Triumph Adler DC 2218, DC2222 Handbook [es]

Download

Page 1

Manual de Instrucciones

Avanzado

DC 2218 | 2222

Sistem a multifuncional

Page 2

Esta Guía de uso avanzado es para DC 2218 y DC 2222. En esta Guía de uso se hace mención a DC 2218 como el modelo de 18 ppm (impresiones por minuto) y a DC 2222 como el modelo de 22 ppm.

Page 3

Introducción

Esta Guía de uso avanzado se compone de los capítulos siguientes:

• 1 Funciones de copia

Explica las funciones de la copiadora de la máquina.

• 2 Configuración de la impresora

Explica las opciones disponibles para las funciones de la impresora.

• 3 Configuración del sistema

Explica las opciones generales disponibles en la máquina.

• 4 Administración

Explica la función Administración y sus opciones.

•Apéndice

Incluye las especificaciones de la máquina.

GUÍA DE USO AVANZADO i

Page 4

Convenciones

Convención Descripción Ejemplo

En este manual se utilizan las siguientes convenciones.

Letra cursiva Da énfasis a una palabra, frase

o mensaje clave. Las referencias a otras publicaciones también se muestran en cursiva.

Letra negrita entre

corchetes angulares

Notas Proporciona información útil o

Importante Proporciona información

Precaución Comentarios que sugieren

Advertencia Advierte al usuario de la

Permite dar énfasis a la selección de un modo de función o tecla.

adicional sobre una función o una característica.

importante.

posibles daños mecánicos resultantes de una acción.

posibilidad de lesiones personales.

Abra la bandeja bypass.

Pulse [Aceptar].

NOTA: Para garantizar la mejor calidad

de copia, se recomienda llevar a cabo esta tarea de limpieza al menos una vez al mes.

IMPORTANTE: Nunca utilice agua, desengrasadores u otros disolventes orgánicos para limpiar la apertura de cristal.

PRECAUCIÓN: Por razones de

seguridad, siempre desenchufe la máquina antes de limpiarla.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

con el alto voltaje en la zona del cargador.

Sistema de medidas

Esta guía contiene información correspondiente al uso del sistema en pulgadas y en centímetros de la máquina. Las pantallas y mensajes que se muestran en la guía corresponden al sistema en pulgadas. Si se utiliza el sistema en centímetros, consulte los mensajes de la máquina.

ii GUÍA DE USO AVANZADO

Page 5

Contenido

Introducción

Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Funciones de copia

Tamaño original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ubicación del original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Modo Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Grapado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Modo Margen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Modo Borrado de borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Escaneado continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Rotación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Modo EcoPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Modo Originales de distintos tamaños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Función Programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

2 Configuración de la impresora

Página de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Función e-MPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Emulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Configuración de la impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Calidad de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Uso de la tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Uso del disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Uso del disco RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Manejo del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Parámetros adicionales de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

3 Configuración del sistema

Parámetros predeterminados de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Parámetros predeterminados de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Presentación e impresión del contador de totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Impresión de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Idioma de la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Ajustes del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

4 Administración

Modo Administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Gestión de cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Valores predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

GUÍA DE USO AVANZADO iii

Page 6

Contenido

Uso de la administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Apéndice

Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apéndice-2

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apéndice-12

iv GUÍA DE USO AVANZADO

Page 7

1 Funciones de copia

En este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de copia de la máquina.

• Tamaño original............................................................ 1-2

• Ubicación del original ................................................... 1-4

• Modo Grupo ................................................................. 1-5

• Grapado ....................................................................... 1-6

• Modo Margen ............................................................... 1-8

• Modo Borrado de borde ............................................... 1-9

• Escaneado continuo................................................... 1-10

• Rotación automática....................................................1-11

• Modo EcoPrint............................................................ 1-12

• Modo Originales de distintos tamaños ....................... 1-13

• Función Programa...................................................... 1-14

GUÍA DE USO AVANZADO 1-1

Page 8

Funciones de copia

Tamaño original

Tamaño estándar

Utilice Tamaño Original para seleccionar el tamaño del original que se va a escanear. El tamaño seleccionado debe coincidir con el tamaño físico del original.

Están disponibles las opciones siguientes de Tamaño Original:

• Tamaño estándar: utilice esta opción para seleccionar un tamaño estándar de original.

• Otros estándar: utilice esta opción para seleccionar otros tamaños estándar de original.

• Entre tamaño: utilice esta opción para escribir un tamaño de original personalizado si el tamaño que va a utilizar no aparece.

Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar un tamaño estándar de original.

Otros estándar

Coloque el original y pulse [Tamaño Original].

Pulse S o T para seleccionar el

tamaño de original deseado; a continuación pulse [Aceptar].

Seleccione Auto para que la máquina seleccione automáticamente el mismo tamaño que el del original colocado en el cristal de exposición.

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar otros tamaños estándar de original.

Coloque el original y pulse [Tamaño Original].

Pulse S o T para seleccionar

Otros estándar y pulse [Aceptar].

Tamaño Original:

Auto

Entre tamaño

Tamaño Original:

Otros estándar

Pulse S o T para seleccionar el

tamaño del original; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

1-2 GUÍA DE USO AVANZADO

Otros estándar:

Page 9

Entrada del tamaño

1 2

Coloque el original y pulse [Tamaño Original].

Pulse S o T para seleccionar la opción Entre tamaño y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar el tamaño vertical, que puede estar comprendido entre 50 y 297 mm en incrementos de 1 mm (2 y 11 incrementos de 1/8 pulgada).

Pulse T para seleccionar el tamaño horizontal.

Pulse < o > para seleccionar el tamaño horizontal, que puede estar comprendido entre 50 y 432 mm en incrementos de 1 mm (2 y 17 pulgadas en incrementos de 1/8 pulgada).

5/8 pulgadas en

Tamaño Original:

Auto

Entre tamaño

Entre tamaño:

Funciones de copia

50mm

Pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

GUÍA DE USO AVANZADO 1-3

Page 10

Funciones de copia

Ubicación del original

Debe especificar la orientación del original cuando utilice las siguientes funciones:

- Copia a doble cara

- Separar copias (de originales a doble cara)

- Modo Margen

- Modo Borrado de borde

- Modo Combinar

- Modo Originales de distintos tamaños (opcional)

- Grapado (opcional)

Cuando los originales se colocan sobre el cristal de exposición:

Original Trasero Superior izquierdo

Cuando los originales se colocan en el procesador de documentos:

Original Trasero Superior izquierdo

NOTA: Para cambiar el valor predeterminado de Orientación del original,

consulte Orientación del original, en la página 3-20.

Pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

Fijar dir orig. y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Trasero o Izquierda y pulse

[Aceptar].

Función:

Fin Fijar dir orig. ::Trasero Escan. continuo

Fijar dir original:

Trasero

Izquierda

Off

1-4 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 11

Modo Grupo

Funciones de copia

Utilice este modo para cambiar la orientación de la salida al final de cada juego para facilitar su división.

NOTA: Si no se ha instalado el procesador de documentos (opcional) o

la unidad acabadora (opcional), utilice esta función con la opción Clasificar copias.

Los tamaños de papel que pueden utilizarse para el modo de copia Grupo son A4, B5 y 11 × 8

NOTA: Asegúrese de que la opción Rotación automática esté activada

(On), consulte Rotación automática, en la página 1-11.

Coloque el original y pulse

[Clasif. Rotac.].

1/2 pulgadas.

Pulse [Grupo].

Escriba el número de copias necesarias y pulse [Inicio].

Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente.

Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio].

Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 1-5

Page 12

Funciones de copia

Grapado

Las copias se pueden grapar en la esquina superior izquierda o en la esquina superior derecha.

NOTA: Para ello, se debe instalar la acabadora opcional.

Dispone de las siguientes opciones de grapado y orientaciones.

Orientación del original: Borde superior (Borde posterior)

Orientación del original: Borde superior izquierdo (Esquina superior izquierda)

Dirección de carga del papel en el depósito

Orientación del original: Borde superior izquierdo (Esquina superior izquierda)

1-6 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 13

Funciones de copia

Coloque el original y pulse

[Grapa].

Pulse S o T para seleccionar la

posición de las grapas y pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio].

Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente.

Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio].

Grapa:

super. Izd. Super. Dercha

Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 1-7

Page 14

Funciones de copia

Modo Margen

La imagen del original se puede cambiar para dejar un margen (espacio en blanco) a la izquierda o en la parte superior de la copia. Puede fijar el ancho de cada margen de 1 a 18 mm en incrementos de 1 mm (1/8 a 3/4 pulgada, en incrementos de 1/8 pulgada).

NOTA: Para establecer el valor predeterminado de Ancho margen,

consulte Valor predeterminado de ancho de margen, en la página 3-12.

Coloque el original y pulse [Margen].

Pulse S o T para seleccionar

Marg. Izq. o Margen Sup. y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar el

Ancho margen comprendido entre entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm (1/8 y 3/4 pulgada en incrementos de 1/8 pulgada).

Margen:

Marg. Izq. Margen Sup.

Ancho margen:

6mm 18mm

1mm

Pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

1-8 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 15

Modo Borrado de borde

Modo Descripción

Borrado en hojas Este modo permite eliminar las sombras que aparecen

Borrado en libros Utilice este modo para realizar copias limpias de un libro

Funciones de copia

Es posible eliminar las sombras que aparecen en los márgenes de las copias. Están disponibles los siguientes modos:

cuando se utilizan hojas originales. Puede fijar el ancho del borde que desea eliminar de 1 a 18 mm en incrementos de 1 mm (1/8 a 3/4 pulgadas en incrementos de 1/8 pulgada).

grueso. Puede fijar el ancho de borde que desea eliminar de 1/8" a 3/4" en incrementos de 1/8" (de 1 mm a 18 mm en incrementos de 1 mm).

NOTA: Para establecer el valor predeterminado del ancho de margen

que se va a eliminar, consulte Valor predeterminado de ancho de borrado de bordes, en la página 3-12.

Coloque el original y pulse [Borrar Margen].

Pulse S o T para seleccionar

Borr. # Hojas o Borrado Libro y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para fijar el Ancho de

borrado de bordes comprendido entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm (entre 1/8 y 3/4 pulgada en incrementos de 1/8 pulgada).

Pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

Borrar Margen:

Borr.# Hojas Borr. Libro

Ancho de borr. De bordes:

6mm 18mm

1mm

GUÍA DE USO AVANZADO 1-9

Page 16

Funciones de copia

Escaneado continuo

Utilizando Escaneado continuo, los originales pueden escanearse individualmente o en bloques, pero seguirán procesándose como un sólo trabajo. Las copias se hacen después de escanear todos los originales en la memoria de la máquina.

Coloque los primeros originales y pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

Escaneo continuo y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

On, a continuación, pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar Fin y pulse [Aceptar].

Función:

Fin Fijar dir orig. ::Trasero Escan. continuo

Escan. continuo:

Off

Pulse [Inicio].

Coloque los originales siguientes y pulse [Inicio]. Repita los pasos para escanear los originales restantes.

Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [Aceptar].

Se inicia el proceso de copia.

1-10 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 17

Rotación automática

Funciones de copia

Utilice la función Rotación automática para girar automáticamente las imágenes 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, si la orientación del original es diferente a la del papel cargado en la bandeja.

NOTA: Para establecer la Rotación automática como parámetro

predeterminado, consulte Copia con rotación automática, en la página 3-11.

Los tamaños de papel que pueden emplearse con la función Rotación automática son A4, 11 × 8

1/2 pulgadas u otros tamaños inferiores.

NOTA: Los tamaños A3, B4, Folio, 11 × 17 pulgadas (Ledger) u

1/2 × 14 pulgadas (Legal) no pueden utilizarse en el modo Rotación

8 automática.

Coloque los primeros originales y pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

Rotación automática; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

On, a continuación, pulse

[Aceptar].

Función:

Fijar dir orig. Escan. continuo Rotacion autom.

Rotacion automatica:

Off On

::Trasero

Off

:On

GUÍA DE USO AVANZADO 1-11

Page 18

Funciones de copia

Modo EcoPrint

El modo Ecoprint reduce el consumo de tóner. Utilice este modo cuando no necesite copias de alta calidad, por ejemplo, copias borrador.

NOTA: La exposición de la copia será ligeramente menor.

Para fijar el modo EcoPrint como parámetro predeterminado, consulte Modo EcoPrint, en la página 3-4.

Coloque los primeros originales y pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

EcoPrint y, a continuación, pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

y, a continuación, pulse [Aceptar].

Función:

EcoPrint:

Escan. continuo Rotacion autom. EcoPrint

Off On

Off

1-12 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 19

Modo Originales de distintos tamaños

Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el modo Originales de distintos tamaños permite que la máquina detecte el tamaño de los

originales y hacer copias utilizando el mismo tamaño de papel que el original.

NOTA: En este modo, el número máximo de hojas que se pueden

introducir en el procesador de documentos es 30.

En el modo Originales de distintos tamaños pueden utilizarse los tamaños de originales siguientes:

Funciones de copia

• Especificación en pulgadas: 11 × 8

1/2 × 14 pulgs. (Legal) y 8 1/2 × 11 pulgs. (Carta)

• Especificación en centímetros: A3 y A4, folio y A4R, o B4 y B5.

El ancho del original debe ser idéntico.

Cargue los originales en el procesador de documentos.

Pulse [Originales de distintos

tamaños].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

1/2 pulgs. y 11 × 17 pulgs. (Ledger) u

GUÍA DE USO AVANZADO 1-13

Page 20

Funciones de copia

Función Programa

Registro de un programa

Esta función permite registrar en un solo programa hasta ocho combinaciones de modos y funciones de copia en el panel de operación.

Seleccione las opciones de copia que se desean registrar (por ejemplo,

5 copias, Clasificar, Margen) y pulse [Programa].

Pulse S o T para seleccionar

Registrar programa y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

número de programa (del 1 al 8) y, a continuación, pulse [Aceptar].

El programa se ha registrado.

Programa:

Programa #7 Programa #8 Registrar programa.

Registr. programa:

Programa #1 Programa #2 Programa #3

NOTA: También puede utilizar el teclado numérico para seleccionar el

número de programa.

Uso de un programa

Pulse [Programa].

Pulse S o T para seleccionar el

número de programa y, a continuación, pulse [Aceptar].

NOTA: También puede utilizar el teclado numérico para seleccionar el

número de programa.

Coloque los originales y pulse [Inicio].

Las copias se harán utilizando los parámetros registrados en el programa.

Programa:

Programa #1 Programa #2 Programa #3

1-14 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 21

2 Configuración de la

impresora

En esta sección se explica cómo cambiar la configuración de los parámetros necesarios para las funciones de impresión de la máquina.

• Página de estado ......................................................... 2-2

• Función e-MPS............................................................. 2-3

• Interfaz ........................................................................2-11

• Emulación................................................................... 2-17

• Fuente ........................................................................ 2-20

• Configuración de la impresión.................................... 2-25

• Calidad de impresión.................................................. 2-30

• Uso de la tarjeta de memoria ..................................... 2-33

• Uso del disco duro...................................................... 2-39

• Uso del disco RAM..................................................... 2-40

• Manejo del papel........................................................ 2-42

• Parámetros adicionales de la impresora.................... 2-46

GUÍA DE USO AVANZADO 2-1

Page 22

Configuración de la impresora

Página de estado

En la Página de estado se imprimen los parámetros predeterminados de la impresora, la capacidad de la memoria y otros detalles.

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir Página de estado y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime la página de estado.

Preparada

GO CANCELA MENU

Volver Impr. Página de estado Interfaz

Imprimir Página de estado

Sin Imprime

2-2 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 23

Función e-MPS

Configuración de la impresora

Están disponibles las opciones siguientes:

• Copia rápida/Revisar y retener

• Impresión privada/Almacenamiento de trabajos

• Buzón virtual

• Lista de buzones virtuales

• Lista de trabajos con código

• Configuración detallada de e-MPS

NOTA: Para utilizar las funciones e-MPS, debe instalarse el disco duro

opcional.

NOTA: Si la opción Uso del disco RAM (consulte la página 2-40) está

activada (On), se pueden usar las funciones de revisar y retener y de impresión privada.

Acceso a e-MPS

1 2

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar Menu y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar e-MPS y pulse [Aceptar].

Aparece la pantalla e-MPS.

Elija las opciones pertinentes.

Preparada

GO CANCELA MENU

Volver Impr. Página de estado e-MPS

GUÍA DE USO AVANZADO 2-3

Page 24

Configuración de la impresora

Copia rápida/Revisar y retener

Copia rápida y Revisar y retener se seleccionan desde el controlador de la impresora.

Cuando se recibe un trabajo Copia rápida, la máquina lo guarda en la memoria hasta que el usuario introduce el número de copias necesarias e imprime el trabajo.

Cuando se recibe un trabajo Revisar y retener, la máquina imprime un juego y guarda el trabajo en la memoria. El usuario puede revisar el borrador, cambiar el número de copias en caso necesario, e imprimir los juegos restantes.

Acceda a e-MPS, consulte Acceso a e-MPS, en la página 2-3.

Pulse S o T para seleccionar

Copia Rápida y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

e-MPS

Volver Copia Rápida Privado/Almacen trab.

Seleccionar Nombre Usuario

tom

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Utilice las teclas numéricas para

escribir el número de copias y luego pulse [Aceptar].

Se inicia la impresión.

Eliminación de Copia rápida/Revisar y retener

Los trabajos de copia rápida y de revisar y retener almacenados en la memoria se eliminan automáticamente cuando se apaga la máquina. Siga estas instrucciones para eliminar un trabajo manualmente.

Seleccione el trabajo que quiere eliminar, consulte Copia rápida/Revisar y

retener, en la página 2-4.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar y luego pulse [Aceptar].

Seleccione trabajo

Seleccionar Nombre Usuario

List

Copias Borrar

001:

2-4 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 25

Impresión privada/Almacenamiento de trabajos

Si en el controlador de la impresora se selecciona Impresión privada, el usuario deberá escribir un código de acceso de 4 dígitos antes de poder enviar el trabajo. A continuación, el trabajo se retendrá en la memoria hasta que el usuario escriba el mismo código de acceso de 4 dígitos para imprimir el trabajo. Esta información se borra tras finalizar la impresión.

Si se selecciona Almacenamiento de trabajos, el acceso no estará restringido. El trabajo se imprimirá y luego se guardará en memoria.

NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de

la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide).

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Privado/Almacen trab. y, a continuación, pulse [Aceptar].

Configuración de la impresora

e-MPS

Volver Copia Rápida Privado/Almacen trab.

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Usa las teclas numéricas para

introducir el código de acceso de 4 dígitos y pulse [Aceptar].

Utilice las teclas numéricas para

escribir el número de copias y luego pulse [Aceptar].

Se inicia la impresión.

Seleccionar Nombre Usuario

tom

Seleccione trabajo

List

Introduzca cod-ID

Seleccionar Nombre Usuario

Copias Borrar

001:

GUÍA DE USO AVANZADO 2-5

Page 26

Configuración de la impresora

Eliminación de Impresión privada/Almacenamiento de trabajos

Buzón virtual

Los trabajos almacenados pueden eliminarse manualmente de la manera que se indica a continuación:

Seleccione el trabajo que quiere eliminar, consulte Impresión

privada/Almacenamiento de trabajos, en la página 2-5.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar y luego pulse [Aceptar].

Los buzones virtuales se seleccionan desde el controlador de la impresora y se utilizan para guardar trabajos en la máquina. Un trabajo permanecerá en un buzón virtual hasta que se escriba el código de acceso de 5 dígitos para imprimir el trabajo. Después de imprimir el trabajo, los datos se eliminan del buzón.

Seleccionar Nombre Usuario

Copias Borrar

001:

NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de

la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide).

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir Buzon Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

buzón del que se quieren imprimir los datos y seguidamente pulse [Aceptar].

Usa las teclas numéricas para

introducir el código de acceso de 5 dígitos y pulse [Aceptar].

Comienza la impresión. Una vez finalizada la impresión, desaparecen los datos almacenados en el buzón.

e-MPS

Copia Rápida Privado/Almacen trab.

Imprimir Buzon Virtual

File B001:

001

:File B

Introduzca cod-ID

2-6 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 27

Lista de buzones virtuales

Puede imprimirse una lista con los números de los buzones virtuales actuales, los datos que se guardan en ellos, el tamaño de los datos almacenados y otra información.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Listado Buzon Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime el buzón virtual.

Configuración de la impresora

e-MPS

Privado/Almacen trab. Imprimir Buzon Virtual

Listado Buzon Virtual

Sin Imprime

GUÍA DE USO AVANZADO 2-7

Page 28

Configuración de la impresora

Lista de trabajos con código

Los trabajos con código permanente almacenados en el disco duro se pueden imprimir.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Lista cod. B. Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime la lista de trabajos con código.

e-MPS

Imprimir Buzon Virtual Listado Buzon Virtual

Lista cod. B. Virtual

Listado codigos

No Imprimir

2-8 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 29

Configuración detallada de e-MPS

Los parámetros de e-MPS se pueden cambiar, como por ejemplo, el número máximo de documentos que pueden almacenarse en el disco duro y la capacidad asignada a cada función.

Número máximo: trabajos de copia rápida

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Copia Rapida y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse < o > para elegir el número

máximo de trabajos que pueden almacenarse, que puede ser entre 0 y 50. Pulse [Aceptar].

Configuración de la impresora

e-MPS

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Configuraciones e-MPS

Volver Copia Rapida Codigos temporales

Copia Rapida

32 50)

Capacidad total: trabajos con código temporal

Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código temporal en el disco duro.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tamaño trab temporales y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

capacidad de almacenamiento de trabajos con código temporal entre 0 y 9999 MB. Pulse [Aceptar].

e-MPS

Configuraciones e-MPS

Codigos temporales

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Volver Copia Rapida Tamaño trab temporales

1550 MByte

NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el

disco duro.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-9

Page 30

Configuración de la impresora

Capacidad total: trabajos con código permanente

Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código permanente en el disco duro.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tamaño trab permanentes y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

capacidad total de almacenamiento de trabajos con código permanente entre 0 y 9999 MB. Pulse [Aceptar].

e-MPS

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Configuraciones e-MPS

Copia Rapida Tamaño trab temporales Tamaño trab permanente

Codigos permanentes

1550 MByte

NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el

disco duro.

Capacidad total: buzones virtuales

Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de buzones virtuales en el disco duro.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tamaño Buzon Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

capacidad de almacenamiento de los buzones virtuales entre 0 y 9999 MB. Pulse [Aceptar].

e-MPS

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Configuraciones e-MPS

Codigos temporales Codigos permanentes Tamaño Buzon Virtual

Tamaño Buzon Virtual

1550 MByte

NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el

disco duro.

2-10 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 31

Interfaz

La máquina se suministra de fábrica con una interfaz paralela, una interfaz USB y una interfaz de red.

Están disponibles las opciones siguientes:

• Configuración de red

• Configuración de la dirección IP

• Parámetro Máscara subnet

• Gateway predeterminado

• Impresión de la página de estado de la red

Acceso a la pantalla de la interfaz

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y pulse [Aceptar].

Configuración de la impresora

Preparada

GO CANCELA MENU

Pulse S o T para seleccionar

Interfaz y pulse [Aceptar].

Configure las opciones necesarias.

Configuración de red

Se requiere configurar la red para realizar impresiones a través de la red. En este capítulo se describen las tareas necesarias para utilizar las funciones de red.

NOTA: Antes de configurar la dirección IP, solicite al administrador de la

red que obtenga y defina la dirección.

NetWare

Establezca esta opción a On si se conecta a una red NetWare.

Acceda a la pantalla Interfaz.

Pulse S o T para seleccionar

Red y luego pulse [Aceptar].

Volver Impr. Página de estado Interfaz

Interfaz

Volver Red USB

GUÍA DE USO AVANZADO 2-11

Page 32

Configuración de la impresora

Pulse S o T para seleccionar

NetWare y, a continuación, pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar]. Si elige On, aparecerá el mensaje Cambiar #.

Pulse S o T para seleccionar

Cambiar # y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar la

trama y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Ajuste Network:

Volver Netware TCP/IP

Netware

Volver On Off

Netware

On Off Cambiar #

NetWare Frame

Volver Auto

802.3

EtherTalk

Establezca esta opción en On si se va a conectar a un equipo Apple Macintosh.

Acceda a la pantalla Interfaz.

Pulse S o T para seleccionar

Red y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

EtherTalk y seguidamente pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Interfaz

Volver Red USB

Ajuste Network:

Netware TCP/IP EtherTalk

EtherTalk

Volver On Off

2-12 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 33

TCP/IP

Configuración de la impresora

Establezca esta opción en On si se va a conectar a una red Windows mediante TCP/IP.

Acceda a la pantalla Interfaz.

DHCP

1 2

Pulse S o T para seleccionar Red y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar TCP/IP y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On y pulse [Aceptar].

Establezca esta opción en On si va a utilizar el protocolo DHCP (del inglés, protocolo de configuración dinámica de host).

Acceda a la pantalla TCP/IP.

Pulse S o T para seleccionar Cambiar # y pulse [Aceptar].

Interfaz

Volver Red USB

Ajuste Network:

Volver Netware TCP/IP

TCP/IP

Volver Sí No

TCP/IP

On Off Cambiar #

Pulse S o T para seleccionar

DHCP y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

y pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 2-13

TCP/IP fijación

Volver DHCP Dirección IP

DHCP

Volver Activo Inactivo

Page 34

Configuración de la impresora

Configuración de la dirección IP

Siga estos pasos para registrar una dirección IP para la máquina. Antes de configurar este valor, consúltelo con el administrador de red.

Si utiliza el procedimiento siguiente para registrar la dirección IP manualmente, asegúrese de que el parámetro DHCP está configurado en Off y que el parámetro TCP/IP está configurado en On.

NOTA: Los cambios aplicados a los parámetros de red se activan

después de apagar y volver a encender la máquina.

Acceda a la pantalla TCP/IP

Pulse S o T para seleccionar

Cambiar # y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Dirección IP y luego pulse

[Aceptar].

TCP/IP

On Off Cambiar #

TCP/IP fijación

Volver DHCP Dirección IP

Pulse S o T para seleccionar

Dirección IP y pulse [Aceptar].

Utilice el teclado para escribir la

dirección. Escriba el primer segmento de la dirección IP en el área resaltada y pulse [#].

Escriba el segmento siguiente y

pulse [#].

Escriba los segmentos restantes siguiendo el mismo procedimiento.

Pulse [Aceptar] una vez introducida la dirección completa.

TCP/IP fijación

Volver DHCP Dirección IP

Dirección IP

0 0..00.

Dirección IP

10 0..00 .

2-14 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 35

Parámetro Máscara subnet

Continúe desde el paso 6 anterior para registrar la dirección de la máscara de subnet.

NOTA: Si no está seguro de cuál es la dirección de máscara de subnet

apropiada, póngase en contacto con su administrador de red.

Acceda a la pantalla Configurar TCP/IP.

Pulse S o T para seleccionar

Máscara subnet y pulse

[Aceptar].

Escriba la dirección de la

máscara subnet del mismo modo que introdujo la dirección IP en los pasos 8 y 9 de la Configuración

de la dirección IP.

Configuración de la impresora

TCP/IP fijación

DHCP Dirección IP Máscara subnet

Máscara subnet

0 0..00.

Pulse [Aceptar] una vez escrita la dirección completa.

Gateway predeterminado

Continúe desde el paso 3 anterior para registrar el gateway predeterminado.

NOTA: Si no está seguro de cuál es la dirección de Gateway predet.,

póngase en contacto con su administrador de red.

Acceda a la pantalla Configurar TCP/IP.

Pulse S o T para seleccionar

Gateway y pulse [Aceptar].

Escriba la dirección del gateway

del mismo modo que introdujo la dirección IP en los pasos 8 y 9 de la Configuración de la dirección IP.

TCP/IP fijación

Dirección IP Máscara subnet Gateway

Gateway

0 0..00.

Pulse [Aceptar] una vez introducida la dirección completa.

Una vez introducidos todos los parámetros de la red, pulse [Reiniciar].

Aparece la pantalla básica de la impresora.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-15

Page 36

Configuración de la impresora

Impresión de la página de estado de la red

Al imprimir la página de estado, también puede imprimir a continuación la página de estado de la red.

Acceda a la pantalla Interfaz.

Pulse S o T para seleccionar

Red y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Pagina estado red y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Interfaz

Volver Red USB

Ajuste Network:

TCP/IP EtherTalk Pagina estado red

Pagina estado red

Volver On Off

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-16 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 37

Emulación

Selección del modo Emulación

Configuración de la impresora

Están disponibles las opciones siguientes:

• Selección del modo Emulación

• Grosor de la pluma KC-GL

• Impresión de errores KPDL

• Selección de la emulación alternativa KPDL (AUTO)

NOTA: Puede definir la emulación para cada interfaz.

Los modos de emulación que pueden utilizarse con esta máquina son: PCL6, KC-GL, KDPL, KDPL (AUTO), impresora de líneas, IBM Proprinter, Diablo 630 y EPSON LQ-850

Si selecciona KC-GL, podrá definir el grosor de la pluma y el tamaño de la página.

Si selecciona KPDL (AUTO), podrá cambiar de forma automática de KPDL a otro modo de emulación en función de los datos de impresión.

Si selecciona KPDL o KPDL (AUTO), podrá imprimir el informe de cualquier error que se produzca durante la impresión.

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Emulacion y seguidamente pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar la

interfaz y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

modo de emulación y luego pulse [Aceptar].

Si selecciona KC-GL, consulte

Grosor de la pluma KC-GL, en la página 2-18.

Preparada

GO CANCELA MENU

Impr. Página de estado Interfaz Emulacion

Interfaz

Volver Red USB

Emulación

Volver PCL 6 KC-GL

GUÍA DE USO AVANZADO 2-17

Page 38

Configuración de la impresora

Grosor de la pluma KC-GL

Si selecciona KPDL o KPDL (AUTO), consulte Impresión de errores KPDL, en la página 2-19.

Si selecciona KPDL (AUTO), consulte Selección de la emulación alternativa KPDL (AUTO), en la página 2-19.

Si selecciona KC-GL, podrá definir el grosor de las ocho plumas disponibles y el tamaño de la página. Continúe el procedimiento desde el paso 5 de Selección del modo Emulación.

Pulse S o T para seleccionar

Ajustar pluma KC-GL y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar la

pluma deseada y, a continuación, pulse [Aceptar].

KC-GL

Volver Ajustar pluma KC-GL KC-GL Juego de Pag.

Fije juego plumillas KC-GL

Volver Plumilla (1) Plumilla (2)

Pulse < o > para seleccionar el

grosor (número de puntos) y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar Volver y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

KC-GL Juego de Pag. y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

tamaño de la página y pulse

[Aceptar].

NOTA: SPSZ es el tamaño que se especifica con el comando

PRESCRIBE SPSZ. Para obtener más información sobre los comandos de PRESCRIBE, consulte el manual de referencia de comandos, PRESCRIBE Command Reference Manual.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Grosor de Plumilla

1 99)Puntos

KC-GL

Volver Ajustar pluma KC-GL KC-GL Juego de Pag.

KC-GL Juego de Pag.

B1 B0 SPSZ

(01

2-18 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 39

Impresión de errores KPDL

En el modo de emulación KPDL, se puede imprimir el informe de todos los errores generados durante la impresión. Continúe el procedimiento desde el paso 5 de Selección del modo Emulación.

Pulse S o T para seleccionar

Impr. Err. KPDL y luego pulse

[Aceptar].

Si elige On, se imprimirá el informe de todos los errores.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

KPDL

Selección de la emulación alternativa KPDL (AUTO)

Si selecciona KPDL (AUTO), podrá cambiar de forma automática de KPDL a otro modo de emulación en función de los datos de impresión. Continúe el procedimiento desde el paso 5 de la selección del modo de emulación.

Configuración de la impresora

Volver Impr. Err. KPDL

Modos de emulación disponibles: PCL6, KC-GL, impresora de líneas, IBM Proprinter, DIABLO 630 y EPSON LQ-850.

Pulse S o T para seleccionar

Emulación alt. y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

modo de emulación y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

KPDL(AUTO)

Volver Emulación alt. Impr. Err. KPDL

Emulación alt.

Volver PCL 6 KC-GL

GUÍA DE USO AVANZADO 2-19

Page 40

Configuración de la impresora

Fuente

Acceso a la pantalla Fuente

Puede seleccionar la fuente predeterminada para la interfaz actual. La fuente predeterminada puede ser una fuente interna o una fuente almacenada en la tarjeta de memoria opcional.

Están disponibles las opciones siguientes:

• Selección de fuentes

• Tamaño de la fuente

• Espaciado de las fuentes Courier/Letter Gothic

• Grosor de las fuentes Courier/Letter Gothic

•Código

•Impresión de la lista de fuentes

NOTA: Puede definir la fuente para cada interfaz.

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Fuente y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar la

interfaz que se quiere configurar y luego pulse [Aceptar].

Aparece la pantalla Fuente.

Seleccione las opciones requeridas.

Preparada

GO CANCELA MENU

Interfaz Emulacion Fuente

Interfaz

Volver Red USB

2-20 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 41

Selección de fuentes

NOTA: Si la máquina tiene almacenadas fuentes opcionales e internas,

aparecerá una pantalla para seleccionar entre fuentes Internas u Opcionales. Pulse S o T para seleccionar la fuente deseada.

Acceda a la pantalla Fuente.

Pulse S o T para seleccionar

Seleccióne fuente y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

Font ID y luego pulse [Aceptar].

Aparece el número de fuente.

Configuración de la impresora

Fuente

Atrás Seleccióne fuente. Config.

Font ID

I000

Los caracteres que aparecen junto a los números de fuente indican lo siguiente.

Pantalla Descripción

I Fuente interna

S Fuentes transferidas

M Fuentes de la tarjeta de memoria

H Fuentes del disco RAM o del disco duro opcional

O Fuentes en ROM opcional

Pulse < o > para seleccionar el número de fuente y seguidamente pulse

[Aceptar]. Para conocer los números de fuentes internas, consulte

Impresión de la lista de fuentes, en la página 2-24.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-21

Page 42

Configuración de la impresora

Tamaño de la fuente

Si ha seleccionado una fuente proporcional como la fuente predeterminada, puede definir el tamaño de la fuente. Si ha seleccionado las fuentes Courier o Letter Gothic como la fuente predeterminada, sólo se mostrará el parámetro Cabeceo de fuente (espaciado de la fuente).

Acceda a la pantalla Fuente.

Pulse S o T para seleccionar

Seleccióne fuente y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Detalle y pulse [Aceptar].

Fuente

Atrás Seleccióne fuente. Config.

Seleccióne fuente

Volver I000 Detalle

Pulse < o > para seleccionar el

tamaño del carácter entre 4.00 y

999.75 puntos. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Espaciado de las fuentes Courier/Letter Gothic

Puede definir el espaciado (cabeceo) de las fuentes Courier o Letter Gothic.

Acceda a la pantalla Fuente.

Pulse S o T para seleccionar

Seleccióne fuente y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Detalle y pulse [Aceptar].

Tamaño de Fuente

8.50 999.75)Punto

Fuente

Atrás Seleccióne fuente. Config.

Seleccióne fuente

Volver I000 Detalle

(4.00

Pulse < o > para seleccionar el

espaciado de la fuente entre 0.44 y 99.99 cpp. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-22 GUÍA DE USO AVANZADO

Cabeceo de Fuente

10.00 99.99)CPI

(0.44

Page 43

Grosor de las fuentes Courier/Letter Gothic

Puede seleccionar dos tipos de grosor para las fuentes Courier o Letter Gothic. A continuación se describe un ejemplo de cómo cambiar el grosor

de la fuente Courier.

Acceda a la pantalla Fuente.

Pulse S o T para seleccionar

Seleccióne fuente y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Courier y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Regular u Oscuro y luego pulse

[Aceptar].

Configuración de la impresora

Fuente

Atrás Seleccióne fuente. Config.

Seleccióne fuente

I000 Detalle Courier

Courier

Volver Regular Oscuro

Código

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Con la emulación PCL6 se puede seleccionar un código.

Acceda a la pantalla Fuente.

Pulse S o T para seleccionar

Config. y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

código (Config.) y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Fuente

Atrás Seleccióne fuente. Config.

Config.

IBM PC-8 PC-855 Serbia ISO Cyrillic

GUÍA DE USO AVANZADO 2-23

Page 44

Configuración de la impresora

Impresión de la lista de fuentes

Acceda a la pantalla Fuente.

Pulse S o T para seleccionar

Lista fuentes std. y luego pulse

[Aceptar].

Fuente

Seleccióne fuente. Config. Lista fuentes std.

NOTA: Si en la máquina también están almacenadas las fuentes

opcionales, puede seleccionar Lista fuentes opc.

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar]. Se imprime la lista de fuentes.

Lista fuentes std.

No Imprimir

Internal Scalable and Bitmapped Fonts List

Font Name Scalable/Bitmap Password Selection [FSET] Font D

Internal Scalable and Bitmapped Fonts List

Font Name Scalable/Bitmap Password Selection [FSET] Font ID

PRESCRIBE

2-24 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 45

Configuración de la impresión

Están disponibles las opciones siguientes:

• Número de copias

• Zoom (Reducción)

• Orientación de la impresión

• Modo Protección página

• Salto de línea (LF)

• Retorno de carro (CR)

• Ancho A4

NOTA: Puede definir la configuración de impresión para cada interfaz.

Acceso a la pantalla Configurar páginas

Pulse [Imprimir].

Configuración de la impresora

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Configurar página y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar la

interfaz y luego pulse [Aceptar].

Aparece la pantalla Configurar páginas.

Cambie las opciones que sean necesarias según las instrucciones de la página 2-26.

Preparada

GO CANCELA MENU

Emulacion Fuente Configurar página

Interfaz

Volver Red USB

GUÍA DE USO AVANZADO 2-25

Page 46

Configuración de la impresora

Número de copias

Zoom (Reducción)

Puede definir el número de copias que desea imprimir, que puede ser un valor comprendido entre 1 y 999.

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Copias y seguidamente pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar el

número de copias, que puede ser un valor comprendido entre 1 y

999. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Páginas

Volver Copias Zoom (Reducir)

Copias

Si especifica el tamaño del original y el tamaño de la copia, la máquina reducirá la imagen según los porcentajes de reducción predefinidos para poder imprimir en el papel de copia del tamaño especificado.

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Zoom (Reducir) y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

el tamaño del papel y después pulse >.

Pulse S o T para seleccionar el

tamaño del papel. El porcentaje de reducción se define y se muestra automáticamente. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Configurar página

Volver Copias Zoom (Reducir)

Zoom (Reducir) Tamaño papel

Deposito

Zoom (Reducir) Tamaño papel A4

Tamaño impr. Deposito 100%

Tamaño impr.

A4 9898% %

2-26 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 47

Orientación de la impresión

Puede seleccionar la Orientación Vertical o Apaisada.

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Orientación y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Vertical o Apaisada y luego pulse

[Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Modo Protección página

Configuración de la impresora

Configurar página

Copias Zoom (Reducir) Orientación

Orientación

Volver Vertical Apaisada

Para que el mantenimiento de la memoria de la impresora sea eficaz, el valor predeterminado de este modo se ha configurado en Automático. Este menú generalmente no se muestra. Si se produce un error de sobrecarga de datos debido a que no hay suficiente memoria de impresora, la opción Protección Página se configura obligatoriamente en On. Después de producirse el error de sobrecarga, restablezca este parámetro a Autom.

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Protección Página y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Autom. y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Configurar página

Zoom (Reducir) Orientación Protec. Página

Protec. Página

Volver Autom. Sí

GUÍA DE USO AVANZADO 2-27

Page 48

Configuración de la impresora

Salto de línea (LF)

Esta opción permite definir la acción que debe llevar a cabo la máquina cuando recibe un código de Salto de línea (0AH).

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Salto de línea y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para elegir entre

Solo LF, CR y LF, e Ignorar LF, y luego pulse [Aceptar].

- Solo LF: ejecuta un salto de línea.

- CR y LF: ejecuta un salto de línea y un retorno de carro.

- Ignorar LF: no ejecuta el salto de línea.

Configurar página

Orientación Protec. Página Salto de línea

Salto de línea

Volver Solo LF CR y LF

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Retorno de carro (CR)

Permite definir la acción que debe llevar a cabo la máquina cuando recibe un código de Retorno de carro (0DH).

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Retorno de carro y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para elegir entre

Solo CR, CR y LF, e Ignorar LF, y luego pulse [Aceptar].

Configurar página

Protec. Página Salto de línea Retorno de carro

Retorno de carro

Volver Solo CR

- Solo CR: ejecuta un retorno de carro.

- CR y LF: ejecuta un retorno de carro y un salto de línea.

- Ignorar LF: no ejecuta el retorno de carro.

CR y LF

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-28 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 49

Ancho A4

Configuración de la impresora

Permite ampliar el área de impresión del tamaño A4.

Acceda a la pantalla Configurar páginas.

Pulse S o T para seleccionar

Ancho A4 y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Configurar página

Salto de línea Retorno de carro Ancho A4

Ancho A4

Volver On Off

GUÍA DE USO AVANZADO 2-29

Page 50

Configuración de la impresora

Calidad de impresión

Acceso a la pantalla Calidad de impresión

Están disponibles las opciones siguientes:

• Modo KIR

• EcoPrint

• Resolución

• Densidad de impresión

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menú y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Calidad Impresión y pulse

[Aceptar].

Aparece la pantalla Calidad de Impresión.

Preparada

GO CANCELA MENU

Fuente Juego de Páginas Calidad Impresion

Modo KIR

Seleccione las opciones requeridas.

La función de suavizado logra una calidad de impresión equivalente a 2400 x 600 dpi.

Acceda a la pantalla Calidad de impresión.

Pulse S o T para seleccionar

Modo KIR y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Calid.impresión

Volver Modo KIR Modo EcoPrint

Modo KIR

Volver On Off

2-30 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 51

EcoPrint

Configuración de la impresora

El modo EcoPrint permite realizar impresiones con un consumo menor de tóner. Utilice este modo cuando no necesite copias de alta calidad, por ejemplo para borrador.

Acceda a la pantalla Calidad de impresión.

Pulse S o T para seleccionar

Modo EcoPrint y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Calid.impresión

Volver Modo KIR Modo EcoPrint

Modo EcoPrint

Volver On Off

Resolución

En esta máquina existen tres tipos de resolución disponibles: 300 dpi, 600 dpi y Modo Fast1200.

Acceda a la pantalla Calidad de impresión.

Pulse S o T para seleccionar

Resolución y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Modo Fast1200, 600 dpi o 300 dpi y, a continuación, pulse

[Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Calid.impresión

Calid.impresión Modo EcoPrint Resolución

Resoluc ión

Volver Modo Fast1200 600dpi

GUÍA DE USO AVANZADO 2-31

Page 52

Configuración de la impresora

Densidad de impresión

La densidad de impresión puede ajustarse en cinco niveles, desde 1 (claro) hasta 5 (oscuro).

Acceda a la pantalla Calidad de impresión.

Pulse S o T para seleccionar

Densidad y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

Densidad y luego pulse

[Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Calid.impresión

Modo EcoPrint Resolución Densidad

Densidad

2-32 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 53

Uso de la tarjeta de memoria

Si va a instalar la tarjeta de memoria opcional en la máquina, se podrán llevar a cabo operaciones de lectura, escritura y eliminación de los distintos tipos de datos.

Están disponibles las opciones siguientes:

• Lectura de los datos de fuentes

• Lectura de los datos de macros

• Lectura de datos

• Lectura de programas

• Escritura de datos

• Eliminación de datos

• Eliminación de datos de fuentes

• Eliminación de datos de programas

• Eliminación de datos de macros

• Eliminación de datos de idiomas

• Formato de la tarjeta de memoria

• Impresión de la lista de particiones

Configuración de la impresora

Acceso a la pantalla Tarjeta de memoria

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tarjeta de Memoria y después pulse [Aceptar].

Aparece la pantalla Tarjeta Memoria.

Seleccione las opciones requeridas.

Preparada

GO CANCELA MENU

Disco Duro Modo Disco RAM Tarjeta de Memoria

GUÍA DE USO AVANZADO 2-33

Page 54

Configuración de la impresora

Lectura de los datos de fuentes

Lectura de los datos de macros

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Leer fuentes y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar OK y pulse [Aceptar].

Se leen las fuentes de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Leer macro y luego pulse

[Aceptar].

Tarj. Memoria

Volver Leer fuentes Leer macro

Tarj. Memoria

Volver Leer fuentes Leer macro

Lectura de datos

1 2

Pulse S o T para seleccionar OK y pulse [Aceptar]. Se leen las macros de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar Leer datos y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar los datos que se van a leer y luego pulse [Aceptar].

Se leen los datos seleccionados de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Tarj. Memoria

Leer fuentes Leer macro Leer datos

2-34 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 55

Lectura de programas

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Leer programa y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el programa que se va a leer y luego pulse

[Aceptar].

Se lee el programa seleccionado de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Escritura de datos

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Escribir datos y luego pulse

[Aceptar].

Configuración de la impresora

Tarj. Memoria

Leer macro Leer datos Leer programa

Tarj. Memoria

Leer datos Leer programa Escribir datos

Pulse S o T para seleccionar OK y pulse [Aceptar]. Aparecen las

opciones GO y Cancelar.

NOTA: Si selecciona Cancelar y después pulsa la tecla [Aceptar], no se

escribirán los datos.

Envíe datos desde el equipo a la máquina.

Cuando se reciben los datos, la pantalla de mensajes cambia a Procesando los datos. Cuando se completa la recepción de datos, aparece el mensaje En espera.

Pulse S o T para seleccionar GO y luego pulse [Aceptar].

Los datos se escriben en la tarjeta de memoria.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-35

Page 56

Configuración de la impresora

Eliminación de datos

Eliminación de datos de fuentes

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar datos y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar qué datos eliminar y luego pulse [Aceptar].

Se eliminan los datos seleccionados de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar fuente y luego pulse

[Aceptar].

Tarj. Memoria

Leer programa Escribir datos Borrar datos

Tarj. Memoria

Escribir datos Borrar datos Borrar fuente

Pulse S o T para seleccionar la fuente que se quiere eliminar y

seguidamente pulse [Aceptar].

La fuente seleccionada se elimina de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Eliminación de datos de programas

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar programa y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el programa que desea eliminar y después

pulse [Aceptar].

El programa seleccionado se elimina de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Tarj. Memoria

Borrar datos Borrar fuente Borrar programa

2-36 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 57

Eliminación de datos de macros

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar macro y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar qué datos de macro eliminar y luego pulse

[Aceptar].

Los datos de macros se eliminan de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Eliminación de datos de idiomas

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar el idioma y luego pulse

[Aceptar].

Configuración de la impresora

Tarj. Memoria

Borrar fuente Borrar programa Borrar macro

Tarj. Memoria

Borrar programa Borrar macro Borrar el idioma

Pulse S o T para seleccionar qué lenguaje eliminar y luego pulse

[Aceptar].

El lenguaje seleccionado se elimina de la tarjeta de memoria.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Formato de la tarjeta de memoria

NOTA: Asegúrese de dar formato a la tarjeta de memoria utilizando esta

misma máquina. No se podrán utilizar tarjetas de memoria a las que se haya dado formato utilizando otra máquina.

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Formato y después pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar OK y pulse [Aceptar].

Tarj. Memoria

Volver Formato

GUÍA DE USO AVANZADO 2-37

Page 58

Configuración de la impresora

Impresión de la lista de particiones

Comienza el proceso de formato de la tarjeta de memoria. Una vez completado el proceso de formato, se imprime la información del formato.

FORMAT INFORMATION

Abra la pantalla Tarjeta Memoria.

Pulse S o T para seleccionar

Lista de particiones y pulse

[Aceptar].

Tarj. Memoria

Borrar macro Borrar el lengua Lista de particiones

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime la lista de particiones.

Lista de particiones

No Imprimir

PARTITION LIST

2-38 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 59

Uso del disco duro

Acceso al disco duro

Configuración de la impresora

Si va a instalar el disco duro opcional en la máquina, se podrán llevar a cabo operaciones de lectura, escritura y eliminación de los distintos tipos de datos.

También se puede dar formato al disco duro e imprimir una lista de particiones.

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Disco Duro y, a continuación, pulse [Aceptar].

El procedimiento para usar las opciones es el mismo que el de la tarjeta de memoria, consulte Uso de la

tarjeta de memoria, en la página 2-33.

Preparada

GO CANCELA MENU

Juego de Páginas Calidad Impresion Disco Duro

GUÍA DE USO AVANZADO 2-39

Page 60

Configuración de la impresora

Uso del disco RAM

Funciones del disco RAM

Esta máquina está equipada con funciones de disco RAM. El disco RAM es una unidad de disco virtual que utiliza una parte de la memoria. Si asigna una parte de la memoria al disco RAM, podrá utilizar el disco para la clasificación (reduce el tiempo de impresión), el almacenamiento y la lectura electrónica de datos.

IMPORTANTE: Los datos que se guardan en el disco RAM se eliminan cuando se reinicia o se apaga ({) la máquina.

El espacio de disco RAM se asigna en función de la memoria disponible para el usuario. Como consecuencia, se reduce la velocidad de impresión, o bien, es posible que se necesite memoria adicional en función de la configuración del disco RAM.

En la configuración predeterminada de la máquina, las funciones del disco

RAM no están disponibles. Para poder utilizar las funciones del disco RAM, realice lo siguiente:

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Modo Disco RAM y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

y luego pulse [Aceptar].

Aparece Cambiar #.

Pulse [Reiniciar].

Pulse S o T para seleccionar Sí

y, a continuación, pulse [Aceptar].

La máquina se reinicia.

Preparada

GO CANCELA MENU

Juego de Páginas Calidad Impresion Modo Disco RAM

Modo Disco RAM

Volver On Off

Recomenzar inmediatamente?

Sí No

Uso del disco RAM

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

2-40 GUÍA DE USO AVANZADO

Preparada

GO CANCELA MENU

Page 61

Pulse S o T para seleccionar

Modo Disco RAM y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Cambiar # y pulse [Aceptar].

El procedimiento para usar las opciones es el mismo que el de la tarjeta de memoria, consulte Uso de la tarjeta de memoria, en la página 2-33.

Tamaño de disco RAM

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Configuración de la impresora

Juego de Páginas Calidad Impresion Modo Disco RAM

Modo Disco RAM

On Off Cambiar #

Preparada

GO CANCELA MENU

Pulse S o T para seleccionar

Modo Disco RAM y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Cambiar # y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tam.Disco RAM y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar el

tamaño del disco RAM entre 1 y 1024 MB. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar].

Pulse S o T para seleccionar Sí

y, a continuación, pulse [Aceptar].

Juego de Páginas Calidad Impresion Modo Disco RAM

Modo Disco RAM

On Off Cambiar #

Modo Disco RAM fijación

Volver Tam.Disco RAM Lista de particiones

Tam.Disco RAM

28 MByte

Recomenzar inmediatamente?

Sí No

La máquina se reinicia.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-41

Page 62

Configuración de la impresora

Manejo del papel

Acceso a la pantalla Manejo del papel

Están disponibles las opciones siguientes:

• Modo de bandeja Bypass

• Origen del papel

• Modo Doble cara

• Bandeja de salida

• Desactivación de A4/Carta

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Preparada

GO CANCELA MENU

Pulse S o T para seleccionar

Manejo de Papel y después pulse

[Aceptar].

Aparece la pantalla Manejo de papel.

Seleccione las opciones requeridas.

Modo de bandeja Bypass

Si selecciona la opción Primero, se alimentará el papel cargado en la bandeja bypass en la máquina.

Acceda a la pantalla Manejo de papel.

Pulse S o T para seleccionar el

Modo Bypass y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Deposito o Primero y luego pulse

[Aceptar].

Calidad Impresion Modo Disco RAM Manejo de Papel

Manejo de papel

Volver Modo Bypass Seleccion Alimentador

Bypass Modo

Volver Deposito Primero

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-42 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 63

Origen del papel

1 2

Modo Doble cara

Configuración de la impresora

Permite establecer el primer Alimentador que se seleccionará.

Acceda a la pantalla Manejo de papel.

Pulse S o T para seleccionar Seleccion Alimentador y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el origen del papel y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Manejo de papel

Volver Modo Bypass Seleccion Alimentador

Seleccionar Alimentador

Volver Bypass Deposito 1

Permite establecer la posición de encuadernación de las copias para la impresión a doble cara.

Configuración Posición de encuadernación

Unión por el borde

corto

Encuadernación

por el borde largo

Encuadernación por el borde corto

Encuadernación por el borde largo

NOTA: Esta opción sólo está disponible si está instalada la unidad de

impresión a doble cara opcional.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-43

Page 64

Configuración de la impresora

Bandeja de salida

Configuración Destino de salida

Acceda a la pantalla Manejo de papel.

Pulse S o T para seleccionar

Modo Doble Cara y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Lado Izqda-derecha o Lado Arriba-abajo y después pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Permite establecer el destino de salida del papel.

Manejo de papel

Modo Bypass Seleccion Alimentador Modo Doble Cara

Modo doble cara

Volver Ninguno Lado Izqda-derecha

Bandeja

superior

Unidad

acabadora

Separador de

trabajos

NOTA: Esta opción sólo está disponible si se instala la unidad

acabadora o el separador de trabajos opcionales.

Acceda a la pantalla Manejo de papel.

Pulse S o T para seleccionar

Seleccion Apilado y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

destino de salida del papel y seguidamente pulse [Aceptar].

Bandeja de salida

Unidad acabadora opcional

Separador de trabajos opcional

Manejo de papel

Modo Bypass Seleccion Alimentador Seleccion Apilado

Seleccionar grupo

Volver Bandeja sup. Finalizador

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-44 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 65

Desactivación de A4/Carta

Los tamaños de papel A4 y 8 1/2 × 11 pulgadas (Carta) se consideran del mismo tamaño.

Acceda a la pantalla Manejo de papel.

Pulse S o T para seleccionar

Anular A4/LT y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Configuración de la impresora

Manejo de papel

Seleccion Alimentador Seleccion Apilado Anular A4/LT

Anular A4/LT

Volver On Off

GUÍA DE USO AVANZADO 2-45

Page 66

Configuración de la impresora

Parámetros adicionales de la impresora

Puede definir las opciones siguientes para otros parámetros de la impresora.

• Tiempo de espera de avance del papel

• Volcado de datos

• Restauración de las funciones de la impresora

• Modo Protección de recursos

• Continuación automática

• Detección de errores en la impresión a doble cara

• Detección de error de grapado

• Impresión de una página de información de estado de servicio

Acceso a la pantalla Otros

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Otros y, a continuación, pulse

[Aceptar]. Aparece la pantalla

Otros.

Seleccione las opciones requeridas.

Tiempo de espera de avance del papel

Si la máquina no recibe información que indique la finalización de los datos, no imprime la última página hasta que se cumpla el tiempo de espera. Cuando se cumple el tiempo de espera predefinido, la máquina continúa la impresión. Si define un tiempo de espera de 0, la máquina no avanza el papel hasta que se selecciona manualmente la opción GO.

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Tiempo límite de espera y luego pulse [Aceptar].

Preparada

GO CANCELA MENU

Modo Disco RAM Manejo de Papel Otros

Otros

Volver Tiempo límite de esp. Impr.volc.Hexadecimal

Pulse < o > para definir un valor

para el tiempo de espera, entre 0 y 495 segundos, en incrementos de 5 segundos. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-46 GUÍA DE USO AVANZADO

Tiempo límite de espera

30 495)sec.

Page 67

Volcado de datos

1 2

Configuración de la impresora

Puede imprimir los datos recibidos como códigos hexadecimales para depurar archivos y programas.

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar Impr.volc.Hexadecimal y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar OK y después pulse [Aceptar].

Aparece el mensaje En espera y después la pantalla básica de la impresora.

Se envían datos a la impresora y se imprimen las páginas volcadas.

Otros

Volver Tiempo límite de esp. Impr.volc.Hexadecimal

Impresión volc. Hexadecimal

Volver OK

Pulse S o T para seleccionar GO y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Restauración de las funciones de la impresora

Esta función restaura la configuración predeterminada de la impresora y borra la configuración temporal (como la fuente y la orientación de la página actual).

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Reinicio de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar OK

y después pulse [Aceptar].

Se restauran las funciones de la impresora.

Otros

Tiempo límite de esp. Impr.volc.Hexadecimal Reinicio de la impr.

Reinicio de la impresora

Volver OK

Modo Protección de recursos

El modo Protección de recursos protege los datos de los recursos como las fuentes transferidas y las macros, y mantiene un registro de los recursos PCL aunque no esté activado el modo emulación. Si selecciona Permanente, los recursos temporales no estarán protegidos. Sin embargo, si selecciona Perm/Temp, los recursos temporales estarán protegidos.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-47

Page 68

Configuración de la impresora

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Protección Rec.Desact. y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Off, Permanente o Perm/Temp y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Otros

Impr.volc.Hexadecimal Reinicio de la impr. Protección Rec.Desact.

Protección Rec.

Volver Off

Permanente

2-48 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 69

Continuación automática

Si aparece cualquiera de los siguientes mensajes de error, se puede eliminar y continuar la impresión una vez que haya transcurrido el tiempo de recuperación (continuación automática).

• Desbordamiento de memoria

• Sobrecarga de impresión

•Error KPDL

• No hay archivo

• Error del disco duro

• Error del disco RAM

• Error de la tarjeta de memoria

• Cuenta ilegal

• Salida máxima excedida

• Error de cuenta

• Dúplex desactivado

• Añadir grapas

• e-MPS no almacenado

• Error ROM opcional

Configuración de la impresora

También puede definir el tiempo que debe transcurrir antes de activarse la opción de continuación automática.

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Autocont y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

o Off y pulse [Aceptar]. Si selecciona On, aparecerá el mensaje Cambiar #.

Para definir el tiempo que debe

transcurrir hasta que se active la opción de continuación automática, pulse S o T para seleccionar Cambiar # y luego pulse [Aceptar].

Aparece la pantalla Autocont (tiempo).

Otros

Reinicio de la impr. Protección Rec.Desact. Autocont

Autocont

Volver On Off

Autocont

On Off Cambiar #

Pulse < o > para seleccionar un

valor entre 0 y 495 segundos en incrementos de 5 segundos. Pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 2-49

Autocont(temporiz)

30 495)sec.

Page 70

Configuración de la impresora

Detección de errores en la impresión a doble cara

Configuración Procesamiento

On Si selecciona la opción GO, la máquina imprime a una cara.

Off La máquina imprime a una cara.

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Esta opción sólo está disponible si se instala la unidad de impresión a doble cara opcional. También puede elegir si desea que se visualice el

mensaje Dúplex desactiv. Pulse GO cada vez que seleccione la impresión a doble cara y especifique un tipo de papel que no pueda utilizarse con la impresión a doble cara, como por ejemplo, las etiquetas.

Si selecciona Cancelar, se cancela la impresión.

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Finalizando Error y después pulse

[Aceptar].

Otros

Protección Rec.Desact. Autocont Finalizando Error

Pulse S o T para seleccionar

Proc. Impres. Duplex y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Finalizando Error

Volver Proc. Impres. Duplex Modo grapado

Proceso Impresion Duplex

Volver On Off

2-50 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 71

Detección de error de grapado

Puede elegir si desea que se visualice el mensaje Añadir grapas. Pulse GO cada vez que se acaben las grapas durante el proceso de grapado.

Configuración Procesamiento

On Si selecciona GO, continuará la impresión sin la función de grapado.

Si selecciona Cancelar, se cancela la impresión.

Off La impresión se realiza sin grapado.

NOTA: Esta opción sólo está disponible si se instala la unidad

acabadora opcional.

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Finalizando Error y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Modo grapado y después pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

On u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

Configuración de la impresora

Otros

Protección Rec.Desact. Autocont Finalizando Error

Finalizando Error

Volver Proc. Impres. Duplex Modo grapado

Modo grapado

Volver On Off

GUÍA DE USO AVANZADO 2-51

Page 72

Configuración de la impresora

Impresión de una página de información de estado de servicio

La página de información de estado de servicio contiene información más detallada acerca de la configuración de la impresora que la página de estado. Esta página la utiliza principalmente el personal del servicio técnico para llevar a cabo tareas de mantenimiento. Siga estos pasos para imprimir la página de estado de servicio.

Acceda a la pantalla Otros.

Pulse S o T para seleccionar

Servicio y seguidamente pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir Página de estado y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar]. Se imprime la página de estado.

Otros

Autocont Finalizando Error Servicio

Servicio

Volver Imprimir Página estado Alimentación papel

Imprimir Página de estado

No Imprimir

Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora.

2-52 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 73

3 Configuración del

sistema

En este capítulo se describen los parámetros del sistema de la máquina.

• Parámetros predeterminados de copia ........................ 3-2

• Parámetros predeterminados de la máquina ............. 3-14

• Presentación e impresión del contador de totales ..... 3-30

• Impresión de informes................................................ 3-32

• Idioma de la interfaz de usuario ................................. 3-33

• Ajustes del usuario..................................................... 3-34

GUÍA DE USO AVANZADO 3-1

Page 74

Configuración del sistema

Parámetros predeterminados de copia

El Modo inicial es el estado que activa la máquina después del proceso de calentamiento o cuando se pulsa Reiniciar. Si no se lleva a cabo ninguna operación durante un período de tiempo determinado, la máquina vuelve al modo inicial. Los parámetros que se han seleccionado se eliminan.

En la configuración predeterminada de fábrica, se selecciona automáticamente papel del mismo tamaño que el original (modo de Originales de distintos tamaños), el porcentaje de ampliación es del 100 %, el número de copias es 1 y la calidad de la imagen se establece en el modo Text o + F ot o.

Siga estas instrucciones para personalizar los parámetros de forma que se ajusten a sus necesidades.

Están disponibles las opciones siguientes:

• Modo de densidad

• Calidad de imagen del original

• Modo EcoPrint

• Ajuste del color de fondo

• Selección del papel

• Tipo de papel en el modo Originales de distintos tamaños de papel

• Bandeja prioritaria

• Ampliación predeterminada

• Ajuste de densidad automático

• Ajuste de densidad OCR automático

• Ajuste de densidad para originales de tipo texto + foto

• Ajuste de densidad para originales de tipo texto

• Ajuste de densidad para originales de tipo foto

• Copia con intercalación

• Desplazamiento de copias

• Copia con rotación automática

• Valor predeterminado de ancho de margen

• Valor predeterminado de ancho de borrado de bordes

• Límite de copias

• Proceso de reducción de líneas negras

3-2 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 75

Acceso a la pantalla Copia por defecto

Siga estos pasos para acceder a la pantalla Copia por defecto.

Pulse el botón [Menú Sistema / Contador].

Pulse S o T para seleccionar

Copia por defecto y, a continuación, pulse [Aceptar].

Utilice el teclado para escribir

el código de administración de 4dígitos.

NOTA: El código de administración configurado de fábrica por defecto es

1800 para el modelo de 18 ppm y 2200 para el modelo de 22 ppm.

Configuración del sistema

Menú Sistema / Contador:

Imprimir informe Contabilidad Trabajo Copia por defecto

Introd. NIP usando # teclas

Si el código es correcto, aparecerá la pantalla Copia por defecto.

Cambie los valores predeterminados de las opciones que se requieran

siguiendo las instrucciones de la página 3-4.

Copia por defecto:

Fin Modo de Densidad Calidad original

NOTA: El * (asterisco) junto a un parámetro indica que es el valor actual.

Manual

Txt+foto

GUÍA DE USO AVANZADO 3-3

Page 76

Configuración del sistema

Modo de densidad

Defina el modo Exposición como Automático o Manual.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar el

Modo de Densidad; a continuación pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Automático o Manual como opción predeterminada; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a verse la pantalla básica de la copiadora.

Calidad de imagen del original

Permite definir el modo Calidad de imagen del original predeterminado.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Calidad original y pulse

[Aceptar].

Copia por defecto:

Fin Modo de Densidad Calidad original

Modo Densidad:

Automático Manual

Copia por defecto:

Fin Modo Exposición Calidad original

Manual

Txt+foto

Manual

Txt+foto

Modo EcoPrint

Pulse S o T para seleccionar

Texto+foto, Texto o Foto como opción predeterminada; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Permite seleccionar el modo EcoPrint como la opción predeterminada.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

EcoPrint y, a continuación, pulse

[Aceptar].

Calidad original:

Texto+foto

Texto Foto

Copia por defecto:

Modo Densidad Calidad original EcoPrint Off::

Manual Txt+foto

3-4 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 77

Pulse S o T para seleccionar On

para activar el Modo Ecoprint como la opción predeterminada. Si no quiere utilizar el Modo EcoPrint como el valor predeterminado, elija Off. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Ajuste del color de fondo

Si el Color de fondo es demasiado oscuro o demasiado claro, utilice esta opción para ajustarlo.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Aju. expo. Fondo y luego pulse

[Aceptar].

Configuración del sistema

EcoPrint:

Off

Copia por defecto:

Calidad original EcoPrint Aju. expo. Fondo

Txt+foto

Off

Selección del papel

1 2

Pulse < o > para ajustar el color de fondo al valor predeterminado que se desee. Muévalo hacia la derecha para oscurecer el color de fondo y hacia la izquierda para aclararlo. Pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Permite seleccionar automáticamente la bandeja que contiene papel del mismo tamaño que el original, o disponer de una bandeja concreta de forma prioritaria.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar Selección Papel y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar Auto o Depósito por defecto y después pulse [Aceptar].

Aju. expo. Fondo:

Copia por defecto:

EcoPrint Aju. expo. Fondo Selección Papel

Selección Papel:

Auto

Deposito por defecto

453

Off::

3 Auto

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

GUÍA DE USO AVANZADO 3-5

Page 78

Configuración del sistema

Tipo de papel en el modo Originales de distintos tamaños de papel

El papel seleccionado en el modo Originales de distintos tamaños de papel puede limitarse a determinado tipo de papel.

Se pueden definir los siguientes tipos de papel: Normal, Transparencia, Preimpreso, Etiquetas, Papel Bond, Reciclado, Pergamino, Áspero, Papel con membrete, Coloreado, Perforado, Sobre, Cartulina, Papel grueso, Papel de alta calidad y Personalizado 1 (a 8).

NOTA: Puede seleccionar uno de los tipos definidos actualmente para

las bandejas, consulte Tipo de papel (bandejas 1 a 4) en la página 3-17.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Tipo papel (Auto) y después pulse

[Aceptar].

Copia por defecto:

Aju. expo. Fondo Selección Papel Tipo papel(Auto)

Auto

Normal

Pulse S o T para seleccionar Off

u On y pulse [Aceptar].

Si selecciona On, pulse S o T

para seleccionar el tipo de papel necesario y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Tipo papel (Auto):

Off On

Tipo papel (Auto):

Normal Preimpreso

3-6 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 79

Bandeja prioritaria

1 2

Configuración del sistema

Puede elegir la bandeja (1-4) que desea que se seleccione automáticamente como prioritaria.

NOTA: Esta opción solo se muestra si está instalado el depósito de

papel opcional.

IMPORTANTE: La bandeja bypass no puede definirse como la bandeja prioritaria.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar el Depo. por defec. y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar la bandeja prioritaria y después pulse [Aceptar].

Copia por defecto:

Selección Papel Tipo papel(Auto) Depo. por defec.

Deposito por defecto:

Deposito 1

Deposito 2 Deposito 3

::Auto

Normal

Depos. 1

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Ampliación predeterminada

Elija si desea configurar o no el modo de Originales de distintos tamaños de porcentaje de zoom cuando se selecciona una bandeja.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Modo por defecto y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

100% o Auto % y después pulse

[Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia por defecto:

Tipo papel(Auto) Depo. por defec. Modo por defecto

Modo por defecto:

100%

Auto %

Normal

: :

Depos. 1

100%

GUÍA DE USO AVANZADO 3-7

Page 80

Configuración del sistema

Ajuste de densidad automático

Permite ajustar la densidad general en el modo de densidad automático.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Aj. dens. auto. y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse < o > para ajustar la

exposición. Muévalo hacia la derecha para oscurecer la densidad o hacia la izquierda para aclararla y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Ajuste de densidad OCR automático

Permite ajustar la densidad global del escaneado para el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) de las funciones opcionales del escáner.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Dens. auto (OCR) y luego pulse

[Aceptar].

Copia por defecto:

Depo. por defec. Modo por defecto Aj. dens. auto.

Ajustar dens. automática:

Copia por defecto:

Modo por defecto Aj. dens. auto. Dens. auto (OCR)

Depos. 1:

100%

100% 4: 4::

Pulse < o > para ajustar la

exposición. Muévalo hacia la derecha para oscurecer la densidad o hacia la izquierda para aclararla y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

3-8 GUÍA DE USO AVANZADO

Ajuste exposición auto(OCR):

Page 81

Ajuste de densidad para originales de tipo texto + foto

Permite ajustar la densidad del valor central en el modo de densidad manual en originales del tipo Texto + Foto.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Configuración del sistema

Pulse S o T para seleccionar

Dens. Texto+Foto y luego pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para ajustar la

exposición. Muévalo hacia la derecha para oscurecer la densidad o hacia la izquierda para aclararla y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia por defecto:

Ajus. Dens. orig. Texto+foto:

Ajuste de densidad para originales de tipo texto

Permite ajustar la densidad del valor central en el modo de densidad manual en originales de tipo Texto.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Densidad Texto y pulse

[Aceptar].

Copia por defecto:

Modo por defecto Aj. dens. auto. Dens. Texto+Foto

Dens. auto (OCR) Dens. Texto+Foto Densidad Texto

100% 4: 4::

4: 4: 4:

Pulse < o > para ajustar la

exposición. Muévalo hacia la derecha para oscurecer la densidad o hacia la izquierda para aclararla y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

GUÍA DE USO AVANZADO 3-9

Ajus. Densidad orig. Texto:

Page 82

Configuración del sistema

Ajuste de densidad para originales de tipo foto

Permite ajustar la densidad del valor central en el modo de densidad manual en originales de tipo Foto.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Densidad Foto y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para ajustar la

exposición. Muévalo hacia la derecha para oscurecer la densidad o hacia la izquierda para aclararla y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia por defecto:

Dens. Texto+Foto Densidad Texto Densidad Foto

Ajus. Densidad orig. Foto:

4: 4: 4:

Copia con intercalación

Si se ha instalado el procesador de documentos opcional, elija si desea definir el modo copia con intercalación como la opción predeterminada.

NOTA: Esta opción sólo está disponible si el procesador de documentos

opcional está instalado.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Intercalar y seguidamente pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia por defecto:

Densidad Texto Densidad Foto Intercalar

Intercalar:

Off On

4: 4: On:

3-10 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 83

Desplazamiento de copias

Permite definir el modo Desplazar copias como la opción predeterminada.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Configuración del sistema

Pulse S o T para seleccionar

Grupo y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia con rotación automática

Permite definir el modo Copia con rotación automática como la opción predeterminada.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Rotacion automática y luego pulse [Aceptar].

Copia por defecto:

Intercalar On: Grupo

Grupo:

Off

Copia por defecto:

Intercalar On Grupo Rotacion autom.

4:Densidad Foto

Off:

Off

On:

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Rotación automática:

Off On

GUÍA DE USO AVANZADO 3-11

Page 84

Configuración del sistema

Valor predeterminado de ancho de margen

Permite establecer el valor predeterminado de Ancho de margen.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Ancho margen y después pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

ancho de margen predeterminado. Puede seleccionar un valor entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm (entre 1/8 y 3/4 pulgadas en incrementos de 1/8 pulgada) y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia por defecto:

Grupo Off: Rotacion autom. Ancho margen

Ancho margen:

2mm 18mm

1mm

On: 6mm:

Valor predeterminado de ancho de borrado de bordes

Permite establecer el valor predeterminado del ancho de margen que se desea eliminar.

Acceda a la pantalla Copia por defecto,.

Pulse S o T para seleccionar

Ancho de borrado de bordes y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

ancho de margen que desea borrar. Puede seleccionar un

valor entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm (entre 1/8 y 3/4 pulgadas en incrementos de 1/8 pulgada) y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Copia por defecto:

Rotacion autom. Ancho margen Ancho de borde

Ancho de borr. De bordes:

6mm 18mm

On: 6mm: 6mm:

1mm

3-12 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 85

Límite de copias

1 2

Configuración del sistema

Permite establecer el límite de copias que pueden seleccionarse de una vez.

Acceda a la pantalla Copia por defecto.

Pulse S o T para seleccionar Límite copias y seguidamente pulse [Aceptar].

Copia por defecto:

Ancho margen 6mm: Ancho de borde Limite copias

6mm: 999:Fij.

Utilice las teclas numéricas para

escribir el número máximo de copias (de 1 a 999) y luego pulse

[Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Proceso de reducción de líneas negras

Si aparecen líneas negras (que no existen en la imagen original) en las copias del procesador de documentos opcional, puede hacer que sean menos visibles. Se recomienda utilizar la configuración predeterminada de fábrica, debido a que el proceso de reducción de líneas negras reduce la reproducción de los caracteres más finos.

Para utilizar el proceso de reducción de líneas negras, seleccione primero la opción Débil. Si no se reducen las líneas negras, seleccione Fuerte.

Acceda a la pantalla Copia por defecto, consulte Acceso a la pantalla

Copia por defecto en la página 3-3.

Pulse S o T para seleccionar

Corr línea negra y luego pulse

[Aceptar].

Limite copias:

999

Teclas #

Copia por defecto:

Ancho de borde Limite copias Corr línea negra

Sets

6mm: 999:Fij. Ninguno:

Pulse S o T para seleccionar

Ninguno, Débil o Fuerte; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

GUÍA DE USO AVANZADO 3-13

Corr línea negra:

Ninguno

Débil fuerte

Page 86

Configuración del sistema

Parámetros predeterminados de la máquina

La máquina activa el Modo inicial después del proceso de calentamiento o cuando se pulsa Reiniciar. Las opciones y parámetros del Modo inicial son los parámetros predeterminados.

Siga estas instrucciones para personalizar los parámetros predeterminados de forma que se ajusten a sus necesidades.

Están disponibles las opciones siguientes:

• Cambio automático de bandeja

• Tamaño del papel (bandejas 1 a 4)

• Tipo de papel (bandejas 1 a 4)

• Pantalla de confirmación Verificar tamaño de bandeja Bypass

• Peso de los distintos tipos de papel

• Impresión doble cara en los distintos tipos de papel

• Tipos de papel personalizados

• Orientación del original

• Tiempo de reposo automático

• Temporizador automático de bajo consumo

• Destino de salida de la copia

• Destino de salida de Fax

• Modo de funcionamiento predeterminado

• Sonido de las teclas

• Fecha y hora

• Ajuste del contraste de la pantalla

• Cambio del código de administración

• Reposo automático

• Borrado automático

• Tiempo de eliminación automática

• Modo Silencioso

3-14 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 87

Acceso a la pantalla Máquina por defecto

Siga estos pasos para acceder a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse el botón [Menú Sistema / Contador].

Pulse S o T para seleccionar

Maquina por defecto y, a continuación, pulse [Aceptar].

Utilice el teclado para escribir el

código de administración de 4dígitos.

NOTA: El código de administración configurado de fábrica por defecto es

1800 para el modelo de 18 ppm y 2200 para el modelo de 22 ppm. Para obtener información adicional, consulte Cambio del código de

administración en la página 3-26.

Configuración del sistema

Menú Sistema / Contador:

Contabilidad Trabajo Copia por defecto Maquina por defecto

Introd. NIP usando # teclas

Si el código es correcto, aparecerá la pantalla Máquina por defecto.

Cambie los valores predeterminados de las opciones que se requieran

siguiendo las instrucciones de la página 3-4.

NOTA: El * (asterisco) junto a un parámetro indica que es el valor actual.

Maquina por defecto:

Fin Camb. Auto depos Tamaño papel 1

On AutoPulg

GUÍA DE USO AVANZADO 3-15

Page 88

Configuración del sistema

Cambio automático de bandeja

Si existen varias bandejas que contienen papel del mismo tamaño y una de ellas se queda sin papel durante el proceso de copia, la función de cambio automático de depósito cambiará la alimentación de papel de la bandeja vacía a otra bandeja que tenga papel del mismo tamaño y orientación.

Para evitar pasar a una bandeja que tenga un tipo de papel diferente, seleccione On/Sólo mismo tipo papel.

NOTA: Para utilizar esta función en el modelo de 18 ppm, debe

instalarse el alimentador de papel opcional.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Camb. Auto depos y luego pulse

[Aceptar].

Maquina por defecto:

Fin Camb. Auto depos Tamaño papel 1

On AutoPulg

Pulse S o T para seleccionar

On/Todo tipo de papel, On/Sólo mismo tipo papel u Off (Ninguno)

y después pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Tamaño del papel (bandejas 1 a 4)

Permite establecer el tamaño del papel de las bandejas 1 a 4. Para detectar el tamaño del papel de forma automática, defina Automático/ Centímetros o Automático/Pulgadas.

NOTA: En el modelo de 18 ppm, las bandejas 2 a 4 se incluyen en el

alimentador de papel opcional. En el caso de los modelos de 22 ppm, las bandejas 3 y 4 se incluyen en el alimentador de papel opcional. Esta opción sólo está disponible si se instala el alimentador de papel opcional.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Para cada bandeja existe una

opción Tamaño papel. Pulse S o T para seleccionar el Tipo de

papel requerido y luego pulse

[Aceptar].

Cambio automático deposito:

Off

On/Todo tipo de papel On/Sólo mismo tipo papel

Maquina por defecto:

Fin

Camb. Auto depos Tamaño papel 1

On AutoPulg

3-16 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 89

Pulse S o T para seleccionar

Automático/Centímetros, Automático/Pulgadas o un

tamaño de papel y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Tipo de papel (bandejas 1 a 4)

Permite definir el tipo de papel de las bandejas 1 a 4.

Se pueden definir los siguientes tipos de papel: Normal, Preimpreso,

Papel Bond, Reciclado, Áspero, Papel con membrete, Coloreado, Perforado, Papel de alta calidad y Personalizado 1 a 8.

NOTA: Para el modelo de 18 ppm, el depósito de papel opcional incluye

los depósitos 2 a 4. Para el modelo de 22 ppm, el depósito de papel incluye los depósitos 3 y 4. Esta opción sólo está disponible si se instala el alimentador de papel opcional.

Configuración del sistema

Tamaño papel (Deposito 1):

Automático/Centimetro Automático/Pulgadas

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Para cada bandeja existe una

opción Tipo de papel. Pulse

S o T para seleccionar el Tipo de papel requerido y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

tipo de papel y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Maquina por defecto:

Tamaño papel 3 AutoPulg Tamaño papel 4 AutoPulg: Tipo de papel 1 Normal:

Tipo de papel (Deposito 1):

Normal

Preimpreso Fino

GUÍA DE USO AVANZADO 3-17

Page 90

Configuración del sistema

Pantalla de confirmación Verificar tamaño de bandeja Bypass

Peso de los distintos tipos de papel

Permite ver la pantalla de Tamaño papel bypass al pulsar la tecla Selección papel para seleccionar la bandeja bypass.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Ver. tamaño bypass y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Maquina por defecto:

Tipo de papel 3 Normal: Tipo de papel 4 Normal: Ver. tamaño byps Off:

Verifique tamaño bypass:

Off

Permite definir el peso del papel de cada tipo de papel.

Se pueden definir los siguientes tipos de pesos: Muy pesado, Pesado3, Pesado2, Pesado1, Medio3, Medio2, Medio1 y Ligero.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Tipo papel (Gr) y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

tipo de papel y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

peso del papel y después pulse [Aceptar].

Repita este proceso para establecer el peso de todos los tipos de papel.

Maquina por defecto:

Tipo de papel 4 Normal: Ver. tamaño byps Off: Tipo papel (Gr)

Tipo papel (Gr):

Fin Normal Normal 2: Transparencia S Pesado:

Normal:

Pesado 1 Normal 3 Normal 2

: :

Cuando termine de modificar la

configuración, pulse S o T para seleccionar Fin y después pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

3-18 GUÍA DE USO AVANZADO

Tipo papel (Gr):

Fin Normal Normal 2: Transparencia :

S Pesado

Page 91

Impresión doble cara en los distintos tipos de papel

Permite definir el uso de papel personalizado (de 1 a 8) para la impresión a doble cara.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Tipo papel (Gr) y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

tipo de papel y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Maquina por defecto:

Ver. tamaño byps Tipo papel (Gr) Sel. T pap(2car)

Selec.tipo papel (2caras):

Fin Personalizado 1 On: Personalizado 2 On:

Personalizado 1:

Configuración del sistema

Off:

Off On

Cuando termine de modificar la

configuración, pulse S o T para seleccionar Fin y después pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Tipos de papel personalizados

La impresión en papel perforado, preimpreso o con membrete por una o por las dos caras desde las misma fuente de papel puede hacer que se desplace la posición de los agujeros o que cambie la orientación de la impresión en ambas caras. Seleccione la opción Dirección de impresión para que la orientación coincida en la impresión por una y por dos caras.

Ejemplo: el papel se define de la manera indicada en el dibujo.

Configuración Impresión por una cara

Selec.tipo papel (2caras):

Fin Personalizado 1 On: Personalizado 2 On:

Impresión por las dos

caras

Igualar la dirección

de impresión

GUÍA DE USO AVANZADO 3-19

Page 92

Configuración del sistema

Configuración Impresión por una cara

Modo Rápido

NOTA: La selección de la opción Dirección de impresión disminuirá

ligeramente la velocidad de la impresión por una cara.

Si se selecciona la opción Dirección de impresión, cargue el papel con la cara de la primera página cara arriba, tal y como se puede ver en la ilustración A. Si se ha instalado la unidad acabadora opcional, cargue el papel con la cara de la primera página cara abajo, como se muestra en la ilustración B.

Si se ha instalado la unidad acabadora opcional, el modo de grapado puede generar una orientación incorrecta de la impresión dependiendo de la posición de las grapas.

Impresión por las dos

caras

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Tipo papel específico y después pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Direccion de impresión o Modo rápido y luego pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Orientación del original

Permite establecer la Orientación del original predeterminada.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Fijar dir orig. y pulse [Aceptar].

Maquina por defecto:

Tipo papel (Gr) Sel. T pap(2car) Tipo pap específ

Tipo papel específico:

Direccion de impresion Modo rápido

Maquina por defecto:

Sel. T pap(2car) Tipo pap específ Modo rápido: Fijar dir orig. Trasero:

Modo rápido:

3-20 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 93

Pulse S o T para seleccionar

Trasero o Izquierda y pulse

[Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Tiempo de reposo automático

Permite establecer el intervalo de tiempo que ha de transcurrir antes de que se active la función de reposo automático, siempre que ésta se haya activado.

Pueden especificarse estos valores:

• Especificación en pulgadas: de 1 a 240 minutos (en incrementos de 1 minuto)

• Especificación en centímetros: de 1 a 120 minutos (en incrementos de 1 minuto)

Configuración del sistema

Fijar dir original:

Trasero

Izquierda

NOTA: Se recomienda definir un periodo de tiempo prolongado si la

máquina se utiliza con frecuencia.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Modo reposo tmpo y luego pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar un

valor comprendido entre 1 y 240 minutos o 1 y 120 minutos; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Temporizador automático de bajo consumo

Permite definir el intervalo de tiempo que debe transcurrir antes de que se active de forma automática el modo de bajo consumo.

Maquina por defecto:

Tipo pap específ Modo rápido Fijar dir orig. Modo reposo tmpo

Modo reposo:

1-240

Min.1 Min.

Trasero:

Min.

Pueden especificarse estos valores:

• Especificación en pulgadas: de 1 a 240 minutos (en incrementos de 1 minuto)

• Especificación en centímetros: de 1 a 120 minutos (en incrementos de 1 minuto)

GUÍA DE USO AVANZADO 3-21

Page 94

Configuración del sistema

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Bajo energ tmpo y luego pulse

[Aceptar].

Maquina por defecto:

Fijar dir orig. Trasero: Modo reposo tmpo 1 Min. Bajo energ tmpo :

1Min.

Pulse < o > para seleccionar un

valor comprendido entre 1 y 240 minutos o 1 y 120 minutos; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Destino de salida de la copia

Permite definir el destino de salida del papel prioritario para las operaciones de copia.

Opción de

configuración

Bandeja superior Bandeja de salida principal

Unidad acabadora Unidad acabadora opcional

Separador de

trabajos

NOTA: Esta opción sólo está disponible si se instala la unidad

acabadora o el separador de trabajos opcionales.

Modo bajo energ cmb tmpo:

1-240Min.1 Min.

Destino de salida

Separador de trabajos opcional

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar Sel

salida COPIA y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

destino de salida y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

3-22 GUÍA DE USO AVANZADO

Maquina por defecto:

Repo. cambio tpo 1 Min. Bajo energ tmp : Sel salida COPIA Bdj sup.:

Salida COPIA:

Bdj sup.

Finaliz.

1Min.

Page 95

Destino de salida de Fax

Permite definir el destino de salida del papel prioritario para la recepción de faxes e informes.

Configuración del sistema

Opción de

configuración

Bandeja superior Bandeja de salida principal

Unidad acabadora Unidad acabadora opcional

Separador de

trabajos

Separador de trabajos opcional

Destino de salida

NOTA: Esta opción sólo está disponible si se instala el kit de fax y la

unidad acabadora o el separador de trabajos opcionales.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Sel. salida FAX y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

destino de salida y seguidamente pulse [Aceptar].

Maquina por defecto:

Salida FAX:

Bajo energ tmp : 1 Min. Sel salida COPIA Bdj sup.: Sel. salida FAX Bdj sup.:

Bdj sup.

Finaliz.

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

GUÍA DE USO AVANZADO 3-23

Page 96

Configuración del sistema

Modo de funcionamiento predeterminado

Permite seleccionar la pantalla predeterminada que se mostrará al encender la máquina. Es posible que aparezca la pantalla Copia o Fax.

NOTA: Esta opción sólo está disponible si el kit de fax opcional está

instalado.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Sel. modo princ. y luego pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Modo COPIA o Modo FAX y luego pulse [Aceptar].

Maquina por defecto:

Sel salida COPIA Bdj sup.: Sel. salida FAX Bdj sup.: Sel. modo princ. Copia:

Sel. modo princ.:

Modo COPIA

Modo FAX

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Sonido de las teclas

Permite activar el sonido que producirán las teclas del Panel de control al pulsarlas.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Sonido tecla y después pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar Off

u On y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Maquina por defecto:

Repo. cambio tpo 1 Min. Bajo energ tmp : Sonido tecla On:

Sonido tecla:

Off On

1Min.

3-24 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 97

Fecha y hora

Configuración del sistema

Permite registrar la fecha y la hora actuales, la diferencia horaria con la hora de Greenwich (GMT) y la configuración del horario de verano.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Fecha/Hora y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar Z.

Horaria.

Pulse las teclas < o > para establecer la diferencia horaria con la hora de Greenwich.

Pulse S o T para seleccionar la

hora.

Pulse las teclas < o > para poner la hora actual.

Pulse S o T para seleccionar H.

Verano.

Pulse < o > para activarlo (On) o desactivarlo (Off).

Pulse S o T para seleccionar

Año.

Pulse < o > para seleccionar el año actual.

Maquina por defecto:

Bajo energ tmp : 1 Min. Sonido tecla On: Fecha/Hora:

Fecha/Hora:

06:33

Tiempo H. Verano Z. Horaria

Fecha/Hora:

Fin Tiempo H. Verano

Fecha/Hora:

Fin Tiempo H. Verano

Fecha/Hora:

H. Verano Z. Horaria Año

: : :

: :

: : :

Off GMT

Off GMT 00:00+ 7

06:33:

00:00+

06:33 Off

Pulse S o T para seleccionar

Mes.

Pulse < o > para seleccionar el mes actual.

Pulse S o T para seleccionar

Día.

Pulse < o > para seleccionar el día de hoy.

Una vez establecida la fecha y la

hora, pulse S o T para seleccionar Fin y pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 3-25

Pulse [Reiniciar]. Aparecerá la pantalla básica de la copiadora.

Fecha/Hora:

Z. Horaria Año Mes

Fecha/Hora:

Año Mes Día

Fecha/Hora:

Fin Tiempo H. Verano

GMT 00:00+

GMT+00:00

06:33

Off

Page 98

Configuración del sistema

Ajuste del contraste de la pantalla

Cambio del código de administración

Permite ajustar el contraste de la pantalla si es necesario.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Contras. Visual. y luego pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para ajustar el

contraste. Muévalo hacia la izquierda para oscurecer el contraste o hacia la derecha para aclararlo y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Maquina por defecto:

Sonido tecla Fecha/Hora: Contras. Visual. :

Ajuste contraste Visual.:

On: 08:48:

El administrador de la máquina puede cambiar el código de administración de 4 dígitos.

IMPORTANTE: Si cambia el código de administración, asegúrese de anotarlo. Si se olvida el código, póngase en contacto con el servicio técnico.

NOTA: El código de administración configurado de fábrica por defecto es

1800 para el modelo de 18 ppm y 2200 para el modelo de 22 ppm.

Pulse S o T para seleccionar

Cambio # PIN o Cód. administración.

NOTA: Si la máquina utiliza la especificación métrica, esta opción se

verá como Entre cód. admon.

Utilice las teclas numéricas para

introducir el código de administración nuevo y luego

pulse [Aceptar].

Maquina por defecto:

Fecha/Hora: Contras. Display Cambio # PIN

Entre cod. supervis.:

1800

Teclas #

08:48:

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

3-26 GUÍA DE USO AVANZADO

Page 99

Código de administración de la máquina

Puede cambiar el código de cuatro dígitos para la administración de la seguridad máquina.

NOTA: Si cambia el código de administración, asegúrese de no

olvidarlo. Si lo olvida, póngase en contacto con el servicio técnico. El código de administración configurado de fábrica por defecto es 1800 para el modelo de 18 ppm y 2200 para el modelo de 22 ppm.

Abra la pantalla Máquina por defecto.

Configuración del sistema

Reposo automático

Pulse S o T para seleccionar Cód. admin. máq. y, a continuación, pulse la tecla [Aceptar].

Introduzca el número código de administración con las teclas numéricas y después pulse la tecla [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. La pantalla de mensajes vuelve a la pantalla básica de la copiadora.

Permite configurar la máquina para que active el modo de reposo automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo preestablecido sin utilizarla.

Maquina por defecto::

Tiempo auto borrado Modo silencio Cód. admin. máq.

Cambio cód. administ. máquina:

1800

Teclas

:90

On:

: 1234

Seq.

NOTA: Esta opción sólo está disponible en la máquina con la

configuración en pulgadas.

Si la función de Reposo automático causa molestias, se recomienda probar con un período de tiempo más prolongado antes de desactivar la función. Si desactiva esta función, no aparecerá.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Apagado Autom. y luego pulse

[Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 3-27

Maquina por defecto:

Contras. Display Cambio # PIN Apagado Autom.

On:

Page 100

Configuración del sistema

Borrado automático

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a aparecer la pantalla básica de la copiadora.

Si se utiliza la función de borrado automático, una vez transcurrido un determinado período de tiempo (entre 10 y 270 segundos) al finalizar la copia, la máquina volverá a la configuración predeterminada actual. Pueden hacerse copias continuamente utilizando la misma configuración (por ejemplo, modo de copia, número de copias y modo de exposición) si cada trabajo se inicia antes de que se active la función de borrado automático.

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Auto borrado y luego pulse

[Aceptar].

Apagado Autom.:

Off On

Maquina por defecto:

Cambio # NIP Apagado Autom.

On: On:Auto borrado

Pulse S o T para seleccionar On

u Off y pulse [Aceptar].

Pulse [Reiniciar]. Vuelve a verse la pantalla básica de la copiadora.

Tiempo de eliminación automática

Permite establecer el tiempo que transcurrirá desde la finalización de un trabajo de copia hasta la activación de la función de borrado automático, si está activada.

Pueden especificarse estos valores: entre 10 y 270 segundos (en

incrementos de 10 segundos).

NOTA: Esta opción no estará disponible si la función de borrado

automático está desactivada (Off).

Acceda a la pantalla Máquina por defecto.

Pulse S o T para seleccionar

Tiempo Borr Auto y luego pulse

[Aceptar].

Auto borrado:

Off On

Maquina por defecto:

Apagado Autom. Auto borrado Tiempo Borr Auto

On: On:

:90Seg.

3-28 GUÍA DE USO AVANZADO