Tripp Lite B005-002-R User Manual

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite.com

User’s Manual

KVM Switch PS/2 (2 port)

Model #: B005-002-R

NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.

Features

• Control two computers from a single Keyboard, Monitor and Mouse

• Supports PC (PS/2) and Mac Computers*

• Keyboard and mouse emulation for error free PC booting

• Select PC either manually or from keyboard using Hot Keys

• No external power required

• No software required

• Works with all Operating Systems

• Built-in Surge Protection

• Supports Microsoft Intellimouse and the Scrolling Wheel on most mice.

• Supports Ultra High 180MHz Video Resolution up to 1920 x 1440 Resolution

• Automatically recalls each keyboard’s settings (Caps Lock, Num Lock, and Scroll Lock)

• LED display for easy status monitoring

• Supports DDC 2B

* An adapter (Tripp Lite Model #B010-000) is required when using the Switch with a Mac computer

Hardware Requirements

Console

• One VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution being used on any of the PCs

• One PS/2 mouse

• One PS/2 style keyboard

Each connected PC must have:

• A VGA, SVGA or Multisync card.

• A mini-DIN 6 (PS/2 style) mouse port.

• Either a mini-DIN 6 (PS/2 style) keyboard port or a DIN5 (AT style) keyboard port (see below).

Cables

One cable kit per PC to connect it to the KVM Switch (Tripp Lite Model #P754-006 or P754-010).

Note: 1) The keyboard and mouse cables in the above kit have PS/2 style connectors at each end. If your

PC has an AT style keyboard port, use AT-to-PS/2 keyboard adapter (Tripp Lite Model #P106-

000) to plug the cable into the PC's keyboard port.

2) This KVM Switch does not support serial mice.

Installation

Before you begin, make sure that power to all the devices you will be connecting up have been turned off.

1. Plug the keyboard, and mouse into the appropriate ports on the front of the KVM switch. Connect the monitor to the Console port located on the back of the switch.

2. Use the cables in the cable kit (see Hardware Requirements section) to connect the monitor, keyboard and mouse ports of each of the PCs to the appropriate ports on the back of the switch

3. Turn on the power to the connected PCs.

Note: The switch's Power On default links the switch to the first computer you turn on.

Operation

Manual Port Selection

Press the Port Selection button on the front of the KVM Switch to switch between computers. The Selected LED on the front panel lights to indicate which port is active.

Hot Key Port Selection

Hot Key navigation lets you select the active PC or initiate an Auto Scan procedure directly from the keyboard

1. Selecting the Active Port:

Toggle between PCs by pressing and releasing the left or right [Ctrl] key twice. Note: The same key must be pressed twice (Left [Ctrl]+[Ctrl], or Right [Ctrl]+[Ctrl]).

2. Auto Scan Mode:

Auto Scan automatically switches between PCs at regular 5 seconds intervals. To invoke the Auto Scan Mode, press and release the left Shift key, then press and release the right Shift key (Left [Shift]+Right [Shift]). Scanning continues until the [Spacebar] is pressed to exit the Auto Scan Mode. The port that was active at the time remains active.

Note: While Auto Scan Mode is in effect, none of the other keyboard keys will function. The Auto Scan Mode must be exited in order to use the console for anything else.

LED Display

A lit LED identifies which PC is currently selected. A continually lit LED indicates that the switch is in the Manual Mode. A flashing LED indicates that the switch is in the Auto Scan Mode.

Appendix

Troubleshooting

If you are experiencing problems, first make sure that there aren’t any problems with the cables, and that they are all connected properly.

Problem Cause Solution Keyboard Not Responding*

Mouse Not Responding**

Keyboard needs to be reset Unplug the keyboard from the Switch, then plug it back

in. Switch needs to be reset Turn off the PCs. Wait 5 seconds; then turn the PCs on. Switch in Auto Scan Mode Press the [Spacebar] to exit Auto Scan Mode. Mouse needs to be reset Unplug the mouse from the Switch, then plug it back in. Switch needs to be reset Turn off the PCs. Wait 5 seconds; then turn the PCs on. Wrong type of mouse or adapter

Unsupported or incorrect mouse driver

The switch will only work with a PS/2 mouse. A serial

mouse cannot be converted to a PS/2 mouse by using a

serial to PS/2 adapter. One exception is a combo-mouse

which is specifically designed for both applications. In

this case, ensure that the mouse is set up for PS/2 mode

and is being used with the adapter originally provided.

Each PC needs to be using the mouse driver correlating

to the mouse connected to the console port.

Some newer mice (with extra buttons and wheels) have

unique drivers that may not be supported. Try a regular

mouse with a generic mouse driver (like the one that

comes with the operating system).

Video Problems

Resolution and/or Bandwidth set too high

The Switch supports VGA, SVGA, Multisync, and XGA

(interlaced) monitors with resolutions of up to

1920x1440 Hz. The maximum bandwidth is 180 MHz.

* This Switch is designed to work with AT and PS/2 keyboards. Older XT (84 key) and some older AT keyboards (those with the function keys on the side) will not work.

** Some Notebook computers, notably the IBM Thinkpad and Toshiba Tecra, have trouble working with a switch when their mouse and keyboard ports are used simultaneously. To avoid this problem, only connect the mouse port or the keyboard port to the Switch. If you connect the mouse port, you will need to use the notebook's keyboard when the notebook is the active computer.

Specifications

PC Connections 2 Port Selection Push Button Switch; Hot Keys LEDs Selected 2 Connectors

Scan Interval 5 Seconds

Keyboard 1 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) – Console

2 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) - CPU Ports

Mouse 1 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) - Console

2 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) - CPU Ports

Video 1 x HDB-15 female (std. VGA/SVGA) - Console

2 x HDB-15 male (std. VGA/SVGA) - CPU Ports

FCC Radio / TV Interference Notice

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and receiver; connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected; consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

1-YEAR LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECI AL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

The policy of TRIPP LITE is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite.com

Manuel d’utilisation

Commutateur KVM PS/2 (2 ports)

No de modèle : B005-002-R

REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêcher l’endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branchés dessus.

Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.

Caractéristiques

• Permet de commander deux PC à partir d’un clavier, d’une souris et d’un moniteur unique

• Prend en charge les ordinateurs PC (PS/2) et Mac*

• Émulation du clavier et de la souris pour une initialisation du PC sans erreur

• Sélectionnez le PC manuellement ou à partir du clavier à l’aide des touches rapides.

• Aucune source d’alimentation externe requise

• Aucun logiciel nécessaire

• Compatible avec tous les systèmes d’exploitation

• Limiteur de surtension intégré

• Prend en charge la souris Intellimouse de Microsoft et la molette de défilement de la plupart des souris

• Prend en charge la résolution ultra-haute 180 MHz jusqu’à 1 920 x 1 440

• Rappelle automatiquement les paramètres de chaque clavier (Verr Maj, Verr Num et Arrêt défil)

• Affichage électroluminescent qui informe sur l’état

• Prend en charge DDC 2B

* Un adaptateur (no de réf. Tripp Lite B010-000) est requis lorsque vous utilisez le commutateur avec un

ordinateur Mac.

Matériel exigé

Console

• Un moniteur VGA, SVGA ou Multisync capable de produire la plus haute résolution utilisée sur l’un quelconque des PC

• Une souris PS/2

• Un clavier de style PS/2

Chaque PC connecté doit posséder :

• Une carte VGA, SVGA ou Multisync

• Un port de souris mini-DIN 6 (style PS/2)

• Un port de clavier mini-DIN 6 (style PS/2) ou un port de clavier DIN5 (style AT ; voir ci-dessous)

Câbles

Un kit de câbles par PC pour raccorder le PC au commutateur KVM (no de réf. Tripp Lite P754-006 ou P754-010)

Remarque : 1) Les câbles du clavier et de la souris du kit ci-dessus sont munis d’un connecteur de style

PS/2 à chaque extrémité. Si votre PC possède un port de clavier de style AT, utilisez un adaptateur de clavier AT-PS/2 (n sur le port du clavier du PC.

2) Ce commutateur KVM ne prend pas en charge une souris série.

de réf. Tripp Lite Model P106-000) pour brancher le câble

Installation

Avant de commencer, assurez-vous que tous les périphériques que vous connecterez ont été mis hors tension.

1. Branchez le clavier et la souris sur les ports appropriés situés sur l’avant du commutateur KVM.

Branchez le moniteur sur le port de console situé sur l’arrière du commutateur.

2. Utilisez les câbles du kit de câbles (voir la section « Matériel exigé ») pour connecter les ports de

moniteur, clavier et souris de chacun des PC aux ports appropriés à l’arrière du commutateur.

3. Mettez les PC connectés sous tension.

Remarque : Par défaut, le commutateur se connecte au premier ordinateur que vous mettez sous tension.

Mode d’emploi

Sélection manuelle d’un port

Appuyez sur le bouton de sélection de port situé sur l’avant du commutateur KVM pour permuter entre les ordinateurs. Le voyant « Sélectionné » du panneau avant s’allume pour indiquer le port activé.

Sélection du port Touche rapide

La navigation par touches rapides vous permet de sélectionner le PC activé ou d’amorcer une procédure de balayage automatique directement à partir du clavier.

1. Sélection du port activé :

Basculez entre les PC en appuyant brièvement deux fois sur la touche [Ctrl] gauche ou droite. Remarque : Vous devez appuyer deux fois sur la même touche ([Ctrl]+[Ctrl] gauche ou

[Ctrl]+[Ctrl] droite).

2. Mode de balayage automatique :

Le mode de balayage automatique permute automatiquement d’un PC à l’autre à intervalles réguliers de 5 secondes. Pour invoquer ce mode, appuyez brièvement sur la touche Maj gauche, puis appuyez brièvement sur la touche Maj droite ([Maj] gauche + [Maj] droite). Le balayage continue jusqu’à ce que vous appuyiez sur la barre d’espacement pour quitter le mode de balayage automatique. Le port qui était activé à cet instant reste activé.

Remarque : Pendant que le mode de balayage automatique est activé, aucune autre touche du clavier ne fonctionne. Vous devez quitter ce mode pour utiliser la console à d’autres fins.

Affichage électroluminescent

Un voyant allumé identifie le PC actuellement sélectionné. Un voyant allumé en continu indique que le commutateur se trouve en mode manuel. Un voyant clignotant indique que le commutateur se trouve en mode de balayage automatique.

Annexe

Dépannage

En cas de problèmes, assurez-vous dans un premier temps que le problème ne vient pas des câbles et qu’ils sont correctement connectés.

Problème Cause Solution Le clavier ne répond pas.

La souris ne répond pas.**

Le clavier doit être réinitialisé. Le commutateur doit être réinitialisé. Permutez au mode de balayage intégré. La souris doit être réinitialisée.

Débranchez le clavier du commutateur, puis rebranchezle. Mettez les ordinateurs hors tension, attendez 5 secondes, puis remettez-les sous tension. Appuyez sur la barre d’espacement pour quitter le mode de balayage automatique. Débranchez la souris du commutateur, puis rebranchezla.

Le commutateur doit être réinitialisé. Mauvais type de souris ou d’adaptateur

Mettez les ordinateurs hors tension, attendez 5 secondes, puis remettez-les sous tension. Le commutateur ne marche qu’avec une souris PS/2. Une souris série ne peut pas être convertie en une souris PS/2 à l’aide d’un adaptateur série-PS/2. Une exception : une souris mixte spécialement conçue pour les deux applications. Dans ce cas, assurez-vous que la souris est configurée pour le mode PS/2 et utilisée avec

l’adaptateur fourni au départ. Pilote de souris non pris en charge ou incorrect

Chaque PC doit utiliser le pilote de souris lié à la souris

connectée au port de console.

Des souris, parmi les plus récentes (avec boutons et

molettes supplémentaires), ont des pilotes uniques qui

peuvent ne pas être pris en charge. Essayez d’utiliser un

pilote de souris standard (comme celui qui vous a été

fourni avec votre système d’exploitation).

Problèmes de vidéo

Résolution et/ou largeur de bande réglée trop haut

Le commutateur prend en charge les moniteurs VGA,

SVGA, Multisync et XGA (entrelacé) présentant une

résolution de 1 920 x 1 440 Hz maximum. La largeur de

bande maximum est de 180 MHz.

* Ce commutateur est conçu pour fonctionner avec des claviers AT et PS/2. Les anciens claviers XT (84 touches) et certains des anciens claviers AT (ceux qui ont les touches de fonction sur le côté) ne fonctionneront pas.

** Certains ordinateurs portables, notamment le Thinkpad d’IBM et le Tecra de Toshiba, ont du mal à fonctionner lorsque leurs ports de souris et de clavier sont utilisés simultanément. Pour éviter ce problème, connectez seulement le port de souris ou le port de clavier au commutateur. Si vous connectez le port de souris, vous devrez utiliser le clavier de l’ordinateur portable lorsque celui-ci est l’ordinateur actif.

Caractéristiques techniques

Branchements PC 2 Sélection de port Bouton-poussoir ; touches rapides Voyants Sélectionné 2 Connecteurs Clavier 1 connecteur femelle à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Console

2 connecteurs femelles à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Ports d’UC

Souris 1 connecteur femelle à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Console

2 connecteurs femelles à 6 broches mini-DIN (style PS/2) – Ports d’UC

Vidéo 1 connecteur femelle HDB-15 (VGA/SVGA std.) - Console

2 connecteurs mâles HDB-15 (VGA/SVGA std.) - Ports d’UC

Intervalle de balayage 5 secondes

Avis de la FCC sur les interférences radio et télévisées

Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les appareils numériques de classe B, en vertu de la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le matériel fonctionne dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut rayonner une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément au manuel d’instructions, il risque de causer des interférences avec les communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui se vérifie en mettant l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences de l’une des manières suivantes : en réorientant ou en déplaçant l’antenne réceptrice ; en augmentant la distance entre le matériel et le récepteur ; en connectant le matériel sur une prise correspondant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; en consultant son revendeur ou un agent technique radio/télévision compétent. L’utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce produit. Toute modification apportée à ce produit non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité risque d’entraîner l’annulation du droit d’utilisation du matériel accordé à l’utilisateur.

+ 17 hidden pages