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ò

Ü·-»²¹¿¹» ¿´´ ½±²¬®±´ ´»ª»®- ¿²¼ -¬±° »²¹·²» ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±-·¬·±² ø¾»¸·²¼ ¬¸» ¸¿²¼´»-÷ò É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¿«¹»®ñ·³°»´´»® ½±³»- ¬± ¿ ½±³°´»¬» -¬±° ¾»º±®» «²½´±¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ô ³¿µ·²¹ ¿²§ ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ±® ·²-°»½¬·±²-ò

Ò»ª»® °«¬ §±«® ¸¿²¼ ·² ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ±® ½±´´»½¬±® ±°»²·²¹-ò ß´©¿§- «-» ¬¸» ½´»¿²ó±«¬ ¬±±´ °®±ª·¼»¼ ¬± «²½´±¹ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ±°»²·²¹ò Ü± ²±¬ «²½´±¹ ½¸«¬» ¿--»³¾´§ ©¸·´» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò Í¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ®»³¿·² ¾»¸·²¼ ¸¿²¼´»- «²¬·´ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬- ¸¿ª» -¬±°°»¼ ¾»º±®» «²½´±¹¹·²¹ò

Ë-» ±²´§ ¿¬¬¿½¸³»²¬- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ø»ò¹ò ©¸»»´ ©»·¹¸¬-ô ¬·®» ½¸¿·²-ô ½¿¾- »¬½ò÷ò

É¸»² -¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ô °«´´ ½±®¼ -´±©´§ «²¬·´ ®»-·-¬¿²½» îðò

·- º»´¬ô ¬¸»² °«´´ ®¿°·¼´§ò Î¿°·¼ ®»¬®¿½¬·±² ±º -¬¿®¬»® ½±®¼ øµ·½µ¾¿½µ÷ ©·´´ °«´´ ¸¿²¼ ¿²¼ ¿®³ ¬±©¿®¼ »²¹·²» º¿-¬»® ¬¸¿²

§±« ½¿² ´»¬ ¹±ò Þ®±µ»² ¾±²»-ô º®¿½¬«®»-ô ¾®«·-»- ±® -°®¿·²½±«´¼ ®»-«´¬ò

×º -·¬«¿¬·±²- ±½½«® ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ô «-» ½¿®» ¿²¼ ¹±±¼ ¶«¼¹³»²¬ò Ý±²¬¿½¬ Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ º±® ¿--·-¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ²»¿®»-¬ -»®ª·½·²¹ ¼»¿´»®ò

ì ÍÛÝ Ì×ÑÒ î ×УРС ОМЯТМ ÍßÚÛ ÑÐÛÎ ßÌ× ÑÒ ÐОЯЭМЧЭ ЫН

Page 5

Ó¿·²¬»²¿²½» ú Í¬±®¿¹»

Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ -¿º»¬§ ¼»ª·½»-ò Ý¸»½µ ¬¸»·® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ®»¹«´¿®´§ò Î»º»® ¬± ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò

Þ»º±®» ½´»¿²·²¹ô ®»°¿·®·²¹ô ±® ·²-°»½¬·²¹ ³¿½¸·²» îò ¼·-»²¹¿¹» ¿´´ ½±²¬®±´ ´»ª»®- ¿²¼ -¬±° ¬¸» »²¹·²»ò É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» ¿«¹»®ñ·³°»´´»® ½±³» ¬± ¿ ½±³°´»¬» -¬±°ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» -°¿®µ °´«¹ ©·®» ¿²¼ ¹®±«²¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »²¹·²» ¬± °®»ª»²¬ «²·²¬»²¼»¼ -¬¿®¬·²¹ò

Ý¸»½µ ¾±´¬- ¿²¼ -½®»©- º±® °®±°»® ¬·¹¸¬²»-- ¿¬ º®»¯«»²¬ íò

·²¬»®ª¿´- ¬± µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² -¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ß´-±ô ª·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ³¿½¸·²» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»ò

Ü± ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® -»¬¬·²¹ ±® ±ª»®ó-°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ì¸» ¹±ª»®²±® ½±²¬®±´- ¬¸» ³¿¨·³«³ -¿º» ±°»®¿¬·²¹ -°»»¼ ±º ¬¸» »²¹·²»ò

Í²±© ¬¸®±©»® -¸¿ª» °´¿¬»- ¿²¼ -µ·¼ -¸±»- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ëò ©»¿® ¿²¼ ¼¿³¿¹»ò Ú±® §±«® -¿º»¬§ °®±¬»½¬·±²ô º®»¯«»²¬´§ ½¸»½µ ¿´´ ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬

²±¬ ³»»¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ -°»½·º·½¿¬·±²- ³¿§ ´»¿¼ ¬±

·³°®±°»® °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±³°®±³·-» -¿º»¬§ÿ

Ý¸»½µ ½±²¬®±´ ´»ª»®- °»®·±¼·½¿´´§ ¬± ª»®·º§ ¬¸»§ »²¹¿¹» ¿²¼ ¼·-»²¹¿¹» °®±°»®´§ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ô ·º ²»½»--¿®§ò Î»º»® ¬± ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ -»½¬·±² ·² ¬¸·- ±°»®¿¬±® - ³¿²«¿´ º±®

·²-¬®«½¬·±²-ò

Ó¿·²¬¿·² ±® ®»°´¿½» -¿º»¬§ ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±² ´¿¾»´-ô ¿- éò ²»½»--¿® §ò

èò

»¬½ò ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Ü± ²±¬ ³±¼·º§ »²¹·²»

Ì± ¿ª±·¼ -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ô ¼± ²±¬ ³±¼·º§ »²¹·²» ·² ¿²§ ©¿§ò Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹±ª»®²±® -»¬¬·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿ ®«²¿©¿§ »²¹·²» ¿²¼ ½¿«-» ·¬ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ «²-¿º» -°»»¼-ò Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹ ±º »²¹·²» ¹±ª»®²±®ò

Ò±¬·½» Î»¹¿®¼·²¹ Û³·--·±²-

Û²¹·²»- ©¸·½¸ ¿®» ½»®¬·º·»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ º»¼»®¿´

¿®» ½»®¬·º·»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² ®»¹«´¿® «²´»¿¼»¼ ¹¿-±´·²»ô ¿²¼ ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³-æ Û²¹·²»

Ч²¶»½¬·±² шНЯЧч ¿²¼ М¸®»» Й¿§ Э¿¬¿´§-¬ шМЙЭч ·º -± »¯«·°°»¼т

Í°¿®µ ß®®»-¬±®

Ì¸·- ³¿½¸·²» ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿²

·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²» ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ±² ±® ²»¿® ¿²§ «²·³°®±ª»¼ º±®»-¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«-¸ ½±ª»®»¼ ±® ¹®¿--ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´»-- ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -°¿®µ ¿®®»-¬»® ³»»¬·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ø·º ¿²§÷ò

×º ¿ -°¿®µ ¿®®»-¬»® ·- «-»¼ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ×² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬¸»

¿°°´§ ±² º»¼»®¿´ ´¿²¼-ò ß -°¿®µ ¿®®»-¬»® º±® ¬¸» ³«ºº´»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ §±«® ²»¿®»-¬ »²¹·²» ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»® ±® ½±²¬¿½¬ ¬¸» -»®ª·½»

º®±³ ³¿½¸·²» ¿²¼ °®»ª»²¬ º®»»¦» «° ±º ¿«¹»®ñ·³°»´´»®ò

Ò»ª»® -¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ·²-·¼» ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿² ±°»² º´¿³»ô -°¿®µ ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ -«½¸ ¿- ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô º«®²¿½»ô ½´±¬¸»- ¼®§»® »¬½ò

ß´©¿§- ®»º»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® - ³¿²«¿´ º±® °®±°»®

·²-¬®«½¬·±²- ±² ±ººó-»¿-±² -¬±®¿¹»ò

Ý¸»½µ º«»´ ´·²»ô ¬¿²µô ½¿°ô ¿²¼ º·¬¬·²¹- º®»¯«»²¬´§ º±® ½®¿½µ±® ´»¿µ-ò Î»°´¿½» ·º ²»½»--¿®§ò

Ü± ²±¬ ½®¿²µ »²¹·²» ©·¬¸ -°¿®µ °´«¹ ®»³±ª»¼ò

¬¸·- °®±¼«½¬ ¸¿- ¿² ßª»®¿¹» Ë-»º«´ Ô·º» ±º -»ª»² øé÷ §»¿®-ô

ßª»®¿¹» Ë-»º«´

Ô·º» ¸¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ·²-°»½¬»¼ ¿²²«¿´´§ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼

-»®ª·½» ¼»¿´»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ -¿º»¬§

-§-¬»³- ¿®» ©±®µ·²¹ °®±°»®´§ ¿²¼ ²±¬ ©±®² »¨½»--·ª»´§ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½¿² ®»-«´¬ ·² ¿½½·¼»²¬-ô ·²¶«®·»- ±® ¼»¿¬¸ò

ë ÍЫЭМЧС Т î ×УР СОМЯТМ ÍßÚÛ ÑРЫ ОЯМЧСТ ÐÎßÝÌ ×ÝÛÍ

Page 6

Í¿º»¬§ Í§³¾±´-

Ì¸·- °¿¹» ¼»°·½¬- ¿²¼ ¼»-½®·¾»- -¿º»¬§ -§³¾±´- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ±² ¬¸·- °®±¼«½¬ò Î»¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ô ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿--»³¾´» ¿²¼ ±°»®¿¬»ò

Í§³¾±´ Ü»-½®·°¬·±²

Î»¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ô ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» ³¿²«¿´ø-÷ ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿--»³¾´» ¿²¼ ±°»®¿¬»

Õ»»° ¸¿²¼- ±«¬ ±º ·²´»¬ ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» ±°»²·²¹- ©¸·´» ³¿½¸·²» ·- ®«²²·²¹ò Ì¸»®» ¿®» ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»- ·²-·¼»

Ü± ²±¬ °«¬ ¸¿²¼- ±® º»»¬ ²»¿® ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ô ·² ¬¸» ¿«¹»®ñ·³°»´´»® ¸±«-·²¹ ±® ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò Ý±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- ½¿² ¿³°«¬¿¬» ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ò

Ì¸·- ³¿½¸·²» ³¿§ °·½µ «° ¿²¼ ¬¸®±© ¿²¼ ±¾¶»½¬- ©¸·½¸ ½¿² ½¿«-» -»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò

ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ³·²«¬»- ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò

Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·²¼±±®- ±® ·² ¿ °±±®´§ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Û²¹·²» »¨¸¿«-¬ ½±²¬¿·²- ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ¿² ±¼±®´»-- ¿²¼ ¼»¿¼´§ ¹¿-ò

Ü± ²±¬ «-» ¬¸» »²¹·²» - »´»½¬®·½ -¬¿®¬»® ·² ¬¸» ®¿·²

Ç±«® Î»-°±²-·¾·´·¬§ Î»-¬®·½¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- °±©»® ³¿½¸·²» ¬± °»®-±²- ©¸± ®»¿¼ô «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼

º±´´±© ¬¸» ©¿®²·²¹- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ê ÍÛÝ Ì×ÑÒ î ×УРС ОМЯТМ ÍßÚÛ ÑÐÛÎ ßÌ× ÑÒ ÐОЯЭМЧЭ ЫН

НЯКЫ МШЫНЫ ЧТНМОЛЭМЧСТНя

Page 7

ß--»³¾´§ ú Í»¬óË°

Ý±²¬»²¬- ±º Ý¿®¬±²

Ó¿²«¿´

ß--»³¾´§

Ø¿²¼´»

îò

¾±¬¸ ½¿¾´»- ¿®» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ®±´´»® ¹«·¼»- ¾»º±®» °·ª±¬·²¹

ТСМЫж Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸» «°°»® »²¼- ±º »¿½¸ ½¿¾´» ¿®»

-»¿¬»¼ °®±°»®´§ ·² ·¬- ¾®¿½µ»¬ò

Í»½«®» ¬¸» ¸¿²¼´» ¾§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» °´¿-¬·½ µ²±¾ ´±½¿¬»¼ íò ±² ¾±¬¸ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ -·¼»- ±º ¬¸» ¸¿²¼´»ò Î»³±ª» ¿²¼ ¼·-½¿®¼ ¿²§ ®«¾¾»® ¾¿²¼-ô ·º °®»-»²¬ò Ì¸»§ ¿®» º±® °¿½µ¿¹·²¹ °«®°±-»- ±²´§ò

Ý¸«¬» ß--»³¾´§

Î»³±ª» ©·²¹ ²«¬ ¿²¼ ¸»¨ -½®»© º®±³ ½¸«¬» ½±²¬®±´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ½´»ª·- °·² ¿²¼ ½±¬¬»® °·² º®±³ ½¸«¬» -«°°±®¬

¬¸» ½¸«¬» ¾¿-»ò Í»» Ú·¹ò íóîò

îò

½±²¬®±´ ¿--»³¾´§ ¬± ½¸«¬» -«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ½´»ª·- °·² ¿²¼ ½±¬¬»® °·² ®»³±ª»¼ »¿®´·»®ò Í»» Í»» Ú·¹ò íóíò

Page 8

Ú·²·-¸ -»½«®·²¹ ½¸«¬» ½±²¬®±´ ¿--»³¾´§ ¬± ½¸«¬» -«°°±®¬ íò ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ©·²¹ ²«¬ ¿²¼ ¸»¨ -½®»© ®»³±ª»¼ »¿®´·»®ò

Í»¬óË°

Í¸»¿® Ð·²-

ß °¿·® ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¿«¹»® -¸»¿® °·²- ¿²¼ ¾±© ¬·» ½±¬¬»® °·²¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ §±«® -²±© ¬¸®±©»®ò Í¬±®» ¬¸»³ ·² §±«® -²±©

Ý¸»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ½¿¾´»- ¿®» °®±°»®´§ ®±«¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¿¾´» ¹«·¼» ±² ¬±° ±º ¬¸» »²¹·²»ò Í»» Ú·¹ò íóëò

Ý¸«¬» Ý´»¿²óÑ«¬ Ì±±´

Ì¸» ½¸«¬» ½´»¿²ó±«¬ ¬±±´ ·- º¿-¬»²»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ ©·¬¸ ¿ ³±«²¬·²¹ ½´·° ¿²¼ ¿ ½¿¾´» ¬·» ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ò Ý«¬ ¬¸» ½¿¾´» ¬·» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®ò Í»» Ú·¹ò íóéò

è ÍÛÝ Ì×ÑÒ í ßÍÍÛ ÓÞÔÇ ú ÍÛÌóËÐ

Page 9

Ú«»´ Î»½±³³»²¼¿¬·±²-

Ë-» ¿«¬±³±¬·ª» ¹¿-±´·²» ø«²´»¿¼»¼ ±® ´±© ´»¿¼»¼ ¬± ³·²·³·¦» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»® ¼»°±-·¬-÷ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º èé ±½¬¿²»ò

Þ«¬§´ Û¬¸»®÷ ½¿² ¾» «-»¼ò Ò»ª»® «-» ¿² ±·´ñ¹¿-±´·²» ³·¨¬«®» ±® ¼·®¬§ ¹¿-±´·²»ò ßª±·¼ ¹»¬¬·²¹ ¼·®¬ô ¼«-¬ô ±® ©¿¬»® ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

Î»º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» -¬±°°»¼ò Ü± ²±¬ -³±µ» ±® ¿´´±© º´¿³»- ±® -°¿®µ- ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ·- ®»º«»´»¼ ±® ©¸»®» ¹¿-±´·²» ·- -¬±®»¼ò

Ü± ²±¬ ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ßº¬»® ®»º«»´·²¹ô ³¿µ» -«®» ¬¸» ¬¿²µ ½¿° ·- ½´±-»¼ °®±°»®´§ ¿²¼ -»½«®»´§ò

Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± -°·´´ º«»´ ©¸»² ®»º«»´·²¹ò Í°·´´»¼ º«»´ ±® º«»´ ª¿°±® ³¿§ ·¹²·¬»ò ×º ¿²§ º«»´ ·- -°·´´»¼ô ³¿µ» -«®» ¬¸» ¿®»¿ ·- ¼®§ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

ßª±·¼ ®»°»¿¬»¼ ±® °®±´±²¹»¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ -µ·² ±® ¾®»¿¬¸·²¹ ±º ª¿°±®ò

ß¼¼·²¹ Ú«»´

Ë-» »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿-±´·²»ò Ù¿-±´·²» ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ª¿°±®- ¿®» »¨°´±-·ª»ò Ò»ª»® º«»´ ¬¸» ³¿½¸·²»

·²¼±±®- ±® ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ¸±¬ ±® ®«²²·²¹ò Û¨¬·²¹«·-¸ ½·¹¿®»¬¬»-ô ½·¹¿®-ô °·°»- ¿²¼ ±¬¸»®

-±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò

ß´©¿§- µ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ ½´»¿® ±º

»¯«·°³»²¬ ³±ª·²¹ °¿®¬-ò Ü± ²±¬ «-» ¿ °®»--«®·¦»¼

-¬¿®¬·²¹ º´«·¼ò Ê¿°±®- ¿®» º´¿³³¿¾´»ò

Ý¸»½µ·²¹ Ñ·´ Ô»ª»´

Ì¸» »²¹·²» ·- -¸·°°»¼ ©·¬¸ ±·´ ·² ¬¸» »²¹·²»ò Ç±« ³«-¬ô ¸±©»ª»®ô ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ °®·±® ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®ò Î«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ·²-«ºº·½·»²¬ ±·´ ½¿² ½¿«-» -»®·±«- »²¹·²» ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª±·¼ ¬¸» »²¹·²» ©¿®®¿²¬§ò

ТСМЫж Þ» -«®» ¬± ½¸»½µ ¬¸» »²¹·²» ±² ¿ ´»ª»´ -«®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» -¬±°°»¼ò

Î»³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿°ñ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ©·°» ¬¸» ¼·°-¬·½µ

×²-»®¬ ¬¸» ½¿°ñ¼·°-¬·½µ ·²¬± ¬¸» ±·´ º·´´»® ²»½µô îò ²±¬

-½®»© ·¬ ·²ò

Ú·´´ ¾»¬©»»² ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ³¿®µ-

Ý´»¿² ¿®±«²¼ º«»´ º·´´ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½¿° ¬± º«»´ò

ß º«»´ ´»ª»´ ·²¼·½¿¬±® ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º«»´ ¬¿²µò Ú·´´ ¬¿²µ îò «²¬·´ º«»´ ®»¿½¸»- ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·²¼·½¬±®ô Ú·¹ò íóèò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ±ª»®º·´´ò

Ú«»´ Ô»ª»´ ×²¼·½¿¬±®

Ì±° Ê·»©

Î»³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿°ñ¼·°-¬·½µò ×º ¬¸» ´»ª»´ ·- ´±©ô -´±©´§ íò

½±®®»½¬ ±·´ ª·-½±-·¬§ ¿²¼ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ò

ТСМЫж

»²¹·²» -³±µ·²¹ô ¸¿®¼ -¬¿®¬·²¹ ±® -°¿®µ °´«¹ º±«´·²¹ò

Î»°´¿½» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ½¿°ñ¼·°-¬·½µ º·®³´§ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò

Ì·®» Ð®»--«®»

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ô ½¸»½µ ¬·®» °®»--«®» ¿²¼ ®»¼«½» °®»--«®» ·² ¾±¬¸

ТСМЫж ×º ¬¸» ¬·®» °®»--«®» ·- ²±¬ »¯«¿´ ·² ¾±¬¸ ¬·®»-ô ¬¸» ³¿½¸·²»

³¿§ ²±¬ ¬®¿ª»´ ·² ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ ¿²¼ ¬¸» -¸¿ª» °´¿¬» ³¿§ ©»¿® «²»ª»²´§ò

ç ÍÛÝ Ì×ÑÒ í ßÍÍÛÓ ÞÔÇ ú ÍÛÌóËÐ

Page 10

ß¼¶«-¬³»²¬-

ß«¹»® Ý±²¬®±´

Íµ·¼ Í¸±»-

Ì¸» -²±© ¬¸®±©»® -µ·¼ -¸±»- ¿®» ¿¼¶«-¬»¼ «°©¿®¼ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ º±® -¸·°°·²¹ °«®°±-»-ò ß¼¶«-¬ ¬¸»³ ¼±©²©¿®¼ô ·º ¼»-·®»¼ô °®·±® ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®ò

×¬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ±°»®¿¬» ¬¸·- -²±© ¬¸®±©»® ±² ¹®¿ª»´ ¿- ·¬ ½¿² »¿-·´§ °·½µ «° ¿²¼ ¬¸®±© ´±±-» ¹®¿ª»´ô ½¿«-·²¹ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ¿²¼ -«®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬§ò

Ú±® ½´±-» -²±© ®»³±ª¿´ ±² ¿ -³±±¬¸ -«®º¿½»ô ®¿·-» -µ·¼

-¸±»- ¸·¹¸»® ±² ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ò Ë-» ¿ ³·¼¼´» ±® ´±©»® °±-·¬·±² ©¸»² ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ½´»¿®»¼

·- «²»ª»²ô -«½¸ ¿- ¿ ¹®¿ª»´ ¼®·ª»©¿§

ТСМЫж ×º §±« ½¸±±-» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ±² ¿ ¹®¿ª»´

-«®º¿½»ô µ»»° ¬¸» -µ·¼ -¸±»- ·² °±-·¬·±² º±® ³¿¨·³«³ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸» -¸¿ª» °´¿¬»ò

Ì± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -µ·¼ -¸±»-æ

Ô±±-»² ¬¸» º±«® ¸»¨ ²«¬- ø¬©± ±² »¿½¸ -·¼»÷ ¿²¼ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬-ò

½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±©ò

·- ±°»®¿¬·²¹ -¿º»´§ ¿²¼ °®±°»®´§ò

Ý¸»½µ ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ¿- º±´´±©-æ

É¸»² ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ·- ®»´»¿-»¼ ¿²¼ ·² ¬¸» ¼·-»²¹¿¹»¼

×² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô -¬¿®¬ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® »²¹·²»ò îò

¬¸®±¬¬´» ·- -»¬ ·² ¬¸» ÚßÍÌ °±-·¬·±²ò

É¸·´» -¬¿²¼·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® - °±-·¬·±² ø¾»¸·²¼ ¬¸» -²±© íò ¬¸®±©»®÷ô »²¹¿¹» ¬¸» ¿«¹»®ò

ß´´±© ¬¸» ¿«¹»® ¬± ®»³¿·² »²¹¿¹»¼ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬»²

-»ª»®¿´ ¬·³»-ò

É·¬¸ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ·² ¬¸» ÚßÍÌ ø®¿¾¾·¬÷ °±-·¬·±² ¿²¼ ëò

¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ý±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¹»® ¸¿- ½±³°´»¬»´§ -¬±°°»¼ ®±¬¿¬·²¹

-·¹²- ±º ®±¬¿¬·²¹ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® °±-·¬·±² ¿²¼ -¸«¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²»ò É¿·¬ º±® ßÔÔ ³±ª·²¹ °¿®¬¬± -¬±° ¾»º±®» ®»ó¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ò

Ì± ®»¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ½¿¾´»ô ´±±-»² ¬¸» «°°»® ¸»¨ ²«¬ ±² éò

Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸» »²¬·®» ¾±¬¬±³ -«®º¿½» ±º -µ·¼ -¸±» ·- îò ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ¬± ¿ª±·¼ «²»ª»² ©»¿® ±² ¬¸» -µ·¼ -¸±»-ò

Î»¬·¹¸¬»² ²«¬- ¿²¼ ¾±´¬- -»½«®»´§ò íò

Ý¸«¬» ß--»³¾´§

Ì¸» ¼·-¬¿²½» -²±© ·- ¬¸®±©² ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò Ì± ¼± -±æ

Í¬±° ¬¸» »²¹·²» ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¿²¼ ´±±-»² ¬¸» °´¿-¬·½ µ²±¾ º±«²¼ ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò

îò

¬¸» ©·²¹ µ²±¾ò

ïð ÍÛÝ Ì×ÑÒ í ßÍÍÛ ÓÞÔÇ ú ÍÛÌóËÐ

èò

¼±©²©¿®¼ ¬± ·²½®»¿-» ½¿¾´» ¬»²-·±²÷ò

Î»¬·¹¸¬»² ¬¸» «°°»® ¸»¨ ²«¬ò

¾»»² ¿½¸·»ª»¼ò

Page 11

Í¸·º¬ Ô»ª»®

Ý±²¬®±´- ¿²¼ Ú»¿¬«®»-

Ü®·ª» Ý±²¬®±´

Ý¸«¬» ß--»³¾´§

Ý´»¿² Ñ«¬

Ì±±´

Ñ·´ Ú·´´

Ù¿- Ý¿°

Ý¸«¬» Ü·®»½¬·±²¿´ Ý±²¬®±´

ß«¹»® Ý±²¬®±´

Ó« »®

Ð®·³»®

×¹²·¬·±²

Õ»§

Ì¸®±¬¬´»

Ý±²¬®±´

Î»½±·´ Í¬¿®¬»®

Ø¿²¼´»

ß«¹»®-

Í²±© ¬¸®±©»® ½±²¬®±´- ¿²¼ º»¿¬«®»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±© ¿²¼

Íµ·¼ Í¸±»

Í¸·º¬ Ô»ª»®

Ì¸» -¸·º¬ ´»ª»® ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¸¿²¼´» °¿²»´ ¿²¼ ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¹®±«²¼

-°»»¼ ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ò

Ú±®©¿®¼

Î»ª»®-»

-´±©»® ¿²¼ ¬©± øî÷ ·- ¬¸» º¿-¬»®ò

Ý¸±µ»

Ý±²¬®±´

Ñ·´ Ü®¿·²

Û´»½¬®·½ Í¬¿®¬»® Ñ«¬´»¬

Ý¸±µ» Ý±²¬®±´

Ì¸» ½¸±µ» ½±²¬®±´ ·- º±«²¼ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ®±¬¿¬·²¹ ¬¸» µ²±¾ ½´±½µ©·-»ò ß½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» ½¸±µ» ½±²¬®±´ ½´±-»- ¬¸» ½¸±µ» °´¿¬» ±² ¬¸» ½¿®¾«®»¬±® ¿²¼ ¿·¼- ·² -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

×¹²·¬·±² Õ»§

Ì¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·- ¿ -¿º»¬§ ¼»ª·½»ò ×¬ ³«-¬ ¾» º«´´§ ·²-»®¬»¼ ·² ±®¼»® º±® ¬¸» »²¹·²» ¬±

-¬¿®¬ò Î»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ©¸»² ¬¸»

-²±© ¬¸®±©»® ·- ²±¬ ·² «-»ò

Ò±¬»æ Ü± ²±¬ ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò Ü±·²¹ -± ³¿§ ½¿«-» ·¬ ¬± ¾®»¿µò

Û´»½¬®·½ Í¬¿®¬

Þ«¬¬±²

ïï

Page 12

Ì¸®±¬¬´» Ý±²¬®±´

Ì¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» »²¹·²»ò ×¬ ®»¹«´¿¬»- ¬¸» -°»»¼ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ©·´´ -¸«¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²»

Ð®·³»®

·²¬± ¬¸» »²¹·²» - ½¿®¾«®»¬±® ¬± ¿·¼ ·² ½±´¼ó ©»¿¬¸»® -¬¿®¬·²¹ò

ß«¹»® Ý±²¬®±´

Ñ·´ Ú·´´

Û²¹·²» ±·´ ´»ª»´ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¿²¼ ±·´ ¿¼¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±·´ º·´´ò

Ñ·´ Ü®¿·²

Û²¹·²» ±·´ ½¿² ¾» ¼®¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±·´ ¼®¿·²ò

Ó«ºº´»®

Û²¹·²» »¨¸¿«-¬ »¨·-¬- ¬¸» »²¹·²» ª·¿ ¬¸» ³«ºº´»®ò

Íµ·¼ Í¸±»-

«°©¿®¼ º±® ¸¿®¼ó°¿½µ»¼ -²±©ò ß¼¶«-¬ ¼±©²©¿®¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ¹®¿ª»´ ±® ½®«-¸»¼ ®±½µ -«®º¿½»-ò

Û´»½¬®·½ Í¬¿®¬»® Ñ«¬´»¬

Î»¯«·®»- ¬¸» «-» ±º ¿ ¬¸®»»ó°®±²¹ ±«¬¼±±® »¨¬»²-·±² ½±®¼ ¿²¼ ¿

Î»½±·´ Í¬¿®¬»® Ø¿²¼´»

Ì¸·- ¸¿²¼´» ·- «-»¼ ¬± ³¿²«¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ò

Û´»½¬®·½ Í¬¿®¬»® Þ«¬¬±²

ß«¹»®-

É¸»² »²¹¿¹»¼ô ¬¸» ¿«¹»®- ®±¬¿¬» ¿²¼ ¼®¿© -²±© ·²¬± ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ò

Ý¸«¬» ß--»³¾´§

Í²±© ¼®¿©² ·²¬± ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ ·- ¼·-½¸¿®¹»¼ ±«¬ ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò

Ì¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼´»ò Í¯«»»¦» ¬¸» ½±²¬®±´ ¹®·° ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¸¿²¼´» ¬± »²¹¿¹» ¬¸» ¿«¹»®- ¿²¼ -¬¿®¬

-²±© ¬¸®±©·²¹ ¿½¬·±²ò Î»´»¿-» ¬± -¬±°ò

Ü®·ª» Ý±²¬®±´ ñ ß«¹»® Ý´«¬½¸ Ô±½µ

Ì¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼´»ò Í¯«»»¦» ¬¸» ½±²¬®±´ ¹®·° ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¸¿²¼´» ¬± »²¹¿¹» ¬¸» ©¸»»´ ¼®·ª»ò Î»´»¿-» ¬± -¬±°ò

Ì¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ¿´-± ´±½µ- ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸» ½¸«¬» ¼·®»½¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·²¹ ¬¸» -²±© ¬¸®±©·²¹ °®±½»--ò ×º ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ·- »²¹¿¹»¼

-·³«´¬¿²»±«-´§ ©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ½¿² ®»´»¿-» ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ø±² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼´»÷ ¿²¼ ¬¸» ¿«¹»®- ©·´´ ®»³¿·² »²¹¿¹»¼ò Î»´»¿-» ¾±¬¸ ½±²¬®±´- ¬± -¬±° ¬¸» ¿«¹»®- ¿²¼ ©¸»»´ ¼®·ª»ò

Ò±¬»æ ß´©¿§- ®»´»¿-» ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ¾»º±®» ½¸¿²¹·²¹ -°»»¼-ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ©·´´ ®»-«´¬ ·² ·²½®»¿-»¼ ©»¿® ±² §±«® ³¿½¸·²» ¼®·ª» -§-¬»³ò

Ù¿- Ý¿°

Ë²¬¸®»¿¼ ¬¸» ¹¿- ½¿° ¬± ¿¼¼ ¹¿-±´·²» ¬± ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

ÍÛÝ Ì×ÑÒ ì ÝÑÒÌÎ ÑÔÍ ßÒÜ ÚЫ ЯМЛОЫН

Page 13

Ý¸«¬» Ü·®»½¬·±²¿´ Ý±²¬®±´

Ì¸» ½¸«¬» ¼·®»½¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¼¿-¸ °¿²»´ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·² ©¸·½¸ -²±© ·- ¬¸®±©²ô -¯«»»¦» ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¶±§ó-¬·½µ ¿²¼ °·ª±¬ ¬¸» ¶±§ó-¬·½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ¬± ¬¸» ´»º¬ò

Ý¸«¬» Ý´»¿²óÑ«¬ Ì±±´

Ò»ª»® «-» §±«® ¸¿²¼- ¬± ½´»¿® ¿ ½´±¹¹»¼ ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò Í¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ®»³¿·² ¾»¸·²¼ ¸¿²¼´»- «²¬·´ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬- ¸¿ª» -¬±°°»¼ ¾»º±®» «²½´±¹¹·²¹ò

Ì¸» ½¸«¬» ½´»¿²ó±«¬ ¬±±´ ·- ½±²ª»²·»²¬´§ º¿-¬»²»¼ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ ©·¬¸ ¿ ³±«²¬·²¹ ½´·°ò Í¸±«´¼ -²±© ¿²¼ ·½» ¾»½±³» ´±¼¹»¼ ·² ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô °®±½»»¼ ¿- º±´´±©- ¬± -¿º»´§ ½´»¿² ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ ¿²¼ ½¸«¬» ±°»²·²¹æ

Î»´»¿-» ¾±¬¸ ¬¸» ß«¹»® Ý±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» Ü®·ª» Ý±²¬®±´ò Í¬±° ¬¸» »²¹·²» ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò îò

Î»³±ª» ¬¸» ½´»¿²ó±«¬ ¬±±´ º®±³ ¬¸» ½´·° ©¸·½¸ -»½«®»- ·¬ ¬± íò ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ò

Ë-» ¬¸» -¸±ª»´ó-¸¿°»¼ »²¼ ±º ¬¸» ½´»¿²ó±«¬ ¬±±´ ¬± ¼·-´±¼¹» ¿²¼ -½±±° ¿²§ -²±© ¿²¼ ·½» ©¸·½¸ ¸¿- º±®³»¼ ·² ¿²¼ ²»¿® ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò

Î»º¿-¬»² ¬¸» ½´»¿²ó±«¬ ¬±±´ ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ½´·° ±² ¬¸» ëò ®»¿® ±º ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ô ®»·²-»®¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¿²¼

-¬¿®¬ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® - »²¹·²»ò

É¸·´» -¬¿²¼·²¹ ·² ¬¸» ±°»®¿¬±® - °±-·¬·±² ø¾»¸·²¼ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®÷ô »²¹¿¹» ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ º±® ¿ º»© -»½±²¼- ¬± ½´»¿® ¿²§ ®»³¿·²·²¹ -²±© ¿²¼ ·½» º®±³ ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò

ïí ÍÛÝ Ì×ÑÒ ì ÝС ТМОСФН ЯТЬ ÚЫЯМЛОЫН

Page 14

Ñ°»®¿¬·±²

Í¬¿®¬·²¹ ¬¸» Û²¹·²»

ß´©¿§- µ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ ½´»¿® ±º ³±ª·²¹ °¿®¬-ò Ü± ²±¬ «-» ¿ °®»--«®·¦»¼ -¬¿®¬·²¹ º´«·¼ò Ê¿°±®- ¿®» º´¿³³¿¾´»ò

ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ©¿®³ «° º±® ¿ º»© ³·²«¬»- ¿º¬»®

-¬¿®¬·²¹ò Ì¸» »²¹·²» ©·´´ ²±¬ ¼»ª»´±° º«´´ °±©»® «²¬·´ ·¬ ®»¿½¸»±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-ò

Û´»½¬®·½ Í¬¿®¬»®

Ì¸» »´»½¬®·½ -¬¿®¬»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¹®±«²¼»¼ ¬¸®»»ó©·®» °±©»® ½±®¼ ¿²¼ °´«¹ô ¿²¼ ·-

½«®®»²¬ò ×¬ ³«-¬ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿ °®±°»®´§ ¹®±«²¼»¼ ¬¸®»»ó°®±²¹ ®»½»°¬¿½´» ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µò Ú±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²½¿®»º«´´§ °®·±® ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ -¬¿®¬»®ò

Ü»¬»®³·²» ¬¸¿¬ §±«® ¸±³» - ©·®·²¹ ·- ¿ ¬¸®»»ó©·®» ¹®±«²¼»¼ -§-¬»³ò ß-µ ¿ ´·½»²-»¼ »´»½¬®·½·¿² ·º §±« ¿®» «²-«®»ò ×º §±« ¸¿ª» ¿ ¹®±«²¼»¼ ¬¸®»»ó°®±²¹ ®»½»°¬¿½´»ô °®±½»»¼ ¿- º±´´±©-ò ×º §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® ¸±«-»

½±²¼·¬·±²-ò

îò

-¬¿®¬ «²´»-- ¬¸» µ»§ ·- ·²-»®¬»¼ ·²¬± ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò

íò

ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Í»» Ú·¹ò ëóîò

Ó±ª» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ¬± ÚßÍÌ ø®¿¾¾·¬÷ °±-·¬·±²ò

ëò

ª»²¬ ¸±´» ©¸»² °«-¸·²¹ò ×º »²¹·²» ·- ©¿®³ô °«-¸ °®·³»® ±²´§ ±²½»ò ß´©¿§- ½±ª»® ª»²¬ ¸±´» ©¸»² °«-¸·²¹ò Ý±±´ ©»¿¬¸»® ³¿§ ®»¯«·®» °®·³·²¹ ¬± ¾» ®»°»¿¬»¼ò

éò

-¬¿®¬-ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®»´»¿-» -¬¿®¬»® ¾«¬¬±²ò Û´»½¬®·½ -¬¿®¬»®

·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ ±ª»®´±¿¼ °®±¬»½¬·±²å -§-¬»³ ©·´´ ¬»³°±®¿®·´§ -¸«¬ó¼±©² ¬± ¿´´±© -¬¿®¬»® ¬± ½±±´ ·º »´»½¬®·½

-¬¿®¬»® ¾»½±³»- ±ª»®´±¿¼»¼ò ß- ¬¸» »²¹·²» ©¿®³-ô -´±©´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ½¸±µ» ½±²¬®±´ ¬± èò

©·¬¸ ½¸±µ» ¿¬ ¸¿´ºó½¸±µ» °±-·¬·±² º±® ¿ -¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô

ßº¬»® »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ô ¼·-½±²²»½¬ °±©»® ½±®¼ º®±³ »´»½¬®·½ -¬¿®¬»®ò É¸»² ¼·-½±²²»½¬·²¹ô ¿´©¿§- «²°´«¹ ¬¸» »²¼ ¿¬ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¾»º±®» «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ º®±³ ¬¸» »²¹·²»ò

ïì

Page 15

Î»½±·´ Í¬¿®¬»®

Ü± ²±¬ °«´´ ¬¸» -¬¿®¬»® ¸¿²¼´» ©¸·´» ¬¸»

»²¹·²» ®«²²·²¹ò

Ì± ¿ª±·¼ «²-«°»®ª·-»¼ »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ²»ª»® ´»¿ª» ¬¸» »²¹·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸·´» ®«²²·²¹ò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿º¬»® «-» ¿²¼ ®»³±ª»

·¹²·¬·±² µ»§

×²-»®¬ ·¹²·¬·±² µ»§ º«´´§ ·²¬± -´±¬ô Ú·¹«®» ëóëò Ó¿µ» -«®» ·¬

½¿²²±¬ -¬¿®¬ «²´»-- ¬¸» µ»§ ·- ·²-»®¬»¼ ·²¬± ·¹²·¬·±² -©·¬½¸ò Ó±ª» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ¬± ÚßÍÌ ø®¿¾¾·¬÷ °±-·¬·±²ò îò

íò

ëò

®»-·-¬ô ¬¸»² °«´´ ¯«·½µ´§ ¿²¼ º±®½»º«´´§ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ½±³°®»--·±²ò Ü± ²±¬ ®»´»¿-» ¬¸» ¸¿²¼´» ¿²¼ ¿´´±© ·¬ ¬±

Ì± Û²¹¿¹» Ü®·ª»

É·¬¸ ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ½±²¬®±´ ·² ¬¸» Ú¿-¬ ø®¿¾¾·¬÷ °±-·¬·±²ô ³±ª»

-¸·º¬ ´»ª»® ·²¬± ±²» ±º ¬¸» -·¨ º±®©¿®¼ øÚ÷ °±-·¬·±²- ±® ¬©± ®»ª»®-» øÎ÷ °±-·¬·±²-ò Í»´»½¬ ¿ -°»»¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸»

-²±© ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¿ °¿½» §±« ®» ½±³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ò Í¯«»»¦» ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¸¿²¼´» ¬¸» -²±© îò

¬¸®±©»® ©·´´ ³±ª»ò Î»´»¿-» ·¬ ¿²¼ ¼®·ª» ³±¬·±² ©·´´ -¬±°ò

Ì± Û²¹¿¹» ß«¹»®-

Ì± »²¹¿¹» ¬¸» ¿«¹»®- ¿²¼ -¬¿®¬ ¬¸®±©·²¹ -²±©ô -¯«»»¦» ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼´»ò Î»´»¿-» ¬± -¬±° ¬¸» ¿«¹»®-ò

Î»°´¿½·²¹ Í¸»¿® Ð·²-

Ì¸» ¿«¹»®- ¿®» -»½«®»¼ ¬± ¬¸» -°·®¿´ -¸¿º¬ ©·¬¸ ¬©± -¸»¿® °·²¿²¼ ½±¬¬»® °·²-ò ×º ¬¸» ¿«¹»® -¸±«´¼ -¬®·µ» ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ±® ·½» ¶¿³ô ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ·- ¼»-·¹²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °·²- ³¿§ -¸»¿®ò ×º ¬¸» ¿«¹»®- ©·´´ ²±¬ ¬«®²ô ½¸»½µ ¬± -»» ·º ¬¸» °·²- ¸¿ª» -¸»¿®»¼ò Í»» Ú·¹ò ëóíò

ТЫКЫО ®»°´¿½» ¬¸» ¿«¹»® -¸»¿® °·²- ©·¬¸

®»°´¿½»³»²¬ -¸»¿® °·²-ò ß²§ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿«¹»® ¹»¿®¾±¨ ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º º¿·´·²¹ ¬±

®»¯«·®»¼ô ®»°»¿¬ ¬¸·- -¬»°ò

ß- ¬¸» »²¹·²» ©¿®³-ô -´±©´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ½¸±µ» ½±²¬®±´ ¬±

©·¬¸ ½¸±µ» ¿¬ ¸¿´ºó½¸±µ» °±-·¬·±² º±® ¿ -¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô

Í¬±°°·²¹ ¬¸» Û²¹·²»

Ì± ¿ª±·¼ «²-«°»®ª·-»¼ »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ²»ª»® ´»¿ª» ¬¸» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò Ì«®² ¬¸» »²¹·²» ±ºº ¿º¬»® «-» ¿²¼ ®»³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§

Î«² »²¹·²» º±® ¿ º»© ³·²«¬»- ¾»º±®» -¬±°°·²¹ ¬± ¸»´° ¼®§ ±ºº ¿²§ ³±·-¬«®» ±² ¬¸» »²¹·²»ò

Î»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò Î»³±ª·²¹ ¬¸» µ»§ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» îò °±--·¾·´·¬§ ±º «²¿«¬¸±®·¦»¼ -¬¿®¬·²¹ ±º ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» »¯«·°³»²¬ ·- ²±¬ ·² «-»ò Õ»»° ¬¸» µ»§ ·² ¿ -¿º» °´¿½»ò Ì¸» »²¹·²» ½¿²²±¬ -¬¿®¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ò

É·°» ¿²§ ³±·-¬«®» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½±²¬®±´- ±² ¬¸» »²¹·²»ò íò

©¿®®¿²¬§ò

ß´©¿§- ¬«®² ±ºº ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® -

»²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ °®·±® ¬± ®»°´¿½·²¹ -¸»¿® °·²-ò

ïë ÍÛÝÌ ×ÑÒ ë ÑÐÛÎ ßÌ× ÑÒ

Page 16

Ó¿·²¬»²¿²½» ú ß¼¶«-¬³»²¬-

Ó¿·²¬»²¿²½»

Û²¹·²»

Î»º»® ¬± ¬¸» Û²¹·²» Ó¿·²¬»²¿²½» -»½¬·±²ò

Í¸¿ª» Ð´¿¬» ¿²¼ Íµ·¼ Í¸±»-

Ì¸» -¸¿ª» °´¿¬» ¿²¼ -µ·¼ -¸±»- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ©»¿®ò Ì¸»§ -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ©¸»² ²»½»--¿®§ò

Ì± ®»³±ª» -µ·¼ -¸±»-æ

Î»³±ª» ¬¸» º±«® ½¿®®·¿¹» ¾±´¬- ¿²¼ ¸»¨ º´¿²¹» ²«¬- ©¸·½¸ ïò

-»½«®» ¬¸»³ ¬± ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®ò

Î»¿--»³¾´» ²»© -µ·¼ -¸±»- ©·¬¸ ¬¸» º±«® ½¿®®·¿¹» ¾±´¬- îò ø¬©± ±² »¿½¸ -·¼»÷ ¿²¼ ¸»¨ º´¿²¹» ²«¬-ò Î»º»® ¬± Ú·¹ò êóïò

Ì± ®»³±ª» -¸¿ª» °´¿¬»æ

Ô«¾®·½¿¬·±²

Ù»¿® Í¸¿º¬

Ì¸» ¹»¿® ø¸»¨÷ -¸¿º¬ -¸±«´¼ ¾» ´«¾®·½¿¬»¼ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ -»¿-±² ±® ¿º¬»® »ª»®§ ¬©»²¬§óº·ª» øîë÷ ¸±«®- ±º ±°»®¿¬·±²ò

ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ®«² «²¬·´ ·¬ ·- ±«¬ ±º º«»´ò ïò

Ý¿®»º«´´§ °·ª±¬ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® «° ¿²¼ º±®©¿®¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ îò ®»-¬- ±² ¬¸» ¿«¹»® ¸±«-·²¹ò

Î»³±ª» ¬¸» º®¿³» ½±ª»® º®±³ ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸» -²±© íò ¬¸®±©»® ¾§ ®»³±ª·²¹ º±«® -»´ºó¬¿°°·²¹ -½®»©- ©¸·½¸ -»½«®»

·¬ò Î»º»® ¬± Ú·¹ éóíò

ß°°´§ ¿ ´·¹¸¬ ½±¿¬·²¹ ±º »²¹·²» ±·´ ø±® íó·²óï ±·´÷ ¬± ¬¸» ¸»¨ ìò

-¸¿º¬ò Í»» Ú·¹ò êóîò

ТСМЫж É¸»² ´«¾®·½¿¬·±² ¬¸» ¸»¨ -¸¿º¬ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¹»¬ ¿²§ ±·´ ±² ¬¸» ¿´«³·²«³ ¼®·ª» °´¿¬» ±® ¬¸» ®«¾¾»® º®·½¬·±² ©¸»»´ò Ü±·²¹ -± ©·´´ ¸·²¼»® ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® - ¼®·ª»

-§-¬»³ò É·°» ±ºº ¿²§ »¨½»-- ±® -°·´´»¼ ±·´ò

Ú·¹«®» êóï

Î»³±ª» ¬¸» ½¿®®·¿¹» ¾±´¬- ¿²¼ ¸»¨ ²«¬- ©¸·½¸ ¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¬¸» ïò

-²±© ¬¸®±©»® ¸±«-·²¹ò

Î»¿--»³¾´» ²»© -¸¿ª» °´¿¬»ô ³¿µ·²¹ -«®» ¸»¿¼- ±º ½¿®®·¿¹» îò ¾±´¬- ¿®» ¬± ¬¸» ·²-·¼» ±º ¸±«-·²¹ò Ì·¹¸¬»² -»½«®»´§ò

Ì·®» Ð®»--«®»

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ô ½¸»½µ ¬·®» °®»--«®» ¿²¼ ®»¼«½» °®»--«®» ¬± ¾»¬©»»² ïë °-· ¿²¼ îð °-·ò

×º ¬¸» ¬·®» °®»--«®» ·- ²±¬ »¯«¿´ ·² ¾±¬¸ ¬·®»-ô ¬¸» «²·¬ ³¿§ °«´´ ¬± ±²» -·¼» ±® ¬¸» ±¬¸»®ò

ïê

Ú·¹«®» êóî

É¸»»´-

ß¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ -»¿-±²ô ®»³±ª» ¾±¬¸ ©¸»»´-ò Ý´»¿² ¿²¼ ½±¿¬ ¬¸» ¿¨´»- ©·¬¸ ¿ ³«´¬·°«®°±-» ¿«¬±³±¬·ª» ¹®»¿-» ¾»º±®» ®»·²-¬¿´´·²¹ ©¸»»´-ò

Page 17

ß«¹»® Í¸¿º¬

ß¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ -»¿-±²ô ®»³±ª» ¬¸» -¸»¿® °·²- º®±³ ¬¸» ¿«¹»®

-¸¿º¬ò Í°®¿§ ´«¾®·½¿²¬ ·²-·¼» ¬¸» -¸¿º¬ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» -°¿½»®- ¿²¼ ¬¸» º´¿²¹» ¾»¿®·²¹- º±«²¼ ¿¬ »·¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» -¸¿º¬ò

ß¼¶«-¬³»²¬-

Í¸·º¬ Ý¿¾´»

×º ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ±º -°»»¼- øº±®©¿®¼ ¿²¼ ®»ª»®-»÷ ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ô ®»º»® ¬± ¬¸» º·¹«®»- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» -¸·º¬ ½¿¾´» ¿- º±´´±©-æ

Ô±±-»² ¬¸» ¸»¨ ²«¬ ±² ¬¸» -¸·º¬ ½¿¾´» ·²¼»¨ ¾®¿½µ»¬ò Í»» îò

íò

Î»¬·¹¸¬»² ¬¸» ¸»¨ ²«¬ò

ß«¹»® Ý±²¬®±´

Î»º»® ¬± ¬¸» ß--»³¾´§ ¿²¼ Í»¬ó«° -»½¬·±² º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬®±´ ½¿¾´»ò

Ý¸«¬» ß--»³¾´§

Î»º»® ¬± ¬¸» ß--»³¾´§ ¿²¼ Í»¬ó«° -»½¬·±² º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» -µ·¼ -¸±»- ½¸«¬» ¿--»³¾´§ò

Íµ·¼ Í¸±»-

Î»º»® ¬± ¬¸» ß--»³¾´§ ¿²¼ Í»¬ó«° -»½¬·±² º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» -µ·¼ -¸±»-ò

ïé ÍЫЭМЧСТ ê ÓЯЧТМ ЫТЯТЭЫ ú ßЬЦЛ НМУЫТМ Н

Page 18

Ü®·ª» Ý±²¬®±´

¬·¹¸¬ò

ТСМЫж ×º »¨½»--·ª» -´¿½µ ·- °®»-»²¬ ·² ¬¸» ¼®·ª» ½¿¾´» ±® ·º ¬¸» -²±©

¬¸®±©»® - ¼®·ª» ·- ¼·-»²¹¿¹·²¹ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½¿¾´» ³¿§ ¾» ·² ²»»¼ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬ò

Ý¸»½µ ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ¿- º±´´±©-æ

É·¬¸ ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ®»´»¿-»¼ô °«-¸ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ¹»²¬´§ º±®©¿®¼ò Ì¸» «²·¬ -¸±«´¼ ®±´´ º®»»´§ò

Û²¹¿¹» ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¹»²¬´§ ¿¬¬»³°¬ ¬± °«-¸ ¬¸» îò

-²±© ¬¸®±©»® º±®©¿®¼ò Ì¸» ©¸»»´- -¸±«´¼ ²±¬ ¬«®²ò Ì¸» «²·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ®±´´ º®»»´§ò

É·¬¸ ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ®»´»¿-»¼ô ³±ª» ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»® ¾¿½µ íò

-»ª»®¿´ ¬·³»-ò Ì¸»®» -¸±«´¼ ¾» ²± ®»-·-¬¿²½» ·² ¬¸» -¸·º¬ ´»ª»®ò

×º ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬»-¬- º¿·´»¼ô ¬¸» ¼®·ª» ½¿¾´» ·- ·² ²»»¼ ±º

Ý¸«¬» Ü·®»½¬·±²¿´ Ý±²¬®±´

×º ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» º«´´ ®¿²¹» º®±³ ´»º¬ó¬±ó®·¹¸¬ô ¬¸» ½¸«¬» ½±²¬®±´ ½¿¾´»- ½¿² ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± ¬¿µ» «° -´¿½µæ

Ë-·²¹ ¿ c ©®»²½¸ô ´±±-»² ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¸»¨ ²«¬º±«²¼ ±² ±²» ½¿¾´» ¿¼¶«-¬»®ò

Ù®¿-° ¬¸» ³»¬¿´ ½¿¾´» ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¹»²¬´§ °«´´ ¼±©²©¿®¼ îò ¬± ¬¿µ» «° -´¿½µ ø«-«¿´´§ ²± ³±®» ¬¸¿² ó·²½¸÷ ·² ¬¸» ½¿¾´» ¾»º±®» ®»¬·¹¸¬»²·²¹ ¾±¬¸ ¸»¨ ²«¬-ò

Î»°»¿¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ½¿¾´» ¿¼¶«-¬»® «²¬·´ ¬¸» ½¸«¬» ¿--»³¾´§ ¸¿- íò

Ô±±-»² ¬¸» ´±©»® ¸»¨ ²«¬ ±² ¬¸» ¼®·ª» ½¿¾´» ¾®¿½µ»¬ò Í»» ëò

¼±©²©¿®¼ ¬± ·²½®»¿-» ½¿¾´» ¬»²-·±²÷ò

Î»¬·¹¸¬»² ¬¸» «°°»® ¸»¨ ²«¬ò éò

ÑººóÍ»¿-±² Í¬±®¿¹»

×º ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ©·´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® íð ¼¿§- ±® ´±²¹»®ô º±´´±© ¬¸» -¬±®¿¹» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±©ò

Ô«¾®·½¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿- ·²-¬®«½¬»¼ »¿®´·»® ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò

Í¬±®» ·² ¿ ½´»¿²ô ¼®§ ¿®»¿ò îò

×º -¬±®·²¹ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® ·² ¿² «²ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ®«-¬°®±±º íò ¬¸» ³¿½¸·²» «-·²¹ ¿ ´·¹¸¬ ±·´ ±® -·´·½±²» ¬± ½±¿¬ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®ò

Ý´»¿² ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬¸» -²±© ¬¸®±©»®ò

ТСМЫж Î»º»® ¬± ¬¸» Û²¹·²» Ó¿·²¬»²¿²½» -»½¬·±² º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² -¬±®·²¹ §±«® »²¹·²»ò

ïè ÍÛÝ Ì×ÑÒ ê ÓЯ ЧТМЫТЯТ ЭЫ ú ßЬЦ ЛНМУЫТ МН

Page 19

Û²¹·²» Ó¿·²¬»²¿²½»

Ì± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ -¬¿®¬ó«°ô -¸«¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¿²§ ¬§°» ±º »²¹·²» ³¿·²¬»²¿²½»ò

Ó¿·²¬»²¿²½» Í½¸»¼«´»

¸·¹¸ ´»ª»´ °»®º±®³¿²½» ·- ¬± ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ò Î»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½» ©·´´ ¿´-± »²-«®» ¿ ´±²¹ -»®ª·½» ´·º»ò Ì¸» ®»¯«·®»¼ -»®ª·½» ·²¬»®ª¿´¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ¿®» ¼»-½®·¾»¼

·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò Ú±´´±© ¬¸» ¸±«®´§ ±® ½¿´»²¼¿® ·²¬»®ª¿´-ô ©¸·½¸»ª»® ±½½«® º·®-¬ò Ó±®» º®»¯«»²¬ -»®ª·½» ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿¼ª»®-» ½±²¼·¬·±²-ò

Ì¿-µ- Ú ò Û¿½¸ Ë-» ±®

Ûª»® -ò

Ý¸»½µ »²¹·²» ±·´

Ý¸¿²¹» »²¹·²» ±·´

Ý¸»½µ -°¿®µ °´«¹

Í»®ª·½» -°¿®µ °´«¹

Ý´»¿² »¨¸¿«-¬ ¿®»¿

Ûª»®§ Í»¿-±² Ûª»®§ Í»¿-±²

Ý¸¿²¹·²¹ Û²¹·²» Ñ·´

ТСМЫж Ý¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾»º±®» »¿½¸ «-» ¿²¼ ¿º¬»® »ª»®§ º·ª» ¸±«®- ±º ±°»®¿¬·±² ¬± ¾» -«®» ½±®®»½¬ ±·´ ´»ª»´ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ò Î»º»®

Ü®¿·² º«»´ º®±³ ¬¿²µ ¾§ ®«²²·²¹ »²¹·²» «²¬·´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ·»³°¬§ò Þ» -«®» º«»´ º·´´ ½¿° ·- -»½«®»ò

îò

íò

Ûª»®§ Í»¿-±²

±® ë -ò

Î»º·´´ ©·¬¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ô

Î»·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ º·´´»® ½¿°ñ¼·°-¬·½µ -»½«®»´§ò éò

º®·»²¼´§ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¿µ» ·¬ ¬± ¿ ®»½§´·²¹ ½»²¬»® ±® ±¬¸»® ½±´´»½¬·±² ½»²¬»®ò

ðð ®-ò

Ì¸±®±«¹¸´§ ©¿-¸ §±«® ¸¿²¼- ©·¬¸ -±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¿- -±±² ¿- °±--·¾´» ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ «-»¼ ±·´ò

Í»®ª·½» Ü¿¬»-

Ñ·´ Î»½±³³»²¼¿¬·±²-

É¸»² ¿¼¼·²¹ ±·´ ¬± ¬¸» »²¹·²»ô ®»º»® ¬± ª·-½±-·¬§ ½¸¿®¬ ¾»´±©ò

Ì·° »²¹·²» ¬± ¼®¿·² ±·´ ·²¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò Ë-»¼ ±·´ ³«-¬ ¾» ¼·-°±-»¼ ±º ¿¬ ¿ °®±°»® ½±´´»½¬·±² ½»²¬»®ò

Î»·²-¬¿´´ ¬¸» ¼®¿·² °´«¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ·¬ -»½«®»´§ò ëò

¯«¿´·¬§ ³±¬±® ±·´ ½»®¬·º ·»¼ ¬± ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ËòÍò ¿«¬±³±¾·´» ³¿²«º¿½¬«®»® - ®»¯«·®»³»²¬- º±® -»®ª·½» ½´¿--·º·½¿¬·±² ÍÙô ÍÚò Ó±¬±® ±·´- ½´¿--·º·»¼ ÍÙô ÍÚ ©·´´ -¸±© ¬¸·- ¼»-·¹²¿¬·±² ±² ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò

Í§²¬¸»¬·½

ðÉóíð

рЙунр

ëÉóíð

лЙунр

óìðf

óíðf óîðf óïðf ðf

îó-¬®±µ» »²¹·²» ±·´ò ×¬ ½±«´¼ -¸±®¬»² ¬¸» »²¹·²» -

-»®ª·½» ´·º»ò

ðf îðf ìðf óîðf

ïç

Page 20

Í°¿®µ Ð´«¹

°´«¹ ®»³±ª»¼ò

Ì± »²-«®» °®±°»® »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» -°¿®µ °´«¹ ³«-¬ ¾» °®±°»®´§ ¹¿°°»¼ ¿²¼ º®»» ±º ¼»°±-·¬-ò

ТСМЫж É¸»² ·²-¬¿´´·²¹ ¿ ²»© -°¿®µ °´«¹ô ¬·¹¸¬»² ó¬«®² ¿º¬»® ¬¸» -°¿®µ °´«¹ -»¿¬- ¬± ½±³°®»-- ¬¸» ©¿-¸»®ò É¸»² ®»·²-¬¿´´·²¹ ¿ «-»¼ -°¿®µ °´«¹ô ¬·¹¸¬»² ó ¬± ó¬«®² ¿º¬»® ¬¸» -°¿®µ °´«¹ -»¿¬- ¬± ½±³°®»-- ¬¸» ©¿-¸»®ò

Ì¸» -°¿®µ °´«¹ ³«-¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼

-»½«®»´§ò ß ´±±-» -°¿®µ °´«¹ ½¿² ¾»½±³» ª»®§ ¸±¬ ¿²¼ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» »²¹·²»ò

Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Û²¹·²»

»²¹·²»ò

Ü± ²±¬ -°®¿§ »²¹·²» ©·¬¸ ©¿¬»® ¬± ½´»¿² ¾»½¿«-» ©¿¬»® ½±«´¼ ½±²¬¿³·²¿¬» º«»´ò Ë-·²¹ ¿ ¹¿®¼»² ¸±-» ±® °®»--«®» ©¿-¸·²¹ »¯«·°³»²¬ ½¿² ¿´-± º±®½» ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» ³«ºº´»® ±°»²·²¹ò É¿¬»® ¬¸¿¬ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³«ºº´»® ½¿² »²¬»® ¬¸» ½§´·²¼»®ô ½¿«-·²¹ ¼¿³¿¹»ò

ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¼»¾®·- ¿®±«²¼ ³«ºº´»® ½±«´¼ ½¿«-» ¿ º·®»ò ×²-°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¾»º±®» »ª»®§ «-»ò

Ê·-«¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» -°¿®µ °´«¹ò Ü·-½¿®¼ ¬¸» -°¿®µ °´«¹ îò

·º ¬¸»®» ·- ¿°°¿®»²¬ ©»¿®ô ±® ·º ¬¸» ·²-«´¿¬±® ·- ½®¿½µ»¼ ±® ½¸·°°»¼ò Ý´»¿² ¬¸» -°¿®µ °´«¹ ©·¬¸ ¿ ©·®» ¾®«-¸ ·º ·¬ ·- ¬± ¾» ®»«-»¼ò

ÑººóÍ»¿-±² Í¬±®¿¹»

Û²¹·²»- -¬±®»¼ ±ª»® íð ¼¿§- ²»»¼ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ ±º º«»´ ¬± °®»ª»²¬ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ ¹«³ º®±³ º±®³·²¹ ·² º«»´ -§-¬»³ ±® ±² »--»²¬·¿´ ½¿®¾«®»¬±® °¿®¬-ò ×º ¬¸» ¹¿-±´·²» ·² §±«® »²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬»- ¼«®·²¹ -¬±®¿¹»ô §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿®¾«®»¬±®ô ¿²¼ ±¬¸»® º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬-ô -»®ª·½»¼ ±® ®»°´¿½»¼ò

Î»³±ª» ¿´´ º«»´ º®±³ ¬¿²µ ¾§ ®«²²·²¹ »²¹·²» «²¬·´ ·¬ -¬±°-ò

Ý¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ò îò

íò

-»ª»®¿´ ¬·³»- ¬± ¼·-¬®·¾«¬» ¬¸» ±·´ô ¿²¼ ®»·²-¬¿´´ ¬¸» -°¿®µ °´«¹ò

Ý´»¿² ¼»¾®·- º®±³ ¿®±«²¼ »²¹·²»ô ¿²¼ «²¼»®ô ¿®±«²¼ô ¿²¼ ¾»¸·²¼ ³«ºº´»®ò ß°°´§ ¿ ´·¹¸¬ º·´³ ±º ±·´ ±² ¿²§ ¿®»¿- ¬¸¿¬ ¿®» -«-½»°¬·¾´» ¬± ®«-¬ò

Í¬±®» ·² ¿ ½´»¿²ô ¼®§ ¿²¼ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ¿°°´·¿²½» ¬¸¿¬ ±°»®¿¬»- ©·¬¸ ¿ º´¿³» ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ô -«½¸ ¿- ¿ º«®²¿½»ô ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô ±® ½´±¬¸»- ¼®§»®ò ßª±·¼ ¿²§ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ -°¿®µ °®±¼«½·²¹ »´»½¬®·½ ³±¬±®ô ±® ©¸»®» °±©»® ¬±±´- ¿®» ±°»®¿¬»¼ò

Õ»»° ¬¸» »²¹·²» ´»ª»´ ·² -¬±®¿¹»ò Ì·´¬·²¹ ½¿² ½¿«-» º«»´ ±® ±·´ ´»¿µ¿¹»ò

ÍÛÝ Ì×ÑÒ é ÛТЩЧТЫ ÓЯЧТ МЫТЯТЭЫ

Page 21

Í»®ª·½»

Þ»´¬ Î»°´¿½»³»²¬

ß«¹»® Þ»´¬

Î»³±ª» ¬¸» °´¿-¬·½ ¾»´¬ ½±ª»® ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¾§ îò

·¬ò Í»» Ú·¹ èóíò

ëò

Ë²¸±±µ ¬¸» -«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ -°®·²¹ º®±³ ¬¸» º®¿³»ò ¾ò

Î±´´ ¬¸» ¿«¹»® ¾»´¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» °«´´»§ò Í»» Ú·¹ò èóîò îò

Page 22

Î»³±ª» ¬¸» ¾»´¬ º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿«¹»® °«´´»§ô ¿²¼ -´·° ¬¸» ¾»´¬ ¾»¬©»»² ¬¸» -«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸» ¿«¹»® °«´´»§ò Í»» Ú·¹ò èóëò

ТСМЫж Ü± ²±¬ º±®¹»¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸» -¸±«´¼»® -½®»© ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸» -°®·²¹ ¬± ¬¸» º®¿³» ¿º¬»® ·²-¬¿´´·²¹ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ ¿«¹»® ¾»´¬ò

Ü®·ª» Þ»´¬

Î»³±ª» ¬¸» °´¿-¬·½ ¾»´¬ ½±ª»® ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¾§ îò

íò

®·¹¸¬ò

Ô·º¬ ¬¸» ¼®·ª» ¾»´¬ ±ºº »²¹·²» °«´´»§ ½ò

·¬ò Î»º»® ¬± Ú·¹ò èóíò

ÍÛÝ Ì×ÑÒ è ÍÛÎÊ× ÝÛ

Page 23

¬¸» ¾»´¬ò

Ú®·½¬·±² É¸»»´ Î»³±ª¿´

×º ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® º¿·´- ¬± ¼®·ª» ©·¬¸ ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ »²¹¿¹»¼ô ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¼®·ª» ½±²¬®±´ ½¿¾´» ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿·´- ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ¬¸» º®·½¬·±² ©¸»»´ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ò Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±©ò Û¨¿³·²» ¬¸» º®·½¬·±² ©¸»»´ º±®

îò

ÍÛÝ Ì×ÑÒ è ÍЫОКЧЭЫ

Page 24

Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» ¸»¨ ²«¬ ©¸·½¸ -»½«®»- ¬¸» ¸»¨ -¸¿º¬ ¬± ëò ¬¸» -²±© ¬¸®±©»® º®¿³» ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¬¿° ¬¸» -¸¿º¬ - »²¼ ¬± ¼·-´±¼¹» ¬¸» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» º®¿³»ò

ТСМЫж Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¬¸®»¿¼- ±² ¬¸» -¸¿º¬ò

Ú±´´±© ¬¸» °®»ª·±«- -¬»°- ·² ®»ª»®-» ±®¼»® ¬± ®»¿--»³¾´» ½±³°±²»²¬-ò ×º §±« ®» ¼·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸» º®·½¬·±² ©¸»»´ ¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ±²´§ ¬¸» ®«¾¾»® ®·²¹ô °®±½»»¼ ¿- º±´´±©-æ

ТСМЫж ×º §±« ®» ®»°´¿½·²¹ ¬¸» º®·½¬·±² ©¸»»´ ¿--»³¾´§ ¿- ¿ ©¸±´»ô ¼·-½¿®¼ ¬¸» ©±®² °¿®¬ ¿²¼ -´·¼» ¬¸» ²»© °¿®¬ ±²¬± ¬¸» ¸»¨ -¸¿º¬ò

ТСМЫж É¸»² ®»¿--»³¾´·²¹ ¬¸» º®·½¬·±² ©¸»»´ ¿--»³¾´§ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®«¾¾»® ®·²¹ ·- ½»²¬»®»¼ ¿²¼ -»¿¬»¼ °®±°»®´§ ¾»¬©»»² ¬¸» -·¼» °´¿¬»-ò Ì·¹¸¬»² »¿½¸ -½®»© ±²´§ ±²» ®±¬¿¬·±² ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ¬¸» ©¸»»´ ½´±½µ©·-» ¿²¼ °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ -½®»©ò Î»°»¿¬ ¬¸·- °®±½»--

Í´·¼» ¬¸» º®·½¬·±² ©¸»»´ ¿--»³¾´§ ¾¿½µ ±²¬± ¬¸» ¸»¨ -¸¿º¬ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¿¾±ª» ·² ®»ª»®-» ±®¼»® ¬± ®»¿--»³¾´» ½±³°±²»²¬-ò

ÍÛÝ Ì×ÑÒ è ÍÛÎÊ× ÝÛ

Page 25

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Ð®±¾´»³ Ý¿«-» Î»³»¼§

Û²¹·²» º¿·´- ¬± -¬¿®¬

Ú«»´ ¬¿²µ »³°¬§ ±® -¬¿´» º«»´ò íò

Û²¹·²» ²±¬ °®·³»¼ò

Ú¿«´¬§ -°¿®µ °´«¹ò ëò

Í¿º»¬§ µ»§ ²±¬ ·² ·¹²·¬·±² ±² »²¹·²»ò

Û²¹·²» ®«²- »®®¿¬·½

Í¬¿´» º«»´ò îò

É¿¬»® ±® ¼·®¬ ·² º«»´ -§-¬»³ò íò

Ý¿®¾«®»¬±® ±«¬ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬ò

Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬- Ý¿®¾«®»¬±® ²±¬ ¿¼¶«-¬»¼ °®±°»®´§ò Ý±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò

Û¨½»--·ª» ª·¾®¿¬·±² Ô±±-» °¿®¬- ±® ¼¿³¿¹»¼ ¿«¹»®ò Í¬±° »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬

Ý´»¿²ô ¿¼¶«-¬ ¹¿°ô ±® ®»°´¿½»ò ëò

Ý±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò

Ù¿- ½¿° ª»²¬ ¸±´» °´«¹¹»¼ò îò

Ë²·¬ º¿·´- ¬± °®±°»´ ·¬-»´º Ü®·ª» ½±²¬®±´ ½¿¾´» ·² ²»»¼ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬ò

Ü®·ª» ¾»´¬ ´±±-» ±® ¼¿³¿¹»¼ò îò

Ú±®»·¹² ±¾¶»½¬ ´±¼¹»¼ ·² ¿«¹»®ò îò

ß«¹»® ½±²¬®±´ ½¿¾´» ·² ²»»¼ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬ò íò

ß«¹»® ¾»´¬ ´±±-» ±® ¼¿³¿¹»¼ò

Í¸»¿® °·²ø-÷ -¸»¿®»¼ò ëò

ß¼¶«-¬ ¼®·ª» ½±²¬®±´ ½¿¾´»ò Î»º»® ¬± Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬- -»½¬·±²ò

Î»°´¿½» ¼®·ª» ¾»´¬ò Î»º»® ¬± Í»®ª·½» -»½¬·±² îò

-»½¬·±²ò

Í¬±° »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬

Í¬±° »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ îò

Î»º»® ¬± ß«¹»® Ý±²¬®±´ Ì»-¬ò íò

Î»º»® ¬± Ó¿·²¬»²¿²½» -»½¬·±²ò

Page 26

Î»°´¿½»³»²¬ Ð¿®¬-

Ý±³°±²»²¬ Ð¿®¬ Ò«³¾»® ¿²¼ Ü»-½®·°¬·±²

ïð

Page 27

Ò±¬»-

ïï

Page 28

Ì®±§óÞ·´¬ ÔÔÝ øÌ®±§óÞ·´¬÷ ¿²¼ Ì¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- Û²ª·®±²³»²¬ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øËò Íò ÛÐß÷

Û³·--·±² Ý±²¬®±´ Í§-¬»³ É¿®®¿²¬§ Í¬¿¬»³»²¬

Ì¸» Ëò Íò ÛÐß ¿²¼ Ì®±§óÞ·´¬ ¿®» °´»¿-»¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» »³·--·±²- ½±²¬®±´ -§-¬»³ ©¿®®¿²¬§ ±² §±«® ³±¼»´ §»¿® îððë ¿²¼ ´¿¬»® -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²»ò Ò»© -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²»- ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» -¬®·²¹»²¬ ¿²¬·ó-³±¹ -¬¿²¼¿®¼-ò Ì®±§óÞ·´¬ ³«-¬ ©¿®®¿²¬§ ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ±² §±«® »²¹·²» º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» ´·-¬»¼ ¾»´±©ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ²± ¿¾«-»ô ²»¹´»½¬ ±® ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±º §±«® -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²»ò

Ç±«® »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ³¿§ ·²½´«¼» °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ½¿®¾«®»¬±®ô ¿·® ½´»¿²»®ô ·¹²·¬·±² -§-¬»³ô »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿--±½·¿¬»¼ »³·-ó

-·±²ó®»´¿¬»¼ ½±³°±²»²¬-ò

É¸»®» ¿ ©¿®®¿²¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² »¨·-¬-ô Ì®±§óÞ·´¬ ©·´´ ®»°¿·® §±«® -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²» ¿¬ ²± ½±-¬ ¬± §±«® ·²½´«¼·²¹ ¼·¿¹²±-·-ô °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±®ò

УЯТЛЪЯЭМЛОЫО Н ЙЯООЯТМЗ ЭСКЫОЯЩЫж

Ì¸·- »³·--·±²- ½±²¬®±´ -§-¬»³ ·- ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬©± §»¿®-ò ×º ¿²§ »³·--·±²ó®»´¿¬»¼ °¿®¬ ±² §±«® »²¹·²» ·- ¼»º»½¬·ª»ô ¬¸» °¿®¬ ©·´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¾§ Ì®±§óÞ·´¬ò

СЙТЫО Н ЙЯООЯТМЗ ОЫНРСТНЧЮЧФЧМЧЫНж

ß- ¬¸» -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²» ±©²»®ô §±« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ´·-¬»¼ ·² §±«® Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ò Ì®±§óÞ·´¬ ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ §±« ®»¬¿·² ¿´´ §±«® ®»½»·°¬- ½±ª»®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½»- ±² §±«® -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²»ô ¾«¬ Ì®±§óÞ·´¬ ½¿² ²±¬ ¼»²§ ©¿®®¿²¬§ -±´»´§ º±® ¬¸» ´¿½µ ±º ®»½»·°¬- ±® º±® §±«® º¿·´«®» ¬± »²-«®» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¬± ¿´´ -½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò

ß- ¬¸» -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²» ±©²»®ô §±« -¸±«´¼ ¸±©»ª»® ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ Ì®±§óÞ·´¬ ³¿§ ¼»²§ §±«® ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ·º §±«® -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²» ±® °¿®¬ ¸¿- º¿·´»¼ ¼«» ¬± ¿¾«-»ô ²»¹´»½¬ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±® «²¿°°®±ª»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²-ò

Ç±« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® °®»-»²¬·²¹ §±«® ´¿©² ³±©»® ¬± Ì®±§óÞ·´¬ ÔÔÝ - ¼·-¬®·¾«¬·±² ½»²¬»® ±® -»®ª·½» ½»²¬»® ¿- -±±² ¿- ¬¸» °®±¾´»³ »¨·-¬-ò Ì¸» ©¿®ó ®¿²¬§ ®»°¿·®- -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ¬·³»ô ²±¬ ¬± »¨½»»¼ íð ¼¿§-ò ×º §±« ¸¿ª» ¿ ¯«»-¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ §±«® ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô

§±« -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ М®±§уЮ·´¬ ¼»¿´»®т М± ®»¿½¸ ¬¸» М®±§уЮ·´¬ Э«-¬±³»® Ь»¿´»® О»º»®®¿´ Ф·²»ф °´»¿-» ½¿´´ шиккч имрукминт

ЬЫЪЫЭМН ЙЯООЯТМЗ ОЫПЛЧОЫУЫТМН ЪСО пззл ЯТЬ ФЯМЫО НУЯФФ СЪЪуОСЯЬ ЫТЩЧТЫНж

Ì¸·- -»½¬·±² ¿°°´·»- ¬± ïççë ¿²¼ ´¿¬»® -³¿´´ ±ººó®±¿¼ »²¹·²»-ò Ì¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¾»¹·²- ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±® »¯«·°³»²¬ ·- ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¿² «´¬·³¿¬» °«®½¸¿-»®ò

ø¿÷ Ù»²»®¿´ Û³·--·±²- É¿®®¿²¬§ Ý±ª»®¿¹»

øï÷ Ü»-·¹²»¼ô ¾«·´¬ô ¿²¼ »¯«·°°»¼ -± ¿- ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²- ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ß·® Î»-±«®½»- Þ±¿®¼ °«®-«¿²¬ ¬± ·¬- ¿«¬¸±®·¬§ ·² Ý¸¿°¬»®- ï ¿²¼ îôÐ¿®¬ ëô Ü·ª·-·±² îê ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»å ¿²¼

øî÷ Ú®»» º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° ¬¸¿¬ ½¿«-» ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ¬± ¾» ·¼»²¬·½¿´ ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»-°»½¬- ¬± ¬¸» °¿®¬ ¿¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® - ¿°°´·½¿¬·±² º±® ½»®¬·º·½¿¬·±² º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬©± §»¿®-ò

шпч Я²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ -½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·² ¬¸» ©®·¬¬»² ·²-¬®«½¬·±²- ®»¯«·®»¼ ¾§ Н«¾-»½¬·±² ш½ч ³«-¬ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¼»º·²»¼ ·² Н«¾-»½¬·±² ш¿чшочт Чº ¿²§ -«½¸ °¿®¬ º¿·´- ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ф ·¬ ³«-¬ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¾§ М®±§уЮ·´¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Н«¾-»½¬·±² шмч ¾»´±©т Я²§ -«½¸ °¿®¬ ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ³«-¬ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼т

шоч Я²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ·- -½¸»¼«´»¼ ±²´§ º±® ®»¹«´¿® ·²-°»½¬·±² ·² ¬¸» ©®·¬¬»² ·²-¬®«½¬·±²- ®»¯«·®»¼ ¾§ Н«¾-»½¬·±² ш½ч ³«-¬ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¼»º·²»¼ ·² Н«¾-»½¬·±² ш¿чшочт Я -¬¿¬»³»²¬ ·² -«½¸ ©®·¬¬»² ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º •®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¿- ²»½»--¿®§ ©·´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» °»®·±¼ ±º ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»т Я²§ -«½¸ °¿®¬ ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ©¿®®¿²¬§ ³«-¬ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼т

øí÷ ß²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- -½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·² ¬¸» ©®·¬¬»² ·²-¬®«½¬·±²- ®»¯«·®»¼ ¾§ Í«¾-»½¬·±² ø½÷ ³«-¬ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» °®·±® ¬± ¬¸» º·®-¬ -½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °±·²¬ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬ò ×º ¬¸» °¿®¬ º¿·´- °®·±® ¬± ¬¸» º·®-¬ -½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸» °¿®¬ ³«-¬ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¾§ Ì®±§óÞ·´¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Í«¾-»½¬·±² øì÷ ¾»´±©ò ß²§ -«½¸ °¿®¬ ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ©¿®®¿²¬§ ³«-¬ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °»®·±¼ °®·±® ¬± ¬¸» º·®-¬ -½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °±·²¬ º±® ¬¸» °¿®¬ò

øì÷ Î»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ «²¼»® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ¿®¬·½´» ³«-¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ²± ½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ±©²»® ¿¬ ¿ ©¿®®¿²¬§ -¬¿¬·±²ò

øë÷ Ò±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º Í«¾-»½¬·±² øì÷ ¿¾±ª»ô ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»- ±® ®»°¿·®- ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿´´ Ì®±§óÞ·´¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² ½»²¬»®- ¬¸¿¬ ¿®» º®¿²½¸·-»¼ ¬± -»®ª·½» ¬¸» -«¾¶»½¬ »²¹·²»-ò

øê÷ Ì¸» ±©²»® ³«-¬ ²±¬ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ¼·¿¹²±-¬·½ ´¿¾±® ¬¸¿¬ ´»¿¼- ¬± ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ·- ·² º¿½¬ ¼»º»½¬·ª»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬

Page 29

øé÷ Ì¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® ·- ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹»- ¬± ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬- °®±¨·³¿¬»´§ ½¿«-»¼ ¾§ ¿ º¿·´«®» «²¼»® ©¿®®¿²¬§ ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ò

шич М¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¹·²» - ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¼»º·²»¼ ·² Н«¾-»½¬·±² ш¿чшочф М®±§уЮ·´¬ ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¿ -«°°´§ ±º ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬- -«ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¼»³¿²¼ º±® -«½¸ °¿®¬-т

øç÷ ß²§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·®- ¿²¼ ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸±«¬ ½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ±©²»®ò Í«½¸ «-» ©·´´ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ±¾´·¹¿¬·±²- ±º Ì®±§óÞ·´¬ò

øïð÷ ß¼¼ó±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¨»³°¬»¼ ¾§ ¬¸» ß·® Î»-±«®½»- Þ±¿®¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ò Ì¸» «-» ±º ¿²§ ²±²ó»¨»³°¬»¼ ¿¼¼ó±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬- -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼- º±® ¼·-¿´´±©·²¹ ¿ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³ ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ¿®¬·½´»ò Ì¸» »²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» «²¼»® ¬¸·- ¿®¬·½´» ¬± ©¿®®¿²¬ º¿·´«®»- ±º ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ²±²ó»¨»³°¬»¼ ¿¼¼ó±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬ò

ø½÷ Ì®±§óÞ·´¬ ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »³·--·±² ©¿®®¿²¬§ °¿®¬- ´·-¬ ©·¬¸ »¿½¸ ²»© »²¹·²»ô «-·²¹ ¬¸±-» °±®¬·±²- ±º ¬¸» ´·-¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬±

¬¸» »²¹·²»ò

øï÷ Ú«»´ Ó»¬»®·²¹ Í§-¬»³

øî÷ ß·® ×²¼«½¬·±² Í§-¬»³

øí÷ ×¹²·¬·±² Í§-¬»³

øì÷ Û¨¸¿«-¬ Í§-¬»³

øë÷ Ó·-½»´´¿²»±«- ×¬»³- Ë-»¼ ·² ß¾±ª» Í§-¬»³

ЩЬСЭупррпйп О»ªт Я

Page 30

УЯТЛЪЯЭМЛОЫО Н ФЧУЧМЫЬ ЙЯООЯТМЗ ЪСО

Ì¸» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ -»¬ º±®¬¸ ¾»´±© ·- ¹·ª»² ¾§ Ì®±§óÞ·´¬ ÔÔÝ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ²»© ³»®½¸¿²¼·-» °«®½¸¿-»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»¿²¼ñ±® ·¬- ¬»®®·¬±®·»- ¿²¼ °±--»--·±²-ô ¿²¼ ¾§ ÓÌÜ Ð®±¼«½¬- Ô·³·¬»¼ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ²»© ³»®½¸¿²¼·-» °«®½¸¿-»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² Ý¿²¿¼¿ ¿²¼ñ±® ·¬- ¬»®®·¬±®·»- ¿²¼ °±--»--·±²- ø»·¬¸»® »²¬·¬§ ®»-°»½¬·ª»´§ô

•Ì®±§óÞ·´¬ ÷ò

•Ì®±§óÞ·´¬ ©¿®®¿²¬- ¬¸·- °®±¼«½¬ ø»¨½´«¼·²¹ ·¬- Ò±®³¿´ É»¿® Ð¿®¬- ¿²¼ ß¬¬¿½¸³»²¬- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©÷ ¿¹¿·²-¬ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬©± øî÷ §»¿®- ½±³³»²½·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-» ¿²¼ ©·´´ô ¿¬ ·¬- ±°¬·±²ô ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»ô º®»» ±º ½¸¿®¹»ô ¿²§ °¿®¬ º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ·² ³¿¬»®·¿´- ±® ©±®µ³¿²-¸·°ò Ì¸·- ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ±²´§ ¿°°´§ ·º ¬¸·- °®±¼«½¬ ¸¿- ¾»»² ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ñ°»®¿¬±® - Ó¿²«¿´ º«®²·-¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿²¼ ¸¿- ²±¬ ¾»»² -«¾¶»½¬ ¬± ³·-«-»ô ¿¾«-»ô ½±³³»®½·¿´ «-»ô ²»¹´»½¬ô ¿½½·¼»²¬ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ª¿²¼¿´·-³ô ¬¸»º¬ô º·®»ô ©¿¬»®ô ±® ¼¿³¿¹» ¾»½¿«-» ±º ±¬¸»® °»®·´ ±® ²¿¬«®¿´ ¼·-¿-¬»®ò Ü¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® «-» ±º ¿²§ °¿®¬ô ¿½½»--±®§ ±® ¿¬ ¬¿½¸³»²¬ ²±¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ì®±§óÞ·´¬ º±® «-» ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ø-÷ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- ³¿ ²«¿´ ©·´´ ª±·¼ §±«® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¿²§ ®»-«´¬·²¹ ¼¿³¿¹»ò

Ò±®³¿´ É» ¿® Ð¿®¬- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ ¬± ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸·®¬§ øíð÷ ¼¿§- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò Ò±®³¿´ ©»¿® °¿®¬- ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ·¬»³-

-«½¸ ¿-æ ¾¿¬¬»®·»-ô ¾»´¬-ô ¾´¿¼»-ô ¾´¿¼» ¿¼¿°¬»®-ô ¬·²»-ô ¹®¿-- ¾¿¹-ô ©¸»»´-ô ®·¼»® ¼»½µ ©¸»»´-ô -»¿¬-ô -²±© ¬¸®±©»® -µ·¼ -¸±»-ô º®·½¬·±² ©¸»»´-ô -¸¿ª» °´¿¬»-ô ¿«¹»® -°·®¿´ ®«¾¾»® ¿²¼ ¬·®»-ò

ß¬¬¿½¸³»²¬- Ì®±§óÞ·´¬ ©¿®®¿²¬- ¿¬¬¿½¸³»²¬- º±® ¬¸·- °®±¼«½¬ ¿¹¿·²-¬ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» øï÷

§»¿®ô ½±³³»²½·²¹ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ - ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-» ±® ´»¿-»ò ß¬¬¿½¸³»²¬- ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ·¬»³- -«½¸ ¿-æ ¹®¿-- ½±´´»½¬±®- ¿²¼ ³«´½¸ µ·¬-ò

ШСЙ МС СЮМЯЧТ НЫОКЧЭЫж Й¿®®¿²¬§ -»® ª·½» ·- ¿ª¿·´¿¾´»ф ЙЧМШ РОССЪ СЪ РЛОЭШЯНЫф ¬¸®±«¹¸ §±«® ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ¼»¿´»®т М± ´±½¿¬» ¬¸» ¼»¿´»® ·² §±«® ¿®»¿ж

Ч² ¬¸» ЛтНтЯт

Э¸»½µ §±«® З»´´±© Р¿¹»-ф ±® ½±²¬¿½¬ М®±§уЮ·´¬ ФФЭ ¿¬ РтСт Ю±¨ нкппнпф Э´»ª»´¿²¼ф С¸·± ммпнкуррпзф ±® ½¿´´ пуиккуимрукминф пуннруллиуйоор ±® ´±¹ ±² ¬± ±«® Й»¾ -·¬» ¿¬ ©©©т¬®±§¾·´¬т½±³т

×² Ý¿²¿¼¿

Э±²¬¿½¬ УМЬ Р®±¼«½¬- Ф·³·¬»¼ф Х·¬½¸»²»®ф СТ ТоЩ мЦпф ±® ½¿´´ пуирру ккиупони ±® ´±¹ ±² ¬± ±«® Й»¾ -·¬» ¿¬ ©©©т³¬¼½¿²¿¼¿т½±³т

¿ò Ô±¹ -°´·¬¬»® °«³°-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ ½§´·²¼»®- ¸¿ª» ¿ -»°¿®¿¬» ±²»ó

¾ò Î±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½» ·¬»³- -«½¸ ¿- ´«¾®·½¿²¬-ô º·´¬»®-ô ¾´¿¼»

-¸¿®°»²·²¹ô ¬«²»ó«°-ô ¾®¿µ» ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ½´«¬½¸ ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ¼»½µ ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ¿²¼ ²±®³¿´ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¬¸» »¨¬»®·±® º·²·-¸ ¼«» ¬± «-» ±® »¨°±-«®»ò

½ò Í»®ª·½» ½±³°´»¬»¼ ¾§ -±³»±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½»

¼»¿´»®ò

»¨°±®¬»¼ ±«¬-·¼» ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¿²¼ñ±® Ý¿²¿¼¿ô ¿²¼ ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» °±--»--·±²- ¿²¼ ¬»®®·¬±®·»-ô »¨½»°¬ ¬¸±-» -±´¼ ¬¸®±«¹¸ Ì®±§óÞ·´¬ - ¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²²»´- ±º »¨°±®¬ ¼·-¬®·¾«¬·±²ò

»ò Î»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¹»²«·²» Ì®±§óÞ·´¬ °¿® ¬-ò

ºò Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ½¸¿®¹»- ¿²¼ -»® ª·½» ½¿´´-ò

±®¿´ô »¨½»°¬ ¿- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ¹·ª»² ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô

¾·²¼ Ì®±§óÞ·´¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ô ¬¸» »¨½´«-·ª» ®»³»¼§ ·- ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿- -»¬ º±®¬¸ ¿¾±ª»ò

Ì¸» °®±ª·-·±²- ¿- -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ °®±ª·¼» ¬¸» -±´» ¿²¼ »¨½´«-·ª» ®»³»¼§ ¿®·-·²¹ º®±³ ¬¸» -¿´»ò Ì®±§óÞ·´¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ´±-- ±® ¼¿³¿¹» ·²½´«¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô »¨°»²-»- ·²½«®®»¼ º±® -«¾-¬·¬«¬» ±® ®»°´¿½»³»²¬ ´¿©² ½¿®» -»®ª·½»- ±® º±® ®»²¬¿´ »¨ °»²-»- ¬± ¬»³°±®¿®·´§ ®»°´¿½» ¿ ©¿®®¿²¬»¼ °®±¼«½¬ò

Í±³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ô ±® ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» »¨½´«-·±²- ±® ´·³·¬¿¬·±²- ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò

×² ²± »ª»²¬ -¸¿´´ ®»½±ª»®§ ±º ¿²§ µ·²¼ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» °«®½¸¿-» °®·½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -±´¼ò ß´¬»®¿¬·±² ±º -¿º»¬§ º»¿¬«®»- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -¸¿´´ ª±·¼ ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò Ç±« ¿--«³» ¬¸» ®·-µ ¿²¼ ´·¿¾·´·¬§ º±® ´±--ô ¼¿³¿¹»ô ±® ·²¶«®§ ¬± §±« ¿²¼ §±«® °®±°»®¬§ ¿²¼ñ±® ¬± ±¬¸»®¿²¼ ¬¸»·® °®±°»®¬§ ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ³·-«-» ±® ·²¿¾·´·¬§ ¬± «-» ¬¸» °®±¼«½¬ò

Ì¸·- ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»® ±® ¬± ¬¸» °»®-±² º±® ©¸±³ ·¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ¿- ¿ ¹·º¬ò

ШСЙ НМЯМЫ ФЯЙ ОЫФЯМЫН МС МШЧН ЙЯООЯТМЗж Ì¸·- ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬-ô ¿²¼ §±« ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò

М®±§уЮ·´¬ ФФЭф РтСт ЮСИ нкппнп ЭФЫКЫФЯТЬф СШЧС ммпнкуррпзе Р¸±²»ж пуиккуимрукминф пуннруллиуйоор

УМЬ Э¿²¿¼¿ Ф·³·¬»¼ у ХЧМЭШЫТЫОф СТ ТоЩ мЦпе Р¸±²» пуирруккиупони

ЩЬСЭупррпкк ОЫКт Я

Troy-Bilt Storm 2620 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual