Triumph Adler DC 2216 Instruction Handbook [lt]

Naudojimo vadovas

DC 2216

GEEA prietaisuose galimas budėjimo režimo įsijungimo laikas 1–120 minučių, o galimas energijos taupymo režimo įsijungimo laikas – 1, 5, 15, 30, 45, 60, 90 arba 120 minučių.

Šis naudojimo vadovas skirtas 1635 ir 2035 modeliams. Vadove paminėta, kad 1635 modelis yra 16 lapų kopijuoklis, o 2035 – 20 lapų kopijuoklis.

Visos teisės saugomos. Jokia šio leidinio dalis be raštiško leidėjo leidimo negali būti atgaminama arba perduodama jokiomis elektroninėmis, mechaninėmis priemonėmis, įskaitant fotokopijavimą, įrašymą arba visas informacijos laikymo ir atgavimo sistemas.

Teisinis kopijavimo apribojimas

• Gali būti draudžiama kopijuoti autorių teisių saugomą medžiagą be autorių teisių turėtojo leidimo.

• Bet kokiomis sąlygomis draudžiama kopijuoti vietinius ar užsienio šalių valiutos banknotus.

• Gali būti draudžiama kopijuoti ir kitus objektus.

Turinys

Kaip išnaudoti sudėtingesnes šio įrenginio funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Programa „Energy Star“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Šiame vadove naudojami sutartiniai saugos ženklai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Įspėjamieji lipdukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii

ĮRENGIANT BŪTINOS ATSARGUMO PRIEMONĖS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

ATSARGUMO PRIEMONĖS, SVARBIOS NAUDOJANTIS ĮRENGINIU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Apie naudojimo vadovą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Sutartinis žymėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

1Dalių pavadinimai

Pagrindinis įrenginys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Operacijų skydelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Pranešimų ekranas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

2 Parengimas

Popieriaus įdėjimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3 Pagrindinės operacijos

Pagrindinė kopijavimo tvarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kopijavimas keičiant mastelį . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Įterptinis kopijavimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Energijos taupymo režimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Automatinio budėjimo režimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

4 Kopijavimo funkcijos

Įvairių tipų originalų dvipusių kopijų darymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Padalyto kopijavimo režimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Paraščių palikimas kopijose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kopijavimas su švariais pakraščiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

2 arba 4 originalų kopijavimas ant vieno puslapio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Automatinis kopijų paketų brošiūravimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Spausdinimo miltelių taupymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Programavimo funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

5 Sistemos nustatymai

Sistemos meniu „System Menu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Sistemos meniu „System Menu“ punktai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Numatytųjų nustatymų pakeitimo tvarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Pagrindinio skaitiklio patikrinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

6 Užduočių apskaita

Užduočių apskaitos apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Užduočių apskaitos naudojimo tvarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Skyriaus ID kodo registracija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Skyrių ID kodų trynimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Užduočių apskaitos skaičiaus trynimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

NAUDOJIMO VADOVAS i

Turinys

Užduočių apskaitos sąrašo spausdinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Kaip nustatyti užduočių apskaitą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Kopijavimas esant įjungtai užduočių apskaitai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

7 Papildoma įranga

8Priežiūra

Kopijuoklio valymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Spausdinimo miltelių kasetės ir panaudotų miltelių talpyklos keitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

9Trikčių nustatymas ir šalinimas

Jei atsiranda sutrikimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Jei rodomas vienas iš pateiktų parodymų . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Jei užstringa popierius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Priedas

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priedas-1

Aplinkosaugos specifikacijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priedas-4

Funkcijų ir nustatymų derinio schema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priedas-5

ii NAUDOJIMO VADOVAS

Kaip išnaudoti sudėtingesnes šio įrenginio funkcijas

Automatinio popieriaus pasirinkimo režimas

Kopijuoklis automatiškai pasirinks tokio pat dydžio popierių, kaip originalas

Mastelio režimas

Sumažinimas/padidinimas nuo

25 iki 400%

25%

Vaizdo kokybės pasirinkimas

Ryškios nuotraukų kopijos

Dvipusio kopijavimo režimas

Dvipusės įvairaus tipo originalų kopijos



Automatinis mastelio keitimas

Sumažinimas/padidinimas pagal nustatytą kasetės dydį

„Ledger“: 129% (A3: 141%)

„Letter“ (A4)

„Statement“: 64% (A5: 70%)

Padalytas kopijavimas

Kiekvieno atversto (knyga ir kt.) arba dvipusio originalo kopijavimas ant atskirų lapų

400%

Paraščių režimas

Vaizdo pakeitimas, kad kopijose būtų paraštės

Brošiūravimo režimas

Gali būti atliktas automatinis brošiūravimas

Pakraščių trynimo režimas

Originale pašalinami nereikalingi pakraščiai, kad kopijos būtų švaresnės

„EcoPrint“ režimas

Gali būti sumažintas spausdinimo miltelių sunaudojimas

Sudėtinis režimas

Du arba keturi originalai pateikiami viename puslapyje

Programavimo funkcija

Išsaugomi dažnai naudojami nustatymai

NAUDOJIMO VADOVAS iii

Užduočių apskaitos režimas

Kad būtų valdomas padaromų

Kalbos pasirinkimas

Pranešimų kalbos pakeitimas kopijų skaičius, naudojami ID kodai

Español

EspaæolEnglish

A B C

Galima pasirinkti daug papildomos įrangos

Dokumentų procesorius Popieriaus tiektuvas Dvipusio spausdinimo

įrenginys

Raktų skaitiklis Spausdintuvo įtaisas Spausdinimo serveris

Papildoma atmintis

iv NAUDOJIMO VADOVAS

Programa „Energy Star“

Būdami tarptautinės programos „Energy Star“ nariai nustatėme, kad šis gaminys atitinka joje nurodytus standartus.

Apie tarptautinę „Energy Star“ programą

Pagrindiniai tarptautinės programos „Energy Star“ tikslai yra efektyvaus energijos vartojimo skatinimas ir dėl energijos naudojimo atsirandančios aplinkos taršos mažinimas, remiant gaminių, kurie atitinka programos standartus, gamybą ir prekybą.

Tarptautinės programos „Energy Star“ standartuose reikalaujama, kad kopijavimo aparatuose būtų energijos taupymo režimas, padedantis mažinti energijos suvartojimą, įsijungiantis, kai praeina tam tikras laiko tarpas po įrenginio naudojimo; taip pat – budėjimo režimas, kad įrenginys automatiškai išsijungtų, jei tam tikrą laiko tarpą neatliekama jokia operacija. Jei kopijuoklyje yra spausdinimo ir fakso funkcijos, spausdintuvas ir faksas turi persijungti į energijos taupymo režimą: automatiškai sumažinamas energijos suvartojimas praėjus tam tikram laiko tarpui po įrenginio naudojimo; taip pat – budėjimo režimas: energijos suvartojimas sumažinamas iki minimumo, jei tam tikrą laiko tarpą neatliekama jokia operacija. Laikantis tarptautinės programos „Energy Star“ standartų, šiame įrenginyje yra įdiegtos tokios funkcijos.

Energijos taupymo režimas

Įrenginys automatiškai persijungia į energijos taupymo režimą, nuo paskutinio naudojimo praėjus 15 minučių. Galima nustatyti ir ilgesnį laiką, kuriam praėjus įrenginys persijungtų į energijos taupymo režimą. Daugiau

laikas 5-23 psl.

Budėjimo režimas (jei kopijuoklyje yra spausdinimo ir/arba fakso funkcijos)

Įrenginys automatiškai persijungia į budėjimo režimą, nuo paskutinio įrenginio naudojimo praėjus 30 minučių. Galima nustatyti ir ilgesnį laiką,

kuriam praėjus įrenginys persijungtų į budėjimo režimą. Daugiau informacijos ieškokite

Automatinė dvipusio kopijavimo funkcija

Programa „Energy Star“ ragina naudotis dvipusio kopijavimo funkcija, nes taip mažiau teršiama aplinka; šiame įrenginyje dvipusio kopijavimo funkcija yra laisvai pasirenkama. Pavyzdžiui, kopijuojant du vienpusius originalus ant abiejų vieno popieriaus lapo pusių, galima sumažinti sunaudojamo popieriaus kiekį. Daugiau informacijos ieškokite

originalų dvipusių kopijų darymas 4-2 psl.

Popieriaus perdirbimas

Programa „Energy Star“ skatina naudoti aplinkai žalos nedarantį perdirbtą popierių. Jūsų pardavimo arba techninės priežiūros atstovas gali suteikti informacijos apie rekomenduojamas popieriaus rūšis.

informacijos ieškokite Perėjimo į energijos taupymo režimą

Automatinio budėjimo nustatymas 5-22 psl.

Įvairių tipų

NAUDOJIMO VADOVAS v

Šiame vadove naudojami sutartiniai saugos ženklai

Prieš pradėdami darbą, perskaitykite šį naudojimo vadovą. Laikykite jį prie kopijuoklio, kad prireikus būtų galima pasinaudoti.

Tam tikrais simboliais yra pažymėti šio vadovo skyriai ir kai kurios kopijuoklio dalys; tai – saugos įspėjimai, kuriais siekiama apsaugoti naudotoją, kitus asmenis, aplinkos objektus ir užtikrinti tinkamą ir saugų kopijuoklio naudojimą. Simboliai ir jų reikšmės nurodytos toliau.

PAVOJUS: Reiškia, kad jei neskiriama pakankamai dėmesio tam tikriems nurodymams arba netinkamai jų laikomasi, galimas rimtas, netgi mirtinas, sužalojimas.

ĮSPĖJIMAS: Reiškia, kad jei neskiriama pakankamai dėmesio tam tikriems nurodymams arba netinkamai jų laikomasi, galimas rimtas, netgi mirtinas, sužalojimas.

ATSARGIAI! Reiškia, kad jei neskiriama pakankamai dėmesio tam tikriems nurodymams arba netinkamai jų laikomasi, galimas asmens sužalojimas arba mechaninis įrangos sugadinimas.

Simboliai

Simbolis rodo, kad konkrečiame skyriuje pateikiami saugos įspėjimai. Simbolio viduryje esančiais ženklais parodomi specialaus dėmesio reikalaujantys dalykai.

..........[Bendrasis įspėjimas]

..........[Įspėjimas apie elektros smūgio pavojų]

..........[Įspėjimas apie aukštą temperatūrą]

Simbolis rodo, kad konkrečiame skyriuje pateikiama informacija apie draudžiamus veiksmus. Simbolio viduryje nurodyta draudžiamo veiksmo specifika.

..........[Įspėjimas apie draudžiamą veiksmą]

..........[Draudžiama ardyti]

vi NAUDOJIMO VADOVAS

Simbolis z rodo, kad konkrečiame skyriuje pateikiama informacija apie veiksmus, kuriuos būtina atlikti. Simbolyje nurodyta reikalaujamo veiksmo specifika.

..........[Įspėjimas apie reikalaujamą veiksmą]

..........[Iš elektros lizdo ištraukite kištuką]

..........[Įrenginį junkite tik į elektros lizdus, kurie yra įžeminti]

connection]

Jeigu šio įrenginio naudojimo vadovo saugos įspėjimai neįskaitomi, arba nėra paties vadovo, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą, kad užsisakytumėte kitą (paslauga mokama).

NAUDOJIMO VADOVAS vii

Įspėjamieji lipdukai

Toliau nurodyti saugos tikslais ant įrenginio klijuojami lipdukai. Kad šalinant popieriaus strigtį arba įdedant spausdinimo miltelius neįvyktų nelaimingų atsitikimų, pvz., nudegimo arba elektros smūgio, prašome atkreipti dėmesį į perspėjimus.

2 lipdukas

Šiame skyriuje yra aukšta temperatūra. Yra pavojus nusideginti, todėl nieko šiame skyriuje nelieskite.

1 lipdukas

Šiame skyriuje yra aukšta įtampa. Yra pavojus gauti elektros smūgį, todėl nieko šiame skyriuje nelieskite.

3 lipdukas

Šiame skyriuje yra aukšta įtampa. Yra pavojus gauti elektros smūgį, todėl nieko šiame skyriuje nelieskite.

5 lipdukas

Šiuo lipduku pažymėtiems skyriams būdinga aukšta temperatūra. Yra pavojus nusideginti, todėl nieko šiame skyriuje nelieskite.

Pastaba: Nenuplėškite šių lipdukų.

viii NAUDOJIMO VADOVAS

4 lipdukas

Aukšta temperatūra viršutinėje šio skyriaus dalyje. Yra pavojus nusideginti, todėl nieko šiame skyriuje nelieskite.

ĮRENGIANT BŪTINOS ATSARGUMO PRIEMONĖS

Aplinka

Atsargiai!

Nestatykite kopijuoklio ant nestabilių arba nelygių paviršių. Tokiose vietose pastatytas įrenginys gali nukristi arba nuvirsti. Tokiomis aplinkybėmis galima susižaloti, gali būti sugadintas įrenginys.

Venkite vietų, kuriose drėgna arba dulkėta ir nešvaru. Jeigu ant elektros kištuko pateko dulkių ar nešvarumų, nuvalykite kištuką, kad nekiltų gaisro ar elektros smūgio pavojus.

Kad nekiltų gaisro pavojus, venkite vietų prie radiatorių, šildytuvų ar kitų šilumos šaltinių, vietų prie degių daiktų.

Kad įrenginys neįkaistų, kad būtų lengviau keisti jo dalis ir prižiūrėti, aplink įrenginį palikite vietos, kaip parodyta toliau. Kad kopijuoklis būtų tinkamai ventiliuojamas, palikite pakankamai vietos, ypač kairėje ir dešinėje pusėse.

10 cm*

30 cm

100 cm

*Jei bus įrengiamas dokumentų procesorius, reikės papildomos vietos.

Kitos atsargumo priemonės

Nepalankios aplinkos sąlygos gali neigiamai paveikti saugų įrenginio naudojimą ir veikimą. Įrenkite patalpoje, kurioje oras kondicionuojamas (rekomenduojama patalpos temperatūra: apie 22 C, santykinė drėgmė: apie 60%); parinkdami kopijuokliui vietą, venkite nurodytų vietų.

• Vengti vietų prie lango arba vietų, apšviečiamų tiesioginių saulės spindulių.

• Vengti vietų, kuriose juntama vibracija.

• Vengti vietų, kuriose ryškūs temperatūros pokyčiai.

NAUDOJIMO VADOVAS ix

• Vengti vietų, kuriose jaučiamas tiesioginis karšto arba šalto oro

poveikis.

• Vengti prastai vėdinamų vietų.

Jeigu grindys neatsparios, perstumdami sumontuotą įrenginį, galite jas

pažeisti.

Kopijuojant išsiskiria nedidelis kiekis ozono, tačiau toks kiekis sveikatai nekenkia. Tačiau jei įrenginys ilgą laiką naudojamas prastai vėdinamoje patalpoje, arba daroma labai daug kopijų, kvapas gali pasidaryti nemalonus. Kad aplinka būtų tinkama kopijavimo darbams, siūloma gerai

vėdinti patalpas.

Maitinimo šaltinis/Kopijuoklio įžeminimas

Įspėjimas

NENAUDOKITE maitinimo šaltinio, kurio įtampa kitokia, nei nurodyta. Stenkitės nejungti daug įrenginių į tą patį lizdą. Tokiomis situacijomis kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

Tvirtai įkiškite kištuką į lizdą. Prie kištuko šakutės prisilietus metaliniams objektams, galimas gaisro arba elektros smūgio pavojus.

Kad trumpojo jungimo atveju būtų išvengta gaisro arba elektros smūgio pavojaus, kopijuoklį junkite tik į elektros lizdą, kuris yra įžemintas. Jei įžeminimas neįmanomas, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

Kitos atsargumo priemonės

Elektros kištuką junkite į arčiausiai kopijuoklio esantį lizdą.

Maitinimo laidas yra pagrindinis atjungimo įtaisas. Pasirūpinkite, kad elektros lizdas būtų netoli įrenginio ir lengvai pasiekiamas.

Plastikinių maišelių tvarkymas

Įspėjimas

Saugokite nuo vaikų su kopijuokliu naudojamus plastikinius maišelius. Maišui prilipus prie vaiko nosies ar burnos, jis gali

uždusti.

x NAUDOJIMO VADOVAS

ATSARGUMO PRIEMONĖS, SVARBIOS NAUDOJANTIS ĮRENGINIU

Įspėjimai, svarbūs naudojantis įrenginiu

Įspėjimas

Šalia kopijuoklio arba ant jo NELAIKYKITE metalinių daiktų arba indų su vandeniu (vazų, vazonų, puodelių ir pan.). Į įrenginį patekę tokie daiktai sukelia gaisro arba elektros smūgio pavojų.

Nuo kopijavimo aparato NENUIMKITE jokių dangčių, nes įrenginio viduje esančios dalys, kuriomis teka aukšta įtampa, kelia elektros smūgio pavojų.

NESUGADINKITE, NENUTRAUKITE IR NEBANDYKITE TAISYTI elektros laido. Nestatykite ant laido sunkių objektų, netraukite jo, be reikalo nelankstykite ir negadinkite kaip nors kitaip. Priešingu atveju kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

NIEKADA nebandykite taisyti arba ardyti kopijuoklio arba jo dalių, nes tai sukelia gaisro arba elektros smūgio pavojų, be to, taip galima sugadinti lazerinį įrenginį. Prasiskverbęs lazerio spindulys gali sukelti aklumą.

Jeigu įrenginys labai įkaista, iš jo skverbiasi dūmai, juntamas neįprastas kvapas arba pastebimi kitokie neįprasti dalykai, yra

gaisro arba elektros smūgio pavojus. Nedelsdami

IŠJUNKITE ({) maitinimo jungiklį, iš lizdo IŠTRAUKITE KIŠTUKĄ ir kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

Jeigu į kopijuoklį pateko objektų, kurie gali jį sugadinti (sąvaržėlių, vandens, kitokių skysčių ir pan.), nedelsdami IŠJUNKITE ({) maitinimo jungiklį. Po to iš elektros lizdo BŪTINAI IŠTRAUKITE laidą, kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio pavojaus. Paskui kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

NEMĖGINKITE ištraukti elektros laido arba jį įkišti šlapiomis rankomis – elektros smūgio pavojus.

VISADA dėl techninės priežiūros arba vidinių dalių remonto kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

NAUDOJIMO VADOVAS xi

Atsargiai!

Traukdami kištuką iš lizdo, niekada NETEMPKITE už elektros laido. Traukiant už laido, jis gali trūkti; dėl to gali prasidėti gaisras arba galima gauti elektros smūgį. (Traukdami iš lizdo elektros laidą, VISADA laikykite už kištuko.)

Prieš perkeldami kopijuoklį, VISADA iš elektros lizdo ištraukite kištuką. Jeigu elektros laidas sugadintas, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

Jeigu neilgą laiko tarpą (naktį ir pan.) kopijuokliu nesinaudosite, IŠJUNKITE maitinimo jungiklį ({). Jeigu įrenginys nebus naudojamas ilgesnį laiką (per atostogas ir pan.), saugumo sumetimais iš lizdo ištraukite elektros kištuką.

Keldami arba pernešdami įrenginį, LAIKYKITE tik už nurodytų vietų.

Valydami įrenginį, saugumo sumetimais visada IŠTRAUKITE iš lizdo elektros kištuką.

Jeigu kopijuoklyje prisikaupia dulkių, kyla gaisro arba kiti pavojai. Todėl dėl vidinių dalių valymo rekomenduojama pasitarti su techninės priežiūros atstovu. Tai ypač veiksminga, kai atliekama prieš sezonus, kuriems būdingas didelis drėgnumas. Dėl įrenginio vidinių dalių valymo kainos pasitarkite su

techninės priežiūros atstovu.

Dokumentų procesoriaus NEPALIKITE atviro, nes yra susižeidimo pavojus.

Kitos atsargumo priemonės

NEDĖKITE ant įrenginio sunkių daiktų ir kitaip jo negadinkite.

Kopijavimo metu NEMĖGINKITE ATIDARYTI priekinio dangčio, NEIŠJUNKITE maitinimo jungiklio ir NETRAUKITE iš lizdo elektros kištuko.

Norėdami kopijuoklį perkelti arba pernešti, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

Nelieskite elektrinių dalių, pvz., jungčių arba plokščių. Jas gali sugadinti statinė elektra.

NEBANDYKITE vykdyti operacijų, kurios nepaaiškintos šiame vadove.

ATSARGIAI! Naudojantis vadove nenurodytais valdymo arba reguliavimo prietaisais arba atliekant procedūras, galimas kenksmingas radiacijos poveikis.

Tiesiogiai nežiūrėkite į nuskaitymo lempos skleidžiamą šviesą. Gali pradėti skaudėti akis arba galite pajusti akių nuovargį.

xii NAUDOJIMO VADOVAS

Įspėjimai, svarbūs tvarkant eksploatacines medžiagas

Atsargiai!

NEMĖGINKITE deginti spausdinimo miltelių kasečių arba panaudotų miltelių talpyklos. Pavojingos žiežirbos gali nudeginti.

Spausdinimo miltelių kasetes ir panaudotų miltelių talpyklas laikykite vaikams nepasiekiamose vietose.

Jeigu iš spausdinimo miltelių kasetės arba panaudotų miltelių talpyklos išbyra miltelių, stenkitės jų neįkvėpti ir nenuryti, saugokitės, kad nepatektų į akis ir ant odos.

• Jeigu netyčia įkvėpėte spausdinimo miltelių, išeikite į gryną orą ir rūpestingai praskalaukite gerklę dideliu kiekiu vandens. Jeigu pradėjote kosėti, kreipkitės į gydytoją.

• Jeigu netyčia nurijote spausdinimo miltelių, praskalaukite burną vandeniu ir išgerkite 1–2 puodelius vandens, kad praskiestumėte skrandžio turinį. Jei būtina, kreipkitės į gydytoją.

• Jeigu spausdinimo miltelių netyčia pateko į akis, rūpestingai praskalaukite jas vandeniu. Jeigu perštėjimas nepraeina, kreipkitės į gydytoją.

• Jeigu spausdinimo miltelių netyčia pateko ant odos, nuplaukite ją vandeniu ir muilu.

NEBANDYKITE jėga atidaryti arba sulaužyti miltelių kasečių arba panaudotų miltelių talpyklos.

Kitos atsargumo priemonės

Panaudotas miltelių kasetes ir panaudotų miltelių talpyklas VISADA išmeskite pagal valstybines ir vietines taisykles bei reglamentus.

Visas eksploatacines medžiagas laikykite vėsioje, tamsioje vietoje.

Jei įrenginys ilgesnį laiko tarpą nebus naudojamas, iš kasetės ir universaliojo dėklo išimkite popierių ir sandariai uždarykite originalioje pakuotėje.

NAUDOJIMO VADOVAS xiii

Sauga dirbant su lazeriu (Europoje)

Lazerio spinduliavimas gali kenkti žmogaus organizmui. Todėl šiame įrenginyje vykstantis lazerio spinduliavimas yra užsandarintas apsauginiu

korpusu ir išoriniu dangčiu. Naudotojui eksploatuojant įrenginį įprastu būdu, spinduliavimas negali prasiskverbti iš įrenginio.

Šis įrenginys pagal IEC 60825 priskirtas 1 lazerinių gaminių klasei.

ATSARGIAI! Jeigu bus atliekamos šiame vadove nenurodytos

procedūros, gali prasiskverbti kenksmingi spinduliai.

Šis lipdukas užklijuotas ant įrenginio viduje esančio lazerinio skaitytuvo, naudotojui neprieinamoje srityje.

Toliau parodyti lipdukai priklijuoti ant galinės įrenginio dalies.

xiv NAUDOJIMO VADOVAS

Saugos nurodymai dėl maitinimo atjungimo (Europoje)

ATSARGIAI! Elektros kištukas yra pagrindinis izoliuojantis įtaisas! Kiti

įrenginio jungikliai yra tik funkciniai jungikliai, netinkantys įrenginio atjungimui nuo maitinimo šaltinio.

VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen

Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

PAG AL

89/336/EEB, 73/23/EEB ir 93/68/EEB

Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys, su kuriuo susijusi ši deklaracija, atitinka nurodytas specifikacijas.

Informacinių technologijų įrangos atsparumo savybių matavimo apribojimai ir būdai

Informacinių technologijų įrangos radijo trukdžių savybių matavimo apribojimai ir būdai

Harmoninės srovės emisijos apribojimai, taikomi įrenginiui tiekiamai srovei 16 A vienfazė srovė

Įtampos svyravimų žemosios įtampos maitinimo sistemose apribojimai, taikomi įrangai, kurios vardinė srovė

Sauga dirbant su informacinių technologijų įranga, taip pat įskaitant ir elektros įrangą

Sauga dirbant su lazeriniais įrenginiais, įrangos klasifikavimas, reikalavimai ir naudotojo vadovas

16 A

EN55024

EN55022 Class B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN60950

EN60825-1

NAUDOJIMO VADOVAS xv

Apie naudojimo vadovą

Šį naudojimo vadovą sudaro tokie skyriai:

Skyrius 1 - Dalių pavadinimai

Šiame skyriuje paaiškinami dalių pavadinimai.

Skyrius 2 - Parengimas

Šiame skyriuje aptariamas pasirengimas, atliekamas prieš pradedant naudotis kopijuokliu.

Skyrius 3 - Pagrindinės operacijos

Šiame skyriuje aprašomi pagrindiniai kopijavimo veiksmai.

Skyrius Nr. 4 - Kopijavimo funkcijos

Šiame skyriuje aprašomos visos pagrindinės kopijuoklio funkcijos.

Skyrius 5 - Sistemos nustatymai Šiame skyriuje paaiškinama, kaip konfigūruoti įvairius kopijuoklio nustatymus.

Skyrius 6 - Užduočių apskaita

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip tvarkyti kopijuoklio, kurį naudoja įvairūs skyriai, darbo apskaitą.

Skyrius 7 - Papildoma įranga

Šiame skyriuje aptariama papildoma įranga, kurią galima naudoti su kopijuokliu.

Skyrius 8 - Priežiūra

Šiame skyriuje aprašomas valymas ir spausdinimo miltelių pakeitimas.

Skyrius 9 - Trikčių nustatymas ir šalinimas

Šiame skyriuje aiškinama, kaip pašalinti galimus sutrikimus, pvz., popieriaus strigtį.

xvi NAUDOJIMO VADOVAS

Sutartinis žymėjimas

Šiame vadove naudojamas toks sutartinis žymėjimas.

Sutartinis

žymėjimas

Kursyvas Naudojamas išskirti iš konteksto

raktažodžiui, frazei arba nuorodoms į papildomą informaciją.

„Courier“ šriftas Naudojamas operacijų skydelyje

rodomiems pranešimams arba pavadinimams pažymėti.

Paryškinimas Naudojamas operacijų skydelio

mygtukams.

Pastabos Naudojamos pateikti papildomą

arba naudingą informaciją apie funkciją arba savybę.

Svarbu Naudojama svarbiai informacijai

pateikti.

Atsargiai! Įspėjama, kad operacijos metu

galimas mechaninis gedimas.

Aprašymas Pavyzdys

Uždarykite priekinį dangtį. Žr. Spausdinimo miltelių kasetės keitimas 3-3 psl.

Bus rodomas System menu.

Spauskite [Start] (pradėti).

PASTABA: Informacijos apie kaiščio

laikymą ieškokite 10 punkte.

SVARBU: Pasirūpinkite, kad popierius nebūtų sulankstytas, banguotas arba sugadintas.

ATSARGIAI! Netraukite kasetės,

laikydami įrenginį už priekinės pusės.

Įspėjimas Įspėjama apie galimą asmens

sužalojimą.

ĮSPĖJIMAS: Įkroviklio skyriuje yra

aukšta įtampa.

NAUDOJIMO VADOVAS xvii

xviii NAUDOJIMO VADOVAS

1Dalių pavadinimai

Šiame skyriuje nurodomos kopijuoklio dalys ir operacijų skydelio mygtukai.

• Pagrindinis įrenginys .................................................... 1-2

• Operacijų skydelis ........................................................ 1-4

• Pranešimų ekranas ...................................................... 1-6

NAUDOJIMO VADOVAS 1-1

Dalių pavadinimai

Pagrindinis įrenginys

1 Viršutinis dangtis 2 Išvesties dėklas 3 Operacijų skydelis 4 Kasetė 5 Lapo pločio kreiptuvai 6 Popieriaus ribotuvas 7 Kairiojo dangčio rankenėlė 8 Universalusis dėklas 9 Universaliojo dėklo plėstuvas 10 Lapo pločio kreiptuvai

1-2 NAUDOJIMO VADOVAS

Dalių pavadinimai

11 Eksponavimo stiklas 12 Originalo dydžio liniuotė 13 Kairysis dangtis 14 Panaudotų spausdinimo miltelių talpykla 15 Spausdinimo miltelių kasetės atlaisvinimo svirtis

16 Spausdinimo miltelių kasetė 17 Valymo ašis 18 Priekinis dangtis 19 Maitinimo jungiklis 20 Rankenos

NAUDOJIMO VADOVAS 1-3

Dalių pavadinimai

Operacijų skydelis

313437 2526

11243336

4679141718232728

581213161920293235

10152122

1 Mygtukas „Start“ (pradėti) (indikatorius) 2 Mygtukas „Stop/Clear“ (sustabdyti/atšaukti) 3 Mygtukas „Reset“ (atstata) 4 Mygtukas „Energy Saver“ (energijos taupymas) 5 Skaitmenų mygtukai 6 Mygtukas „Interrupt“ (įterptis) 7 Mygtukas „Job Accounting“ (užduočių apskaita) 8 V 9 U 10 Mygtukas „%/OK“ 11 Mygtukas „100%/Auto%“ 12 Popieriaus tiekimo indikatorius 13 Mygtukas „Paper Selection“ (popieriaus pasirinkimo) 14 Popieriaus tiekimo lygio indikatorius 15 Popieriaus tiekimo sutrikimo indikatorius 16 Universalusis indikatorius 17 Kopijų skaičiaus/mastelio ekranas 18 Pranešimų ekranas 19 Mygtukas „Original Size“ (originalo formato) 20 Mygtukas „EcoPrint“ (ekonomiškas spausdinimas) 21 Mygtukas „Auto Exposure“ (automatinė ekspozicija) 22 Ekspozicijos reguliavimo mygtukas/ekspozicijos rodymas

1-4 NAUDOJIMO VADOVAS

Dalių pavadinimai

23 Indikatorius „Attention“ (dėmesio) 24 Indikatorius „Error“ (klaida) 25 Indikatorius „Add toner“ (pakeiskite miltelių kasetę) 26 Indikatorius „Maintenance“ (priežiūra) 27 Vaizdo kokybės pasirinkimo mygtukas 28 Mygtukas „Printer“ (spausdintuvas) (indikatorius)

Jis spaudžiamas, norint pranešimų ekraną perjungti iš kopijuoklio režimo į spausdintuvo režimą, kai įrengtas atskirai įsigyjamas spausdintuvo įtaisas.

29 Mygtukas „2-sided“ (dvipusis) 30 Mygtukas „Mixed Original Size“ (įvairaus formato originalai) 31 Mygtukas „Combine“ (sudėtinis) 32 Mygtukas „Split“ (padalinimas) 33 Mygtukas „Program“ (programa) 34 Mygtukas „Border Erase“ (pakraščių šalinimas) 35 Mygtukas „Media Type“ (laikmenos tipas) 36 Mygtukas „Collate“ (brošiūruoti) 37 Mygtukas „Margin“ (paraštė)

NAUDOJIMO VADOVAS 1-5

Dalių pavadinimai

Pranešimų ekranas

Operacijų skydelio pranešimų ekrane rodoma:

•Būsenos informacija; toliau išvardyti pranešimai, rodomi įprasto darbo

metu.

• Klaidų kodai; kai reikalingas operatoriaus įsikišimas, žr. Jei rodomas

vienas iš pateiktų parodymų 9-5 psl.

Būsenos informacija

Pranešimas Paaiškinimas

Self test Po įjungimo kopijuoklis atlieka savikontrolę.

Please wait. Kopijuoklis kol kas įšyla ir nėra pasirengęs darbui.

Kai kopijuoklis įjungiamas pirmą kartą, šis pranešimas rodomas apytiksliai 20

sekundžių.

Ready to copy. Įrenginys parengtas kopijuoti.

Klaidų kodai

Žr. Jei rodomas vienas iš pateiktų parodymų 9-5 psl.

System Menu („Sistemos meniu“, režimas, įjungiamas pasibaigus įšilimui arba paspaudus [Reset])

Kopijuoklis gamykloje nustatytas automatiškai pasirinkti didinimo koeficientą 1:1 tokio pat dydžio popieriui kaip originalas (automatiniu

režimu), kai kopijų skaičius yra 1 ir vaizdo kokybė

PASTABA: „System Menu“ gali būti pakeisti numatytieji nustatymai.

Tuo atveju, kai yra papildoma kasetė, sistemos meniu „System menu“ pasirinkta kasetė gali būti pakeista. (Žr.

Gali būti pakeistas sistemos meniu „System menu“ pasirinktas vaizdo kokybės režimas. (Žr.

Kopijos tankio numatytasis nustatymas gali būti pakeistas į Auto (automatinis). (Žr. Pradinis tankis 5-10 psl.)

Originalo vaizdo kokybė 5-10 psl.)

Pasirinkta kasetė 5-15 psl.)

1-6 NAUDOJIMO VADOVAS

Automatinio trynimo funkcija

Kai kopija padaryta, ir praėjo nustatytas intervalas (10–270 sekundžių), kopijuoklis automatiškai grįš į būseną, kuri buvo iš karto po įšilimo. (Tačiau Jei nebuvo suaktyvinta automatinio trynimo funkcija, kopijos gali būti pakartotinai daromos tuo pačiu kopijavimo režimu, esant tiems patiems kopijų skaičiaus, tankio ir kitiems nustatymams.

kopijos tankio režimas ir vaizdo kokybė negrįš į pradinę būseną.)

PASTABA: Prašome žr. Automatinio trynimo laikas 5-22 psl. Kai

išjungiama Off automatinio trynimo funkcija, Automatinio trynimo nustatymas 5-21 psl. rasite informacijos, kaip pakeisti laiko, kuris praeina

iki automatinio trynimo funkcijos suaktyvinimo, intervalą.

Naudotojo nustatomi formatai

Operacijų skydelyje neparodyti popieriaus ir originalų dydžiai gali būti

įrašyti kaip naudotojo nustatyti formatai. (Naudotojo nustatomas

dydis 2-10 psl.)

Dalių pavadinimai

Automatinio kasetės perjungimo funkcija

Jei yra kelios kasetės su tokio pat formato popieriumi, ir vienoje iš jų bekopijuojat popierius baigiasi, automatinio kasetės perjungimo funkcija nustatys, kad popierius būtų tiekiamas iš kasetės, kuri nėra tuščia.

PASTABA: Kad būtų galima tai atlikti, reikalinga papildoma kasetė.

Jei nereikalinga, automatinio kasetės perjungimo funkcija gali būti išjungta. (Žr.

Popierius turi būti išdėstytas ta pačia kryptimi.

Automatinis kasetės perjungimas 5-15 psl.)

NAUDOJIMO VADOVAS 1-7

Dalių pavadinimai

1-8 NAUDOJIMO VADOVAS

2 Parengimas

Šiame skyriuje aptariamas pasirengimas, reikalingas prieš pradedant naudotis kopijuokliu.

• Popieriaus įdėjimas ...................................................... 2-2

NAUDOJIMO VADOVAS 2-1

Parengimas

Popieriaus įdėjimas

Prieš dedant popierių

Popierių į kopijuoklį galima įdėti naudojantis kasete arba universaliuoju dėklu.

Atidarę naują pakuotę, pasklaidykite popieriaus lapus, kad prieš dedant jie nebūtų sukibę. Jei popierius banguotas arba susilankstęs, prieš dėdami jį ištiesinkite. Banguotas arba susilankstęs popierius gali sukelti popieriaus strigtį.

SVARBU: Jei kopijuojate ant naudoto popieriaus (popierius jau yra naudotas kopijavimui), nenaudokite susegtų popieriaus lapų. Dėl to kopijuoklis gali sugesti arba gali pablogėti vaizdo kokybė.

Įdėkite popierių į kasetę ta puse, kuri buvo gerojoje pakuotės pusėje.

SVARBU: Jei naudojate popierių, kuris buvo naudotas kopijavimui anksčiau, patikrinkite, ar nėra segtukų ir sąvaržėlių. Jei bus naudojamas popierius su segtukais, vaizdo kokybė gali būti bloga, taip pat galimi gedimai.

Prieš dėdami popierių į kasetę, išlyginkite visas raukšles arba bangas. Jeigu raukšlės arba bangos nebus išlygintos, galimi popieriaus tiekimo sutrikimai.

Jeigu iš pakuotės išimtas popierius laikomas aukštos temperatūros ir didelio drėgnumo sąlygomis, dėl aplinkos drėgmės gali būti sutrikimų. Įdėję popierių į kasetę, likusį popierių sandariai uždarykite popieriui skirtoje pakuotėje. Taip pat, jei kopijuoklio nenaudosite ilgesnį laiko tarpą, išimkite iš kasetės popierių ir sandariai uždarykite popieriui skirtoje pakuotėje, kad būtų išvengta drėgmės poveikio.

Specialios popieriaus rūšys Gali būti nustatytas į kasetę arba universalųjį dėklą dedamo popieriaus įvedimas 2-8 psl. ir Naudotojo nustatomas dydis 2-10 psl.)

formatas. (Žr. Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos tipo

2-2 NAUDOJIMO VADOVAS

Popieriaus įdėjimas į kasetę

Parengimas

Į kasetę gali būti dedamas standartinis, perdirbtas ir spalvotas popierius. Gali būti dedama iki 300 lapų standartinio popieriaus (80 g/m 100

lapų storo popieriaus (90–105 g/m2). Tinkami popieriaus formatai:

Nuo „Ledger“ iki „Statement“, „Oficio 2“, nuo A3 iki A5R ir „Folio“.

SVARBU: Pirmą kartą dėdami popierių arba keisdami popieriaus formatą, kasetės dydžiui nurodyti naudokitės operacijų skydeliu. (Žr. dydžio nustatymas 2-5 psl.) Tai galima nustatyti ir sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Naudotojo nustatomų dydžių įvedimas 5-16 psl.)

[Colinė matų sistema]

Kai naudojami „Oficio 2 “, nuo A3 iki A5R formatai, nustatykite dydį. (Žr.

Naudotojo nustatomų dydžių įvedimas 5-16 psl.)

[Metrinė matų sistema]

Kai naudojami „Oficio 2 “, nuo „Ledger“ iki „Statement“ formatai, nustatykite dydį. (Žr. Naudotojo nustatomų dydžių įvedimas 5-16 psl.)

Kasetę iki galo ištraukite savęs

link.

PASTABA: Vienu metu

netraukite keleto kasečių.

) arba

Kasetės

Nuspauskite kasetės pagrindo

plokštę, kad kasetė būtų patikimai įtvirtinta.

Popieriaus dydžio reguliavimo

ribotuvu nustatykite popieriaus dydį pagal pločio kreiptuvą.

Popieriaus formatai yra sužymėti kasetėje.

NAUDOJIMO VADOVAS 2-3

Parengimas

Popieriaus ilgio reguliavimo

ribotuvu nustatykite popieriaus dydį pagal ilgio kreiptuvą.

Popieriaus formatai yra sužymėti kasetėje.

SVARBU: Kai dedate „Ledger“ popierių, ilgio reguliavimo ribotuvą iki galo pastumkite į dešinę pusę ir nuspauskite, kaip parodyta paveikslėlyje.

Įdėkite popierių nuo viršutinės

dalies.

SVARBU: Stenkitės nesulankstyti ir nesuglamžyti į kasetę dedamo popieriaus. Dėl popieriaus raukšlių galimas popieriaus tiekimo sutrikimas.

Ant pločio kreiptuvo yra didžiausio popieriaus kiekio indikatorius (1). Patikrinkite, ar nepridėta popieriaus virš didžiausio kiekio

ribos. Popierių į kasetę dėkite ta puse, kuri buvo gerojoje pakuotės pusėje. Visada prieš dėdami popierių nustatykite pločio ir ilgio kreiptuvus. Antraip

popieriaus lapas gali nukrypti į šoną arba užstrigti. Patikrinkite, ar ilgio ir pločio kreiptuvai yra sulig popieriaus kraštais.

Jei

tarp kreiptuvo ir popieriaus yra tarpas, pareguliuokite ilgio ir pločio kreiptuvus taip, kad jo nebūtų. Jei kreiptuvai nėra nustatyti sulig popieriaus kraštais, dydžio skirtumas gali būti rodomas popieriaus pasirinkimo ekrane.

Jei popierius susiraukšlėjo nuo drėgmės, nustatykite jį taip, kad raukšlėtoji pusė būtų prie ilgio kreiptuvo.

(1)

2-4 NAUDOJIMO VADOVAS

PASTABA: Popierių į kasetę dėkite ta puse, kad pusė, ant kurios bus

kopijuojama, būtų viršuje.

Įdėkite informacinį popieriaus

lapelį taip, kad kasetėje esančio popieriaus dydį galima būtų sužinoti pažvelgus į priekinę kasetės dalį.

Atsargiai įstumkite kasetę.

PASTABA: Jeigu kopijuoklis bus nenaudojamas ilgesnį laiko tarpą,

išimkite popierių iš kasetės, sudėkite į saugojimo pakuotę ir sandariai uždarykite, kad popierius būtų apsaugotas nuo drėgmės.

Parengimas

Kasetės dydžio nustatymas

Kad kasetės ir į ją įdėto popieriaus dydžiai sutaptų, operacijų skydelyje nustatykite dydį. Kopijuoklis gamykloje nustatytas atpažinti colius (colinė matų sistema) arba centimetrus (AB stulpeliai) (metrinė matų sistema).

Paspauskite [Paper Selection] (popieriaus pasirinkimas) ir palaikykite 3

sekundes. Bus rodomas sistemos meniu „System Menu“.

Paspauskite  arba , kad būtų parodyta

19.Cassette1Size (19. 1 kasetės dydis).

PASTABA: Kai nustatomas papildomos kasetės dydis (nuo 2 iki 4),

rodoma 20.Cassette2Size, 21.Cassette3Size ir

22.Cassette4Size.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Auto Detect mm (automatinis

nustatymas milimetrais) Auto Inch (automatinis nustatymas coliais) arba Oficio 2.

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės ir bus galima pradėti kopijavimą.

System Menu:

19.Cassette1Size

NAUDOJIMO VADOVAS 2-5

Parengimas

Popieriaus įdėjimas į universalųjį dėklą.

Be standartinio ir perdirbto popieriaus taip pat galima dėti specialų popierių (45–160 g/m

Galima dėti iki 50 lapų standartinio (80 g/m2) popieriaus (25 lapai „Ledger R“, „Legal R“ arba A3, B4, „Oficio Nuo „Ledger R“ iki „Statement“, nuo A3 iki B6R, A6R, „Oficio 2“, kortelės, „Folio R“, 8k, 16k, 16k R, „Executive“, ISO B5, vokas #10, vokas #9, „Monarch“, vokas #6.75, vokas C5, vokas C4, vokas DL, „OuhukuHagaki“, „Youkei 2gou“ ir „Youkei 4gou“.

Kai kopijuojama ant specialaus popieriaus, visada naudotinas universalusis dėklas.

2“, „Folio“). Galimi popieriaus formatai:

PASTABA: Toliau pateiktos specialaus kopijavimui tinkamo popieriaus

rūšys ir atitinkami popieriaus kiekiai.

Spalvotas popierius: 50 lapų Atvirukai: 10 lapų Kalkinis popierius/storas popierius (45–160 g/m 5 lapų (kiekis priklauso nuo popieriaus dydžio ir storio)

SVARBU: Nustatykite popieriaus dydį ir tipą pagal tai, koks įdėtas popieriaus tiektuve. (Žr. įvedimas 2-8 psl.)

Tai galima nustatyti ir sistemos meniu „System Menu“. (Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos tipo įvedimas 2-8 psl.)

Kai naudojamas nestandartinio dydžio popierius, jo dydį įrašykite kaip naudotojo pasirenkamą. (Žr.

Kai dedate storą popierių (90–160 g/m2) arba kalkinį popierių (45–63 g/m2), nustatykite laikmenos tipą. (Žr. Specialių laikmenų tipų

pasirinkimas 2-10 psl.)

Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos tipo

Naudotojo nustatomas dydis 2-10 psl.)

): Nuo 50 iki

Atidarykite universalųjį dėklą.

2-6 NAUDOJIMO VADOVAS

PASTABA: Jei popierius

didesnis kaip „Letter“/A4R, pagal popieriaus dydį ištraukite universaliojo dėklo plėstuvą.

Parengimas

Pagal popieriaus dydį

sureguliuokite popieriaus pločio kreiptuvą.

Popieriaus pločio kreiptuvu

stumkite popierių tol, kol jis sustos.

SVARBU: Prieš naudodami atvirukus ir kitokį storą popierių, kuris gali būti sulankstytas, išlyginkite. Galimi atvejai, kai tiekimo operacija negalės būti atlikta dėl popieriaus kokybės.

Popierių į universalųjį dėklą dėkite taip, kad pusė, kuri pakuotėje buvo viršuje, būtų apačioje. Jei priekinė popieriaus dalis atlenkta atgal, prieš dėdami ištiesinkite.

Patikrinkite, ar popierius nesuglamžytas ir pan. Dėl popieriaus raukšlių galimas popieriaus tiekimo sutrikimas.

NAUDOJIMO VADOVAS 2-7

Parengimas

Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos tipo įvedimas

Sureguliuokite popierių universaliajame dėkle ir įrašykite popieriaus dydį naudodamiesi operacijų skydeliu. Nurodykite laikmenos tipą.

Paspauskite [Paper Selection] ir palaikykite 3 sekundes. Bus rodomas

sistemos meniu „System Menu“.

Patikrinkite, ar rodoma 23.MPTray

Config (23. Universaliojo dėklo konfigūravimas) ir paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite popieriaus dydį. Rodomi popieriaus

dydžiai pateikti lentelėje.

standartai) arba Custom Size (naudotojo pasirinktas dydis), tęskite

(kiti kaip nurodyta

dydis 2-10 psl.

Universal size Universal size

Kitų standartų įvedimas 2-9 psl. arba Naudotojo nustatomas

Colinė matų sistema Metrinė matų sistema

Jei pasirenkama OtherStandards

System Menu:

23.MPTray Config

Ledger R A3 R

Ledger R A4 R

Ledger R A4

Letter A5 R

Statement R B4 R

OtherStandards B5 R

CustomizedSize Folio R

OtherStandards

CustomizedSize

SVARBU: Į universalųjį dėklą dėdami ## R popierių naudokitės pateiktu paveikslėliu.

2-8 NAUDOJIMO VADOVAS

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite laikmenos tipą. Toliau nurodyti

laikmenų tipai.

Plain Letterhead

Transparency Colour

Preprinted Prepunched

Labels Envelope

Bond Cardstock

Recycled Thick Paper

Rough High Quality

Vellum Custom (1 to 8)

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės, o kopijuoklis grįš į sistemos meniu

„System Menu“.

Parengimas

Paspauskite  arba , ir bus parodyta 00.Setting done

(00.

Nustatymas atliktas).

Paspauskite [OK]. Galima pradėti kopijuoti.

Kitų standartų įvedimas

Pasirinkite OtherStandards. (Žr. Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos

tipo įvedimas 2-8 psl.)

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite popieriaus dydį. Toliau nurodyti

popieriaus formatai.

Colinė matų sistema

A3 R, A4 R, A4, A5 R, A6 R, B4 R, B5 R, B5, B6 R, Folio R, Oficio 2, Executive, ISO B5, Envelope #10, Envelope #9, Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL, Hagaki, OufukuHagaki, Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16k R, 16k

Metrinė matų sistema

A6 R, B5, B6 R, Ledger R, Legal R, Letter R, Letter, Statement R, Oficio 2, Executive, ISO B5, Envelope #10, Envelope #9, Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL, Hagaki, OufukuHagaki, Youkei 2gou, Youkei 4gou, 8k R, 16k R, 16k

Pereikite prie 4 punkto (Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos tipo

įvedimas 2-8 psl.).

NAUDOJIMO VADOVAS 2-9

Parengimas

Naudotojo nustatomas dydis

Pasirinkite CustomizedSize. (Žr. Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos

tipo įvedimas 2-8 psl.)

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir įveskite ilgį.

3,88–11,63 (")/98–297 (mm): Intervalas, kurio ribose galima pasirinkti norimą nustatymą.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir įveskite plotį.

5,88–17,00 (")/148–432 (mm): Intervalas, kurio ribose galima pasirinkti norimą nustatymą.

Pereikite prie 4 punkto (Universaliojo dėklo dydžio ir laikmenos tipo

įvedimas 2-8 psl.).

Non-std size L 297mm

Non-std size W 148mm

Specialių laikmenų tipų pasirinkimas

Kai kopijuojate ant specialių rūšių popieriaus, pvz., storo (1) ir kalkinio (2) popieriaus, pasirinkite laikmenos tipą. Kai pasirenkamas laikmenos tipas, kopijuoklis pakeis nustatytą temperatūrą, kad tiktų popieriui.

Paspauskite [Media Type] ir pasirinkite laikmenos tipą. Užsidegs

pasirinkto laikmenos tipo indikatorius.

Pradėkite kopijuoti.

PASTABA: Kai pasirenkamas laikmenos tipas, sumažėja kopijavimo

greitis.

2-10 NAUDOJIMO VADOVAS

3 Pagrindinės operacijos

Šiame skyriuje paaiškinamos tokios operacijos.

• Pagrindinė kopijavimo tvarka ....................................... 3-2

• Kopijavimas keičiant mastelį ........................................ 3-5

• Įterptinis kopijavimas.................................................... 3-7

• Energijos taupymo režimas.......................................... 3-8

• Automatinio budėjimo režimas ..................................... 3-9

NAUDOJIMO VADOVAS 3-1

Pagrindinės operacijos

Pagrindinė kopijavimo tvarka

Įšilimas

Įjunkite (|) maitinimo jungiklį. Kai baigsis įšilimas, užsidegs Start.

Originalo įdėjimas

Padėkite originalą ant eksponavimo stiklo. Originalą padėkite taip, kad kairysis tolimasis kampas būtų prie originalo dydžio indikatoriaus.

PASTABA: Kaip padedamas originalas, naudojant atskirai

įsigyjamą

procesorių 7-3 psl.

Funkcijų pasirinkimas

Pasirinkite bet kurią iš įvairių galimų funkcijų.

• Padidintų ir sumažintų kopijų darymas (Žr. 3-5 psl.)

• Įterptinis kopijavimas (Žr. 3-7 psl.)

• Dvipusis įvairių rūšių originalų kopijavimas (Žr. 4-2 psl.)*

• Padalyto kopijavimo režimai (Žr. 4-6 psl.)

• Paraščių palikimas kopijose (Žr. 4-8 psl.)

• Kopijavimas su švariais pakraščiais (Žr. 4-10 psl.)

•Dviejų arba keturių originalo vaizdų sutalpinimas į vieną kopijos

• Automatinis kopijų paketų brošiūravimas (Žr. 4-19 psl.)

Popieriaus pasirinkimas

Kai dega „automatinis popieriaus pasirinkimas“, automatiškai bus pasirinktas originalą atitinkantis popieriaus dydis. Paspauskite

[Paper

popieriaus dydį.

dokumentų procesorių, žr. Originalų įdėjimas į dokumentų

puslapį (

*. Reikalingas dvipusio spausdinimo įrenginys (papildoma įranga).

Selection] (popieriaus pasirinkimas), jei norite pasirinkti kitą

Žr. 4-12 psl.)

PASTABA: Automatinio dydžio pasirinkimo funkciją galima išjungti.

(Žr.

Kasetės pasirinkimas 5-14 psl.)

Taip pat galima pasirinkti kasetę, kuriai automatiškai suteikiama pirmenybė. (Žr. Pasirinkta kasetė 5-15 psl.)

3-2 NAUDOJIMO VADOVAS

Pagrindinės operacijos

Vaizdo kokybės pasirinkimas

Vaizdo kokybė gali būti pasirinkta pagal kopijuosimo originalo rūšį. Paspauskite [Image Quality Selection] (vaizdo kokybės pasirinkimas), kad užsidegtų vaizdo kokybės režimas, kuris bus naudojamas.

• : Šią funkciją naudokite tada, kai originale yra ir teksto, ir

nuotraukų.

• : Šią funkciją naudokite, kai kopijuojama fotoaparatu

padaryta nuotrauka.

• : Šią funkciją naudokite tada, kai kopijuojamame originale

yra daug teksto.

PASTABA: Gali būti pakeistas sistemos meniu pasirinktas vaizdo

kokybės režimas. (Žr. Gali būti reguliuojamas kiekvieno vaizdo kokybės režimo tankis.

(Žr.

Teksto + nuotraukų režimo ekspozicijos reguliavimas 5-12 psl.,

Nuotraukų ekspozicijos reguliavimas 5-12 psl. ir Teksto ekspozicijos reguliavimas 5-12 psl.)

Kai nuotraukų režimu yra horizontalių linijų, pasirinkite taškinį pustonių vaizdavimą (žr. tai, kad kai naudojamas taškinis pustonių vaizdavimas, vaizdai bus šiurkštesni.

Originalo vaizdo kokybė 5-10 psl.)

Nuotraukų apdorojimas 5-13 psl.). Atkreiptinas dėmesys į

Kopijavimo ekspozicijos reguliavimas

Kopijuojamo dokumento ekspozicija (tankis) reguliuojama rankiniu būdu.

Kad kopija būtų tamsesnė, dešinėje pusėje paspauskite

[Exposure

pastumkite į dešinę. Kad kopija būtų šviesesnė, kairėje pusėje paspauskite [Exposure Adjustment] ir ekspozicijos skalę pastumkite į kairę.

Paspaudus [Auto Exposure](automatinė ekspozicija), bus įvertinta kopijavimo ekspozicija ir parinktas tinkamiausias nustatymas.

Adjustment] (ekspozicijos reguliavimas) ir ekspozicijos skalę

PASTABA: Ekspozicija naudojant automatinę ekspoziciją gali būti

reguliuojama, kai apskritai ekspozicija yra per didelė arba per maža. (Žr.

Automatinis ekspozicijos reguliavimas 5-11 psl.)

Kopijavimo ekspozicijos reguliavimas gali būti nustatytas į automatinės ekspozicijos režimą, nustatant numatytuosius nustatymus. (Žr. tankis 5-10 psl.)

Paspaudus [Exposure Adjustment], matmuo bus keičiamas 0,5

dydžio žingsniais – bus galima dar geriau sureguliuoti ekspoziciją.

(Žr.

Ekspozicijos žingsniai 5-11 psl.)

Kai naudojant vaizdo kokybės pasirinkimo funkciją, pasirenkamas nuotraukų režimas, negalima pasirinkti automatinės ekspozicijos.

Pradinis

NAUDOJIMO VADOVAS 3-3

Pagrindinės operacijos

Kopijų skaičiaus nustatymas

Skaitmenų mygtukais įveskite norimą kopijų skaičių, kuris vėliau bus rodomas. Galima nustatyti iki 999 kopijų.

PASTABA: Taip pat gali būti apribotas didžiausias vienu kartu galimų

padaryti kopijų skaičius. (Žr. Kopijų skaičiaus ribojimas 5-20 psl.)

Kopijavimo pradžia

Paspauskite [Start]. Kopijuoti galima pradėti, kai tik starto indikatorius užsidega žalia spalva.

Kopijavimo pabaiga

Padarytos kopijos bus išleidžiamos į išvesties dėklą.

SVARBU: Gali būti laikoma iki 250 standartinio popieriaus kopijų (80 g/m2). Pastebėtina, kad galimų saugoti kopijų skaičius gali skirtis priklausomai nuo naudojamo popieriaus.

ATSARGIAI! Jei

kopijuoklis nebus naudojamas tam tikrą laikotarpį, pvz., naktį, išjunkite maitinimo jungiklį. Jei įrenginys nebus naudojamas ilgesnį laikotarpį, pvz., per atostogas, iš lizdo (saugumo sumetimais) ištraukite kištuką.

3-4 NAUDOJIMO VADOVAS

Kopijavimas keičiant mastelį

Automatinio mastelio koeficiento pasirinkimo režimas

Pagrindinės operacijos

Originalūs vaizdai sumažinami arba padidinami pagal pasirinktą popieriaus formatą.

SVARBU: Kai reikalingas numatytasis režimas, įjunkite Automatinis dydžio pakeitimas 5-16 psl.

Įdėkite originalą.

Originalo dydis bus nustatytas automatiškai.

Paspauskite[100%/Auto%], ir užsidegs indikatorius „Auto%“.

Letter (A4)

Ledger: 129% (A3: 141%)

Statement: 64% (A5: 70%)

3 4

Mastelio režimas

Paspauskite [Paper Selection] ir pasirinkite popierių.

Paspauskite [Start], kad būtų pradėtas kopijavimas.

Esant šiam režimui, mastelio koeficientas 1% dydžio žingsniais gali būti nustatytas nuo 25% iki 400% (nuo 25% iki 200%, kai naudojamas dokumentų procesorius).

SVARBU: Kai automatinio popieriaus pasirinkimo režimu pakeičiamas mastelio režimas, pasirinko popieriaus dydžio mastelio koeficientas taip pat pakeičiamas, kad atitiktų mastelio koeficientą.

25%

400%

NAUDOJIMO VADOVAS 3-5

Pagrindinės operacijos

Įdėkite originalą.

Paspauskite ,  arba [%/OK].

Kopijų padidinimas bus rodomas kopijų skaičiaus ekrane, užsidegs „%“.

Naudodami  arba , pakeiskite rodomą mastelio procentinį dydį.

Procentinį dydį taip pat galima įvesti naudojantis skaitmenų mygtukais.

Paspauskite [OK]. Kai patvirtinamas mastelio procentinis dydis, ekranas

vėl pasikeičia į kopijų skaičiaus ekraną.

Paspauskite [Start], kad būtų pradėtas kopijavimas.

3-6 NAUDOJIMO VADOVAS

Įterptinis kopijavimas

2 3

Pagrindinės operacijos

Įterptinis kopijavimas naudingas, kai norite padaryti skirtingų originalų kopijas su skirtingais nustatymais. Atlikus įterptinį kopijavimą, kopijavimas atnaujinamas pagal ankstesnius nustatymus, buvusius prieš įterptį.

Paspauskite [Interrupt] (įterpti). Pradės mirksėti įterpties indikatorius. Kai įterpties operacija pasidarys galima, jis liks degti.

Laikinas originalo saugojimas kopijavimo operacijų metu.

Įdėkite reikiamą originalą ir nukopijuokite jį.

Interrupt copy is available

Atlikus įterptinį kopijavimą ir paspaudus [Interrupt], ekranas užsidegs. Vėl

įdėkite originalą, kuris buvo padėtas į šalį, ir paspauskite [Start], kad būtų atnaujintas kopijavimas.

NAUDOJIMO VADOVAS 3-7

Pagrindinės operacijos

Energijos taupymo režimas

Paspaudus [Energy Saver], kopijuoklis persijungs į poilsio režimą, net jei

ĮJUNGTAS maitinimo jungiklis. Kopijų skaičiaus ekranas operacijų skydelyje pasikeis į „- - -”, užsidegs energijos taupymo indikatorius, o visi kiti indikatoriai ir pranešimų ekranas išsijungs.

Kad būtų atnaujintos kopijavimo operacijos, paspauskite bet kurį operacijų skydelio mygtuką arba atidarykite ir uždarykite viršutinį dangtį. Tuo atveju, kai yra įrengtas atskirai įsigyjamas dokumentų procesorius, į jį įdėjus originalą, kopijuoklis grįš į kopijavimo būseną. Atsistatymo laikas, kuriam praėjus jau galima kopijuoti, maždaug 10 sekundžių.

PASTABA: Taip pat įtraukta automatinio energijos taupymo režimo

įjungimo funkcija, kuri įsijungia po nustatyto neaktyvumo laikotarpio.

(Žr. Perėjimo į energijos taupymo režimą laikas 5-23 psl.)

3-8 NAUDOJIMO VADOVAS

Automatinio budėjimo režimas

Automatio budėjimo funkcija paprastai išjungia kopijuoklį po nustatyto laiko tarpo (1–240 minučių). Kopijų skaičiaus ekrane rodoma „-”, o visi kiti indikatoriai ir pranešimų ekranas išsijungia.

Standartiškai nustatytas 30 minučių laiko tarpas.

PASTABA: Kai įjungtas budėjimo režimas, elektros energija tiekiama tik

operacijų skyriui. Kai išjungtas maitinimo jungiklis, energijos tiekimas visiškai sustabdomas, taip pat – ir operacijų skyriui.

Išjungus maitinimo jungiklį, kopijų skaičiaus ekrane apytiksliai 5 sekundes bus rodoma „-”.

Kad būtų atnaujintos kopijavimo operacijos, paspauskite [Energy Saver]. Atsikūrimo laikas, reikalingas kopijavimui pradėti, trumpesnis kaip 20

sekundžių.

Automatinio budėjimo režimas

Pagrindinės operacijos

Jeigu per nustatytą laiko tarpą neatliekama jokia kopijavimo operacija, automatinio budėjimo funkcija (energijos taupymo funkcija) perjungia kopijuoklį į budėjimo režimą.

Tuo atveju, kai daug laiko praleidžiama nekopijuojant, tokių prastovų metu suvartojamos energijos kiekis sudaro didžiąją dalį viso suvartoto energijos kiekio. Energijos suvartojimas minėtų prastovų metu arba tais atvejais, kai kas nors po darbo užmiršta išjungti kopijuoklį, gali būti sumažintas, jei kopijuoklis automatiškai perjungiamas į budėjimo režimą; sąskaitos už suvartotą elektros energiją tampa mažesnės.

PASTABA: Gali būti pakeistas laiko intervalas, kuriam praėjus

įjungiamas automatinio budėjimo režimas. (Žr.

režimą laikas 5-23 psl.) Automatinio budėjimo režimą galima atšaukti. (Žr. Automatinio budėjimo

nustatymas 5-22 psl.)

Perėjimo į budėjimo

NAUDOJIMO VADOVAS 3-9

Pagrindinės operacijos

3-10 NAUDOJIMO VADOVAS

4 Kopijavimo funkcijos

Šiame skyriuje aptariami tokie klausimai.

• Įvairių tipų originalų dvipusių kopijų darymas............... 4-2

• Padalyto kopijavimo režimai......................................... 4-6

• Paraščių palikimas kopijose ......................................... 4-8

• Kopijavimas su švariais pakraščiais........................... 4-10

• 2 arba 4 originalų kopijavimas ant vieno puslapio...... 4-12

• Automatinis kopijų paketų brošiūravimas................... 4-19

• Spausdinimo miltelių taupymas.................................. 4-21

• Programavimo funkcija............................................... 4-22

NAUDOJIMO VADOVAS 4-1

Kopijavimo funkcijos

Įvairių tipų originalų dvipusių kopijų darymas

Gali būti padarytos tiek atverstų originalų, tiek 2 į 1 originalų abiejų pusių kopijos.

PASTABA: Reikalingas dvipusio spausdinimo įrenginys (papildoma

įranga).

Dvipusių kopijų darymas iš dvipusio originalo

Gerosios ir blogosios pusių kopijos daromos taip pat, kaip dvipusės kopijos.

*1 Dvipusio kopijavimo

blogosios pusės apsukimo nustatymas: IŠJUNGTA

*2 Dvipusio kopijavimo

blogosios pusės apsukimo nustatymas: ĮJUNGTA

Originalas

Įrišimas kairė-dešinė *1



Įrišimas kairė-dešinė *2 Įrišimas viršuje



Įrišimas viršuje *2



Įrišimas viršuje *1



Užbaigtas darbas

Įrišimas kairė-dešinė



Įrišimas kairė-dešinė



Įrišimas viršuje



PASTABA:

[Colinė matų sistema]

Galimi popieriaus formatai: „Ledger“, „Legal“, „Letter“, „Letter R“ ir „Statement“. Kai nustatytas naudotojo pasirenkamas formatas, gali būti naudojami ir formatai nuo A3 iki A5R.

Reikalingas dvipusio spausdinimo įrenginys (papildoma įranga).

[Metrinė matų sistema]

Galimi popieriaus formatai nuo A3 iki A5R. Kai nustatytas naudotojo pasirenkamas formatas, gali būti naudojami ir formatai „Ledger“, „Legal“, „Letter“, „Letter R“ ir „Statement“.

Reikalingas dvipusio spausdinimo įrenginys (papildoma įranga).

4-2 NAUDOJIMO VADOVAS

Dvipusių kopijų darymas iš atversto (knyga ir pan.) originalo

Kopijavimo funkcijos

Dvilapiai knygų, laikraščių originalai gali būti kopijuojami ant abiejų popieriaus pusių, vieną kartą paspaudus [Start].

Originalas

Kairės pusės įrišimas

Užbaigtas darbas

Apimtis →

Apimtis: Priekinė ir galinė pusės

Dešinės pusės įrišimas

Apimtis →

Apimtis: Priekinė ir galinė pusės

PASTABA:

[Colinė matų sistema]

Galimi originalų formatai „Ledger“ ir „Letter“. Galimas popieriaus formatas „Letter“. Kai nustatytas naudotojo pasirenkamas formatas, gali būti naudojami ir originalų formatai A3, B4, A4R, B5R ir A5R.

Popieriaus dydis gali būti pakeistas, o padidinimas pareguliuotas, kad tiktų pagal popieriaus dydį.

[Metrinė matų sistema]

Galimi originalų formatai A3, B4, A4R, B5R ir A5R. Galimi popieriaus formatai A4 ir B5. Kai nustatytas naudotojo pasirenkamas formatas, gali būti naudojami ir originalų formatai „Ledger“ ir „Letter“.

Popieriaus dydis gali būti pakeistas, o padidinimas pareguliuotas, kad tiktų pagal popieriaus dydį.

NAUDOJIMO VADOVAS 4-3

Kopijavimo funkcijos

Vienpusių originalų dvipusių kopijų darymas

Vienpusio originalo dvipusis kopijavimas: ant gerosios ir ant blogosios pusės. Jei puslapių skaičius nelyginis, paskutinio kopijų puslapio blogoji pusė liks tuščia.

Originalas Kopija



PASTABA: Blogosios pusės kopija gali būti apsukta 180 laipsnių kampu

ir nukopijuota. Originalo įrišimas kairė/dešinė → kopijų įrišimas kairė/dešinė:

Jei dvipusio lapo blogosios pusės nustatymas bus IŠJUNGTAS, blogoji pusė bus nukopijuota neapsukant.

Originalo įrišimas kairė/dešinė → kopijų įrišimas viršuje: Jei dvipusio lapo blogosios pusės nustatymas bus ĮJUNGTAS, blogoji pusė bus nukopijuota apsukus ją 180 laipsnių kampu. Baigtos kopijos įrišamos viršuje, kiekvienas dvilapis kopijuojamas ta pačia kryptimi.

Originalas Kopija

(1)

abc

ghi

def

abc

(2)

abc

def

ghi

def

ghi

Įdėkite originalą.

4-4 NAUDOJIMO VADOVAS

Kopijavimo funkcijos

PASTABA: Sistemos meniu „System Menu“ taip pat galima nustatyti,

kad būtų apsukama kopijos blogoji pusė. (Žr. blogosios pusės apsukimo nustatymas 4-5 psl.)

Sistemos meniu „System Menu“ nustatyta vertė perims vertę, nustatytą tuo metu, kai padaryta kopija.

Paspauskite [2-sided] (dvipusė), pasirinkite originalo tipą ir – ,

arba , kad užsidegtų atitinkamas ekranas.

Skaitmenų mygtukais įveskite kopijų paketų skaičių.

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės

skenuoti originalą.

Kai originalas įdedamas į atskirai įsigyjamą dokumentų procesorių, kopijavimas prasideda automatiškai.

Dvipusio kopijavimo

Scanning.

Kai originalas padedamas ant eksponavimo stiklo ir baigiamas jo skenavimas, rodoma Place next original. (įdėkite kitą originalą) ir mirksi dvipusio kopijavimo ekranas. Kai tai įvyksta, atlikite kitą procedūrą.

Originalą pakeiskite kitu ir paspauskite [Start].

Kopijuoklis nuskenuos originalą.

Jei daugiau nėra skenuotinų originalų, paspauskite [2-sided] arba [OK].

Kopijuoklis pradės kopijuoti.

Dvipusio kopijavimo blogosios pusės apsukimo nustatymas

Norėdami pakeisti blogosios pusės apsukimo nustatymą, kai daromos dvipusės kopijos, laikykitės toliau nurodytos tvarkos.

Paspauskite [2-sided] ir palaikykite

sekundes. Bus rodomas dvipusio kopijavimo blogosios pusės nustatymo sistemos meniu.

Paspauskite arba  ir pasirinkite Rotation On tada, kai blogoji pusė

turi būti apsukama arba Rotation Off, kai neturi būti apsukama.

Place next original.

42.Duplex 2nd Rotation On

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės, o kopijuoklis grįš į būseną, kurioje

galima tęsti kopijavimą.

NAUDOJIMO VADOVAS 4-5

Kopijavimo funkcijos

Padalyto kopijavimo režimai

Padalytas knygų kopijavimas

Knygos, laikraščiai ir kiti atversti dvilapiai originalai nukopijuojami ant atskirų popieriaus lapų.

PASTABA:

[Colinė matų sistema]

Popieriaus dydis gali būti pakeistas, o padidinimas pareguliuotas, kad tiktų pagal popieriaus dydį.

[Metrinė matų sistema]

Popieriaus dydis gali būti pakeistas, o padidinimas pareguliuotas, kad tiktų pagal popieriaus dydį.

Originalas

Kopija

Padalytas dvipusių originalų kopijavimas

Originalas nukopijuojamas atskirai kaip vienpusis puslapis.

4-6 NAUDOJIMO VADOVAS

Originalas Kopija

Kopijavimo funkcijos

Įdėkite originalą.

Paspauskite [Split] (padalytas), pasirinkite originalo tipą ir pasirinkite

arba , kad užsidegtų atitinkamas ekranas.

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės kopijuoti.

Kai nustatytas kopijų brošiūravimas, pereikite prie 4 punkto.

Originalą pakeiskite kitu ir paspauskite [Start]. Kopijuoklis nuskenuos

originalą.

Jei daugiau nėra skenuotinų originalų, paspauskite [OK]. Kopijuoklis

pradės kopijuoti.

NAUDOJIMO VADOVAS 4-7

Kopijavimo funkcijos

Paraščių palikimas kopijose

Standartinė paraštė

[Colinė matų sistema]

Originalo atvaizdo padėtis pakeičiama kopijavimui ir sukuriama 0,13/0,25/0,38/0, 50/0,63/0,75 (") (1/8 colio dydžio žingsniai) pločio paraštė įrišimui.

[Metrinė matų sistema]

Originalo atvaizdo padėtis pakeičiama kopijavimui ir sukuriama 1–18 mm (1 mm dydžio žingsniai) pločio paraštė įrišimui.

PASTABA: Jei kairiosios paraštės plotis nustatytas atliekant dvipusį

kopijavimą, dešinės pusės paraštė blogajai dvipusės kopijos apsukamai pusei bus nustatyta automatiškai.

Originalas Kopija

Įdėkite originalą.

SVARBU: Originalą įdėkite taip, kad ta pusė, kurioje bus paraštė, būtų dešinėje pusėje (kai naudojamas dokumentų procesorius – kairėje pusėje) ir patikrinkite jo padėtį. Jei originalas įdedamas neteisingai, įrišimui skirta paraštė nebus sukuriama nustatytoje vietoje.

PASTABA: Įrišimui skirtą paraštę taip pat galima nustatyti sistemos

meniu. (Žr. Sistemos meniu „System Menu“ nustatyta vertė perims vertę, nustatytą

tuo metu, kai padaryta kopija.

Paspauskite [Margin]. Užsidegs paraštės indikatorius.

Paraštės nustatymas 4-9 psl.)

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės kopijuoti.

4-8 NAUDOJIMO VADOVAS

Paraštės nustatymas

Kad pakeistumėte paraštę, laikykitės toliau pateiktos veiksmų tvarkos.

Paspauskite [Margin] ir palaikykite

sekundes. Bus rodomas paraštės sistemos meniu.

Paspauskite  arba  ir pasirinkite įrišimui skirtos paraštės plotį.

[Colinė matų sistema]

0.13/0.25/0.38/0.50/0.63/0.75(") – intervalai, kuriais gali būti nustatoma paraštė.

[Metrinė matų sistema]

Gali būti nustatyta nuo 1 iki 18 (mm) dydžio paraštė.

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės, o kopijuoklis grįš į būseną, kuriai

esant galima tęsti kopijavimą.

Kopijavimo funkcijos

43.Stitch Width 1mm

NAUDOJIMO VADOVAS 4-9

Kopijavimo funkcijos

Kopijavimas su švariais pakraščiais

Dėmių ištrynimas kopijų pakraščiuose (Lapo trynimo režimas)

[Colinė matų sistema]

Originalas Kopija

Tai naudojama pašalinti tamsiems šešėliams, kurie kopijuojant atsiranda aplink originalus. Pasirinkite trintiną kraštą: 0,13/0,25/0,38/0,50/0, 63/0,75 ("). ((A) paveikslėlyje pateiktas krašto plotis.)

(A)

[Metrinė matų sistema]

Tai naudojama pašalinti tamsiems šešėliams, kurie kopijuojant atsiranda

aplink originalus. Pasirinkite trintiną kraštą: nuo 1 iki 18 (mm).

((A) paveikslėlyje pateiktas krašto plotis.)

Dėmių ištrynimas iš pakraščių ir kopijų vidurio, kai kopijuojamos knygos (Knygos trynimo režimas)

[Colinė matų sistema]

Naudokite tai, kad kopijuojant storas knygas, kopijos būtų švarios. Pasirinkite išorinio krašto plotį: 0,13/0,25/0,38/0,50/0, 63/0,75 ("). Vidurinio krašto plotis bus dvigubai didesnis už išorinio krašto plotį ((A) paveikslėlyje pateiktas išorinio krašto plotis, o

(B) – vidurinio krašto plotis.)

Originalas Kopija

(A)

(B)

(A)

[Metrinė matų sistema]

Naudokite tai, kad kopijuojant storas knygas, kopijos būtų švarios. Pasirinkite išorinio krašto plotį: nuo 1 iki 18 (mm). Vidurinio krašto plotis bus dvigubai didesnis už išorinio krašto plotį ((A) paveikslėlyje pateiktas išorinio krašto plotis, o (B) – vidurinio krašto plotis.)

PASTABA: Kaip originalo formatas gali būti naudojami tik standartiniai

formatai.

4-10 NAUDOJIMO VADOVAS

Kopijavimo funkcijos

Įdėkite originalą.

PASTABA: Krašto plotis taip pat gali būti nustatytas sistemos meniu.

(Žr.

Pakraščio pločio nustatymas 4-11 psl.)

Sistemos meniu „System Menu“ nustatyta vertė perims vertę, nustatytą tuo metu, kai padaryta kopija.

Paspauskite [Border Erase] ir pasirinkite pakraščio trynimo tipą; užsidegs

arba indikatorius.

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės kopijuoti.

Pakraščio pločio nustatymas

Kad pakeistumėte pakraščio plotį, laikykitės toliau pateiktos veiksmų tvarkos.

Paspauskite [Border Erase] ir palaikykite

sekundes. Bus rodomas pakraščio pločio sistemos meniu.

Paspauskite  arba  ir pasirinkite pakraščio plotį.

[Colinė matų sistema]

Pasirinkite 0.13 ("), 0.25 ("), 0.38 ("), 0.50 ("), 0.63 (") arba 0.75 (").

[Metrinė matų sistema]

Pasirinkite nuo 1 iki 18 (mm).

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės, o kopijuoklis grįš į būseną, kurioje

galima tęsti kopijavimą.

44.Border Erase 1mm

NAUDOJIMO VADOVAS 4-11

Kopijavimo funkcijos

2 arba 4 originalų kopijavimas ant vieno puslapio

Dvilapių arba keturlapių originalų dydžiai gali būti sumažinti ir kartu nukopijuoti ant vieno lapo. Be to, kiekvienas originalas gali būti išskirtas ištisine arba punktyrine linija.

PASTABA: Tam galima naudoti tik standartinius popieriaus formatus ir

originalus.

2 į 1

2 originalo lapai gali būti nukopijuoti ant vieno lapo. Jei naudojama kartu su dvipusiu kopijavimu, 4 originalo lapai gali būti nukopijuoti ant abiejų vieno lapo pusių. (Kaip ant eksponavimo stiklo padėti originalus, parodyta 1 → 2 paveikslėliuose.)

Parodyta, kaip išdėstomas originalas ir kopijos.

Originalas Kopija



4-12 NAUDOJIMO VADOVAS

Kopijavimo funkcijos

Kai originalas padedamas ant eksponavimo stiklo

Originalo išdėstymas Užbaigtas darbas



NAUDOJIMO VADOVAS 4-13

Kopijavimo funkcijos

Kai originalas dedamas į dokumentų procesorių

Originalo išdėstymas Užbaigtas darbas



4-14 NAUDOJIMO VADOVAS

4 į 1

Kopijavimo funkcijos

4 originalo lapai gali būti nukopijuoti ant vieno lapo. Jei naudojama kartu su dvipusiu kopijavimu, 8 originalo lapai gali būti nukopijuoti ant abiejų vieno lapo pusių. (Kaip ant eksponavimo stiklo parodyta 1 → 2 → 3 → 4 paveikslėliuose.)

padėti originalus,

Originalas Kopija

Stačia padėtis

Gulsčia padėtis

1 2

2 4

3 4

Parodyta, kaip išdėstomas originalas ir kopijos.

Kai originalas padedamas ant eksponavimo stiklo

Originalo išdėstymas Užbaigtas darbas

NAUDOJIMO VADOVAS 4-15

Kopijavimo funkcijos

Kai originalas dedamas į dokumentų procesorių

Originalo išdėstymas Užbaigtas darbas

Įdėkite originalą.

PASTABA: Sistemos meniu „System Menu“ taip pat gali būti nustatytas

4 į 1 išdėstymas (žr. pakraščių linijos, kai nustatomas sudėtinis režimas (žr. Pakraščių linijų sudėtinio režimo nustatymas 4-18 psl.).

Sistemos meniu „System Menu“ nustatyta vertė perims vertę, nustatytą tuo metu, kai padaryta kopija.

Paspauskite [Combine], kad užsidegtų arba indikatorius.

Skaitmenų mygtukais įveskite kopijų paketų skaičių.

4 į 1 išdėstymo tvarka 4-17 psl.) ir nustatytos

4-16 NAUDOJIMO VADOVAS

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės

skenuoti originalą.

Kai originalas įdedamas į atskirai įsigyjamą dokumentų procesorių, kopijavimas prasideda automatiškai.

Kopijavimo funkcijos

Scanning.

Kai originalas padedamas ant eksponavimo stiklo ir baigiamas jo skenavimas, rodoma Place next original. ir mirksi indikatorius „Combine“. Kai tai įvyksta, atlikite kitą procedūrą.

Originalą pakeiskite kitu ir paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės skenuoti

originalą.

Jei daugiau nėra originalų, paspauskite [Combine] arba [OK]. Kopijuoklis

pradės kopijuoti.

4 į 1 išdėstymo tvarka

Norėdami pakeisti kopijuojamų puslapių išdėstymą, kai daromos 4 į 1 kopijos, laikykitės toliau nurodytos tvarkos.

Paspauskite [Combine] ir palaikykite 3

sekundes. Bus rodomas sistemos meniu „System Menu“.

Patvirtinkite, kad rodoma 45.4 in 1 Layout, ir paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir

pasirinkite išdėstymą.

Place next original.

45.4 in 1 Layout Portrait 1

1 stačia padėtis

Portrait 1 Portrait 2

2 stačia padėtis

423

1 gulsčia padėtis

Landscape 1 Landscape 2

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės ir bus galima pradėti kopijuoti.

NAUDOJIMO VADOVAS 4-17

2 gulsčia padėtis

Kopijavimo funkcijos

Pakraščių linijų sudėtinio režimo nustatymas

Kad pakeistumėte pakraščių linijų sudėtinį režimą, laikykitės toliau pateiktos tvarkos.

Paspauskite [Combine] ir palaikykite 3 sekundes. Bus rodomas sistemos

meniu „System Menu“.

Paspauskite , kad būtų rodoma

46.Combine Border

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite pakraščio linijos tipą.

Off Solid Dotted

Paspauskite [OK]. Ekranas mirksės, o kopijuoklis grįš į būseną, kurioje

galima tęsti kopijavimą.

System Menu:

46.Combine Border

4-18 NAUDOJIMO VADOVAS

Automatinis kopijų paketų brošiūravimas

Kopijavimo funkcijos

Kai kopijuojama iš didesnio skaičiaus originalų, galima brošiūruoti kopijų paketus.

PASTABA: Kai brošiūruojant

keičiama kiekvieno paketo kryptis, sistemos meniu galima pasirinkti, ar brošiūruoti, ar ne. (Žr.

Apsukimo brošiūruojant

nustatymas 5-20 psl.)

Be brošiūravimo

Originalas

Brošiūravimas

Originalas

Kopija

Įdėkite originalą.

PASTABA: Kai originalas įdedamas į atskirai įsigyjamą dokumentų

procesorių, užsidegs indikatorius „Collate“ ir bus nustatytas kopijų brošiūravimas. Tokiu atveju pereikite prie 3 punkto.

Paspauskite [Collate].

Skaitmenų mygtukais įveskite kopijų paketų skaičių.

NAUDOJIMO VADOVAS 4-19

Kopijavimo funkcijos

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės

skenuoti originalą.

Kai originalas įdedamas į atskirai įsigyjamą dokumentų procesorių, kopijavimas prasideda automatiškai.

Scanning.

Kai originalas padedamas ant eksponavimo stiklo ir baigiamas jo skenavimas, rodoma Place next original. ir mirksi „Collate“ ekranas. Kai tai įvyksta, atlikite kitą procedūrą.

Originalą pakeiskite kitu ir paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės skenuoti

originalą.

Jei daugiau nėra originalų, paspauskite [Collate] arba [OK]. Kopijuoklis

pradės kopijuoti.

Place next original.

4-20 NAUDOJIMO VADOVAS

Spausdinimo miltelių taupymas

Nustačius „EcoPrint“, bus sunaudojama mažiau spausdinimo miltelių.

Šį režimą naudokite bandomosioms kopijoms arba tada, kai nereikalinga aukšta kokybė. Kaip sistemos meniu pasirinkti „EcoPrint“ arba jo atsisakyti, žr.

Kopijavimo funkcijos

„EcoPrint“ 5-10 psl.

Vaizdas bus šiek tiek šviesesnis.

Įdėkite originalą.

Paspauskite [EcoPrint].

Paspauskite [Start]. Kopijuoklis pradės kopijuoti.

„EcoPrint“

Nenustatyta

„EcoPrint“

Nustatyta

NAUDOJIMO VADOVAS 4-21

Kopijavimo funkcijos

Programavimo funkcija

Programos įrašymas

1 2 3

Užprogramuotų nustatymų naudojimas kopijuojant

Dažnai naudojami kopijavimo nustatymai gali būti užfiksuoti ir atkurti paspaudus [Program]. Gali būti saugomos vienodo tipo kopijos.

Nustatykite įrašomą kopijavimo režimą.

Paspauskite [Program] ir palaikykite 3 sekundes.

Skaitmenų mygtukais įveskite (0–9), paspauskite [Program] ir palaikykite 3 sekundes.

Skaičių įvesties ekranas sumirksės 2 kartus, ir programa bus įrašyta.

PASTABA: Jei įvedamas skaičius, kuriuo jau yra įrašyta programa,

ankstesnė programa bus perrašyta.

Paspauskite [Program].

Paspauskite  arba , pasirinkite naudosimos programos numerį ir

paspauskite [OK]. Skaičių galima įvesti ir naudojantis skaitmenų mygtukais.

Įdėkite originalą ir paspauskite [Start]. Bus kopijuojama naudojant įrašytą

programą.

4-22 NAUDOJIMO VADOVAS

5 Sistemos nustatymai

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip naudojantis operacijų skydelio meniu, konfigūruoti įvairius kopijuoklio nustatymus.

• Sistemos meniu „System Menu“ .................................. 5-2

• Sistemos meniu „System Menu“ punktai...................... 5-2

• Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka...... 5-8

• Numatytųjų nustatymų pakeitimo tvarka ...................... 5-8

• Pagrindinio skaitiklio patikrinimas............................... 5-25

NAUDOJIMO VADOVAS 5-1

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu „System Menu“

Kopijuoklio sistemos meniu „System Menu“ įsijungs tada, kai bus baigtas „System

įšilimas arba nuspaudus [Reset]. Automatiniai sistemos meniu

Menu“ nustatymai vadinami numatytaisiais nustatymais. Šie

nustatymai gali būti laisvai keičiami, atsižvelgiant į kopijuoklio naudojimą.

Sistemos meniu „System Menu“ punktai

Toliau pateikti sistemos meniu „System Menu“ punktai.

Jei būtina, keiskite nustatymus, kad kopijuoklis būtų naudojamas kuo efektyviau. Gamyklinis numatytasis nustatymas parodomas žvaigždute (*).

Sistemos meniu

„System Menu“

Aprašymas

punktai

01.Copy Status Pateikiamas numatytųjų nustatymų turinys. --- 5-8

02.Language (02. Kalba)

03.Image Quality (03. Vaizdo kokybė)

04.Initial Dens. (04. Pradinis tankis)

05.EcoPrint Pasirenkama pradinė „EcoPrint“ režimo vertė, kai

Pranešimų ekrane nustatoma kalba. [Colinė matų sistema]

Nustatoma originalo vaizdo kokybė, kuris bus pasirinkta įjungus kopijuoklį.

Įjungiant kopijuoklį, nustatoma kopijavimo ekspozicija (rankinė arba automatinė). Tai nebus rodoma, jei nuotraukų tankis bus pasirinktas trečiame punkte (03.Image Quality).

įjungiamas maitinimas. Pradinė „Eco“ režimo vertė gali būti „on“ (įjungta). Kai naudojamas „EcoPrint“ režimas, ekspozicija bus mažesnė, ir bus sunaudojama mažiau spausdinimo miltelių.

Galimi

nustatymai

English* Francais Español Japanese Portugues [Metrinė matų sistema] English Deutsch Francais Español Italiano

Text + Ph Dens.* Photo Density Text Density

Manual* Auto

On: Enabled Off: Disabled*

5-9

5-10

Nuoroda

06.Density steps (06. Tankio žingsniai)

07.Auto Density (07. Automatinis tankis)

08.Text+Ph Dens. Sureguliuoja vidutinę rankinės kopijuoklio

09.Photo Density Sureguliuoja vidutinę rankinės kopijuoklio

Keičiamas kopijos ekspozicijos reguliavimo žingsnių skaičius. 0,5 – nustačius šį žingsnį, būna tikslesnis ekspozicijos reguliavimas.

Sureguliuoja bendrą kopijos ekspoziciją, kai naudojamas automatinės ekspozicijos režimas.

ekspozicijos vertę (tekstas ir nuotrauka).

ekspozicijos vertę (nuotrauka).

1 Step*

0.5 Step

Nuo 1 (mažiausia) iki 7 (didžiausia) (*4)

5-11

5-12

5-2 NAUDOJIMO VADOVAS

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu

„System Menu“

Aprašymas

punktai

10.Text Density Sureguliuoja vidutinę rankinės kopijuoklio ekspozicijos vertę (tekstas).

11.ReduceStreaks

(11. Ruožų sumažinimas)

12. OptimizePhoto

(12. Nuotraukų optimizavimas)

13.OptimizBackgr

(13. Fono optimizavimas)

14.Initial Paper

(14. Pradinis popierius)

15.AutoSel Paper

(15. Automatinis popieriaus parinkimas)

Galima padaryti, kad būtų mažiau pastebimi juodi ruožai, pasirodantys naudojant dokumentų procesorių.

Kai kopijuojami originalai, kuriuose yra teksto ir nuotraukų, nustačius difuziją, o kai kopijuojami originalai, kurių didžiąją dalį sudaro nuotraukos, nustačius taškinį pustonių vaizdavimą, gaunamas aiškesnis vaizdas.

Fono spalva gali būti pašviesinta, jei nukopijavus ji atrodo per tamsi.

Pasirenkama, ar bus automatiškai pasirinkta kasetė su tokio pat dydžio popieriumi kaip originalas, ar bus naudojama pasirinkta kasetė.

Apibrėžiamas laikmenos tipas, kopijuokliui automatiškai pasirenkant popierių.

Galimi

nustatymai

Nuo 1 (mažiausia) iki 7 (didžiausia) (*4)

Off* Weak Strong

ErrorDiffusion* Dither matrix

Nuo 1 (šviesiausia) iki 5 (tamsiausia) (*3)

Auto* Cassette

Plain* Transparency Rough Vellum Labels Recycled Preprinted Bond Cardstock Color (Colour) Prepunched Letterhead Thick paper Envelope High Quality Custom 1 iki 8

Nuoroda

5-12

5-13

5-14

16.DefaultCasset

(16. Numatytoji kasetė)

17. AutoCassetSet

(17. Automatinis kasetės nustatymas)

18.PriorAutoZoom

(18. Ankstesnis mastelio keitimas)

Pasirenkama kasetė, kuriai automatiškai bus suteikiama naudojimo pirmenybė. Kai naudojama kasetės pasirinkimo funkcija, negali būti nustatytas rankinis popieriaus tiekimas. 2–4 kasetės bus rodomos tik kai įrengtas atskirai įsigyjamas popieriaus tiektuvas.

Kai naudojamoje kasetėje baigiasi popierius, automatiškai perjungiamas tiekimas iš to paties dydžio/išdėstymo popieriaus turinčios kasetės, ir kopijavimas gali tęstis. Tai bus rodoma, kai įrengtas atskirai įsigyjamas popieriaus tiektuvas.

Nustato, ar naudoti automatinį padidinimą (mastelio keitimas/procentinio dydžio mažinimas), ar ne, kai pasirenkama popieriaus kasetė.

Cassette 1* Cassette 2 Cassette 3 Cassette 4

Disting. paper Not disting.*

On: Enabled Off: Disabled*

5-15

5-16

NAUDOJIMO VADOVAS 5-3

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu

„System Menu“

punktai

19.Cassette1Size

(19. 1 kasetės dydis)

20.Casette2Size

(20. 2 kasetės dydis)

21.Cassette3Size

(21. 3 kasetės dydis)

22.Cassette4Size

(22. 4 kasetės dydis)

23.MPTray Config

(23. Universaliojo dėklo konfigūracija)

Aprašymas

Automatiškai nustatomas kasečių popieriaus dydis (1–4). Kai dydį reikia nustatyti coliais, nustatykite „Auto Inch“ (automatinis nustatymas coliais); kai popieriaus dydis nustatomas centimetrais, (A⋅B stulpeliai), nustatykite „Auto Detect mm“ (automatinis nustatymas mm), o kai naudojamas „Oficio 2“, nustatykite „Oficio 2“. 2, 3 ir 4 kasetės rodomos tik kai įrengtas atskirai įsigyjamas popieriaus tiektuvas.

Nustatomas rankiniu būdu tiekiamo popieriaus dydis. Paper Size

Galimi

nustatymai

Auto Detect mm (*metrinė matų sistema) Auto Inch (*colinė matų sistema) „Oficio 2“

[Colinė matų sistema] Universal size* Ledger R Legal R Letter R Letter Statement R OtherStandards CustomizedSize [Metrinė matų sistema] Universal size* A3 R A4 R A4 A5 R B4 R B5 R Folio R OtherStandards CustomizedSize Media Type Plain* Transparency Preprinted Labels Bond Recycled Rough Vellum Letterhead Colour Prepunched Envelope Cardstock Thick Paper High Quality Custom (1 iki 8)

Nuoroda

2-5

2-8

5-4 NAUDOJIMO VADOVAS

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu

„System Menu“

Aprašymas

punktai

24.Custom Size 1 Nustatomas naudotojo pasirenkamas dydis (1–2).

25.Custom Size 2

Galima nustatyti dydį, kurio nėra operacijų skydelyje.

Galimi

nustatymai

[Colinė matų sistema] A3 R A4 R A4 A5 R B4 R B5R B5 B6 R A6 R Hagaki 11 × 15" R Folio R Oficio 2 CustomizedSize YYY × XXX (")

Y-direction: 3,88–11,63" X-direction: 5,88–17" [Metrinė matų sistema] B5 R B6 R* A6 R Cardstock Ledgr R Legal R Letter R Letter Statement R Oficio 2 11 × 15" R CustomizedSize YYY × XXX (mm) Y-direction: 98 iki

297mm

X-direction: 148 iki

432mm

Nuoroda

5-16

26.Casst1MedType (26. 1 kasetės laikmenos tipas)

27.Casst2MedType

28.Casst3MedType

29.Casst4MedType

Apibrėžiamas kasečių (1–4) laikmenos tipas. 2, 3 ir 4 kasetės rodomos tik kai įrengtas atskirai įsigyjamas popieriaus tiektuvas.

Plain* Recycled Preprinted Bond Rough Color (Colour) Letterhead Prepunched High Quality Custom 1 iki 8

5-17

NAUDOJIMO VADOVAS 5-5

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu

„System Menu“

Aprašymas

punktai

30.CustmMedType1 (30. 1 naudotojo nustatomos laikmenos tipas)

31.CustmMedType2

32.CustmMedType3

33.CustmMedType4

34.CustmMedType5

35.CustmMedType6

36.CustmMedType7

37.CustmMedType8

38.Hagaki/A6RDet Pasirenkamas popieriaus dydis, kai kopijuojamas

39.B4R/Folio Det Pasirenkamas popieriaus dydis, kai kopijuojamas

40.11x15" Detect (40. Nustatoma 1x15")

Nustatomas naudotojo pasirinkto popieriaus svoris ir dvipusis kopijavimas. Dvipusis kopijavimas bus rodomas tik kai įrengtas dvipusio kopijavimo įrenginys.

nestandartinio dydžio originalus dokumentas.

Kai originalaus dokumento dydis 11 x 15", automatiškai keičiamas originalaus dokumento mastelis.

Galimi

nustatymai

Paper weights Extra Heavy Heavy 3 Heavy 2 Heavy 1 Normal 3 Normal 2* Normal 1 Light (Vellum) 2-sided copying On: Įjungta* Off: Išjungta

Hagaki A6 R*

B4 R Folio R*

On Off*

Nuoroda

5-18

5-19

41.Copy Limit (41. Kopijų skaičiaus ribojimas)

42.Duplex 2nd Popierius apsukamas 180 laipsnių kampu ir

43.Stitch Width Nustatomas pradinis įrišimui skirtos paraštės dydis. [Colinė matų sistema]

44.Border Erase Nustatomas pradinis pakraščio, iš kurio (kopijuojant

45.4 in 1 Layout Nustatoma tvarka, kuria originalai pasirodys

46.Combine Border Pasirenkamas išdėstymo režimu naudojamas

Apribojamas vienu kartu padaromų kopijų arba kopijų paketų skaičius.

kopijuojamas, kai kopijuojamos abi lapo pusės. Tai nebus rodoma, kai nėra įrengtas atskirai įsigyjamas dvipusio spausdinimo įrenginys.

knygas arba lapus) bus šalinami šešėliai, dydis.

išdėstymo 4 į 1 režimu.

pakraščio linijos tipas.

nuo 1 iki 999 (*999) 5-20

Rotation On Rotation Off*

0.13/0.25/0.38/0.50/

0.63/0.75 (") (*0.25) [Metrinė

matų sistema]

1 iki 18 (mm) (*6)

[Colinė matų sistema]

0.13/0.25/0.38/0.50/

0.63/0.75 (") (*0.25) [Metrinė matų sistema] 1 iki 18 (mm) (*6)

Portrait 1* (1 stačia padėtis*) Portrait 2 Landscape 1 Landscape 2

Off* Solid Dotted

4-5

4-9

4-11

4-17

4-18

5-6 NAUDOJIMO VADOVAS

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu

„System Menu“

Aprašymas

punktai

47.Rotate/Offset Kopijuoklis nustatomas taip, kad kiekviena kopija būtų apsukama ir brošiūruojama.

48.Auto Rotation Nukopijuoti dokumentai išdėstomi statmenai vienas

49.Silent mode Sutrumpinamas laikas, kurį vidinis variklis veikia po

50.Auto Clear Kopijuoklis nustatomas taip, kad po nustatyto laiko,

51.Auto Sleep Po nustatyto laiko tarpo, kuris praeina nuo

kitam; lengva vieną paketą atskirti nuo kito.

to, kai padaroma kopija. Šis nustatymas naudojamas, kai erzina variklio keliamas triukšmas.

kuris praeina po kopijos padarymo, būtų atliekamas automatinis valymas. (Žr. Automatinio trynimo funkcija 1-7 psl.)

paskutinės kopijos padarymo, arba per kurį neatliekamos jokios operacijos, įjungiamas automatinio budėjimo režimas. Jei automatinio budėjimo funkcija trukdo atlikti kopijavimo operacijas, išjunkite ją. Prieš išjungdami automatinio budėjimo funkciją, galite pamėginti padidinti laiko tarpą, po kurio ši funkcija įjungiama (perėjimo į budėjimo režimą laikas).

Galimi

nustatymai

On: Įjungtas brošiūravimas su apsukimu Off: Išjungtas brošiūravimas su apsukimu*

On: Įjungta* Off: Išjungta

0, 5, 10, 15, 30 (sek.) (*10)

On: Įjungta* Off: Išjungta

On:

Įjungta*

Off: Išjungta

Nuoroda

5-20

5-21

5-22

52.AutoClearTime Nustatomas laiko tarpas, kuris turi praeiti iki automatinio trynimo funkcijos įjungimo, kai punkte „50. Auto Clear setting“ (50. Automatinio trynimo nustatymas) pasirinkta „On“. Tai nebus rodoma, kai „50. Auto Clear“ funkcija išjungta.

53.LowPower Time Nustatomas laiko tarpas iki automatinio energijos taupymo režimo įsijungimo, kai baigtos kopijavimo operacijos.

54.AutoSleepTime Nustatomas laiko tarpas, kuris turi praeiti iki automatinio budėjimo funkcijos įjungimo, kai punkte „51. Auto Sleep setting“ (51. Automatinis pristabd. veiksenos režimo nustatymas) pasirinkta „On“. Tai nebus rodoma, kai „51. Auto Sleep“ funkcija išjungta.

55.Alarm Gali būti nustatyta, kad įsijungtų įspėjamasis signalas, kai paspaudžiamas operacijų skydelio mygtukas arba tais atvejais, kai padaromos klaidos ir pan.

56.CoverageRepo Išspausdinama ataskaita, kurioje parodomas padarytų kopijų skaičius ir vidutinis sunaudotų spausdinimo miltelių kiekis (juodumo koeficientas %) kiekvieno formato popieriui.

10 to 270 (10-second units) (*90) [10–270 (10 sekundžių vienetai (*90)]

1, 5, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 (min.) (*15)

1, 5, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 (min.) (*30)

On: Įjungta (įspėjamasis garso signalas)* Off: Išjungta (nėra įspėjamojo garso signalo)

--- 5-24

5-22

5-23

5-24

NAUDOJIMO VADOVAS 5-7

Sistemos nustatymai

Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka

Norėdami naudotis meniu, laikykitės toliau nurodytos darbo tvarkos.

Paspauskite [Exposure Adjustment]

abiejose pusėse ir palaikykite 3 sekundes. Bus rodoma System Menu.

Paspauskite  arba  ir pasirinkite sistemos meniu „System Menu“

punktus.

PASTABA: Kiekvienas sistemos meniu „System Menu“ elementas gali

būti pasirinktas paspaudus skaitmenų mygtukus. Dėl to kas pateikta žr. "Numatytųjų nustatymų pakeitimo tvarka".

Baigę kiekvieną operaciją, paspauskite  arba , kad būtų rodoma

00.Setting done.

PASTABA: Pranešimų ekrane vėl bus rodoma Ready to Copy.,

paspaudus [Reset]. Nustatymas gali būti atšauktas, paspaudus [Stop/Clear].

System Menu:

00.Setting done

Paspauskite [OK].

Numatytųjų nustatymų pakeitimo tvarka

Toliau aprašyta kiekvieno sistemos meniu „System Menu“ pakeitimo tvarka.

Naudotojo būsenos informacija

Pateikiamas sistemos meniu „System Menu“ punktų verčių sąrašas.

PASTABA: Įsitikinkite, ar į kasetę įdėtas „Letter“/A4 formato popierius.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , kad būtų rodoma

01.Copy Status.

Paspauskite [OK].

System Menu:

01.Copy Status

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Yes.

5-8 NAUDOJIMO VADOVAS

USER COPY SETTING LIST

F00 : [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -] ========== F01 : [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -] ========== F02 : [ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -] ======= F03 : [ ======= ] ========== F04 : [ ===== ] ========== F05 : [ ==== ] ======= F07 : [ ====== ] ========== F08 : [ ====== ] ========== F09 : [ = ] ========== F10 : [ = ] ======== F11 : [ = ] ========== F12 : [ = ] ======== F13 : [ ====== ] ========== F14 : [ ====== ] ========== F15 : [ ====== ] ========== F16 : [ ===== ] ========== F17 : [ ==== ] ========= F18 : [ ====== ] ==========

Pranešimų kalba

Sistemos nustatymai

Paspauskite [OK]. Bus pateikta ataskaita.

Pavyzdys: Naudotojo būsenos ataskaita

Laikydamiesi toliau nurodytos tvarkos, galite pasirinkti pranešimų kalbą.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite arba , kad būtų rodoma

02.Language.

System Menu:

02.Language

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba . Galimos parinktys ekrane pateikiamos tokia

tvarka:

Colinė matų sistema Metrinė matų sistema

English English

Francais Deutsch

Español Francais

Japanese Español

Portugues Italiano

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

NAUDOJIMO VADOVAS 5-9

Sistemos nustatymai

Originalo vaizdo kokybė

Pradinis tankis

Nustatoma originalo vaizdo kokybė, kuri bus pasirinkta įjungus kopijuoklį.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , kad būtų rodoma

03.Image Quality.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Text+Ph Dens, Photo Density

arba Text Density.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

03.Image Quality

„EcoPrint“

Nustatomas kopijos tankis, kai kopijuoklis įjungiamas į rankinį arba automatinį režimą.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , kad būtų rodoma

04.Initial Dens.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Manual arba Auto.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Pasirenkama pradinė „EcoPrint“ režimo vertė, kai įjungiamas maitinimas. Pradinė „EcoPrint“ režimo vertė gali būti „on“ (įjungta).

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

System Menu:

04.Initial Dens.

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

05.EcoPrint.

Paspauskite [OK].

5-10 NAUDOJIMO VADOVAS

System Menu:

05.EcoPrint

Kai „EcoPrint“ turi būti naudojamas kaip pradinė vertė, paspauskite  ir

pasirinkite On (įjungta).

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Ekspozicijos žingsniai

Keičiamas kopijos ekspozicijos reguliavimo žingsnių skaičius.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

06.Density steps.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite 1 Step (1 žingsnis) arba 0.5 Step

(0,5 žingsnio).

Sistemos nustatymai

System Menu:

06.Density steps

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Automatinis ekspozicijos reguliavimas

Sureguliuoja bendrą kopijos ekspoziciją, kai naudojamas automatinės ekspozicijos režimas.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

07.Auto Density.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite ekspoziciją nuo 1 iki 7.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

07.Auto Density

NAUDOJIMO VADOVAS 5-11

Sistemos nustatymai

Teksto + nuotraukų režimo ekspozicijos reguliavimas

Nuotraukų ekspozicijos reguliavimas

Sureguliuojama vidutinė kopijos ekspozicijos vertė (tekstas + nuotraukos).

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus parodyta

08.Text+Ph Dens.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite ekspoziciją nuo 1 iki 7.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Sureguliuojama vidutinė kopijos ekspozicijos vertė (nuotraukos).

System Menu:

08.Text+Ph Dens.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

09.Photo Density.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite ekspoziciją nuo 1 iki 7.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Teksto ekspozicijos reguliavimas

Sureguliuojama vidutinė kopijos ekspozicijos vertė (tekstas).

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

10.Text Density.

System Menu:

09.Photo Density

System Menu:

10.Text Density

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite ekspoziciją nuo 1 iki 7.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

5-12 NAUDOJIMO VADOVAS

Juodų linijų sumažinimas

Galima padaryti, kad būtų mažiau pastebimos juodos linijos, pasirodančios naudojant dokumentų procesorių. Kai naudojama juodų linijų pastebimumo sumažinimo funkcija, sumažėja mažų simbolių atgaminimo kokybė, todėl rekomenduojama, kad kopijuoklis paprastai būtų naudojamas nekeičiant gamyklinio nustatymo.

PASTABA: Kai vaizdo kokybės režimu yra pasirinktas nuotraukų

režimas, juodų linijų pastebimumo sumažinimas nėra galimas.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

11.ReduceStreaks.

Paspauskite [OK].

Sistemos nustatymai

System Menu:

11.ReduceStreaks

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Off, Weak arba Strong.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Nuotraukų apdorojimas

Pasirinkite nuotraukų originalų apdorojimo būdą.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

12.OptimizePhoto.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite ErrorDiffusion, arba Dither

Matrix.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

12.OptimizePhoto

NAUDOJIMO VADOVAS 5-13

Sistemos nustatymai

Fono reguliavimas

Kasetės pasirinkimas

Fono spalva gali būti pašviesinta, jei nukopijavus, ji atrodo per tamsi.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba  ir bus rodoma

13.OptimizBackgr.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite fono ekspoziciją nuo 1 iki 5.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Pasirenkama, ar bus automatiškai pasirinkta kasetė su tokio pat dydžio popieriumi kaip originalas, ar bus naudojamas pasirinktas kasetės lygis (nustatytas).

System Menu:

13.OptimizBackgr

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

14.Initial Paper.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Auto, arba Cassette.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

14.Initial Paper

Laikmenų tipų pasirinkimas, esant automatiniam popieriaus pasirinkimui

Apibrėžiamas laikmenos tipas, kai kopijuoklis automatiškai pasirenka kopijos popierių pagal originalo dydį. Laikmenos tipas gali būti apibrėžtas iš pateiktų popieriaus rūšių.

Paprastas, skaidrus, šiurkštus, kalkinis, etikečių, perdirbtas, spausdintas, įrištas, kortelių, spalvotas, perforuotas, firminiai blankai, storas popierius, vokai, aukštos kokybės ir naudotojo pasirinkta popierius (1-8)

Jei pasirinktas paprastas popierius, kopijuoklis ieško kasetės arba universaliojo dėklo, kuriame yra tinkamo tipo (paprasto) ir dydžio (kaip originalas) popieriaus ir pradeda kopijuoti.

PASTABA: Kad kasetei būtų priskirtas laikmenos tipas pagal įdėtų

laikmenų tipą, žr. Laikmenos tipo pasirinkimas (1–4 kasetės) 5-17 psl.

5-14 NAUDOJIMO VADOVAS

3 4 5

Pasirinkta kasetė

Sistemos nustatymai

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspausite arba, ir bus rodoma

15.AutoSel Paper.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite norimo tipo laikmeną.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Kai įrengtas atskirai įsigyjamas popieriaus tiektuvas, pirmenybė bus suteikiamas automatiškai pasirinktai kasetei. Rankinis popieriaus tiekimas negali būti nustatytas naudojant pasirinktos kasetės funkciją.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

System Menu:

15.AutoSel Paper

Paspauskite  arba , ir bus parodyta

16.DefaultCasset.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite kasetę, kuriai suteikiama pirmenybė.

PASTABA: Pasirinkimo diapazonas įvairuos, priklausomai nuo įdėtų

kasečių skaičiaus.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Automatinis kasetės perjungimas

Kai įrengtas atskirai įsigyjamas popieriaus tiektuvas, pasirinkite, ar naudoti automatinio kasetės perjungimo funkciją, ar ne.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

17.AutoCassetSet.

System Menu:

16.DefaultCasset

System Menu:

17.AutoCassetSet

Paspauskite [OK].

NAUDOJIMO VADOVAS 5-15

Sistemos nustatymai

Automatinis dydžio pakeitimas

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Disting. paper, kai naudojama

automatinio kasetės perjungimo funkcija ir Not distin., kai ji nenaudojama.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Nustato, ar naudoti automatinį dydžio pakeitimą (mastelio keitimas/ procentinio dydžio mažinimas), ar ne, kai pasirenkama popieriaus kasetė.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

18.PriorAutoZoom.

Paspauskite [OK].

System Menu:

18.PriorAutoZoom

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, kai naudojama automatinio dydžio

pakeitimo funkcija ir Off, kai kopijos daromos santykiu 1:1.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Naudotojo nustatomų dydžių įvedimas

Operacijų skydelyje nerodomi dydžiai, įrašomi kaip naudotojo pasirinkti dydžiai.

Kaip pavyzdys pateiktas 1 naudotojo pasirinkto dydžio nustatymas. Kad

nustatytumėte 2 naudotojo dydį, sistemos meniu „System Menu“

pasirinkite 25.Custom Size 2 ir atlikite tokius pat nustatymus.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

24.Custom Size1.

Paspauskite [OK].

System Menu:

24.Custom Size 1

5-16 NAUDOJIMO VADOVAS

Sistemos nustatymai

Paspauskite  arba  ir pasirinkite dydį. Rodomi popieriaus dydžiai toliau

pateikti lentelėje. Kai pasirenkate nestandartinius dydžius, atlikite nurodytą procedūrą. Jei renkatės kitus dydžius, pereikite prie 9 punkto.

Colinė matų sistema Metrinė matų sistema

A3 R B5 R

A4 R B6 R

A4 A6 R

A5 R Cardstock

A6 R Ledger R

B4 R Legal R

B5 R Letter R

B5 Letter

B6 R Statement R

11×15" R Oficio 2

Folio R 11×15" R

Cardstock CustomizedSize

CustomizedSize

Paspauskite [OK]. Plotis gali būti įvestas po 2 mirktelėjimų.

Paspauskite  arba  ir įveskite ilgį.

3,88–11,63 (")/98–297 (mm): Intervalas, kurio ribose galima pasirinkti norimą nustatymą.

Paspauskite [OK]. Plotis gali būti įvestas po 2 mirktelėjimų.

Paspauskite  arba  ir įveskite plotį.

5,88–17,00 (")/148–432 (mm): Intervalas, kurio ribose galima pasirinkti norimą nustatymą.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Laikmenos tipo pasirinkimas (1–4 kasetės)

Apibrėžiamas 1–4 kasečių laikmenos tipas. Kasetės palaiko tokius laikmenų tipus.

Non-std size L 297 mm

Non-std size W 148 mm

Paprastas, spausdintas, įrištas, perdirbtas, šiurkštus, firminis blankas, spalvotas, perforuotas, aukštos kokybės ir naudotojo pasirinktas popierius

1 kasetės nustatymas čia parodytas kaip pavyzdys; prieš pasirinkdami 2, 3 ir 4 (papildoma), sistemos meniu „System Menu“ pasirinkite

27.Casst2MedType, 28.Casst3MedType ir 29.Casst4MedType.

NAUDOJIMO VADOVAS 5-17

(1–8)

Sistemos nustatymai

Popieriaus svorio ir dvipusio kopijavimo pasirinkimas, kai naudojamas naudotojo nustatytas popierius

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

26.Casst1MedType.

System Menu:

26.Casst1MedType

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite norimo tipo laikmeną.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Naudotojo pasirinktam popieriui paskiriamas vienas iš pateiktų popieriaus svorių. Jūs galite nustatyti, ar su naudotojo pasirinktu popieriumi galimas dvipusis kopijavimas. Yra aštuonios naudotojo pasirinkto popieriaus parinktys.

Ypač sunkus, sunkus 3, sunkus 2, sunkus 1, įprastas 3, įprastas 2, įprastas

1 naudotojo nustatymas parodytas kaip pavyzdys; prieš pasirinkdami naudotojo nustatytas 2, 3, 4, 5, 6, 7 ir 8, atitinkamai sistemos meniu „System Menu“ pasirinkite 31.CustmMedType2, 32.CustmMedType3,

33.CustmMedType4, 34.CustmMedType5, 35.CustmMedType6,

36.CustmMedType7 ir 37.CustmMedType8.

1 ir lengvas (kalkinis popierius)

PASTABA: Dvipusio kopijavimo nustatymas bus rodomas tik kai

įrengtas atskirai įsigyjamas dvipusio spausdinimo įrenginys. Žr. pateiktus laikmenų tipus ir svorį (g/m2)

• Extra Heavy - OHP lakštai

• Heavy 3 - nuo 171 g/m

• Heavy 2 - nuo 136 g/m2 iki 170 g/m

• Heavy 1 - nuo 106 g/m2 iki 135 g/m

• Normal 3 - nuo 91 g/m2 iki 105 g/m

• Normal 2 - nuo 76 g/m2 iki 90 g/m

• Normal 1 - nuo 60 g/m2 iki 75 g/m

• Light (kalkinis popierius) - nuo 60 g/m2 iki 64 g/m

iki 209 g/m

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

30.CustmMedType1.

System Menu:

30.CustmMedType1

5-18 NAUDOJIMO VADOVAS

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite norimo tipo laikmeną.

Paspauskite [OK]. Kai nėra įrengtas atskirai įsigyjamas dvipusio

spausdinimo įrenginys, ekranas grįš į 2 punktą.

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, kai naudojamas dvipusis

kopijavimas ir – Off, kai jis nėra naudojamas.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Automatinis originalų nustatymas

Leidžiama iš anksto nustatyti, koks popieriaus dydis bus pasirinktas spausdinimui, kaip kopijuojami nestandartinio dydžio originalai (žr. toliau). Ši savybė taikytina, kai originalas yra Hagaki, A6R, B4R arba „Folio“ formato. Meniu taip pat pateikiamos priemonės nustatyti, ar 11 x 15" atpažįstama kaip standartinis dydis.

Hagaki arba A6R formato nustatymas čia parodytas kaip pavyzdys; prieš pasirinkdami B4R and 11 x 15", sistemos meniu „System Menu“ atitinkamai pasirinkite 39.B4R/Folio Det ir 40.11x15" Detect.

Sistemos nustatymai

PASTABA: Šis nustatymas galimas tik metriniams modeliams.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

38.Hagaki/A6RDet.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite popieriaus dydį.

Kai originalus dokumentas yra Hagaki arba A6R formato, pasirinkite Hagaki, kad būtų kopijuojama ant Hagaki formato arba A6 R, kad būtų kopijuojama ant A6R formato.

Kai originalus dokumentas yra B4R arba „Folio“ formato, pasirinkite B4 R, kad būtų kopijuojama ant B4R formato arba Folio R, kad būtų kopijuojama ant „Folio“ formato.

Kai originalaus dokumento dydis 11 x 15" (kompiuterinė forma), galite pasirinkite, ar originalaus dokumento mastelis keičiamas pagal pasirinktą popierių (On) ar kopijuoklis sustoja ir paprašo, kad būtų ištirtas originalaus dokumento dydis (Off).

System Menu:

38.Hagaki/A6RDet

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

NAUDOJIMO VADOVAS 5-19

Sistemos nustatymai

Kopijų skaičiaus ribojimas

Apsukimo brošiūruojant nustatymas

Apribojamas vienu kartu padaromų kopijų arba kopijų paketų skaičius.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodomas

41.Copy Limit.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir nustatykite kopijų ribinį skaičių (nuo1 iki 999).

Skaičių galima įvesti ir naudojantis skaitmenų mygtukais.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

41.Copy Limit

Nustatykite, ar pakeisti kiekvienos brošiūruojamos kopijos išdėstymą.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

47.Rotate/Offset.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, kad pakeistumėte kiekvieno

brošiūruojamų kopijų paketo išdėstymą arba – Off, jei norite, kad išdėstymas liktų toks pat.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Automatinio apsukimo pasirinkimas

Kai įjungta automatinio apsukimo funkcija, nukopijuotų dokumentų paketai išdėstomi statmenai vienas kitam; tuomet lengva vieną paketą atskirti nuo

kito.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

System Menu:

47.Rotate/Offset

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

48.Auto Rotation.

5-20 NAUDOJIMO VADOVAS

System Menu:

48.Auto Rotation

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, kai nukopijuotų dokumentų

paketus norima apsukti, ir – Off, kai apsukimas nereikalingas.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Perėjimo į tylų režimą laikas

Sutrumpinamas laikas, kurį vidinis variklis veikia po to, kai padaroma kopija. Šis nustatymas naudojamas, kai erzina variklio keliamas triukšmas.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

49.Silent mode.

Paspauskite [OK].

Sistemos nustatymai

System Menu:

49.Silent mode

Paspauskite  arba  ir pasirinkite perėjimo į tylų režimą laiką.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Automatinio trynimo nustatymas

Nustatykite, ar kai kopijavimas baigtas, automatiškai grąžinti kopijuoklį į Ready to copy. būseną.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

50.Auto Clear.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, jei reikalingas perėjimas į

automatinį trynimą arba – Off, jei nereikalingas.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

50.Auto Clear

NAUDOJIMO VADOVAS 5-21

Sistemos nustatymai

Automatinio budėjimo nustatymas

Nustatykite, ar kopijuoklis turi automatiškai persijungti į budėjimo režimą, kai baigtas kopijavimas arba po to, kai atliekamos visos operacijos.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

51.Auto Sleep.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, kai reikalingas perėjimas į

budėjimo režimą, arba Off, kai toks perėjimas nereikalingas.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

PASTABA: Jei automatinio budėjimo funkcija trukdo atlikti kopijavimo

operacijas, išjunkite ją. Prieš išjungdami automatinio budėjimo funkciją, galite pamėginti padidinti laiko tarpą, po kurio ši funkcija įjungiama.

System Menu:

51.Auto Sleep

Automatinio trynimo laikas

Nustatykite laiko intervalą, per kurį kopijuoklis automatiškai grąžinamas į Ready to copy. būseną, kai baigiamas kopijavimas.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

52.AutoClearTime.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite laiko intervalą nuo 10 iki 270

(sekundžių).

PASTABA: Jei kopijuoklis naudojamas dažnai, nustatykite didesnį laiko

intervalą, o jei naudojamas retai – trumpesnį. Tai galima nustatyti, kai automatinio trynimo nustatymas yra On.

(Žr. Automatinio trynimo nustatymas 5-21 psl.)

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

52.AutoClearTime

5-22 NAUDOJIMO VADOVAS

Perėjimo į energijos taupymo režimą laikas

Nustatomas laiko tarpas nuo operacijų pabaigos iki automatinio energijos taupymo režimo įsijungimo.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

53.LowPower Time.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite laiko intervalą nuo 1 iki 240 minučių.

PASTABA: Galimi tokie laiko intervalai: 1, 5, 15, 30, 45, 60, 90, 120,

180 and 240 minutes.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Sistemos nustatymai

System Menu:

53.LowPower Time

Perėjimo į budėjimo režimą laikas

Nustatykite automatinio budėjimo režimo įsijungimo laiką po to, kai kopijavimas baigtas arba atliktos visos operacijos.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

54.AutoSleepTime.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite laiko intervalą nuo 1 iki 240 minučių.

PASTABA: Tai galima nustatyti, kai budėjimo režimo nustatymas yra On.

(Žr.

Automatinio budėjimo nustatymas 5-22 psl.)

Galimi laiko intervalai 1, 5, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ir 240 minučių.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

System Menu:

54.AutoSleepTime

NAUDOJIMO VADOVAS 5-23

Sistemos nustatymai

Įspėjamasis signalas

Gali būti nustatyta, kad įsijungtų įspėjamasis signalas, kai paspaudžiamas operacijų skydelio mygtukas arba tais atvejais, kai padaromos klaidos ir

pan.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

55.Alarm.

System Menu:

55.Alarm

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite On, jei įspėjamasis signalas

reikalingas arba pasirinkite Off, jeigu jo nereikia.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Spausdinimo miltelių padengimo ataskaita

Išspausdinama ataskaita, kurioje parodomas padarytų kopijų skaičius ir vidutinis sunaudotų spausdinimo miltelių kiekis kiekvieno formato popieriui.

Rodomas sistemos meniu „System Menu“. (Žr. Sistemos meniu „System

Menu“ naudojimo tvarka 5-8 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

56.CoverageRepo.

PASTABA: Įsitikinkite, ar į kasetę įdėtas „Letter“/A4 formato popierius.

Paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Yes.

Paspauskite [OK]. Bus išspausdinta ataskaita, o ekranas grįš į 2 punktą.

Pavyzdys: Spausdinimo miltelių padengimo ataskaita

### Machine No. : XXXXXXXXX

<COPY COVERAGE> USAGE PAGE SIZE PAGES COVERAGE(%)

System Menu:

56.CoverageRepo

TONER COVERAGE REPORT

1.14

A3 10 12.25 B4 0 0.00 A4 9 2.89 B5 0 0.00 A5 0 0.00 B6 0 0.00 POST 0 0.00 OTHER 0 0.00

9.34 (AVE.)

5-24 NAUDOJIMO VADOVAS

Pagrindinio skaitiklio patikrinimas

Bendrą skaičių galima pažiūrėti operacijų skydelyje. Taip pat gali būti išspausdinta skaitiklio ataskaita.

Paspauskite [Stop/Clear] ir palaikykite 3 sekundes. Kopijų skaičius bus

rodomas pranešimų ekrane.

PASTABA: Paspaudus [Start], kai rodomas kopijų skaičius, bus

išspausdinta skaičiaus ataskaita. Prieš spausdindami skaičiaus ataskaitą, įsitikinkite, ar į kasetę įdėtas „Letter“/A4 formato popierius.

Sistemos nustatymai

Pavyzdys: Skaičiaus ataskaita

Kai bus parodytas kopijų skaičius, kopijuoklis grįš į būseną, kurioje galima

tęsti kopijavimą.

### Machine No. : XXXXXXXXX

<Total count> 485

B/W 20 465 485

Document 16

Copy Printer Total

Copy

= = = = COUNT REPORT = = = =

NAUDOJIMO VADOVAS 5-25

Sistemos nustatymai

5-26 NAUDOJIMO VADOVAS

6Užduočių apskaita

Šioje dalyje paaiškinama, kaip valdyti kopijuoklio, kurį naudoja įvairūs skyriai, darbo apskaitą.

• Užduočių apskaitos apžvalga....................................... 6-2

• Užduočių apskaitos naudojimo tvarka.......................... 6-2

• Skyriaus ID kodo registracija........................................ 6-3

• Skyrių ID kodų trynimas ............................................... 6-3

• Užduočių apskaitos skaičiaus trynimas........................ 6-4

• Užduočių apskaitos sąrašo spausdinimas ................... 6-4

• Kaip nustatyti užduočių apskaitą.................................. 6-5

• Kopijavimas esant įjungtai užduočių apskaitai ............. 6-6

NAUDOJIMO VADOVAS 6-1

Užduočių apskaita

Užduočių apskaitos apžvalga

Užduočių apskaitos funkcija leidžia tvarkyti kiekvieno skyriaus kopijų skaičių, naudojant atskirą kiekvieno skyriaus ID kodą.

Šiam kopijuoklyje, naudojant skyriaus ID kodą, galimos tokios funkcijos.

• Gali būti tvarkoma daugiausia 100 skyrių.

• Daugiausia iš 8 skaitmenų sudaryti ID kodai gali būti nustatyti nuo

• Gali būti išspausdintos bendros puslapių, kurie nukopijuoti naudojantis ID kodu, sumos.

Gamyklinis numatytasis nustatymas parodomas žvaigždute (*).

0 iki 99999999.

Užduočių

apskaita

01.JobAccounting Kad būtų atlikta užduočių apskaita, nustatykite „on“ (nustatyta), o jei skyrių valdymas nereikalingas, nustatykite „off“ (nenustatyta).

02.Register code Skyrių ID kodai registruojami iš eilės. Iki 100 skyrių galima įregistruoti kaip skyrių ID kodus.

03.Delete code Ištrinami daugiau nenaudosimi skyrių ID kodai. Yes: Trinti

04.Count Clear Kai sutvarkomas nustatytas kiekis kopijų, jų skaičius ištrinamas. Skaičiai negali būti ištrinti atskirai pagal skyrių ID kodus.

05.Print list Ataskaitos formatu išspausdinamas skyriaus padarytų kopijų skaičius.

Aprašymas

Galimi

nustatymai

On: Nustatyta Off: Nenustatyta*

No: Netrinti

Užduočių apskaitos naudojimo tvarka

Norėdami naudoti užduočių apskaitos funkciją, laikykitės toliau nurodytos darbo tvarkos.

Vienu metu paspauskite [Exposure

Adjustment], [Job Accounting] ir

palaikykite 3 sekundes. Job Accounting: bus rodoma.

Job Accounting:

00.Set Completed

Nuoroda

6-5

6-3

6-4

Paspauskite  arba  ir pasirinkite kiekvieną iš rodomų režimų.

PASTABA: Žr. kiekvieną pateiktą nustatymo procedūrą ir atlikite

nustatymus. Kiekvienas režimas gali būti pasirenkamas skaitmenų mygtukais.

6-2 NAUDOJIMO VADOVAS

Atlikę kiekvieną nustatymą, paspauskite 

arba , ir bus rodoma 00.Set Completed.

Paspauskite [OK].

Skyriaus ID kodo registracija

Gali būti įvestas daugiausia 8 skaitmenų skyriaus ID kodas.

Rodoma užduočių apskaita. (Žr. Užduočių apskaitos naudojimo tvarka 6-2

psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

02.Register code.

Paspauskite [OK].

Užduočių apskaita

Job Accounting:

00.Set Completed

Job Accounting:

02.Register code

5 6

Skyrių ID kodų trynimas

Skaitiniais klavišais gali būti įvestas registruotinas skyriaus ID kodas (daugiausia 8 skaitmenų).

Gali būti įvestas skaičius nuo 0 iki 99999999.

PASTABA: Jei įvedant padaroma klaida, ji gali būti ištaisyta paspaudus

[Stop/Clear]; vertė įvedama iš naujo.

Paspauskite [OK]. Įvestas kodas mirksės.

Patvirtinę įvestą kodą, paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

PASTABA: Jei bus bandoma registruoti esamą skyriaus ID kodą, įvyks

klaida, ir pranešimų ekrane bus rodoma Already registered. (jau įregistruota). Tokiu atveju, pasirinkite kitokį skyriaus ID kodą.

Registruotų skyrių ID kodų trynimas.

Rodoma užduočių apskaita. (Žr. Užduočių apskaitos naudojimo tvarka 6-2 psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

03.Delete code.

Paspauskite [OK].

NAUDOJIMO VADOVAS 6-3

Job Accounting:

03.Delete code

Užduočių apskaita

Skaitmenų mygtukais įveskite trintiną skyriaus ID kodą.

PASTABA: Jei įvedant padaroma klaida, ji gali būti ištaisyta paspaudus

[Stop/Clear]; vertė įvedama iš naujo.

Patvirtinkite trintiną kodą ir paspauskite [OK].

Paspauskite  arba  ir pasirinkite Yes. Norėdami atšaukti trynimą,

pasirinkite No.

Paspauskite [OK]. Ekranas grįš į 2 punktą.

Užduočių apskaitos skaičiaus trynimas

Gali būti ištrintas bendras visų skyrių kopijų skaičius.

Rodoma užduočių apskaita. (Žr. Užduočių apskaitos naudojimo tvarka 6-2

psl.)

Paspauskite  arba , ir bus rodoma

04.Count Clear.

Job Accounting:

04.Count Clear

Paspauskite [OK].

Paspauskite  ir pasirinkite Yes. Norėdami atšaukti skaičiaus trynimą,

pasirinkite No.

Paspauskite [OK]. Skaitiklio informacija bus ištrinta, o ekranas grįš

2 punktą.

Užduočių apskaitos sąrašo spausdinimas

Gali būti išspausdintas bendras kopijų skaičius pagal skyrių.

Rodoma užduočių apskaita. (Žr. Užduočių apskaitos naudojimo tvarka 6-2

psl.)

Paspauskite arba , ir bus rodoma

05.Print list.

PASTABA: Įsitikinkite, ar į kasetę įdėtas „Letter“/A4 formato popierius.

Paspauskite [OK]. Bus išspausdintas sąrašas, o ekranas grįš į 2 punktą.

Job Accounting:

05.Print list

6-4 NAUDOJIMO VADOVAS

Triumph Adler DC 2216 Instruction Handbook [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Simboliai

Aplinka

Maitinimo šaltinis/Kopijuoklio įžeminimas

Plastikinių maišelių tvarkymas

Įspėjimai, svarbūs naudojantis įrenginiu

Įspėjimai, svarbūs tvarkant eksploatacines medžiagas

Sauga dirbant su lazeriu (Europoje)

1Dalių pavadinimai

Pagrindinis įrenginys

Operacijų skydelis

Pranešimų ekranas

System Menu („Sistemos meniu“, režimas, įjungiamas pasibaigus įšilimui arba paspaudus [Reset])

Automatinio trynimo funkcija

Naudotojo nustatomi formatai

Automatinio kasetės perjungimo funkcija

2 Parengimas

Popieriaus įdėjimas

Prieš dedant popierių

Popieriaus įdėjimas į kasetę

Popieriaus įdėjimas į universalųjį dėklą.

3 Pagrindinės operacijos

Pagrindinė kopijavimo tvarka

Kopijavimas keičiant mastelį

Automatinio mastelio koeficiento pasirinkimo režimas

Mastelio režimas

Įterptinis kopijavimas

Energijos taupymo režimas

Automatinio budėjimo režimas

4 Kopijavimo funkcijos

Įvairių tipų originalų dvipusių kopijų darymas

Dvipusių kopijų darymas iš dvipusio originalo

Dvipusių kopijų darymas iš atversto (knyga ir pan.) originalo

Vienpusių originalų dvipusių kopijų darymas

Padalyto kopijavimo režimai

Padalytas knygų kopijavimas

Padalytas dvipusių originalų kopijavimas

Paraščių palikimas kopijose

Standartinė paraštė

Kopijavimas su švariais pakraščiais

Dėmių ištrynimas kopijų pakraščiuose (Lapo trynimo režimas)

Dėmių ištrynimas iš pakraščių ir kopijų vidurio, kai kopijuojamos knygos (Knygos trynimo režimas)

2 arba 4 originalų kopijavimas ant vieno puslapio

2 į 1

4 į 1

Automatinis kopijų paketų brošiūravimas

Spausdinimo miltelių taupymas

Programavimo funkcija

Programos įrašymas

Užprogramuotų nustatymų naudojimas kopijuojant

5 Sistemos nustatymai

Sistemos meniu „System Menu“

Sistemos meniu „System Menu“ punktai

Sistemos meniu „System Menu“ naudojimo tvarka

Numatytųjų nustatymų pakeitimo tvarka

Naudotojo būsenos informacija

Pranešimų kalba

Originalo vaizdo kokybė

Pradinis tankis

„EcoPrint“

Ekspozicijos žingsniai

Automatinis ekspozicijos reguliavimas

Teksto + nuotraukų režimo ekspozicijos reguliavimas

Nuotraukų ekspozicijos reguliavimas

Teksto ekspozicijos reguliavimas

Juodų linijų sumažinimas

Nuotraukų apdorojimas

Fono reguliavimas

Kasetės pasirinkimas

Laikmenų tipų pasirinkimas, esant automatiniam popieriaus pasirinkimui

Pasirinkta kasetė

Automatinis kasetės perjungimas

Automatinis dydžio pakeitimas

Naudotojo nustatomų dydžių įvedimas

Popieriaus svorio ir dvipusio kopijavimo pasirinkimas, kai naudojamas naudotojo nustatytas popierius

Automatinis originalų nustatymas