Triumph Adler DC 2218, DC2222 Handbook [es]

Manual de Instrucciones

Avanzado

DC 2218 | 2222

Sistem a multifuncional

Esta Guía de uso avanzado es para DC 2218 y DC 2222. En esta Guía de uso se hace mención a DC 2218 como el modelo de 18 ppm (impresiones por minuto) y a DC 2222 como el modelo de 22 ppm.

Introducción

Esta Guía de uso avanzado se compone de los capítulos siguientes:

• 1 Funciones de copia

Explica las funciones de la copiadora de la máquina.

• 2 Configuración de la impresora

Explica las opciones disponibles para las funciones de la impresora.

• 3 Configuración del sistema

Explica las opciones generales disponibles en la máquina.

• 4 Administración

Explica la función Administración y sus opciones.

•Apéndice

Incluye las especificaciones de la máquina.

GUÍA DE USO AVANZADO i

Convenciones

Convención Descripción Ejemplo

En este manual se utilizan las siguientes convenciones.

Letra cursiva Da énfasis a una palabra, frase

o mensaje clave. Las referencias a otras publicaciones también se muestran en cursiva.

Letra negrita entre

corchetes angulares

Notas Proporciona información útil o

Importante Proporciona información

Precaución Comentarios que sugieren

Advertencia Advierte al usuario de la

Permite dar énfasis a la selección de un modo de función o tecla.

adicional sobre una función o una característica.

importante.

posibles daños mecánicos resultantes de una acción.

posibilidad de lesiones personales.

Abra la bandeja bypass.

Pulse [Aceptar].

NOTA: Para garantizar la mejor calidad

de copia, se recomienda llevar a cabo esta tarea de limpieza al menos una vez al mes.

IMPORTANTE: Nunca utilice agua, desengrasadores u otros disolventes orgánicos para limpiar la apertura de cristal.

PRECAUCIÓN: Por razones de

seguridad, siempre desenchufe la máquina antes de limpiarla.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

con el alto voltaje en la zona del cargador.

Sistema de medidas

Esta guía contiene información correspondiente al uso del sistema en pulgadas y en centímetros de la máquina. Las pantallas y mensajes que se muestran en la guía corresponden al sistema en pulgadas. Si se utiliza el sistema en centímetros, consulte los mensajes de la máquina.

ii GUÍA DE USO AVANZADO

Contenido

Introducción

Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Funciones de copia

Tamaño original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ubicación del original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Modo Grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Grapado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Modo Margen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Modo Borrado de borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Escaneado continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Rotación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Modo EcoPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Modo Originales de distintos tamaños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Función Programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

2 Configuración de la impresora

Página de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Función e-MPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Emulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Configuración de la impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Calidad de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Uso de la tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Uso del disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Uso del disco RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Manejo del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Parámetros adicionales de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

3 Configuración del sistema

Parámetros predeterminados de copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Parámetros predeterminados de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Presentación e impresión del contador de totales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Impresión de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Idioma de la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Ajustes del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

4 Administración

Modo Administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Gestión de cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Valores predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

GUÍA DE USO AVANZADO iii

Contenido

Uso de la administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Apéndice

Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apéndice-2

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apéndice-12

iv GUÍA DE USO AVANZADO

1 Funciones de copia

En este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de copia de la máquina.

• Tamaño original............................................................ 1-2

• Ubicación del original ................................................... 1-4

• Modo Grupo ................................................................. 1-5

• Grapado ....................................................................... 1-6

• Modo Margen ............................................................... 1-8

• Modo Borrado de borde ............................................... 1-9

• Escaneado continuo................................................... 1-10

• Rotación automática....................................................1-11

• Modo EcoPrint............................................................ 1-12

• Modo Originales de distintos tamaños ....................... 1-13

• Función Programa...................................................... 1-14

GUÍA DE USO AVANZADO 1-1

Funciones de copia

Tamaño original

Tamaño estándar

Utilice Tamaño Original para seleccionar el tamaño del original que se va a escanear. El tamaño seleccionado debe coincidir con el tamaño físico del original.

Están disponibles las opciones siguientes de Tamaño Original:

• Tamaño estándar: utilice esta opción para seleccionar un tamaño estándar de original.

• Otros estándar: utilice esta opción para seleccionar otros tamaños estándar de original.

• Entre tamaño: utilice esta opción para escribir un tamaño de original personalizado si el tamaño que va a utilizar no aparece.

Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar un tamaño estándar de original.

Otros estándar

Coloque el original y pulse [Tamaño Original].

Pulse S o T para seleccionar el

tamaño de original deseado; a continuación pulse [Aceptar].

Seleccione Auto para que la máquina seleccione automáticamente el mismo tamaño que el del original colocado en el cristal de exposición.

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar otros tamaños estándar de original.

Coloque el original y pulse [Tamaño Original].

Pulse S o T para seleccionar

Otros estándar y pulse [Aceptar].

Tamaño Original:

Auto

Entre tamaño

Tamaño Original:

Otros estándar

Pulse S o T para seleccionar el

tamaño del original; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

1-2 GUÍA DE USO AVANZADO

Otros estándar:

Entrada del tamaño

1 2

Coloque el original y pulse [Tamaño Original].

Pulse S o T para seleccionar la opción Entre tamaño y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar el tamaño vertical, que puede estar comprendido entre 50 y 297 mm en incrementos de 1 mm (2 y 11 incrementos de 1/8 pulgada).

Pulse T para seleccionar el tamaño horizontal.

Pulse < o > para seleccionar el tamaño horizontal, que puede estar comprendido entre 50 y 432 mm en incrementos de 1 mm (2 y 17 pulgadas en incrementos de 1/8 pulgada).

5/8 pulgadas en

Tamaño Original:

Auto

Entre tamaño

Entre tamaño:

Funciones de copia

50mm

Pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

GUÍA DE USO AVANZADO 1-3

Funciones de copia

Ubicación del original

Debe especificar la orientación del original cuando utilice las siguientes funciones:

- Copia a doble cara

- Separar copias (de originales a doble cara)

- Modo Margen

- Modo Borrado de borde

- Modo Combinar

- Modo Originales de distintos tamaños (opcional)

- Grapado (opcional)

Cuando los originales se colocan sobre el cristal de exposición:

Original Trasero Superior izquierdo

Cuando los originales se colocan en el procesador de documentos:

Original Trasero Superior izquierdo

NOTA: Para cambiar el valor predeterminado de Orientación del original,

consulte Orientación del original, en la página 3-20.

Pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

Fijar dir orig. y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Trasero o Izquierda y pulse

[Aceptar].

Función:

Fin Fijar dir orig. ::Trasero Escan. continuo

Fijar dir original:

Trasero

Izquierda

Off

1-4 GUÍA DE USO AVANZADO

Modo Grupo

Funciones de copia

Utilice este modo para cambiar la orientación de la salida al final de cada juego para facilitar su división.

NOTA: Si no se ha instalado el procesador de documentos (opcional) o

la unidad acabadora (opcional), utilice esta función con la opción Clasificar copias.

Los tamaños de papel que pueden utilizarse para el modo de copia Grupo son A4, B5 y 11 × 8

NOTA: Asegúrese de que la opción Rotación automática esté activada

(On), consulte Rotación automática, en la página 1-11.

Coloque el original y pulse

[Clasif. Rotac.].

1/2 pulgadas.

Pulse [Grupo].

Escriba el número de copias necesarias y pulse [Inicio].

Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente.

Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio].

Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 1-5

Funciones de copia

Grapado

Las copias se pueden grapar en la esquina superior izquierda o en la esquina superior derecha.

NOTA: Para ello, se debe instalar la acabadora opcional.

Dispone de las siguientes opciones de grapado y orientaciones.

Orientación del original: Borde superior (Borde posterior)

Orientación del original: Borde superior izquierdo (Esquina superior izquierda)

Dirección de carga del papel en el depósito

Orientación del original: Borde superior izquierdo (Esquina superior izquierda)

1-6 GUÍA DE USO AVANZADO

Funciones de copia

Coloque el original y pulse

[Grapa].

Pulse S o T para seleccionar la

posición de las grapas y pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio].

Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente.

Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio].

Grapa:

super. Izd. Super. Dercha

Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [Aceptar].

GUÍA DE USO AVANZADO 1-7

Funciones de copia

Modo Margen

La imagen del original se puede cambiar para dejar un margen (espacio en blanco) a la izquierda o en la parte superior de la copia. Puede fijar el ancho de cada margen de 1 a 18 mm en incrementos de 1 mm (1/8 a 3/4 pulgada, en incrementos de 1/8 pulgada).

NOTA: Para establecer el valor predeterminado de Ancho margen,

consulte Valor predeterminado de ancho de margen, en la página 3-12.

Coloque el original y pulse [Margen].

Pulse S o T para seleccionar

Marg. Izq. o Margen Sup. y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar el

Ancho margen comprendido entre entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm (1/8 y 3/4 pulgada en incrementos de 1/8 pulgada).

Margen:

Marg. Izq. Margen Sup.

Ancho margen:

6mm 18mm

1mm

Pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

1-8 GUÍA DE USO AVANZADO

Modo Borrado de borde

Modo Descripción

Borrado en hojas Este modo permite eliminar las sombras que aparecen

Borrado en libros Utilice este modo para realizar copias limpias de un libro

Funciones de copia

Es posible eliminar las sombras que aparecen en los márgenes de las copias. Están disponibles los siguientes modos:

cuando se utilizan hojas originales. Puede fijar el ancho del borde que desea eliminar de 1 a 18 mm en incrementos de 1 mm (1/8 a 3/4 pulgadas en incrementos de 1/8 pulgada).

grueso. Puede fijar el ancho de borde que desea eliminar de 1/8" a 3/4" en incrementos de 1/8" (de 1 mm a 18 mm en incrementos de 1 mm).

NOTA: Para establecer el valor predeterminado del ancho de margen

que se va a eliminar, consulte Valor predeterminado de ancho de borrado de bordes, en la página 3-12.

Coloque el original y pulse [Borrar Margen].

Pulse S o T para seleccionar

Borr. # Hojas o Borrado Libro y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para fijar el Ancho de

borrado de bordes comprendido entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm (entre 1/8 y 3/4 pulgada en incrementos de 1/8 pulgada).

Pulse [Aceptar].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

Borrar Margen:

Borr.# Hojas Borr. Libro

Ancho de borr. De bordes:

6mm 18mm

1mm

GUÍA DE USO AVANZADO 1-9

Funciones de copia

Escaneado continuo

Utilizando Escaneado continuo, los originales pueden escanearse individualmente o en bloques, pero seguirán procesándose como un sólo trabajo. Las copias se hacen después de escanear todos los originales en la memoria de la máquina.

Coloque los primeros originales y pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

Escaneo continuo y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

On, a continuación, pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar Fin y pulse [Aceptar].

Función:

Fin Fijar dir orig. ::Trasero Escan. continuo

Escan. continuo:

Off

Pulse [Inicio].

Coloque los originales siguientes y pulse [Inicio]. Repita los pasos para escanear los originales restantes.

Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [Aceptar].

Se inicia el proceso de copia.

1-10 GUÍA DE USO AVANZADO

Rotación automática

Funciones de copia

Utilice la función Rotación automática para girar automáticamente las imágenes 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, si la orientación del original es diferente a la del papel cargado en la bandeja.

NOTA: Para establecer la Rotación automática como parámetro

predeterminado, consulte Copia con rotación automática, en la página 3-11.

Los tamaños de papel que pueden emplearse con la función Rotación automática son A4, 11 × 8

1/2 pulgadas u otros tamaños inferiores.

NOTA: Los tamaños A3, B4, Folio, 11 × 17 pulgadas (Ledger) u

1/2 × 14 pulgadas (Legal) no pueden utilizarse en el modo Rotación

8 automática.

Coloque los primeros originales y pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

Rotación automática; a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

On, a continuación, pulse

[Aceptar].

Función:

Fijar dir orig. Escan. continuo Rotacion autom.

Rotacion automatica:

Off On

::Trasero

Off

:On

GUÍA DE USO AVANZADO 1-11

Funciones de copia

Modo EcoPrint

El modo Ecoprint reduce el consumo de tóner. Utilice este modo cuando no necesite copias de alta calidad, por ejemplo, copias borrador.

NOTA: La exposición de la copia será ligeramente menor.

Para fijar el modo EcoPrint como parámetro predeterminado, consulte Modo EcoPrint, en la página 3-4.

Coloque los primeros originales y pulse [Función].

Pulse S o T para seleccionar

EcoPrint y, a continuación, pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar On

y, a continuación, pulse [Aceptar].

Función:

EcoPrint:

Escan. continuo Rotacion autom. EcoPrint

Off On

Off

1-12 GUÍA DE USO AVANZADO

Modo Originales de distintos tamaños

Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el modo Originales de distintos tamaños permite que la máquina detecte el tamaño de los

originales y hacer copias utilizando el mismo tamaño de papel que el original.

NOTA: En este modo, el número máximo de hojas que se pueden

introducir en el procesador de documentos es 30.

En el modo Originales de distintos tamaños pueden utilizarse los tamaños de originales siguientes:

Funciones de copia

• Especificación en pulgadas: 11 × 8

1/2 × 14 pulgs. (Legal) y 8 1/2 × 11 pulgs. (Carta)

• Especificación en centímetros: A3 y A4, folio y A4R, o B4 y B5.

El ancho del original debe ser idéntico.

Cargue los originales en el procesador de documentos.

Pulse [Originales de distintos

tamaños].

Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia.

1/2 pulgs. y 11 × 17 pulgs. (Ledger) u

GUÍA DE USO AVANZADO 1-13

Funciones de copia

Función Programa

Registro de un programa

Esta función permite registrar en un solo programa hasta ocho combinaciones de modos y funciones de copia en el panel de operación.

Seleccione las opciones de copia que se desean registrar (por ejemplo,

5 copias, Clasificar, Margen) y pulse [Programa].

Pulse S o T para seleccionar

Registrar programa y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

número de programa (del 1 al 8) y, a continuación, pulse [Aceptar].

El programa se ha registrado.

Programa:

Programa #7 Programa #8 Registrar programa.

Registr. programa:

Programa #1 Programa #2 Programa #3

NOTA: También puede utilizar el teclado numérico para seleccionar el

número de programa.

Uso de un programa

Pulse [Programa].

Pulse S o T para seleccionar el

número de programa y, a continuación, pulse [Aceptar].

NOTA: También puede utilizar el teclado numérico para seleccionar el

número de programa.

Coloque los originales y pulse [Inicio].

Las copias se harán utilizando los parámetros registrados en el programa.

Programa:

Programa #1 Programa #2 Programa #3

1-14 GUÍA DE USO AVANZADO

2 Configuración de la

impresora

En esta sección se explica cómo cambiar la configuración de los parámetros necesarios para las funciones de impresión de la máquina.

• Página de estado ......................................................... 2-2

• Función e-MPS............................................................. 2-3

• Interfaz ........................................................................2-11

• Emulación................................................................... 2-17

• Fuente ........................................................................ 2-20

• Configuración de la impresión.................................... 2-25

• Calidad de impresión.................................................. 2-30

• Uso de la tarjeta de memoria ..................................... 2-33

• Uso del disco duro...................................................... 2-39

• Uso del disco RAM..................................................... 2-40

• Manejo del papel........................................................ 2-42

• Parámetros adicionales de la impresora.................... 2-46

GUÍA DE USO AVANZADO 2-1

Configuración de la impresora

Página de estado

En la Página de estado se imprimen los parámetros predeterminados de la impresora, la capacidad de la memoria y otros detalles.

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar

Menu y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir Página de estado y, a continuación, pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime la página de estado.

Preparada

GO CANCELA MENU

Volver Impr. Página de estado Interfaz

Imprimir Página de estado

Sin Imprime

2-2 GUÍA DE USO AVANZADO

Función e-MPS

Configuración de la impresora

Están disponibles las opciones siguientes:

• Copia rápida/Revisar y retener

• Impresión privada/Almacenamiento de trabajos

• Buzón virtual

• Lista de buzones virtuales

• Lista de trabajos con código

• Configuración detallada de e-MPS

NOTA: Para utilizar las funciones e-MPS, debe instalarse el disco duro

opcional.

NOTA: Si la opción Uso del disco RAM (consulte la página 2-40) está

activada (On), se pueden usar las funciones de revisar y retener y de impresión privada.

Acceso a e-MPS

1 2

Pulse [Imprimir].

Pulse S o T para seleccionar Menu y pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar e-MPS y pulse [Aceptar].

Aparece la pantalla e-MPS.

Elija las opciones pertinentes.

Preparada

GO CANCELA MENU

Volver Impr. Página de estado e-MPS

GUÍA DE USO AVANZADO 2-3

Configuración de la impresora

Copia rápida/Revisar y retener

Copia rápida y Revisar y retener se seleccionan desde el controlador de la impresora.

Cuando se recibe un trabajo Copia rápida, la máquina lo guarda en la memoria hasta que el usuario introduce el número de copias necesarias e imprime el trabajo.

Cuando se recibe un trabajo Revisar y retener, la máquina imprime un juego y guarda el trabajo en la memoria. El usuario puede revisar el borrador, cambiar el número de copias en caso necesario, e imprimir los juegos restantes.

Acceda a e-MPS, consulte Acceso a e-MPS, en la página 2-3.

Pulse S o T para seleccionar

Copia Rápida y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

e-MPS

Volver Copia Rápida Privado/Almacen trab.

Seleccionar Nombre Usuario

tom

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Utilice las teclas numéricas para

escribir el número de copias y luego pulse [Aceptar].

Se inicia la impresión.

Eliminación de Copia rápida/Revisar y retener

Los trabajos de copia rápida y de revisar y retener almacenados en la memoria se eliminan automáticamente cuando se apaga la máquina. Siga estas instrucciones para eliminar un trabajo manualmente.

Seleccione el trabajo que quiere eliminar, consulte Copia rápida/Revisar y

retener, en la página 2-4.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar y luego pulse [Aceptar].

Seleccione trabajo

Seleccionar Nombre Usuario

List

Copias Borrar

001:

2-4 GUÍA DE USO AVANZADO

Impresión privada/Almacenamiento de trabajos

Si en el controlador de la impresora se selecciona Impresión privada, el usuario deberá escribir un código de acceso de 4 dígitos antes de poder enviar el trabajo. A continuación, el trabajo se retendrá en la memoria hasta que el usuario escriba el mismo código de acceso de 4 dígitos para imprimir el trabajo. Esta información se borra tras finalizar la impresión.

Si se selecciona Almacenamiento de trabajos, el acceso no estará restringido. El trabajo se imprimirá y luego se guardará en memoria.

NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de

la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide).

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Privado/Almacen trab. y, a continuación, pulse [Aceptar].

Configuración de la impresora

e-MPS

Volver Copia Rápida Privado/Almacen trab.

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse [Aceptar].

Usa las teclas numéricas para

introducir el código de acceso de 4 dígitos y pulse [Aceptar].

Utilice las teclas numéricas para

escribir el número de copias y luego pulse [Aceptar].

Se inicia la impresión.

Seleccionar Nombre Usuario

tom

Seleccione trabajo

List

Introduzca cod-ID

Seleccionar Nombre Usuario

Copias Borrar

001:

GUÍA DE USO AVANZADO 2-5

Configuración de la impresora

Eliminación de Impresión privada/Almacenamiento de trabajos

Buzón virtual

Los trabajos almacenados pueden eliminarse manualmente de la manera que se indica a continuación:

Seleccione el trabajo que quiere eliminar, consulte Impresión

privada/Almacenamiento de trabajos, en la página 2-5.

Pulse S o T para seleccionar

Borrar y luego pulse [Aceptar].

Los buzones virtuales se seleccionan desde el controlador de la impresora y se utilizan para guardar trabajos en la máquina. Un trabajo permanecerá en un buzón virtual hasta que se escriba el código de acceso de 5 dígitos para imprimir el trabajo. Después de imprimir el trabajo, los datos se eliminan del buzón.

Seleccionar Nombre Usuario

Copias Borrar

001:

NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de

la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide).

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir Buzon Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar el

buzón del que se quieren imprimir los datos y seguidamente pulse [Aceptar].

Usa las teclas numéricas para

introducir el código de acceso de 5 dígitos y pulse [Aceptar].

Comienza la impresión. Una vez finalizada la impresión, desaparecen los datos almacenados en el buzón.

e-MPS

Copia Rápida Privado/Almacen trab.

Imprimir Buzon Virtual

File B001:

001

:File B

Introduzca cod-ID

2-6 GUÍA DE USO AVANZADO

Lista de buzones virtuales

Puede imprimirse una lista con los números de los buzones virtuales actuales, los datos que se guardan en ellos, el tamaño de los datos almacenados y otra información.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Listado Buzon Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime el buzón virtual.

Configuración de la impresora

e-MPS

Privado/Almacen trab. Imprimir Buzon Virtual

Listado Buzon Virtual

Sin Imprime

GUÍA DE USO AVANZADO 2-7

Configuración de la impresora

Lista de trabajos con código

Los trabajos con código permanente almacenados en el disco duro se pueden imprimir.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Lista cod. B. Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Imprimir y pulse [Aceptar].

Se imprime la lista de trabajos con código.

e-MPS

Imprimir Buzon Virtual Listado Buzon Virtual

Lista cod. B. Virtual

Listado codigos

No Imprimir

2-8 GUÍA DE USO AVANZADO

Configuración detallada de e-MPS

Los parámetros de e-MPS se pueden cambiar, como por ejemplo, el número máximo de documentos que pueden almacenarse en el disco duro y la capacidad asignada a cada función.

Número máximo: trabajos de copia rápida

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Copia Rapida y seguidamente pulse [Aceptar].

Pulse < o > para elegir el número

máximo de trabajos que pueden almacenarse, que puede ser entre 0 y 50. Pulse [Aceptar].

Configuración de la impresora

e-MPS

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Configuraciones e-MPS

Volver Copia Rapida Codigos temporales

Copia Rapida

32 50)

Capacidad total: trabajos con código temporal

Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código temporal en el disco duro.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tamaño trab temporales y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

capacidad de almacenamiento de trabajos con código temporal entre 0 y 9999 MB. Pulse [Aceptar].

e-MPS

Configuraciones e-MPS

Codigos temporales

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Volver Copia Rapida Tamaño trab temporales

1550 MByte

NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el

disco duro.

GUÍA DE USO AVANZADO 2-9

Configuración de la impresora

Capacidad total: trabajos con código permanente

Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código permanente en el disco duro.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tamaño trab permanentes y pulse [Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

capacidad total de almacenamiento de trabajos con código permanente entre 0 y 9999 MB. Pulse [Aceptar].

e-MPS

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Configuraciones e-MPS

Copia Rapida Tamaño trab temporales Tamaño trab permanente

Codigos permanentes

1550 MByte

NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el

disco duro.

Capacidad total: buzones virtuales

Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de buzones virtuales en el disco duro.

Acceda a la pantalla e-MPS.

Pulse S o T para seleccionar

Configuraciones e-MPS y pulse

[Aceptar].

Pulse S o T para seleccionar

Tamaño Buzon Virtual y pulse

[Aceptar].

Pulse < o > para seleccionar la

capacidad de almacenamiento de los buzones virtuales entre 0 y 9999 MB. Pulse [Aceptar].

e-MPS

Listado Buzon Virtual Lista cod. B. Virtual Configuraciones e-MPS

Configuraciones e-MPS

Codigos temporales Codigos permanentes Tamaño Buzon Virtual

Tamaño Buzon Virtual

1550 MByte

NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el

disco duro.

2-10 GUÍA DE USO AVANZADO

+ 117 hidden pages