TriStar PO-2600 User Manual

www.tristar.eu

PO-2600

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik
UK User manual NO Brukermanual
FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник
DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv
ES Manual de usuario CZ Uživatelská příručka
IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi
PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare
SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη
TR Kullanım kılavuzu

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Části
popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması

1 2
Maatbakje Popcorndeksel

Measuring cup Popcorn lid

Tasse dose Couvercle à Popcorn
Messbecher Popcorndeckel
Taza para medir Tapa
Tazza dosatrice Coperchio popcorn
Copo medidor Tampa do recipiente para pipocas
Måttskopp Popcornlock
Mjerna posuda Poklopac za kokice
Målekopp Popkornlokk
Измервателна чашка Капак на уреда за пуканки
Mérıpohár Pattogatott kukorica fedél
Odměrka Víčko přístroje
Miarka Pokrywa urządzenia do praŜenia

ukurydzy

Cupa de măsurare Capac compartiment floricele de

porumb

∆οσοµετρικό κύπελλο Καπάκι µηχανήµατος παρασκευής

ποπ-κορν

Ölçü kabı Patlamış mısır kapağı

3 4 5

Popcornkamer Behuizing Aan/uit schakelaar
Popcorn chamber Housing On/off switch
Chambre d’éclatement à Popcorn Base Bouton marche/ arrêt
Popcornbehälter Gehäuse Ein/Ausschalter
Compartimento para las palomitas Carcasa Interruptor de encendido/apagado
Camera popcorn Alloggiamento Interruttore acceso/spento
Câmara do recipiente para pipocas Estrutura Interruptor Ligar/Desliga
Popcornkommare Hölje Av/På knapp
Komora za kokice Kućište Sklopkazauključivanje/isključivanje
Popkornkammer Kasse På/Av bryter
Камера за пуканките Корпус Бутон за включване/изключване
Kukoricapattogtató tér Borítás KI/BE kapcsoló
Nádoba na popcorn Kryt Spínač Zap/Vyp
Komora na praŜoną kukurydzę Obudowa Przełącznik włączania/wyłączania
Compartiment floricele de porumb Carcasă Comutator pornit/oprit
∆οχείο παρασκευής ποπ-κορν Περίβληµα ∆ιακόπτης λειτουργίας on/off
Patlamış mısır haznesi Gövde Açma/Kapatma düğmesi

Bediening en onderhoud

NL

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw woning.
Voltage 220V-240V 50Hz. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

Eerste gebruik

Was de losse delen goed af met warm water, gebruik desgewenst wat afwasmiddel.Deze
delen zijn niet vaatwasmachine bestendig. Neem de binnenkant van de machine af met een
vochtige doek en droog deze goed. Dompel het apparaat nooit onder in water!
Het apparaat kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal. Plaats het
apparaat altijd in een goed geventileerde ruimte en op een stabiele ondergrond.

Gebruik

De popcorn maker is geen speelgoed! Zorg dat dit apparaat niet door minderjarigen wordt
gebruikt zonder toezicht van een volwassene.
De popcorn maker maakt van een handvol pofmaïs in circa 3 minuten een grote schaal
popcorn.Het apparaat is voorzien van een maatbakje om de te gebruiken hoeveelheid pofmaïs
af te meten en om eventueel boter in te smelten.
Vul het maatbakje(nr.1) met pofmaïs. Strooi vervolgens de pofmaïs in de popcornkamer(nr.3)
van het apparaat. Voeg geen andere ingrediënten toe in het apparaat zoals olie, zout of suiker.
Sluit de popcorndeksel(nr.2) Gebruik voor het opvangen van de popcorn een hittebestendige
schaal die onder de opening van het apparaat past.Steek nu de stekker in het stopcontact en
activeer het apparaat met met de aan/uitschakelaar(nr.5) aan de zijkant van het apparaat.
Na circa 3 minuten zijn de meeste korrels ontpopt en is de popcorn klaar om genuttigd te
worden. Voeg naar uw wensen poedersuiker voor zoete popcorn toe of zout voor hartige
popcorn. Strooi deze ingrediënten over de reeds gemaakte nog warme popcorn.
Indien gewenst kan het maatbakje(nr.1) tijdens het proces gebruikt worden om boter in te
smelten. De boter dient voor het activeren van het apparaat in het maatbakje te worden
geplaatst. De gesmolten boter kan na bereiding van de popcorn gebruikt worden om over de
popcorn uit te schenken.
Schakel het apparaat uit met de aan/uit schakelaar Wacht met het openen van de deksel
minimaal 10 minuten er kunnen nog maïskorrels uitschieten.
Laat het apparaat na ieder gebruik minimaal 10 minuten afkoelen. Het apparaat is voorzien
van een over verhitting beveiliging waardoor de machine automatisch afslaat als hij oververhit
raakt. Wanneer de temperatuur is gedaald tot een normaal niveau functioneert het apparaat
weer normaal.

Schoonmaken van het apparaat

Haal de stekker uit het stopcontact en laat alles afkoelen.
Maak de popcorn maker na ieder gebruik goed schoon; dit voorkomt dat voedselresten
vastkoeken. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen.Dompel het
apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Het apparaat en de hulpstukken zijn niet
vaatwasmachine bestendig. De buitenzijde kunt u met een vochtige doek afnemen.