Trimble R7, 5700 User Manual

Download

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Приёмник Trimble® R7 (ГНСС)

Приёмник Trimble 5700 (GPS)

Северная Америка

Trimble Engineering & Construction Group

5475 Kellenburger Road

Dayton, Ohio 45424-1099 • USA Тел: 800-538-7800

+1-937-245-5154

Факс:+1-937-233-9441

Европа

Trimble GmbH

Am Prime Parc 11 65479

Raunheim • GERMANY

Тел: +49-6142-2100-0

Факс:+49-6142-2100-550

Тихоокеанский регион

Trimble Navigation Singapore

Pty Limited

80 Marine Parade Road #22-06, Parkway Parade Singapore 449269 • SINGAPORE

Тел: +65-6348-2212

Факс:+65-6348-2232

www.trimble.com

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Приёмник Trimble® R7 (ГНСС)

Приёмник Trimble 5700 (GPS)

Версия 3.64

Редакция А

Май 2008

Штаб-квартира компании

Trimble Navigation Limited

935 Stewart Drive Sunnyvale, CA 94085

США

Веб: www.trimble.com

Отдел инструментов для съёмки

Trimble Navigation Limited

Survey Business Area

5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099

США

Тел: 800-538-7800

+1-937-245-5600

Факс: +1-937-233-9004

Веб: www.trimble.com

E-mail:

trimble_support@trimble.com

Авторские права и Торговые марки

© 2004-2008, Trimble Navigation Limited. Авторские права защищены . Trimble, логотип Глобус и Треугольник, TSC2 – торговые марки Trimble Navigation Limited, зарегистрированные в США и в других странах. CMR+, GDigital Fieldbook, Micro-Centered, Maxwell, SiteNet, Trimble Geomatics Office, Trimble Survey Controller, TRIMMARK, TSC2, Zephyr и Zephyr Geodetic – торговые марки Trimble Navigation Limited.

Логотип и торговая марка Bluetooth принадлежат Bluetooth SIG, Inc. и лицензированы Trimble Navigation Limited.

Microsoft, Internet Explorer и Windows – зарегистрированные торговые марки / торговые марки Microsoft Corporation в США и/или в других странах.

Остальные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Данные о версии

Этот документ является редакцией А Руководства пользователя приёмников Trimble R7(ГНСС) и 5700 (GPS), датированной Маем

2008 г. Здесь описывается версия 3.64 встроенного в приёмники Trimble R7 ГНСС и приёмника GPS 5700 II программного обеспечения.

Условия ограниченной гарантии

Для ознакомления с условиями ограниченной гарантии обратитесь к гарантийной карточке ограниченной гарантии, приложенной к изделию, или к авторизованному дилеру Trimble.

Условия расширенной ограниченной гарантии

Для ознакомления с условиями расширенной ограниченной гарантии обратитесь к гарантийной карточке расширенной ограниченной гарантии, приложенной к изделию, или к авторизованному дилеру

Trimble.

Гарантийные обязательства на изделие

При соблюдении изложенных ниже условий Trimble Navigation Limited (далее «Trimble») гарантирует, что в течение 1(одного) года со дня приобретения этого изделия производства Trimble (далее «Изделие») оно в целом будет соответствовать заявленным Trimble

техническим характеристикам, и что в аппаратном обеспечении и на носителях информации дефекты в основном будут отсутствовать.

Примечания

Это изделие прошло испытания и является цифровым устройством класса В по правилам FCC (Федеральная Комиссия по связи США), раздел 15. Эти правила предназначены для обеспечения защиты против вредных излучений в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне и, если установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызвать вредное воздействие на радиосредства. Однако нет гарантий, что в отдельных случаях установки помех не возникнут. Если устройство вызывает помехи при приеме телевизионных или радиосигналов, что определяется по его включению и выключению, вы можете устранить эти помехи одним из следующих способов:

- Переориентировать или переместить приемную антенну.

- Увеличить расстояние между оборудованием и приёмником.

- Подключить оборудование к другой сетевой розетке (отличной от той, к которой подключен приемник).

- Проконсультироваться с дилером или опытным радио /

телевизионным установщиком.

Уведомляем Вас о том, что любые изменения или модификация оборудования без соответствующего разрешения, согласно правилам FCC лишают Вас права работать с этим оборудованием.

Канада

Эта цифровая аппаратура класса B соответствует всем требованиям ICES-003.

Это изделие соответствует требованиям RSS-310 и RSS-210.

Европа

Это изделие было спроектировано для эксплуатации во всех странах ЕС.

Это изделие успешно прошло испытания на соответствие требованиям к оборудованию класса “В” в соответствии с Директивой Европейского Совета 89/336/EEC на электромагнитную совместимость, удовлетворяет требованиям маркировки CE и допущено к продаже внутри Европейской экономической зоны (EEA). Содержит радиочастотный модуль Infineon PBA 31307. Эти требования разработаны для обеспечения защиты домашнего и коммерческого оборудования от возможных помех.

Австралия и Новая Зеландия

Это изделие соответствует требованиям на электромагнитную совместимость, выдвигаемые Australian Communications Authority (ACA) и удовлетворяет требованиям маркировки C-Tick и допущено к продаже внутри в Австралии и Новой Зеландии.

Правила Тайваня о переработке батарей

Этот прибор содержит съемные Li-Ion батареи. Законодательство Тайваня требует утилизации использованных батарей.

Примечание для пользователей в Европейском Союзе

Данные о переработке и дополнительная информация приводится на Интернет-странице

Для переработки оборудования Trimble WEEE, позвоните по телефону: +31 497 53 2430, и обратитесь по вопросу “WEEE associate”, или направьте письменный запрос инструкций по переработке по адресу:

Trimble Europe BV C/o Menlo Worldwide Logistics Meerheide 45 5521 DZ Eersel, NL

www.trimble.com/ev.shtml

Декларация о соответствии

Мы , Trimble Navigation Limited,

935 Stewart Drive

PO Box 3642 Sunnyvale, CA 94088-3642

United States +1-408-481-8000

Ответственно заявляем, что

приёмники Trimble ГНСС R7 и GPS 5700 соответствуют Части 15

На работу прибора накладываются два условия:

(1) этот прибор не излучает вредных помех

(2) этот прибор должен принимать любые помехи, включая те,

которые могут привести к его неправильной работе.

правил FCC.

Меры безопасности

Это руководство описывает порядок эксплуатации приёмников Trimble® R7 (ГНСС) и 5700 II (GPS). Если не указано обратное, далее под термином “приёмник” следует понимать любое из этих изделий.

Примечание: тип приёмника, а также его серийный номер и артикул указываются на табличке, размещённой в нижней части приёмника.

Перед началом использования приёмника прочтите указания по технике безопасности и убедитесь в том, что Вы их поняли.

Предупреждения и предостережения

Отсутствие предупреждений не означает полную безопасность.

Всегда следуйте указаниям, сопровождающим предупреждение или предостережение, поскольку они предназначены для исключения или минимизации риска травм или повреждения оборудования. Обращайте особое внимание на указания, оформленные в этом руководстве следующим образом:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обозначает высокую степень риска травматизма

или повреждения оборудования. Указание раскрывает причину этого и возможную степень вреда. Также описываются меры защиты. Предупреждения, приведённые в тексте, продублированы в начале руководства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: обозначает возможные риски травматизма или повреждения оборудования. Описываются меры защиты.

Воздействие радиочастотного излучения

Правила FCC разрешают эксплуатацию этого прибора при удалении в режиме передачи человека от антенны не менее 20 сантиметров. Для подвижных радиосредств усиление антенны не должно превышать 0 dBi.

Приёмопередатчик Bluetooth

Излучаемая встроенным беспроводным передатчиком Bluetooth мощность значительно ниже ограничений, установленных правилами FCC на радиочастотные излучения. Тем не менее, его следует включать только при удалении приёмника производства Trimble не ближе 20 см от тела человека. Беспроводный Bluetooth модем работает в соответствии со стандартами на воздействие электромагнитной энергии и рекомендациями научного сообщества. Основываясь на этом, компания Trimble полагает это изделие безопасным в эксплуатации. Уровень излучаемой энергии значительно ниже, чем у мобильных телефонов. Тем не менее, использование беспроводного радиоканала может быть ограничено в некоторых ситуациях или условиях, например, на воздушных судах. Если вы не уверены в отсутствии таких ограничений, Вам необходимо получить разрешение перед включением беспроводного радиомодема.

Руководство пользователя приёмников R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 3

Меры безопасности

Правила обращения с батареями

В состав этого приёмника входят перезаряжаемые литий-тонные батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не повреждайте перезаряжаемую литий-ионную

батарею. Повреждение батареи может привести к взрыву или пожару и может нанести Вам травму или повредить имущество. Для предотвращения повреждений или вреда: – Не заряжайте батарею, если она повреждена. К признакам повреждений относятся изменение цвета, деформация, утечка электролита и прочие дефекты. – Не сжигайте батарею, не подвергайте её воздействию высокой температуры или прямого солнечного света.

– Не погружайте батарею в воду. – Не используйте и не храните батарею в автомобиле в жару. – Не роняйте и не прокалывайте батарею. – Не вскрывайте батарею и не замыкайте ее контакты накоротко.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: избегайте контакта с литий-ионной батареей, если она

разгерметизировалась. Электролит – едкая жидкость, и контакт с ним может нанести Вам травму или повредить имущество. Для предотвращения повреждений или вреда:

– Если батарея потекла, избегайте контакта с электролитом. – Если электролит попал Вам в глаза, немедленно промойте их чистой водой и обратитесь за медицинской помощью. Не трите глаза! – Если электролит попал Вам на кожу или одежду, немедленно удалите его чистой водой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заряжайте и используйте литий-ионную батарею только

в строгом соответствии с инструкцией. Зарядка или использование батареи в неразрешенном оборудовании может привести к взрыву или возгоранию и может нанести Вам травму или повредить имущество. Для предотвращения повреждений или вреда: – Не заряжайте и не используйте батарею, если она повреждена или имеет утечку.

– Заряжайте литий-ионную батарею только в устройствах производства Trimble, предназначенных для её зарядки. Убедитесь в том, что Вы следуете инструкциям, которые поставляются с зарядным устройством. – Прекратите зарядку батареи, если она перегрелась или вы почувствовали посторонний запах. – Используйте батарею только в оборудовании Trimble, для которого она предназначена. – Используйте батарею только в её штатном режиме и в соответствии с инструкциями к изделию.

4 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Прочие предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эксплуатация или хранение приёмника при

температурах вне указанного диапазона может привести к его повреждению. Подробнее см. раздел “

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если кабель USB не подключён к приёмнику, или при

эксплуатации в неблагоприятных условиях, следует закрыть отсек разъёма штатной крышкой для предотвращения попадания влаги, пыли и грязи в разъёмы внешних портов. Рабочий температурный диапазон указан для изделия с закрытой крышкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если карта памяти входит в предназначенный для неё

разъем беспрепятственно, не следует прилагать чрезмерные усилия – Вы сломаете разъем. Полностью выньте карту и попробуйте поставить её заново.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: не удерживайте клавишу включения более 30 секунд в нажатом состоянии – это приведёт к удалению всех файлов настроек приёмника.

Меры безопасности

Определение места”, стр. 64.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: переход на встроенное программного обеспечения старой версии удаляет все файлы настроек приёмника.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 5

Меры безопасности

6 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Содержание

Меры безопасности ....................................................................................................3

Предупреждения и предостережения .............................................................................................3

Воздействие радиочастотного излучения.......................................................................................3

Приёмопередатчик Bluetooth............................................................................................................3

Правила обращения с батареями ...................................................................................................4

Прочие предупреждения ..................................................................................................................5

1 Введение.................................................................................................................. 11

Дополнительная информация........................................................................................................11

Техническая поддержка..................................................................................................................12

Ваши замечания..............................................................................................................................12

2 Обзор приёмника.................................................................................................... 13

Особенности ....................................................................................................................................14

Использование и обслуживание ....................................................................................................14

Ограничения COCOM .....................................................................................................................15

3 Размещение приёмника......................................................................................... 17

Составные части приёмника ..........................................................................................................18

Передняя панель ..................................................................................................................18

Задняя панель.......................................................................................................................19

Верхняя панель .....................................................................................................................20

Нижняя панель ......................................................................................................................21

Указания по подготовке к эксплуатации........................................................................................22

Условия внешней среды.......................................................................................................22

Источники электромагнитных помех ...................................................................................22

Общие условия......................................................................................................................22

Подготовка к съемке с последующей камеральной обработкой ................................................23

Подготовка к съёмке с размещением приемника на вехе...........................................................24

Монтаж антенны Zephyr .......................................................................................................24

Закрепление приемника на вехе .........................................................................................25

Прикрепление контроллера .................................................................................................26

Размещение приемника в рюкзаке ................................................................................................27

Дополнительные устройства..........................................................................................................28

Радиомодемы........................................................................................................................28

Сотовые модемы...................................................................................................................30

Антенны .................................................................................................................................31

Карты памяти CompactFlash ................................................................................................32

4 Основные операции............................................................................................... 35

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 7

Содержание

Элементы управления на передней панели.................................................................................36

Использование кнопок ....................................................................................................................36

Светодиодные индикаторы ............................................................................................................37

Индикатор «Запись/Память»................................................................................................37

Индикатор «Спутники» .........................................................................................................37

Индикатор «Радио» ..............................................................................................................38

Индикаторы «Батарея 1» и «Батарея 2» ............................................................................38

Включение и выключение приемника............................................................................................38

Запись данных .................................................................................................................................38

Запись на карту CompactFlash.............................................................................................38

Запись в контроллер.............................................................................................................39

Сброс настроек приемника.............................................................................................................40

Форматирование карты CompactFlash ..........................................................................................40

Аккумуляторы и питание.................................................................................................................40

Заряд и хранение батарей ...................................................................................................42

Эксплуатация совместно с контроллером..........................................................................43

Питание внешних устройств ................................................................................................43

Встроенное программное обеспечение..............................................................................43

5 Настройка................................................................................................................. 45

Оперативная настройка..................................................................................................................46

Установка параметров приемника с помощью файлов настроек...............................................46

Файлы настроек...............................................................................................................................46

Специальные файлы настроек............................................................................................46

Файл настроек с меткой времени........................................................................................47

Использование файлов настроек........................................................................................49

Сохранение файлов настроек .............................................................................................49

Именование файлов настроек.............................................................................................49

6 Передача данных.................................................................................................... 51

Подсоединение к персональному компьютеру.............................................................................52

Передача данных ............................................................................................................................53

Передача данных из карты CompactFlash ....................................................................................54

Передача данных с помощью программы Trimble Business Center............................................54

Передача данных для обработки в программе Trimble Geomatics Office ..................................54

Удаление файлов в приемнике......................................................................................................55

Поддерживаемые типы файлов.....................................................................................................56

7 Вспомогательные программы ............................................................................. 57

Программа GPS Configurator..........................................................................................................58

Установка программы GPS Configurator .............................................................................58

Установка параметров приемника с помощью программы GPS Configurator .................58

Программа WinFlash .......................................................................................................................58

8 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Содержание

Установка программы WinFlash...........................................................................................58

Обновление встроенного программного обеспечения......................................................59

Настройка номиналов частот встроенного радиомодема.................................................60

8 Технические характеристики................................................................................ 63

Конструктивные характеристики....................................................................................................64

Определение места ........................................................................................................................64

Общие характеристики ...................................................................................................................65

9 Исходные установки ..............................................................................................67

Исходные установки........................................................................................................................68

Приведение приёмника в исходное состояние ............................................................................69

Исходные установки........................................................................................................................69

“Установки при включении” ............................................................................................................69

Запись после сбоя питания..................................................................................................70

Отключение записи...............................................................................................................70

Файлы настроек.....................................................................................................................70

10 Кабели и разъёмы ................................................................................................ 73

Разъёмы портов 1, 2 и 3 .................................................................................................................74

Кабель питания и данных ...............................................................................................................75

Кабель синхронизации....................................................................................................................75

GPS антенны и кабели....................................................................................................................77

11 Вход синхроимпульса и выход 1PPS ............................................................... 79

Вход внешнего синхроимпульса ....................................................................................................80

Включение и установка параметров ввода маркера события..........................................80

Вывод синхроимпульса 1 Гц (1PPS)..............................................................................................81

Описание синхроимпульса 1 Гц...........................................................................................81

Описание информационного пакета с меткой времени ....................................................81

Оперативное разрешение выдачи и настройка синхроимпульса 1 Гц ............................82

A Сообщения NMEA-0183 ........................................................................................83

Обзор сообщений NMEA-0183 .......................................................................................................84

Общие элементы сообщения.........................................................................................................85

Поля сообщений ...................................................................................................................85

Сообщения NMEA ...........................................................................................................................85

B Сообщения RTCM..................................................................................................95

Формируемые сообщения ..............................................................................................................96

Расписание выдачи сообщений.....................................................................................................97

C Поиск и устранение неисправностей ...............................................................99

Состояния светодиодов................................................................................................................100

Отказы приёмника.........................................................................................................................101

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 9

Содержание

10 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

ведение

Добро пожаловать в Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНС и 5700 (GPS). В этом руководстве

порядок установки, настройки и использования

5700 II (GPS).

Если не указано обратное, далее под термином “приёмн из этих изделий.

Примечание: тип приёмника, а также его серийный номер и артикул указываются табличке, ра приёмника.

Даже если вы ранее использовали дру приёмное оборудование Глобальных Навигационных Спутниковых Систем (ГНС компания Trimble рекомендует, чтобы Вы посвятили некоторое время чтению этого руководства и изучили инструмента.

Если вы не знакомы с ГНСС, посетит Интернет сайт www.trimble.com д ознакомления с Trimble и ГНСС.

Подразумевается, что вы знакомы с операционной системой Windows пользоваться манипулятором “мышь”, выбирать пункты меню и кнопки диалоговых окон, делать вы файл справки.

приборов Trimble

ик” следует понимать любое

змещённой в нижней части

особенности этого

бор из списков и вызывать

описан

R7 (ГНСС) и

на

гое

ля

еете

и ум

С)

С),

Дополнительная информация

Файл с этим руководством в формате PDF доступен на компакт-диске, прилагающем приёмнику. Для просмотра этого файла используйте программу Adobe Reader.

Дополнительную информацию можно почерпнуть из следующих источников:

Примечания к выпуску описывают новые

•

возможности изделия и включают информацию, не вошедшую в руководство и изменения в руководстве. Они доступны в виде файлов диске.

Регистрация прибора позволяет получа

• ть электронные письма с извещениями о появлении новых версиях встр программного обеспечения и особенностях прибора. Зарегистриро прибор мож

особов:

сп

- Программой установки компакт-д Регистрация на Ин

- тернет-сайте

www.trimble.com.

Распечатайте и заполните бланк

регистрации с компакт-диска, после че направьте её факсом ил указанный в ней адрес. Дилер Trimble предоставит Вам подробную информацию о соглашениях о поддержке всех видов программного обеспечения и о расширенной на аппаратные средства.

Учебные курсы Trimble помогут вам

•

использовать вашу систему н эффективно. Для получения дополнительной информации посетите Интернет-сайт компании Trimb

www.trimble.com/training.html

формата PDF на компакт-

оенного

но одним из следующих

и почтой на

аиболее

le по адресу

ся к

вать

иска.

го

гарантии

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 11

Введение

Техническая поддержка

Если у вас возникли вопросы, ответы на которые Вы не можете найти в сопроводительной документации, свяжитесь с местным дилером. Также следует посетить страницу технической поддержки компании Trimble

www.trimble.com/support.shtml).

(

Ваши замечания

Ваши комментарии по поводу документации помогают нам улучшать её. Появившиеся замечания Вы можете отправить на адрес электронной почты:

ReaderFeedback@trimble.com .

12 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Обзор приёмника

В э

той главе:

 Особенности приемника

 Использование и обслу

 Ограничения COCOM

живание

Эта глава знакомит Вас с приёмниками Trimbl R7 (ГНСС) и 5700 (GPS), предназнач для проведения съёмок.

Если не указано обратное, далее под термин “приёмник” изделий.

Процесс съемки управляется единственной кнопкой, а пять светодиодных индикаторов позволяю батарей.

Приёмник ГНСС Trimble R7 способен обрабатывать сигналы систем GPS и ГЛОН в поддиапазонах L1 и L2. Измерительные данные записываются на встроенную кар памяти формата Compact Flash, а та доступны на портах RS-232 и USB.

Приёмник GPS 5700 II обрабатывает сигналы GPS в поддиапазонах L1 и L2, что позволяе осуществлять высо наземных съёмок.

Приёмник можно использовать как самостоятельное устройство, накапливаю данные для последующей камеральной обработки во внутреннюю память, так и в составе съёмочной системы Trimble GPS/ГНСС, производящей накопление данных во внешние полевые контроллеры (носимые компьютеры функционирующие под управлением п

рограммного обеспечения Trimble Field.

следует понимать любое из этих

т состояние процесса съемки и заряд

коточную привязку для

енными

кже

ом

АСС

ту

щее

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 13

Обзор приёмника

Особенности

Ниже перечислены отличительные особенности приёмника:

• Технология слежения за спутниковым сигналом Trimble R-track, позволяющая отслеживать, в том числе и сигналы ГЛОНАСС, L2C и L5 (приёмник Trimble R7 ГНСС).

• Определение координат с сантиметровой точностью в реальном масштабе времени с темпом до 10 Гц (используются данные RTK/OTF).

• Субметровая точность определения координат в реальном масштабе времени по кодовым измерениям

• Адаптивный двухчастотный алгоритм RTK

• Использование систем спутникового дополнения WAAS/EGNOS (Wide Area

Augmentation System/European Geo-Stationary Navigation System)

• Автоматическое разрешение неоднозначности фазовых измерений без остановки (OTF, on-the-fly)

• Выход секундного маркера

• Сдвоенный вход внешних синхроимпульсов

• Порт USB

• Карта памяти формата Compact Flash Type I

• Встроенное зарядное устройство

• Три порта RS-232, позволяющие:

- Выводить данные в формате NMEA

- Вводить и выводить потоки данных форматов RTCM SC-104

- Вводить и выводить потоки данных формата CMR+TM разработки компании Trimble

• Два высокочастотных разъёма типа TNC, предназначенные для подключения антенн GPS (ГНСС) и УКВ

Использование и обслуживание

Этот приёмник спроектирован таким образом, чтобы противостоять грубому обращению и неблагоприятным условиям окружающей среды, которые могут встречаться в местах установки постоянно функционирующих базовых станций. Однако прибор является высокоточным электронным инструментом и требует соответствующего аккуратного отношения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эксплуатация или хранение приёмника при

температурах вне указанного диапазона может привести к его повреждению. Подробнее см. раздел “

Конструктивные характеристики”, стр. 64.

Сигналы высокой мощности от расположенных поблизости радиопередатчиков или радаров могут воздействовать на электрические цепи приемника. Они не приведут к разрушению прибора, но могут привести к ошибочной работе. Размещайте приемник и антенну не ближе 400 метров от мощных радаров, телевизионных и прочих передающих антенн и от антенн GNSS. Передатчики низкой мощности, такие как сотовые телефоны и носимые радиостанции, обычно не создают помех в работе приемника.

Дополнительную информацию Вам может предоставить дилер Trimble.

14 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Ограничения COCOM

Министерство торговли США требует, чтобы все экспортируемые приёмники GNSS содержали ограничения по характеристикам с тем, чтобы они не могли быть использованы для действий, способных угрожать безопасности США. В этом изделии введены следующие ограничения:

Доступ к спутниковым измерениям и результатам решения навигационной задачи прекращается, если вычисленная скорость антенны приемника превысит 1000 узлов или высота превысит 18000 метров. При превышении указанных ограничений приёмник постоянно перезапускается.

Обзор приёмника

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 15

Размещение приёмника

16 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Размещение приёмника

В э

той главе:

 Составные части прибора

 дготовке к

Указания по по эксплуатации

Подготовка к съемке с



последующе обработкой

Подготовка к съемке с



размещением приемника на вехе

 Размещение приемника в рюк

 Дополнительные устройства

й камеральной

В этой главе даётся общая информация о

заке

подготовке приемника к эксплуатации, сбор комплекта и кабельным соединениям для

сновных режимов применения прибора.

ке

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 17

Размещение приёмника

Составные части приёмника

Органы управления приемником, порты и разъемы расположены на четырех основных панелях (см. рис. 3.1). Данный раздел содержит краткий обзор особенностей каждой из панелей.

Рисунок 3.1 Панели приёмника

Передняя панель

На рис. 3.2 показана передняя панель приёмника, на которой размещены пять светодиодных индикаторов, две кнопки и защелка отсека карты CompactFlash и разъема USB.

Рисунок 3.2 Передняя панель

18 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Размещение приёмника

Две кнопки управляют записью данных, файлами, питанием и настройками приемника. Подробнее см. раздел Кнопки, стр. 36.

Светодиоды отображают текущее состояние записи данных, питания, слежения за спутниками и радиоканала. Подробнее см. раздел “Светодиодные индикаторы” на стр.

37.

Задняя панель

На рис. 3.3 показана задняя панель приёмника, на которой размещены: гнездо установки кронштейна приемника и крышки двух батарейных отсеков. Приёмник поставляется с уже установленным кронштейном.

Рисунок 3.3 Задняя панель

Для установки приемника на веху необходимо закрепить кронштейн приемника на вехе и вставить защелку крепления приемника в кронштейн. Подробно крепление приемника на веху описывается в разделе “ приемника на вехе

” на стр. 24.

Подготовка к съёмке с размещением

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 19

Размещение приёмника

Верхняя панель

На рис. 3.4 показана верхняя панель приёмника, на которой размещены три разъема питания и ввода/вывода и два высокочастотных разъема типа TNC для спутниковой и радиосвязной антенн.

Рисунок 3.4 Верхняя панель

Разъёмы на верхней панели маркированы пиктограммами, поясняющими их назначение:

Пиктограмма Название Описание

Порт 1 Соединение с контроллером производства Trimble или

компьютером, вход маркера внешнего события

Порт 2 Подключение внешнего питания, соединение с

компьютером, выход ежесекундной метки (1 PPS), вход

Порт 3 Подключение внешнего радиомодема и внешнего питания

маркера внешнего события

GPS Подключение GPS/ГНСС антенны

RADIO Подключение связной антенны

20 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Размещение приёмника

Все разъёмы питания и ввода/вывода данных – 7-и штырьковые типа 0-shell Lemo. Внешнее питание может быть подведено к портам 2 и 3. Подробнее см. раздел “ настроек по умолчанию

Фидер GPS/ГНСС антенны следует подключить к разъёму, маркированному надписью GPS, а четвертьволновый диполь – к разъёму, маркированному надписью RADIO. Подробные сведения о подключении приемника приводятся далее.

” на стр. 46 и главу “Кабели и разъёмы” на стр. 73.

Нижняя панель

На рис. 3.5 показана верхняя панель приёмника, на которой размещены разъемы USB, карты памяти формата CompactFlash и два отсека для батарей.

Файл

Рисунок 3.5 Нижняя панель

Разъёмы карты CompactFlash и USB находятся под крышкой. Для того чтобы открыть крышку, нажмите на защелку, расположенную на передней панели приемника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если кабель USB не подключён к приёмнику, или при

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 21

Размещение приёмника

Указания по подготовке к эксплуатации

При подготовке приемника к эксплуатации примите во внимание следующее.

Условия внешней среды

Несмотря на водонепроницаемое исполнение, не следует подвергать приемник воздействию воды. Избегайте также эксплуатации приемника в неблагоприятных условиях, в том числе:

• в воде

• при температуре выше +65°C

• при температуре ниже –40°C

• в присутствии едких жидкостей и газов.

Эксплуатация приемника без воздействия указанных факторов обеспечивает его нормальное функционирование и способствует увеличению срока службы.

Источники электромагнитных помех

Не следует использовать приемник рядом с источником электромагнитных помех:

• двигателями внутреннего сгорания

• телевизорами и мониторами

• генераторами переменного тока

• электромоторами

• преобразователями тока

• лампами дневного света

• импульсными источниками питания

Общие условия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в этих приёмниках используется перезаряжаемая

литий-ионная батарея. Для предотвращения травм и повреждения имущества ознакомьтесь с описанием мер безопасности, изложенных на стр. 3 этого руководства.

Всякий раз при подготовке приемника к эксплуатации следует соблюдать следующие требования:

• При подключении кабеля с разъемом Lemo убедитесь, что красные метки на разъеме кабеля и приемника совмещены. Не прикладывайте чрезмерных усилий при подключении кабеля, в противном случае возможно повреждение контактов разъема.

• Для отключения кабеля с разъемом Lemo потяните непосредственно за корпус разъема, вращать его при этом не следует.

• Для подключения кабелей с разъемами TNC вставьте разъем кабеля в ответный разъем и закрутите муфту до упора.

• Вставлять батареи следует, сориентировав их контактами в сторону отсека CompactFlash / USB. На нижней части батарей выполнен центральный паз, обеспечивающий правильную ориентацию.

22 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Размещение приёмника

Подготовка к съемке с последующей камеральной обработкой

Для съемки с последующей камеральной обработкой требуются:

• приёмник

• Одна из перечисленных ниже антенн

- Zephyr™ или Zephyr Geodetic™

- Zephyr 2 или Zephyr Geodetic 2 (только для приёмника Trimble R7 ГНСС)

• антенный кабель (фидер)

Прочее оборудование, указанное ниже, не является обязательным.

Для подготовки приемника необходимо:

1. Установить штатив с трегером и вставкой для антенны над центром геодезического знака. Компания Trimble рекомендует устанавливать антенну на штатив, однако в отдельных случаях возможно использование вехи с подставкой.

2. Закрепить антенну в трегере.

3. Закрепить приемник на штативе с помощью крепления.

4. Подключить кабель GPS/ГНСС антенны к антенне Zephyr.

5. Подключить другой конец антенного кабеля к разъему TNC на приемнике.

6. При необходимости внешняя батарея подключается кабелем с разъемом Lemo 0-shell к порту 2 или 3 приемника.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 23

Размещение приёмника

На рис. 3.6 показано размещение приёмника для записи данных.

Рис. 3.6 Подготовка приемника для съемки с камеральной обработкой

Примечание: вместо закрепления на штативе допускается размещение приемника внутри штатного ящика. Антенный кабель при этом пропускается через отверстие в боковой части ящика - крышка ящика остаётся закрытой.

Подготовка к съёмке с размещением приемника на вехе

Порядок действий:

1. Закрепить антенну Zephyr, см. стр. 24.

2. Закрепить приемник на вехе, см. стр. 25.

3. Закрепить контроллер, см. стр. 26.

Монтаж антенны Zephyr

1. Навинтить антенну на резьбовую втулку 5-8/11 на вершине вехи.

2. Подключить GPS фидер TNC-TNC к разъёму, размещённому на верхней панели приёмника.

3. Подключить GPS фидер TNC-TNC к антенне.

24 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Закрепление приемника на вехе

Для установки приемника на вехе:

1. Закрепить кронштейн приемника на вехе:

a. Приложить кронштейн к вехе на расстоянии около 0.5 м от земли.

Примечание: при наличии вехи диаметром 1″ следует перевернуть черную вставку внутри кронштейна, как показано на рис. 3.7.

Размещение приёмника

Рис. 3.7 Вставка в кронштейне

b. Сомкнуть дужки кронштейна вокруг вехи.

c. Поместить основание зажима на противоположную дужку.

d. Закрепить зажим кронштейна.

Если ход зажима слишком тугой, поверните зажим на один-два оборота против часовой стрелки. В случае слишком свободного хода, поверните зажим на один - два оборота по часовой стрелке. Вновь попробуйте закрепить зажим.

2. Закрепить приёмник на кронштейне.

a. Вытянуть боковые зажимы кронштейна по направлению к вешке.

b. Совместить гнездо крепления приемника и кронштейн.

c. Удерживая приемник в кронштейне, вернуть боковые зажимы

кронштейна в исходное положение, см. рис. 3.8.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 25

Размещение приёмника

Рис. 3.8 Кронштейн

3. Подключить четвертьволновый диполь к разъёму “RADIO” приёмника.

4. При необходимости отрегулируйте положение приемника для устранения провисания кабеля спутниковой антенны.

Прикрепление контроллера

Для установки контроллера на вехе:

1. Закрепить кронштейн контроллера TSC2® на вехе:

a. Приложить кронштейн к вехе на удобной высоте.

b. Закрепить кронштейн вращением винта.

c. Поместите контроллер в лоток и закрепите его штатным образом.

d. При наличии кабелей, протянутых вдоль вехи, их следует пропустить

сквозь выемку в лотке.

e. Для настройки удобного положения контроллера следует нажать

подпружиненную защелку лотка, потянуть его на себя и повернуть на нужный угол. Для закрепления лотка расположите направляющий штырёк лотка напротив отверстия в кронштейне и надавите на него до срабатывания защёлки.

Примечание: при использовании Bluetooth

2. Подключите кабеля DB9-to-0-shell к контроллеру.

3. Подключите другой конец кабеля к порту Lemo 1 приемника.

4. Поместите рукоятку на вехе ниже кронштейна контроллера (или выше него в

зависимости от положения кронштейна), проведите кабели сквозь паз рукоятки.

шаги 2 и 3 следует пропустить.

26 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

5. Закрепите кабели стяжками.

На рис. 3.9 показан приёмник, закреплённый на вехе.

Размещение приёмника

Рис. 3.9 Приёмник, закреплённый на вехе

Размещение приемника в рюкзаке

Для размещения приемника в рюкзаке следует проделать следующее:

1. Поместить приемник в рюкзак, при этом разъемы на верхней части приемника

должны быть направлены вверх, а передняя панель – наружу, и закрепить ремнем посредине.

2. Прикрепить антенну Zephyr

3. Прикрепить основание штыревой антенны к одной из шпилек в верхней части рюкзака.

4. С обеих сторон в верхней и нижней частях рюкзака предусмотрены клапаны

для прокладывания кабелей в обход застежки-молнии. Проложите кабель радиоантенны сквозь верхний клапан и подключите его к TNC разъему приемника (синего цвета).

5. Подключить прямой конец желтого кабеля антенны GPS к разъему TNC желтого цвета приемника.

к вехе.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 27

Размещение приёмника

6. Пропустите TNC разъём (выполнен в корпусе, изогнутом под прямым углом)

7. Подключите кабеля DB9-to-0-shell к контроллеру.

8. Пропустите кабель DB9 сквозь верхний или боковой клапаны рюкзака и

Примечание: не рекомендуем использовать Bluetooth приёмника в рюкзаке.

На рис. 3.10 показан приёмник, размещённый в рюкзаке.

жёлтого фидера сквозь верхний или боковой клапаны рюкзака, после чего подключите его к антенне Zephyr.

подключите к контроллеру.

при размещении

Рис. 3.10 Приёмник, размещённый в рюкзаке

Дополнительные устройства

В данном разделе рассматриваются дополнительные устройства, используемые совместно с приемником.

Радиомодемы

Радиомодемы – наиболее распространенное средство передачи данных при съемке в режиме кинематики реального времени. Приемник может комплектоваться встроенным приемным радиомодемом, работающим в диапазоне частот 400…500 МГц, вне зависимости от его наличия существует возможность подключения внешнего радиомодема к порту 3 приемника.

28 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Размещение приёмника

Поддерживаются следующие радиомодемы:

• Trimble HPB450

• Trimble PDL450

• Встроенный передатчик диапазона 450 МГц

• TRIMMARK™ 3

• SiteNet™ 450

Настройка встроенного радиомодема

Встроенный радиомодем приемника 5700 настраивается с помощью одной из следующих программ:

• GPS Configurator

• WinFlash

• Trimble Survey Controller™

• Trimble Digital Fieldbook™

Подробно порядок использования этих программ изложен в их руководствах по эксплуатации.

По умолчанию встроенный радиомодем настроен на несколько рабочих частот. Для задания дополнительных частот применяется программа WinFlash, подробнее см. раздел “

Программа WinFlash” на стр. 58.

Установка внешнего радиомодема

Для работы внешнего радиомодема с приемником 5700 потребуется дополнительный внешний источник питания.

Питание внешнего радиомодема следует осуществлять от дополнительного источника:

1. Подключите один конец фидера GPS-антенны к разъему TNC приемника.

2. Подключить другой конец фидера к одной из перечисленных ниже антенн:

- Zephyr™ или Zephyr Geodetic™

- Zephyr 2 или Zephyr Geodetic 2 (только для приёмника Trimble R7 ГНСС)

3. Подключить внешний радиомодем к порту 3 приемника.

4. Подключить антенну к внешнему радиомодему.

5. Подключите источник внешнего питания к порту 2 приёмника.

Примечание: внешние приёмные радиомодемы должны питаться от отдельного источника, поскольку встроенные в приёмник аккумуляторы не обладают достаточной энергоёмкостью. Подключение радиомодема к источнику питания может быть произведено напрямую, также можно подключить внешний источник к порту 2 приёмника, а через порт 3 разрешить выдачу питания. Передающие базовые радиомодемы следует питать напрямую, поскольку они потребляют большую мощность.

Для питания радиомодема можно использовать, например, аккумуляторы емкостью 10 Ач, 6 Ач, либо батареи типа “camcorder”. Выбор источника питания зависит от конкретных условий эксплуатации, а также от того, в каком режиме работает радиомодем: на передачу или на прием. Подробно энергопотребление приемника описывается в разделе “ питание

” на стр. 40.

Аккумуляторы и

6. Настройте внешний радиомодем с помощью программного обеспечения Trimble Survey Controller, вспомогательной программы WinFlash или комплектного программного обеспечения .

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 29

Размещение приёмника

7. Настроить прочее оборудование в зависимости от того, в каком режиме

Сотовые модемы

В качестве средств передачи данных вместо радиомодема могут использоваться сотовые модемы. Сотовые модемы и другое оборудование передачи данных применяются для увеличения обслуживаемой площади съемок.

Для подключения сотового модема к приемнику необходимо следующее оборудование:

• приёмник

• сотовый модем или мобильный телефон, поддерживающий прием и передачу

• кабель последовательного интерфейса с разъёмом DB9, поставляемый в

• кабель DB9 – 0-shell Lemo производства Trimble

Примечание: данный кабель применим только в том случае, когда в сотовом модеме может быть отключена функция управления потоком данных. В противном случае требуется особый кабель. За дополнительной информацией обращайтесь к документу Using Cellular and CDPD Modems for RTK (Применение сотовых и CDPD модемов для съемки в реальном времени), который Вам может предоставить дилер Trimble.

За более подробной информацией обращайтесь руководству по программному обеспечению Trimble Survey Controller и её справочной системе.

работает радиомодем: на передачу или на прием.

данных

комплекте с мобильным телефоном или сотовым модемом

На рис. 3.11 изображены компоненты, необходимые для подключения сотового модема к приемнику.

30 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Рис. 3.11 Подключение сотового телефона

Размещение приёмника

Подробно использование сотового телефона для передачи данных описано в руководстве по программному обеспечению Trimble Survey Controller.

Антенны

Использовать приемник следует со специально разработанными антеннами:

• Zephyr™ или Zephyr Geodetic™ (приёмник 5700)

• Zephyr 2 или Zephyr Geodetic 2 (только приёмника Trimble R7 ГНСС)

На рисунке 3.12 изображен порядок измерения высоты антенн Zephyr и Zephyr Geodetic. Высота антенны Zephyr измеряется до верхнего края выемки. Высота антенны Zephyr Geodetic (на рисунке) измеряется до нижнего края выемки.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 31

Размещение приёмника

Рис. 3.12 Измерение высоты антенны

Некоторые модели антенн, например, Choke Ring или Micro-centeredТМ L1/L2, отличаются от антенн Zephyr напряжением питания. Для того, чтобы приёмник обеспечивал достаточную напряжение питания антенны, установите её тип с помощью программы GPS Configurator или программным обеспечением контроллера производства Trimble. Подробную информацию Вам предоставит дилер Trimble.

Карты памяти CompactFlash

Приемник записывает данные на карты CompactFlash, при этом поддерживаются только карты типа I. Рекомендуется использовать карты CompactFlash в промышленном исполнении, поскольку карты в обычном исполнении характеризуются более узким диапазоном рабочих температур.

До начала записи данных на карту CompactFlash следует ее отформатировать, для чего следует вставить карту в приёмник, а затем нажать и удерживать кнопку питания в течение 30 секунд.

Предупреждение: форматировать карту следует описанным способом, это обеспечит сохранность данных в случае извлечения карты во время проведения сеанса записи данных. Форматирование данных средствами операционной системы персонального компьютера может привести к повреждению или утере данных.

При установке карты в гнездо приемника убедитесь в том, что карта входит в гнездо надлежащим образом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: независимо от объема доступной на карте памяти допускается создание более 500 файлов. Именование файлов следует осуществлять в формате 8.3, наличие скопированных на карту файлов, с названиями, не соответствующими этому способу, может вызвать повреждение или потерю данных.

32 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Размещение приёмника

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: если карта памяти входит в предназначенный для неё разъем беспрепятственно, не следует прилагать чрезмерные усилия – Вы сломаете разъем. Полностью выньте карту и попробуйте поставить её заново.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 33

Размещение приёмника

34 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Основные операции

В э

той главе:

 ния на

Элементы управле передней панели

 Использование кнопок

 Светодиодные индикаторы

 и выключение

Включение приемника

 Запись данных

 Сброс настроек приемни

Форматировани

 е карты

CompactFlash

 Аккумуляторы и питание

ка

Все необходимые элементы управления приёмником размещены на передней пане

Описание панелей приведены в разделе

тавные части приёмника” на странице

“

Сос

ли.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 35

Основные операции

Элементы управления на передней панели

Рис. 4.1 Элементы управления и индикации на передней панели

Использование кнопок

Приемник оснащён всего двумя кнопками: «Питание», обозначенная знаком , и кнопка «Данные», обозначенная знаком

Кнопка операций по управлению данными, таких как удаление файлов или перезагрузка приемника.

Кнопка только при включенном питании приемника после завершения начальной загрузки.

В таблице 4.1 описаны основные функции этих двух кнопок.

Таблица 4.1 Функции кнопок

Действие Кнопка «Питание» Кнопка «Данные»

Включение приемника Нажать

Выключение приемника Нажать и удерживать 2 с

Начало запись данных Нажать

Остановка запись данных Нажать и удерживать 2 с

Удаление файл эфемерид Нажать и удерживать15 с

служит для включения и выключения приемника, а также для выполнения

предназначена для запуска и остановки записи данных. Она действует

Сброс настроек приемника к начальным значениям

Удаление файлов Нажать и удерживать30 с

Форматирование карты

CompactFlash

Примечание: термин «Нажать» означает однократное нажатие на кнопку с немедленным отпусканием. «Удерживать» означает нажатие и удержание кнопки в течение указанного времени.

36 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Нажать и удерживать15 с

Нажать и удерживать30 с

Светодиодные индикаторы

Текущее состояние приемника отображают пять светодиодных индикаторов, расположенных на верхней панели. Как правило, постоянное свечение или медленное мигание означают нормальный режим работы, частое мигание индикаторов – индицирует режим предупреждения, а негорящий индикатор свидетельствует о том, что текущая операция не выполняется. В следующей таблице приведены возможные варианты световой индикации.

Событие Индикация

Мигает Кратковременно вспыхивает каждые 3 сек

Медленно мигает Равномерно вспыхивает и гаснет

Часто мигает Часто равномерно вспыхивает и гаснет

Включен Постоянное свечение

Выключен Индикатор не горит

Индикатор «Запись/Память»

Желтый индикатор «Запись/Память», расположенный под кнопкой , указывает текущее состояние записи данных и объем свободной памяти.

Основные операции

Индикатор Значение

Включен Производится запись данных

Медленно мигает Собранно достаточное количество данных в режиме

быстрой статики. Если включен красный индикатор «Спутники»,

приемник находится в режиме контроля. Для возврата в нормальный режим выключите, а затем включите приёмник.

Часто мигает Производится запись данных, но свободной памяти

мало

Очень редко мигает Приемник находится в режиме ожидания. Переход в

рабочий режим будет произведён за пять минут до начала сеанса записи данных, заданного в файле настроек.

Выключен Запись данных не производится

Индикатор «Спутники»

Красный индикатор «Спутники», расположенный под значком , указывает текущее состояние слежения за спутниками.

Индикатор Значение

Медленно мигает Отслеживается 4 и более спутников

Часто мигает Отслеживается менее 4 спутников

Выключен Спутники не отслеживаются

Включен Приемник находится в режиме контроля и идет

проверка нового программного обеспечения

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 37

Основные операции

Индикатор «Радио»

Зеленый индикатор Радио, расположенный под значком , служит для контроля ввода/вывода данных.

Индикатор Значение

Медленно мигает Принят пакет данных или маркер события

Индикаторы «Батарея 1» и «Батарея 2»

Индикаторы питания, расположенные внутри значков , указывают состояние двух внутренних аккумуляторных батарей или наличие питания от внешнего источника, поданного на порт 2 или порт 3.

По умолчанию индикаторы питания отображают состояние внешних источников питания, подключенных к соответствующему порту. Если внешние источники питания отсутствуют, то индикаторы отображают состояние внутренних батарей. Зеленый цвет индикатора говорит о том, что батарея в данный момент используется, а желтый о том, что батарея находится в режиме готовности, но не используется.

Цвет Значение Индикатор Источник питания

Зеленый Источник питания

используется

Желтый Источник питания

находится в режиме готовности

Включен Быстро мигает Выключен

Включен Быстро мигает Мигает Выключен

Включение и выключение приемника

Включение приемника производится нажатием кнопки .

Выключение приемника производится нажатием и удержанием кнопки в течение 2 секунд. Индикатор “Спутники” светится непрерывно, и выключается через 2 секунды. После его отключения отпустите кнопку

Запись данных

Измерительные данные могут быть сохранены на карте CompactFlash, либо записываются во внешний контроллер.

Запись на карту CompactFlash

Приемник записывает данные спутниковых измерений на установленную в него карту CompactFlash. Для передачи сохраненных данных формата *.T01 в персональный компьютер можно использовать программу Trimble Business Center. Программа Trimble Data Transfer также позволяет переносить данные, в этом случае они будут

сохраняться в формате Trimble DAT (.dat).

Работоспособен Разряжен Не подключен

Работоспособен Разряжен Не работоспособен Не подключен

- приёмник выключится.

38 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Основные операции

Программа Trimble Data Transfer теряет данные измерений по ГЛОНАСС. Примите это во внимании при использовании пакета Trimble Geomatics Office для обработки файлов *.dat – этот пакет также не может обрабатывать данные ГЛОНАСС.

Программа Trimble Business Center позволяет осуществить прямую загрузку файлов формата *.T01, в которых содержатся и ГЛОНАСС записи. Этот пакет, при наличии соответствующей опции, способен обрабатывать ГЛОНАСС.

Запись данных GPS на карту CompactFlash производится согласно произведенным настройкам приемника. Названия файлов при этом назначаются автоматически.

Для начала записи нажмите кнопку

Для прекращения записи нажмите и удерживайте кнопку в течение не менее 2 секунд. Индикатор «Запись/Память» погаснет.

Примечание: при заполнении карты CompactFlash и выключенной функцией auto- delete (автоматическое удаление) приемник прекращает запись данных, индикатор «Запись/Память» гаснет. Файлы на карте не перезаписываются.

Приблизительный расход памяти в зависимости от интервала записи данных указан в приведенной ниже таблице. Указанные значения представляют собой объем памяти, занимаемый данными, записанными от 6 спутников в течение часа.

Темп (частота) записи Расход памяти

10 Гц 2,588 Кб

1 Гц 335 Кб

5 сек 87 Кб

15 сек 37 Кб

Примечание: файловая система карты CompactFlash спроектирована так, что в случае сбоя по питанию, либо при извлечении карты во время записи данных, могут быть утеряны данные, записанные в течение последних 10 секунд, вне зависимости от темпа записи.

. Загорится индикатор «Запись/Память».

Запись в контроллер

При подключении приемника к полевому контроллеру производства Trimble, измерительные данные могут быть сохранены в память контроллера, либо на установленную в нём карту памяти. В этом случае нет необходимости использовать органы управления приемника - все необходимые операции по назначёнию названий файлам сеансов, изменению параметров записи данных, запуску и прекращению записи осуществляется посредством функций программного контроллера.

Файлы проектов котроллера, а также файлы измерений могут передаваться в компьютер с помощью программы Trimble Data Transfer.

Процесс записи данных на контроллере подробно рассматривается в его руководстве по эксплуатации.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 39

Основные операции

Сброс настроек приемника

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: при удержании клавиши включения более 30

секунд в нажатом состоянии все файлы настроек приёмника удаляются, и карта CompactFlash переформатируется.

Для сброса настроек приемника к их исходным значениям нажмите и удерживайте кнопку

При сбросе настроек приемника также удаляются вся эфемеридная информация.

не менее 15 секунд.

Дополнительная информация приведена в главе “

Форматирование карты CompactFlash

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: форматирование CompactFlash приводит к утере всех

записанных на ней данных.

Для форматирования карты CompactFlash, предназначенной для применения в приемнике, вставьте карту в гнездо приемника, затем нажмите и удерживайте кнопку

не менее 30 секунд. После 15 секунд текущие настройки приемника будут сброшены к их значениям по умолчанию, а также удалены все файлы эфемерид. Спустя 30 секунд все файлы, содержащиеся на карте CompactFlash, будут удалены, а сама карта – отформатирована.

Примечание: при нажатии и удержании кнопки в течение 30 секунд производится быстрое форматирование карты CompactFlash для применения в приемнике и удаление всех файлов, находящихся на карте. Полное форматирование включает проверку карты на наличие сбойных и ошибочных участков и требуется только в случае повреждения карты. Полное форматирование выполняется программой GPS Configurator, см. раздел ”

Программа GPS Configurator” на стр. 58.

Аккумуляторы и питание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не повреждайте перезаряжаемую литий-ионную

Исходные установки” со стр. 67.

40 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Основные операции

Питание приемника осуществляется либо от двух внутренних батарей, либо от внешнего источника питания, подключенного к портам 2 или 3. Время работы встроенных батарей зависит от производимых работ и условий эксплуатации.

В случае подключения внешнего источника питание осуществляется от него. При отключении или разряде внешнего источника питания приемник переходит на питание от внутренних батарей. Внутренние батареи разряжаются по очереди, и приемник переключается на питание от свежей батареи, когда первая разряжена.

Записанные в приемник данные сохраняются при разряде внутренних батарей, а также при отсутствии внешнего питания. При восстановлении подачи питания приемник продолжит выполнение прерванной операции. Например, если приемник записывал данные, файл не повреждается, и при возобновлении питания приемник продолжает запись данных с учетом сделанных ранее настроек.

Поставляемый в комплекте с приемником сетевой источник питания производит зарядку внутренних батарей без их извлечения из приемника. Для этого подключите сетевой источник питания к кабелю питания/данных, кабель – к порту 2 приемника, а затем подключите сетевой источник питания к сети переменного тока.

Рис. 4.2 Заряд внутренних батарей

Для полной зарядки батарей требуется около 8 часов. Батареи заражаются по очереди, то есть зарядка каждой осуществляется около четырёх часов. Заряд производится, если напряжение внешнего источника превышает 15 Вольт.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 41

Основные операции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: избегайте контакта с литий-ионной батареей, если она

чистой водой.

Каждый из приёмников комплекта поставляется с двумя внутренними литий-ионными батареями. Зарядку их следует производить согласно схеме, показанной на рис. 4.2.

Заряд и хранение батарей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заряжайте и используйте литий-ионную батарею только

Заряд литий-ионной батареи

Литий-ионная батарея поставляется частично заряженной. Полностью зарядите батарею перед ее первым использованием. Если батарея хранилась более трех месяцев, перед использованием повторно зарядите её.

Чтобы защитить батарею от глубокого разряда (до напряжения 5 В и ниже), приемник переключает источники питания или прекращает потребление энергии, когда батарея разряжается до 5.9 В.

Сильно разряженная батарея не может быть перезаряжена и подлежит замене. Для получения оптимальной производительности и увеличения срока службы батарей руководствуйтесь следующими рекомендациями:

• Перед первым использованием полностью зарядите батареи.

• Не позволяйте батареям разряжаться до напряжения менее 5 Вольт.

• Постоянно держите батареи на подзарядке, такой режим не оказывает

негативного влияния на срок службы и ёмкость батареи, вреда приёмнику также не наносится.

• Не следует хранить батареи в приёмнике или зарядном устройстве, не подключённых к внешним источникам питания.

• Если вам необходимо хранить литий-ионную батарею продолжительное время, перед закладкой на хранение убедитесь в том, что она полностью заряжена. При хранении заряжайте ее как минимум раз в три месяца.

42 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Основные операции

Утилизация перезаряжаемой литий-ионной батареи

Перед утилизацией батареи разрядите её. Придерживайтесь установленных правил утилизации.

Эксплуатация совместно с контроллером

При работе от встроенных батарей приёмник не подаёт питание на контроллер. Приёмник и контроллер производства Trimble должны питаться от штатных источников сетевого питания.

Питание внешних устройств

При питании приемника от внешнего источника, питание внешних устройств автоматически подается на порт 1 приемника. Максимальное выходное напряжение на порте 1 составляет 20 В независимо от величины входного напряжения.

Разрешение выдачи питания на порт 3 производится с помощью программ GPS Configurator или Trimble Survey Controller. Выдача питания на порт 3 может быть осуществлена независимо от того, каким образом питается приемник 5700, от внешнего источника или от внутренних батарей.

Выходное напряжение в порте 3 примерно на 0.5 В меньше входного. Например, если приемник питается от внутренних литий-ионных батарей, максимальное напряжение питания батарей приемника составляет 8.4 В. Соответственно, максимальное выходное напряжение на порте 3 будет равно 7.9 В.

Примечание: в начале съемки, использующей программное обеспечение Trimble Survey Controller и внешний радиомодем, программное обеспечение автоматически разрешит выдачу питания на порт 3.

Встроенное программное обеспечение

Встроенное программное обеспечение приемника предназначено для управления работой приемника. Обновление встроенного программного обеспечения осуществляется с помощью вспомогательной программы WinFlash (доступна на компакт диске из комплекта приёмника). Подробнее см. раздел “ на стр.

58 .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: загрузка встроенного программного обеспечения старой версии удаляет все файлы настроек приёмника.

Программа WinFlash”

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 43

Основные операции

44 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

астройка

В э

той главе:

 Оперативная настройка

 с помощью файлов

Настройка настройки

 Файлы настройки

Приемник не оснащён органами управления установки параметров. Настройку следует производить с помощью дополнительного программного обеспечения, например, GPS Configurator, WinFlash, Trimble Survey Controller или Trimble Digital Fieldbook.

Изменить па способами:

• Оперативной настройкой

Произведе

• нием нужных изменений в файле настроек

В этой главе кратко описаны оба способ также дана подробная информация о содержании и использовании файлов настроек.

раметры приемника можно двумя

прибора

для

а, а

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 45

Настройка

Оперативная настройка

Программы GPS Configurator, Trimble Survey Controller и Trimble Digital Fieldbook обеспечивают оперативную настройку приемника.

Для оперативного изменения настроек приёмника используйте одну из указанных программ. После подтверждения сделанных изменений новые значения параметров используются незамедлительно.

Любые изменения параметров отображаются в текущем файле настроек, всегда присутствующем в приемнике (в нем всегда записана последняя конфигурация, независимо от способа ее изменения). Записи порядка изменения параметров не ведётся.

Подробнее порядок оперативной настройки описан в главе 7, “ программы

”.

Вспомогательные

Установка параметров приемника с помощью файлов настроек

В файлах настроек содержатся наборы значений рабочих параметров приёмника. Для настройки прибора с помощью файла настроек следует создать такой файл, записать его в приёмник, после чего использовать его. Описанные шаги автоматизируются с помощью программы GPS Configurator.

Подробнее порядок использования файла настроек описан в главе 7,

Вспомогательные программы”.

“

Файлы настроек

В файлах настроек, размещаемых в памяти с батарейной поддержкой, содержится информация о параметрах приемника.

В приёмник могут быть введены до 10 файлов настройки. Указанные в файле значения параметров могут быть использованы непосредственно после его записи в прибор, либо с указываемого момента времени.

Специальные файлы настроек

Выделяются три специальных файла настройки, описывающих отдельные группы параметров:

Файл настроек по умолчанию

Файл настроек по умолчанию (Default.cfg) содержит стандартную конфигурацию приемника и не может быть изменен. Параметры из этого файла используются приемником после перезагрузки. Что бы перезагрузить приемник, необходимо нажать кнопку выключения и удерживать ее в течение не менее 15 секунд или воспользоваться функцией перезагрузки программы GPS Configurator.

Дополнительно см. раздел “

46 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Исходные установки” на стр. 68.

Настройка

Несмотря на то, что файл настроек по умолчанию изменить невозможно, файл настроек при включении способен изменить рабочие значения параметров,

применяемые приёмником после включения.

Текущий файл настроек

Текущий файл настроек (Current.cfg) соответствует текущему состоянию параметров приемника. При изменении набора настроек приемника (оперативном или с помощью файлов настройки) текущий файл настроек изменяется.

Текущий файл настроек не может быть удален или изменен непосредственно, но каждое изменение параметров в нем отражается.

После выключения/включения приемника значения его рабочих параметров будут считаны из текущего файла настроек, что обеспечивает сохранение всех сделанных изменений. Исключением из этого являются следующие параметры сбора данных:

• Интервал сбора данных

• Интервал вычисления местоположения

• Предельный угол места

Значения этих параметров при выключении приемника всегда устанавливаются файлом настроек по умолчанию.

Файл настроек при включении

Файл настроек при включении (Power_Up.cfg) является необязательным. Если он присутствует, то приемник при включении использует параметры, описанные в нём.

В этом файле можно указать то, что сначала применяются настройки по умолчанию, что обеспечивает постоянство настроек приемника от включения к включению. Этот способ полезен для установки собственной, постоянно используемой конфигурации приемника, отличной от неизменяемой конфигурации по умолчанию.

Можно также установить применение файла настроек при включении сразу после применения файла текущих настроек. Перезапуск приемника устанавливает набор настроек, определенных в файле установок при включении, при этом не определенные там параметры будут взяты из файла текущих настроек.

По умолчанию в приемнике файл настроек при включении отсутствует. Для его создания потребуется программа GPS Configurator. При этом необходимо сохранить его в файловой системе персонального компьютера под названием power_up.cfg (расширение .CFG применяется для файлов настроек). При передаче файла в приёмник он будет сохранён под названием power_up и станет новым файлом настроек при включении.

Файл настроек с меткой времени

Файл настроек с меткой времени содержит запись, описывающую момент времени, начиная с которого следует его использовать. Основное применение таких файлов автоматическое включение и выключение режима записи данных в запланированное время.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 47

Настройка

Метка времени описывает:

• Время и дату (по шкале UTC) первого применения файла настроек

• Интервал применения файла настроек

Если не определен интервал применения, установки будут применены однократно, в указанное время. Если интервал времени назначен, установки будут применяться через указанный интервал до тех пор, пока файл не будет удалён.

Примечание: если приёмник находится в режиме непрерывной записи данных, файлы настроек с меткой времени не используются.

Создание файла настроек с меткой времени

Для создания файл настроек с меткой времени следует составить расписание сеансов наблюдений, используя программу GPS Configurator. Допускается задание нескольких сеансов, содержащих:

• Основные параметры сбора данных (интервал записи данных, интервал определения места и величину предельного угла места)

• Время начала записи данных

• Продолжительность сеанса

Поле подтверждения принятия изменений в программе GPS Configurator, каждый из сеансов передается в приемник в виде пары файлов с меткой времени: в первом указана метка времени начала сеанса и параметры съёмки, а во втором – метка времени окончания сеанса (рассчитывается автоматически по задаваемой продолжительности).

Для получения более подробной информации по составлению расписания сеансов обратитесь к справочной системе программного обеспечения GPS Configurator.

Поскольку приемник способен хранить до 10 файлов настоек, то можно определить до 5 запланированных сеансов наблюдений (5 пар файлов с метками времени начала и конца измерений).

Режим энергосбережения

Во время выключения приемника производится поиск файлов с меткой времени, описывающих моменты времени в будущем. Если такие файлы найдены, приемник переходит в режим энергосбережения, а не выключается полностью.

В режиме энергосбережения желтый светодиод Запись/Память вспыхивает каждые три секунды. Приемник самостоятельно включится за пять минут до начала очередного сеанса измерений, чтобы быть готовым начать сбор данных точно в срок.

48 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Использование файлов настроек

Файлы настроек не влияют на работу приемника до их использования, что можно сделать одновременно с их сохранением в памяти приёмника. Также допускается создание и сохранение файла настроек в приемнике или на компьютере, после чего открыть и использовать его.

Примечание: использование файла настроек с меткой времени производится в момент, описанный меткой.

Сохранение файлов настроек

Файлы настроек, созданные в программном обеспечении GPS Configurator, можно сохранять и в приемнике, и на компьютере. Например, каждый из пользователей приёмника может создать собственный файл настроек, или файлы настроек могут соответствовать различным режимам работы. Сохранение файлов настроек в приемнике и на компьютере предпочтительно, поскольку:

• создаётся копия файла настроек приёмника, доступная для контроля

• обеспечивается способ одинаковой настройки нескольких приемников

• файл настроек можно использовать в качестве шаблона для создания

отличающихся друг от друга однотипных файлов

Именование файлов настроек

Настройка

Название файла установок при сохранении в приемнике и на компьютере всегда совпадает, что упрощает идентификацию произведённых установок наборов параметров.

При изменении названия файла в приемнике аналогичное изменение производится и в копии файла, созданной в файловой системе персонального компьютера. При копировании файла из приёмника на компьютер название файла будет сохранено. Следует отметить, однако, что изменение названия файла в компьютере стандартными средствами операционной системы (например, с помощью Проводника), синхронизация именования файлов не производится.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 49

Настройка

50 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

ередача данных

В э

той главе:

 ие к персональному

Подсоединен компьютеру

 Передача данных

 ых из карты

Передача данн CompactFlash

 Удаление файлов в приемнике

 Поддерживаемые типы файлов

Приемник сохраняет данные спутниковых измерений и служебную информ файлов, размещённых на карте энергонезависимой памяти формата CompactFlash. Эти файлы не могут бы использованы до тех пор, пока вы не перенесете их на персональный комп

Примечание: на карте памяти CompactFlash 500 файлов.

После окончания съемки, в камеральных условиях, перенесите полевые данные в компьютер с установленным программным обеспечением Trimble Business Center. пакет позволяет обработать базисы и получить координаты точек стояния антенны.

может размещаться более

ацию в виде

ть

ьютер.

Этот

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 51

Передача данных

Подсоединение к персональному компьютеру

Приёмник оснащён тремя последовательными портами RS-232 и одним USB портом, которые можно использовать для установления соединения с персональным компьютером. Темп передачи данных по интерфейсу USB в десять раз выше, чем по

RS-232.

Для подсоединения к компьютеру следует использовать кабель данных/питания, входящий в комплект поставки, см. рис. 6.1.

Рис. 6.1 Подсоединение приемника к компьютеру по последовательному порту

52 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Передача данных

Использование кабеля USB для подсоединения к компьютеру иллюстрируется рис.

6.2.

Рис. 6.2 Подсоединение приемника к компьютеру по последовательному порту

Примечание: при подключении к USB порту компьютера, приёмник рассматривается как периферийное устройство. Если приемник будет отсоединен или выключен, на экране компьютера появится предупреждающее сообщение.

Передача данных

Передача данных на компьютер производится с помощью программ Trimble Business Center или Trimble Data Transfer (её можно использовать и в качестве

самостоятельного приложения). Описание порядка применения этих программ приводится в их справочных системах.

Примечание: при использовании программ следует указывать тип приёмника «GPS Receiver (R/5000) Series». При выборе типа «GPS Receiver (4000 Series)» соединение с приёмником не установится.

После окончания передачи данных программа Data Transfer автоматически преобразует файл данных в формат DAT, в результате чего теряются данные ГЛОНАСС, собранные приёмником Trimble R7 ГНСС. Программа Trimble Business Center по умолчанию использует формат внутренних файлов приёмника T01, способный хранить и данные ГЛОНАСС.

Примечание: файл в формате DAT приблизительно в шесть раз больше, чем файл с теми же данными, но в формате T01. Перед передачей файлов с помощью программы Trimble Data Transfer убедитесь в наличии достаточно свободного места в файловой системе персонального компьютера.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 53

Передача данных

Передача данных из карты CompactFlash

Приёмник сохраняет все измерительные данные во встроенной карте формата CompactFlash. Доступны несколько способов передачи данных с приемника на персональный компьютер:

• Подсоедините приемник к компьютеру и используйте для передачи файлов программу Trimble Business Center.

• Извлеките карту CompactFlash из приемника и подключите её к компьютеру, в этом случае она будет выступать как обычный внешний накопитель. Перенесите файлы на компьютер с помощью Проводника ОС Windows.

• Подсоедините приемник к компьютеру и используйте для передачи файлов программу Data Transfer

Передача данных с помощью программы Trimble Business Center

Программа Trimble Business Center может обрабатывать файлы измерений в формате T01. Передачу файлов можно производить, подсоединив приёмник к компьютеру, или

прямым копированием с карты CompactFlash.

Дополнительных преобразований файлов формата T01 не требуется – все входящие в них данные GPS и ГЛОНАСС измерений используются при расчёте базисов.

Передача данных для обработки в программе Trimble Geomatics Office

Программа Trimble Geomatics OfficeTM не способна обрабатывать файлы измерений в формате T01, и требует проведения предварительного преобразования в формат

DAT.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: преобразование файлов измерений формата T01 в формат DAT приводит к утере ГЛОНАСС данных, собранных приёмником Trimble R7 ГНСС.

При использовании программы Data Transfer для переноса данных с приёмника, подключённого к компьютеру, производится автоматическое переформатирование измерительных файлов внутреннего представления приёмника (T01) в формат DAT.

Однако при подключении карты памяти напрямую к приёмнику прямое копирование не производит автоматическое преобразование формата представления данных – его следует производить дополнительно.

Преобразование можно делать с помощью служебной программы, устанавливаемой в качестве расширения Проводника в процессе установки программы Data Transfer.

Примечание: не требуется запускать собственно программу Trimble Data Transfer для использования упомянутой программы-расширения.

Для преобразования файла из формата T01 в DAT следует проделать следующие действия:

54 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Передача данных

1. Откройте Проводник OC Windows и найдите требуемый файл формата T01.

2. Щелкните правой кнопкой мышки на нужном файле и в выпадающем меню

выберите пункт Convert to DAT format:

Появится диалоговое окно DAT File Conversion. Когда окно закроется, преобразование файла будет завершено.

Новый файл располагается в той же папке, с тем же названием, но с расширением

.dat.

Удаление файлов в приемнике

Вы можете удалить хранящиеся в приемнике файлы в произвольный момент времени одним из следующих способов:

• С помощью программ Data Transfer или Trimble Business Center

• С помощью полевого контроллера

• При включении приёмника удерживайте кнопку включения в течение 30 секунд.

При использовании этого метода все данные будут удалены, а карта памяти переформатирована

• С помощью программы GPS Configurator

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 55

Передача данных

Поддерживаемые типы файлов

В таблице 6.1 указаны типы файлов, которые вы можете передавать в (из) приёмника и программное обеспечение, которая для этого необходимо.

Таблица 6.1 Поддерживаемые типы файлов

Тип файла Расширение Передается из

приемника?

Эфемериды .eph Да Нет Data Transfer или

данные измерений

Файлы встроенного ПО приемника

Файлы настроек

Примечание: на карте памяти CompactFlash может размещаться более 500 файлов. Способ именования файлов – исключительно 8.3. Расширенные названия файлов не поддерживаются.

.T01, DAT Да Нет Data Transfer или

.elf Нет Да WinFlash

.cfg Да Да GPS Configurator

Передается в приемник?

Программа

Trimble Business Center

56 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

спомогательные программы

В э

той главе:

 Программа GPS Confi

 Программа WinFlash

gurator

Ниже описываются используемы настройки прибора программы,

е для

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 57

Вспомогательные программы

Программа GPS Configurator

Программа GPS Configurator предназначена для установки параметров приемников производства Trimble.

Это программа позволяет:

• редактировать и сохранять файлы настроек в приёмнике и персональном компьютере

• проверить текущие значения настроек приемника и его функционирование

• произвести оперативное изменение настроек

Установка программы GPS Configurator

Программа GPS Configurator включена в состав CD-ROM, входящий в комплект поставки приемника.

1. Вставьте CD-ROM в CD привод компьютера.

2. В основной экранной форме выберите пункт Install individual software packages (Установка пакетов программ).

3. Выберите пункт Install GPS Configurator vX.XX.

4. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Установка параметров приемника с помощью программы GPS Configurator

1. Подсоедините Порт 1 или 2 приемника к последовательному (COM) порту компьютера и включите питание

2. Для запуска программы GPS Configurator выберите Trimble > GPS Configurator > GPS Configurator.

3. В поле Device Type (Тип приемника) выберите пункт Trimble 5700, после чего установится соединение с прибором.

4. Сделайте необходимые изменения для установки требуемых параметров

приемника. Подробное описание см. в справочной системе программы GPS Configurator.

5. Щелкните на кнопке Apply (Использовать). Установки, произведенные в программе GPS Configurator, будут загружены в приемник.

, затем Programs >

Программа WinFlash

Программа WinFlash позволяет произвести следующие операции с приемниками Trimble:

• обновление встроенного программного обеспечения и настройку программных опций

• диагностику (например, просмотр информации о конфигурации приемника)

• настройку встроенных радиосредств

Дополнительная информация о программе доступна в её справочной системе.

Примечание: программа WinFlash исполняется под управлением операционных систем Windows 2000, XP или Vista

Установка программы WinFlash

Программа GPS Configurator включена в состав CD-ROM, входящий в комплект поставки приемника.

1. Вставьте CD-ROM в CD привод компьютера.

58 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Вспомогательные программы

2. В основной экранной форме выберите пункт Install individual software packages (Установка пакетов программ).

3. Выберите пункт Install WinFlash vX.XX with 5700 drivers and firmware и следуйте появляющимся на экране инструкциям.

Также программу можно установить с Интернет-сайта Trimble.

Обновление встроенного программного обеспечения

Приемник поставляется с самой последней версией встроенного программного обеспечения. После выхода его обновления, вы можете установить его.

Программа WinFlash позволяет обновить встроенное программное обеспечение описанным ниже способом. Если вам необходима дополнительная информация, обратитесь к справочной системе программы.

Для обновления встроенного программного обеспечения:

1. Запустите программу WinFlash. Отобразится экранная форма Device Configuration.

2. В списке Device type выберите 5700 или Trimble R7.

3. В поле PC serial port укажите номер последовательного порта, к которому подключен приемник.

4. Щелкните на кнопке Next.

Появится экранная форма Operation Selection. Список Operations показывает все доступные операции для выбранного устройства. Описание выбранной операции отображается в поле Description.

5. Выберите пункт GPS software upgrade и щелкните на кнопке Next. Отобразится экранная форма GPS Software Selection, в которой предлагается выбрать файл-образ нового встроенного ПО.

6. Выберите самую последнюю версию встроенного ПО из списка Available Software и щелкните на кнопке Next.

Отобразится экранная форма Settings Review, позволяющая установить соединение с приемником, выбрать метод соединения и отобразит конфигурацию приемника и выбранное действие.

7. Если все установки корректны, нажмите кнопку Finish. В соответствие с выбранными установками появится окно Software Upgrade, в котором будет отображено текущее состояние (например, Establishing

communication with the 5700. Please wait…).

8. Щелкните на кнопке ОК.

В окно Software Upgrade появится сообщение об успешном окончании процесса.

9. Для выбора другой операции нажмите кнопку Menu, для выхода из программы – кнопку Exit.

10. После выбора кнопки Exit нажмите ОК для подтверждения выхода из программы.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 59

Вспомогательные программы

Настройка номиналов частот встроенного радиомодема

Если в приемнике установлен дополнительный радиомодем, программа WinFlash чтобы добавить новую частоту к предопределенному по умолчанию списку частот.

Чтобы добавить новую частоту:

1. Запустите программу WinFlash. Отобразится экранная форма Device Configuration.

2. В списке Device type выберите 5700 или Trimble R7.

3. В поле PC serial port укажите номер последовательного порта, к которому подключен приемник.

4. Щелкните на кнопке Next.

5. Выберите пункт Configure Radio и щелкните на кнопке Next. Отобразится экранная форма Frequency Selection.

60 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Вспомогательные программы

6. В группе Wireless Format выберите соответствующий канал и режим. Выбор Wireless Mode должен быть одинаковым во всех приёмниках, входящих в вашу сеть.

7. В поле Specify Frequency введите требуемый номинал частоты.

8. Щёлкните на кнопке Add, после чего новый номинал отобразится в списке Selected Frequencies.

Примечание: вводимые номиналы должны быть кратны сетке частот, поддерживаемых встроенным радиомодемом (доступный шаг отображается в экранной форме, появляющейся после выбора кнопки Radio Info). Доступен шаг 12.5 или 25 КГц. Все радиомодемы сети должны использовать один шаг сетки частот.

9. После задания всех номиналов частот щёлкните на кнопке ОК. Программа WinFlash обновит внутреннюю таблицу частот приемника и перезапустит его.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 61

Вспомогательные программы

62 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

ехнические характеристики

В э

той главе:

 Конструктивные хара

 Определение места

 Общие характеристики

ктеристики

В этой главе перечислены все техниче характеристики приемника. По тексту выделены параметры, относящие одному из типов приёмников.

ся только к

ские

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 63

Технические характеристики

Конструктивные характеристики

Характеристика Значение

Габариты (длина*ширина*высота)

Масса 1.5 кг

13.5 * 8.5 * 24 см

Продолжительность работы от двух заряженных батарей 2.4 Ач, при 20°С

Вход внешнего источника питания

Рабочий диапазон температур -40°С … +65°С

Диапазон температур хранения -40°С … +80°С

Устойчивость к выпадению конденсата

Корпус Ударопрочный, лёгкий, изготовлен из магниевого

Влагостойкость/ пылезащищённость

Приёмник функционирует штатным образом на морозе до -40°С, встроенные батареи – до -20°С. Температурные характеристики приёмника действительны только для прибора с закрытыми крышками.

Определение места

Режим RTK с использованием встроенного радиомодема – 6…8 ч Накопление данных для камеральной обработки – более 10 ч

10.5...28 В пост. тока, защита от перенапряжения

100%, прибор полностью герметичен

сплава IP67: защищён от воздействия пыли, устойчив к

кратковременному погружению в воду на глубину 1 метр

Характеристика Значение Точность определения места в дифференциальном

режиме по кодовым измерениям

В плане По высоте С использованием WAAS

Точность в режимах Static и FastStatic

В плане По высоте

Точность RTK

В плане По высоте

1 Точность и достоверность определения места могут ухудшаться из-за воздействия многолучёвого

распространения, затенения от препятствий, геометрического фактора и состояния атмосферы. Производите установку станции с учётом рекомендаций.

2 Зависит от характеристик WAAS.

±0,25 м + 1 ppm с.к.о ±0,25 м + 1 ppm с.к.о обычно < 5 м, 3 с.к.о.

±5 мм + 0,5 ppm с.к.о ±5 мм + 1 ppm с.к.о

±10 мм + 1 ppm с.к.о ±20 мм + 1 ppm с.к.о

64 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Общие характеристики

Характеристика Значение

Измерения Приёмник Trimble R7 ГНСС

Приёмник GPS 5700

Обработка сигнала Микросхема собственной разработки Trimble MaxwellTM

Технические характеристики

72 канала слежения GPS L1 по С/А коду, L2C, L1/L2/L5

фаза несущей (полная); ГЛОНАСС L1 ПТ, L1/L2 ВТ; L1/L2 фаза несущей

(полная); 4 дополнительных канала обработки SBAS WAAS/EGNOS; Полностью функционален при шифровании Р кода.

24 канала слежения GPS L1 по С/А коду, L1/L2 фаза несущей (полная); 2 дополнительных канала обработки SBAS WAAS/EGNOS;

Полностью функционален при шифровании Р кода.

Высокоточное измерение фазы несущей ГНСС сигналов поддиапазонов L1, L2 и L5 (с.к.о. менее 1 мм при настройке полосы ФАПЧ 1 Гц)

Подавление многолучёвости

Разрешение фазовой

Автоматическое, в движении или на точке стояния

неоднозначности Продолжительность

разрешения фазовой неоднозначности

Достоверность разрешения фазовой неоднозначности

< 10 сек, (Приёмник Trimble R7 ГНСС), типовое значение

< 20 сек, (Приёмник 5700), типовое значение

более 99.9% (типовое значение)

Интерфейсы 3 порта RS-232 (Порт 1, Порт 2 и Порт 3)

Скорость обмена до 115200 Бод

Квитирование RTS/CTS поддерживает только порт 3

1 порт USB (используется только для файлового обмена)

Настройка Посредством файлов настройки или с помощью

программы GPS Configurator

Выходные сообщения NMEA-0183: AVR; GGA; GSA; GST; GSV; PTNL,GGK;

PTNL,GGK_SYNC; HDT; PTNL,PJK; PTNL,PJT; ROT PTNL,VGK; VHD; VTG; ZDA

GSOF (Двоичный потоковый формат разработки Trimble)

1PPS

RT17

1 Точность и достоверность определения места могут ухудшаться из-за воздействия многолучёвого

2 Зависит от воздействия многолучёвого распространения, затенения от препятствий, геометрического фактора и состояния атмосферы. Надёжность разрешения фазовой неоднозначности постоянно контролируется.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 65

Технические характеристики

66 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Исходные установки

В э

той главе:

 Исходные установки

 ка в

Приведение приёмни исходное состояние

 Исходный режим работы

 Установки при включении

Все параметров работы приемника сохраняются в файлах настроек. Файл настройки с исходными установками – Default.cfg, постоянно хранится в приемнике содержит заводские установки. Всякий раз, когда приемник перезагружается к заводским установкам, текущие настройки (хранятся в файле настройки Current.cfg) сбра значениям в ф установками.

Файл с исходными установками изменить невозможно, однако, при наличии файла “установок при включении” (Power_up.cfg), используется сразу после включения приёмника и, таким образом с исходными установками.

Дополнител на стр. 46.

айле с исходными

ьно см. раздел “Файлы настроек”

сываются к

он

, отменяет файл

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 67

Исходные установки

Ниже приведены исходные (заводские) установки:

Параметр Заводская установка

Использование спутников

Общие параметры Предельный угол места

Выдача питания через порт

Импульсы 1 PPS Не используются Пакеты меток

времени Последовательный порт 1

Последовательный порт 2

Последовательный порт 3

Последовательный порт на разъёме D9

Ввод Станция Произвольная

Разрешено

Предельное значение

PDOP

Режим RTK Движение

Запрещена

Не используются

Скорость Формат Квитирование Скорость Формат Скорость Формат Квитирование Скорость Формат Квитирование

использовать все спутники

10° 7

Малая задержка Антенна приёмника

перемещается

38400 8-None-1 Не применяется 38400 8-None-1 38400 8-None-1 Не применяется 38400 8-None-1

Не применяется

Вывод в форматах NMEA/ASCII (все типы сообщений)

Потоковый вывод Все типы сообщений

RT17/Двоичный Запрещена выдача по

Выдача CMR [неподвижный

Выдача RTCM Сообщения типа 1,

Исходные координаты

Антенна Тип

Темп записи 15 сек

Темп местоопределения

Темп измерений 10 Гц

Запрещена выдача по

всем портам

запрещены. Смещение = 00

всем портам

приёмник], номер станции ID 0000

номер станции 0000 Широта Долгота Высота над эллипсоидом

Высота Группа Способ измерения высоты

5 мин

0°

0 метров

Неизвестная внешняя

0.0 метров

Все

Основание антенны

68 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Приведение приёмника в исходное состояние

Для приведения приёмника в исходное состояние (возврат к заводским установкам) проделайте одну из следующих операций:

Исходные установки

• Нажмите и удерживайте кнопку “Питание”

• В программе GPS Configurator выберите пункт Connect to Receiver, после чего

во вкладке General нажмите кнопку Reset receiver.

Исходные установки

При включении приёмника применяются заводские установки, при наличии файла “установок при включении”, он используется сразу после применения заводских установок, и, таким образом можно задать собственный набор исходных установок.

При включении приёмника

в самый первый раз заводские автоматически не

после сброса приёмника к заводским установкам

после полного сброса приёмника

1 Заводская установка применяется только в том случае, если параметры не определены в файле “установок при включении”

Установки записи данных

заводские, или заданные файлом “установок при включении”

заводские, поскольку при полном сбросе удаляется файл “установок при включении”

в течение 15 секунд.

Запись данных

начинается автоматически не

начинается

автоматически не начинается

“Установки при включении”

При выключении приёмника все произведённые изменения установок записи данных теряются и применяются заводские установки этих параметров. Прочие установки определяются текущим файлом настроек. После очередного включения приёмник проверяет наличие файла “установок при включении”, и, если он задан, применяет заданные в нём значения установок записи данных.

При выключении приёмника и повторном включении

установки приёмника были изменены с помощью файла настроек

после сброса приёмника к заводским установкам

после полного сброса приёмника

Установки записи

Прочие установки

данных

заводские последние

заводские, или заданные файлом “установок при включении”

последние, или заданные файлом “установок при включении”

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 69

Исходные установки

Запись после сбоя питания

Если при работе приемника неожиданно происходит сбой питания, после восстановления приемник пытается вернуться к состоянию, в котором он находился непосредственно перед сбоем. Приемник не сбрасывается автоматически к заводским или любым другим установкам. При сбое питания запись будет возобновлена сразу же после его восстановления.

Однако, если при выключении приемника с помощью кнопки работать так, как если бы вы нажали кнопку выключением. В этом случае, когда питание будет снова подано, запись не начнется автоматически, пока вы не запустите ее вручную.

Приёмник производит запись данных и питание прерывается…

неожиданно автоматически

из-за нажатия кнопки не продолжается заводские последние

Отключение записи

Вы можете отключить запись, установив значения темпа записи данных и темпа обновления координат в состояние Off (Отключено). Однако, при использовании кнопку записи по умолчанию.

Если запись отключена…

с помощью полевого контроллера или программы GPS

Configurator

, приемник будет

для остановки записи перед

при восстановлении питания запись данных…

продолжается

при отключенной записи, приемник начнет запись, используя параметры

после нажатия кнопки “Запись” для начала записи, установки записи …

заводские

установки записи…

последние последние

прочие установки

файлом “установок при включении”

заводские

Файлы настроек

Вы можете использовать файлы настроек для изменения набора параметров работы приемника. Запись файл настроек в приемник не обязательно приводит к немедленному применению указанных в нём параметров – предусматривается возможность его использования в дальнейшем. Также есть возможность задать метку времени, указывающую на момент времени использования такого файла.

При наличии файла настроек с меткой времени задаваемые им параметры (и, в том числе, начало записи, если оно установлено) вступают в действие в указанный момент. Если приёмник находится в режиме энергосбережения, он переводится в рабочий режим заранее (за 5 минут до указанного меткой момента).

70 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Исходные установки

При записи файла настроек в приёмник и…

его немедленном использовании

его использовании позже сразу после использования файла

наличии метки времени в файле”

настройки приёмника изменяются …

сразу после записи файла в приёмник

в указанный меткой момент времени

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 71

Исходные установки

72 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Кабели и разъёмы

В э

той главе:

 Разъёмы портов 1, 2 и 3

 Кабель питания и данны

 Кабель синхронизации

 GPS антенны и кабели

В этой главе приводится информация о назначении штырьков разъемов приемника Эта информация может быть полезна при изготовлении специальных кабелей для подключени устройств.

я к приемнику нестандартных

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 73

Кабели и разъёмы

Разъёмы портов 1, 2 и 3

Рис. 10.1 Размещение разъёмов последовательных портов приёмника

Рис. 10.2 Нумерация штырьков разъёмов всех портов

Таблица. 10.1 Назначения штырьков разъёмов

№ Назначение

Порт 1

(Полевой

контроллер, внешний синхроимпульс, ПК)

1 Общий сигнальный Общий сигнальный Общий сигнальный

2 Общий Общий Общий

Передача данных

(TXD1)

4 RTS1 1PPS RTS3

CTS1/Внешний

синхроимпульс 2

6 Выход питания (+) Вход питания (+)

7 Приём данных (RXD1) Приём данных (RXD2) Приём данных (RXD3)

74 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Порт 2 (Вход питания, ПК, PPS, внешний синхроимпульс)

Передача данных (TXD2)

Внешний синхроимпульс 1

Порт 3 (Внешний

радиомодем, вход питания)

Передача данных (TXD3)

CTS3

Вход/Выход питания (+)

Кабель питания и данных

Кабель питания и данных (артикул 59044) поставляется в комплекте с приемником.

Таблица. 10.2 Описание кабеля питания и данных

Кабели и разъёмы

Разъём LEMO тип 0, 7 штырьков

№ Назначение

Общий

сигнальный

2 Общий → Чёрный Общий

3 TXD → 2 Оранж. RXD

4 RTS/TXD → 8 Голубой RTS

5 CTS/RXD ← 7 Зелёный CTS

6 Питание (+) ← Красный

7 RXD ← 3 Желтый TXD

Примечание: назначения линий, приведённые в таблице 10.2, соответствуют подключению к разъемам, обозначенным Порт 1 и Порт 2.

Кабель синхронизации

Кабель синхронизации, показанный на рис. 10.3, оснащён распределительной коробкой с двумя коаксиальными гнёздами типа BNC, для вывода ежесекундного сигнала (1PPS) и ввода внешнего синхроимпульса.

Подсоедините прибор, воспринимающий PPS синхросигналы к разъему, обозначенному на корпусе «1 PPS». Подсоедините прибор, выдающий синхросигналы на приемник, например фотокамеру, к разъему, помеченному на корпусе распределительной коробки как «Event Marker».

Разъём DE9-F 7 штырьков

№ Цвет Назначение Цвет Назначение

↔ 5

Общий сигнальный

Кабель питания

Вход питания (+)

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 75

Кабели и разъёмы

Рис. 10.3 Кабель синхронизации

Кроме того, на корпусе распределительной коробки размещён 7-ми контактный разъем типа Lemo для сохранения возможности информационного обмена и подачи питания на Порт 2. Поскольку разъемы внешний синхросигнал и сигнал 1PPS выведены на разъёмы типа BNC, контакт 4 (1 PPS) и контакт 5 (Маркер Событий) в Lemo разъеме P4 не используются.

Назначения штырьков разъёма Порт 2 описаны в разделе “

74. Описание сигналов 1PPS и “внешний синхроимпульс” приведены в главе 11,

стр.

Вход синхроимпульса и

“ выход 1PPS

” на стр. 79.

Разъёмы портов 1, 2 и 3” на

В таблице 11.3 приведено описание входящего в комплект поставки кабеля синхронизации. Кабель синхронизации следует подключать только к Портам 1 и 2.

P1: LEMO тип 0, 7 штырьков

№ Назначение

Общий

сигнальный

2 Общий → Общий Общий 2 Общий

3 TXD2 ← 3 TXD2

4 1PPS ← Центральный 4

Внешний

синхроимпульс

6 Вход питания (+) → 6

7 RXD2 ← 7 RXD2

← 1

↔ Центральный 5

P2: BNC-F (1PPS)

Назначение Назначение

P3: BNC-F (синхроимпульс)

P1: LEMO тип 0, 7

штырьков, расширитель Порта 2

Назначение

№

Общий сигнальный

Не используется Не используется Вход питания

(+)

76 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

GPS антенны и кабели

Антенну, которая используется приемником для приема спутниковых сигналов, называют GPS антенной, в отличие от радиоантенны, используемой радиомодемом

Примечание: антенны старых типов, например Choke Ring или Micro-Centered L1/L2, требуют другого напряжения питания, которое следует установить выбором нужного типа антенны в программе GPS Configurator. Подробнее см. раздел

Антенны” на стр. 31.

“

Подсоедините приемник к GPS антенне с помощью желтого разъема TNC. Используйте коаксиальный кабель с угловым TNC разъемом на стороне антенны.

Кабели и разъёмы

Если длина антенного кабеля…

до 15 метров кабель RG-58

до 30 метров кабель RG-214

превышает 30 метров один из следующих вариантов:

используйте..

• линейный усилитель

• полужёсткий кабель

• кабель с низкими потерями

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 77

Кабели и разъёмы

78 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Вход синхроимпульса и выход 1PPS

В э

той главе:

 Вход синхроимпульса

 Выход сигнала 1PPS

Прибор может принимать сигналы внешних синхроимпульсов по портам 1 и 2, а также выдавать ежесекундны ч

ерез разъём порта 2.

е импульсы 1PPS

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 79

Вход синхроимпульса и выход 1PPS

Вход внешнего синхроимпульса

Вход внешнего синхроимпульса позволяет осуществить точную временную привязку фронта внешнего сигнала, генерируемого, например, устройством спуска затвора аэрофотокамеры.

Фронт регистрируется, если переход между уровнями 1 В и 2 В происходит за время менее 100 наносекунд. Компания Trimble рекомендует использовать сигнал TTL стандарта. Программное обеспечение позволяет в качестве активного выбрать передний или задний фронт импульса. Точность временной привязки фронта определяется точностью формируемой по спутниковым измерениям шкалы времени (типовое значение – менее 1 микросекунды).

Приемник записывает временную метку каждого из принятых синхроимпульсов в текущий файл измерительных данных. В метке также фигурирует номер порта, по которому был выявлен синхроимпульс.

Включение и установка параметров ввода маркера события

Настройка функции обработки синхроимпульса производится с помощью программы GPS Configurator.

Оперативная настройка

Для настройки GPS приемника Trimble, подключённого к персональному компьютеру, можно использовать программу GPS Configurator. Подробнее см. раздел “

GPS Configurator

” на стр. 58 и её справочную систему.

Программа

Для включения функции обработки внешнего синхроимпульса:

1. Подсоедините приемник к компьютеру.

2. Включите приемник нажатием кнопки “Питание”.

3. Для запуска программы GPS Configurator выберите Trimble > GPS Configurator > GPS Configurator.

4. Во вкладке General выставьте флажок Event marker.

5. Выберите подходящий вариант: Positive slope (Передний фронт) или Negative slope (Задний фронт), в зависимости от вида импульса, формируемого внешним устройством.

6. Щелкните на кнопке Apply (Использовать).

Установки, произведенные в программе GPS Configurator, будут загружены в приемник, и он начнет обрабатывать внешний синхроимпульс.

7. Нажмите ОК, чтобы закрыть программу GPS Configurator. Программа разорвёт соединение с приемником.

, затем Programs >

80 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Вывод синхроимпульса 1 Гц (1PPS)

Приемник способен выводить синхроимпульсы с частотой 1 Гц, сопровождаемые информационным пакетом с меткой времени. Этот импульс выдается через Порт 2 приемника с помощью кабеля синхронизации.

Описание синхроимпульса 1 Гц

Передний фронт импульса совпадает с началом каждой секунды в UTC, как показано на рисунке 11.1. Импульс создаётся микросхемой-формирователем интерфейса RS422, номинальные уровни напряжения 0 и 4 Вольта. Активный фронт – передний, возрастающий от 0 до 4 Вольт.

Вход синхроимпульса и выход 1PPS

Рис. 11.1 Временная диаграмма ежесекундной метки

Импульс имеет продолжительность около 8 микросекунд, с фронтами длительностью около 100 наносекунд. Разрешение формирователя составляет около 40 наносекунд, однако некоторые внешние факторы могут ограничить точность привязке к шкале UTC приблизительно до ±1 микросекунды:

• Ошибка определения координат, особенно при задании положения антенны пользователем. Каждый метр ошибки абсолютного положения фазового центра антенны даёт 3 наносекунды ошибки выдачи импульса

• Длина кабеля антенны. Каждый метр кабеля вносит задержку около 2 наносекунд в спутниковый сигнал, что проявляется при формировании синхроимпульса.

Описание информационного пакета с меткой времени

Каждый информационный пакет с меткой времени выдается приблизительно за 0,5 секунды перед выдачей соответствующего ей импульса (см. рис. 13.1). Информационный пакет выдаётся в ASCII (читаемом в терминальной программе) виде на указанный оператором последовательный порт. Формат временной метки следующий:

UTC yy.mm.dd hh:mm:ss ab

где

• UTC – фиксированный текст

• yy.mm.dd – год, месяц и число

• hh:mm:ss - час (в 24-х часовом формате), минута и секунда. Используется

временная шкала UTC, а не системное время GPS.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 81

Вход синхроимпульса и выход 1PPS

• a – способ решения навигационной задачи

1 = Вычислены только плановые координаты 2 = Определены плановые координаты и высота 3 = Синхронизация шкалы по единственному спутнику 4 = Автоматический режим 5 = Координаты опорной станции 6 = Плановые координаты с фиксацией временной шкалы 7 = Переопределенное определение параметром временной шкалы

• b – число отслеживаемых спутников: цифры от 1 до 9, «:» (10 шт.), «;» (11 шт.) или «<» (12 шт.)

• Информационный пакет заканчивается символами возврата каретки и перевода строки

Типичная распечатка меток времени выглядит таким образом:

UTC 93.12.21 20:21:16 56 UTC 93.12.21 20:21:17 56 UTC 93.12.21 20:21:18 56

Если значения поля a и b - “??”, это признак того, что шкала время определяется исключительно встроенным генератором приемника, прием сигналов спутников не производится. Шкала времени в этом случае гораздо менее точная, чем определяемая при обработке сигнала спутников.

Оперативное разрешение выдачи и настройка синхроимпульса 1 Гц

Для разрешения выдачи и настройки параметров ежесекундного импульса следует использовать программу GPS Configurator. Для настройки GPS приемника Trimble, подключённого к персональному компьютеру, можно использовать программу GPS Configurator. Подробнее см. раздел “ справочную систему.

1. Подсоедините приемник к компьютеру.

2. Включите приемник.

3. Для запуска программы GPS Configurator выберите Trimble > GPS Configurator > GPS Configurator. Отобразится экранная форма GPS Configurator и программа установит соединение с приёмником.

4. Выберите вкладку Serial outputs.

5. Выставьте флажок 1PPS (Port 2 only).

6. При необходимости выдачи информационного пакета выставьте флажок и выберите порт, на который будет осуществляться выдача.

7. Щелкните на кнопке Apply (Использовать).

Программа GPS Configurator загружает новые рабочие параметры в приемник, который начинает выдавать сигнала 1PPS на порт 2.

8. Нажмите ОК, чтобы закрыть программу GPS Configurator. Программа разорвёт соединение с приемником.

Программа GPS Configurator” на стр. 58 и её

, затем Programs >

82 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Сообщения NMEA-0183

В этом приложении:

 Обзор сообщений NMEA-0183

 Общие элементы сообщения

 Сообщения NMEA

В этом приложении описываются форматы подмножества сообщений NMEA-0183, которые может выводить приемник NetR8. Приобрести описания стандарта NMEA-0183 можно на сайте NMEA по адресу

www.nmea.org

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 83

Сообщения NMEA-0183

Обзор сообщений NMEA-0183

Когда включен вывод сообщений NMEA-0183, подмножество сообщений NMEA-0183 может быть выведено на внешнее оборудование, подсоединенное к последовательному порту приемника. Эти сообщения NMEA-0183 позволяют внешнему устройству использовать данные, собранные или вычисленные приемником

GNSS.

Все сообщения соответствуют формату NMEA-0183 версии 3.01. Все они начинаются символом $ и заканчиваются символами возврата каретки и перевода строки. Поля данных разделены запятой (,) и имеют переменную длину. Нулевые поля также разделены запятой (,), но не содержат информации.

Ограничитель “звездочка” (“*”) и контрольная сумма следуют за последним полем данных, содержащемся в сообщении NMEA-0183. Контрольная сумма вычисляется операцией “исключающее или” 8-битных символов сообщения, включая запятые между полями, но не включая символ $ и ограничитель “*”. Шестнадцатеричный результат переводится в два ASCII символа (0-9, А-F). Старший разряд числа отображается первым.

В таблице приводится список поддерживаемых приемником сообщений NMEA и указаны страницы, на которых приводится подробная информация по каждому из них.

Сообщение Назначение Страница

AVR Время, угол сноса, наклон, длина базиса, режим,

геометрический фактор и количество спутников в режиме RTK с подвижной базой

GGA Время, координаты и параметры

местоопределения

GSA Геометрические факторы и список спутников 87

GST Показатели качества местоопределения 88

GSV Число видимых спутников, их идентификаторы,

возвышение, азимут, отношение сигнал/шум

HDT Истинный курс 89

PTNL,GGK Время, координаты, тип местоопределения и

геометрический фактор

PTNL,GGK_SYNC Время, координаты, тип местоопределения и

геометрический фактор

PTNL,PJK Координаты в проекции 91

PTNL,PJT Координаты в проекции 91

PTNL,VGK Время, компоненты базиса, тип и

геометрический фактор

PTNL,VHD Углы и угловые скорости 92

RMC Координаты, скорость и время 93

ROT Скорость поворота 93

VTG Истинный курс и скорость 94

ZDA День, месяц и год UTC и местная временная

зона

Разрешение и запрещение выдачи отдельных NMEA сообщений производится одним из следующих способов:

• Созданием файла настроек с помощью программы GPS Configurator с описанием параметров выдачи NMEA сообщений и последующей загрузкой этого файла в приёмник.

• Добавлением записей NMEA во вкладке Serial outputs программы GPS Configurator и применением сделанных изменений.

Руководство пользователя опорного приёмника NetR8 84

Общие элементы сообщения

Каждое сообщение содержит:

• идентификатор сообщения состоит из символов $GP, предваряющих буквенный код (тип) сообщения. Например, идентификатор сообщения GGA выглядит так:

$GPGGA.

• запятую

• некоторого количества разделенных запятыми полей (зависит от типа

сообщения).

• звездочку

• контрольную сумму

Ниже приводится пример сообщения с идентификатором ($GPGGA), после которых следуют 13 полей и контрольная сумма:

$GPGGA,172814.0,3723.46587704,N,12202.26957864,W,2,6,1.2,18.893,M,25.669,M,

-2.0,0031*4F

Поля сообщений

Сообщения NMEA содержат следующие поля.

Сообщения NMEA-0183

Широта и долгота

Широта представлена в формате ddmm.mmmm и долгота представлена в формате dddmm.mmmm, где

• ddd или dd – градусы

• mmm или mm – минуты и десятичные части минут

Направление

Направление (север, юг, восток или запад) обозначается символами: N, S, E или W.

Время

Метки времени представлены в шкале Универсального Координированного времени (UTC) и представлены в виде hhmmss.cc, где:

• hh – часы, от 00 до 23

• mm – минуты

• ss – секунды

• cc – сотые доли секунды

Сообщения NMEA

Приёмник формирует следующие сообщения NMEA-0183:

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 85

Сообщения NMEA-0183

AVR Время, угол сноса, наклон, длина базиса в режиме RTK с подвижной

базой

Пример сообщения ADV приведен ниже. Таблица A.1 описывает поля сообщения.

$PTNL,AVR,181059.6,+149.4688,Yaw,+0.0134,Tilt,,,60.191,3,2.5,6*00

Табл. А.1 Поля сообщения AVR

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Угол сноса [°]

3 Строка “Yaw”

4 Угол наклона [°]

5 Высота над эллипсоидом

6 Строка “Tilt”

7 Резерв

8 Резерв

Признак типа местоопределения 0: местоопределение не произведено

1: автономное местоопределение 2: RTK, неоднозначности нецелые 3: RTK, целые неоднозначности 4: кодовый дифференциальный режим Полный геометрический фактор ухудшения точности (PDOP)

Общее количество спутниковых сигналов, используемых для решения навигационной задачи

GGA Время, координаты и параметры местоопределения

Пример сообщения GGA приведен ниже. Таблица A.2 описывает поля сообщения.

$GPGGA,172814.0,3723.46587704,N,12202.26957864,W,

2,6,1.2,18.893,M,-25.669,M,2.0,0031*4F

Табл. А.2 Поля сообщения GGA

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Широта

Полушарие

4 Долгота

N: северное S: южное

Полушарие E:восточное W:западное Признак типа местоопределения 0:местоопределение не произведено 1:автономное местоопределение 2:кодовый дифференциальный режим 4:RTK, целые неоднозначности 5:RTK, неоднозначности нецелые

Общее количество спутниковых сигналов, используемых для решения навигационной задачи

Геометрический фактор ухудшения точности в плане

(HDOP)

86 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

9 Высота над геоидом, ортометрическая высота

Символ “М”. Единицы представления высоты - метры Аномалия высоты – модельная высота геоида над

эллипсоидом [м] Символ “М”. Единицы представления аномалии высоты метры. Величина интервала времени между моментами формирования и применения дифференциальных поправок [сек]. Поле пустое, если дифференциальные поправки не используются. Идентификатор опорной станции (в диапазоне от 0000 до

1023). Поле пустое, если дифференциальные поправки не используются.

GSA Геометрические факторы и список спутников

Пример сообщения GSA приведен ниже. Таблица A.3 описывает поля сообщения.

$GPGSA,<1>,<2>,<3>,<3>,,,,,<3>,<3>,<3>,<4>,<5>,<6>*<7><CR><LF>

Сообщения NMEA-0183

Табл. А.3 Поля сообщения GSA

Поле Назначение

3 Последовательность идентификаторов НИСЗ

1-е поле режима, M = задаётся оператором, A = автоматический 2-е поле режима, тип местоопределения, 1 = не доступно, 2 = плановое, 3 = все 3 координаты

Геометрический фактор ухудшения точности полного местоопределения (PDOP), 0.5 … 99.9 Геометрический фактор ухудшения точности в плане

(HDOP),

0.5 … 99.9 Геометрический фактор ухудшения точности по высоте (VDOP),

0.5 … 99.9

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 87

Сообщения NMEA-0183

GST Показатели качества местоопределения

Пример сообщения GST приведен ниже. Таблица A.4 описывает поля сообщения.

$GPGST,172814.0,0.006,0.023,0.020,273.6,0.023,0.020,0.031*6A

Табл. А.4 Поля сообщения GST

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

3 Большая полуось эллипсоида ошибки [м].

4 Малая полуось эллипсоида ошибки [м].

6 с.к.о. оценки широты [м]. 7 с.к.о. оценки долготы [м].

8 с.к.о. оценки высоты [м].

С.к.о. невязок псевдодальностей, при работе в режиме RTK формируется по фазовым измерениям

Направление большой полуоси эллипсоида ошибки [° от направления на истинный север].

GSV Данные о спутниках

В сообщении GSV перечисляются идентификаторы наблюдаемых спутников, угол места и азимуты направления на них, а также отношение сигнал/шум принимаемых сигналов. Пример сообщения GST приведен ниже. Таблица A.5 описывает поля сообщения.

$GPGSV,4,1,13,02,02,213,,03,-3,000,,11,00,121,,14,13,172,05*67

Табл. А.5 Поля сообщения GSV

Поле Назначение

1 Полное количество сообщений в блоке, от 1 до 3

2 Номер текущего сообщения в блоке, от 1 до 3

3 Общее количество наблюдаемых спутников

4 Идентификатор (PRN) спутника

5 Угол места направления на спутник, [°], 90° максимум

8-11 Данные о втором спутнике, формат аналогичен полям 4-7

12-15 Данные о третьем спутнике, формат аналогичен полям 4-7

16-19 Данные о четвёртом спутнике, формат аналогичен полям 4-7

Азимут направления на спутник, [° от направления на север], 000°…359°

Отношение сигнал/шум, 00-99 дБ, поле пустое при отсутствии слежения за данным спутником

88 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Сообщения NMEA-0183

HDT Истинный курс

Пример сообщения HDT приведен ниже. Таблица A.6 описывает поля сообщения.

$GPHDT,123.456,T*00

Табл. А.6 Поля сообщения HDT

Поле Назначение

1 Курс [°]

Символ “T” – признак истинного курса, отсчитываемого от направления на север

PTNL,GGK Время, координаты, тип местоопределения и геометрический фактор

Пример сообщения PTNL,GGK приведен ниже. Таблица A.7 описывает поля сообщения.

$PTNL,GGK,172814.00,071296,3723.46587704,N,12202.26957864,W,3,06,1.7,EHT-

6.777,M*48

Табл. А.7 Поля сообщения PTNL,GGK

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Дата

3 Широта

Полушарие

5 Долгота

8 Общее количество используемых спутниковых сигналов

9 Геометрический фактор ухудшения точности

10 Высота над эллипсоидом

11 Символ “М”. Единицы представления высоты - метры.

N: северное S: южное

Полушарие E:восточное W:западное Признак типа местоопределения 0: местоопределение не произведено 1: автономное местоопределение 2: RTK, неоднозначности нецелые 3: RTK, целые неоднозначности 4: кодовый дифференциальный режим

Примечание: размер сообщения $PTNL,GGK превышает устанавливаемый стандартом NMEA-0183 предел в 80 символов.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 89

Сообщения NMEA-0183

PTNL,GGK_SYNC Время, координаты, тип местоопределения и геометрический

фактор

Сообщение PTNL,GGK_SYNC имеет формат, аналогичный сообщению PTNL,GGK, но всегда выдаётся с темпом 1 Гц, даже в режиме местоопределения с малой задержкой. Пример сообщения приведен ниже. Таблица A.8 описывает поля сообщения.

$PTNL,GGK_SYNC,172814.00,071296,

3723.46587704,N,12202.26957864,W,

3,06,1.7,EHT-6.777,M*48

Табл. А.8 Поля сообщения PTNL,GGK

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Дата

3 Широта

Полушарие

5 Долгота

8 Общее количество используемых спутниковых сигналов

9 Геометрический фактор ухудшения точности

10 Высота над эллипсоидом

11 Символ “М”. Единицы представления высоты - метры.

N: северное S: южное

Примечание: размер сообщения $PTNL,GGK_SYNC превышает устанавливаемый стандартом NMEA-0183 предел в 80 символов.

90 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

PTNL,PJK Координаты в проекции

Пример сообщения PTNL,PJK приведен ниже. Таблица A.9 описывает поля сообщения.

$PTNL,PJK,010717.00,081796,+732646.511,N,+1731051.091,E,1,05,2.7,EHT-

28.345,M*7C

Табл. А.9 Поля сообщения PTNL,PJK

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Дата

3 Северная координата в проекции

4 Направление положительного счета – на север (символ “N”)

5 Восточная координата в проекции

6 Направление положительного счета – на восток (символ “E”)

Признак типа местоопределения 0:местоопределение не произведено

8 Общее количество используемых спутниковых сигналов

9 Геометрический фактор ухудшения точности

10 Высота над эллипсоидом

11 Символ “М”. Единицы представления высоты - метры.

1:автономное местоопределение 2:RTK, неоднозначности нецелые 3:RTK, целые неоднозначности 4:кодовый дифференциальный режим

Сообщения NMEA-0183

Примечание: размер сообщения $PTNL,PJK превышает устанавливаемый стандартом NMEA-0183 предел в 80 символов.

PTNL,PJТ Название системы координат

Пример сообщения PTNL,PJT приведен ниже. Таблица A.10 описывает поля сообщения.

$PTNL,PJK,010717.00,081796,+732646.511,N,+1731051.091,E,1,05,2.7,EHT-

28.345,M*7C

Табл. А.10 Поля сообщения PTNL,PJT

Поле Назначение

2 Название проекции

Название системы координат (может состоять из нескольких слов)

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 91

Сообщения NMEA-0183

PTNL,VGK Компоненты базиса

Пример сообщения PTNL,VGK приведен ниже. Таблица A.11 описывает поля сообщения.

$PTNL,VGK,160159.00,010997,-0000.161,00009.985,-0000.002,3,07,1,4,M*0B

Табл. А.11 Поля сообщения PTNL,VGK

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Дата в формате ммддгг

3 Восточная составляющая базиса [м]

4 Северная составляющая базиса [м]

5 Вертикальная составляющая базиса [м]

Признак типа местоопределения 0:местоопределение не произведено

7 Общее количество используемых спутниковых сигналов

8 Геометрический фактор ухудшения точности

Символ “М”. Единицы представления компонент базиса метры.

PTNL,VHD Углы и угловые скорости

Пример сообщения PTNL,VHD приведен ниже. Таблица A.12 описывает поля сообщения.

$PTNL,VHD,030556.00,093098,187.718,-22.138,-76.929,-

5.015,0.033,0.006,3,07,2.4,M*22

Табл. А.12 Поля сообщения PTNL,VHD

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Дата в формате ммддгг

3 Азимут

4 Скорость изменения азимута

5 Угол наклона базиса к горизонту

6 Скорость изменения угла наклона базиса к горизонту

7 Длина базиса

8 Скорость изменения длины базиса

Признак типа местоопределения 0:местоопределение не произведено

10 Общее количество используемых спутниковых сигналов

11 Полный геометрический фактор ухудшения точности PDOP

92 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

RMC Координаты, скорость и время

Пример сообщения RMC приведен ниже. Таблица A.13 описывает поля сообщения.

$PTNL,VHD,030556.00,093098,187.718,-22.138,-76.929,-

5.015,0.033,0.006,3,07,2.4,M*22

Табл. А.13 Поля сообщения RMC

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 Признак “A” – данные достоверны, “V” - недостоверны.

3 Широта

4 Долгота

5 Скорость в плоскости горизонта [узлы]

7 Дата

8 Склонение магнитной стрелки [°]

Направление вектора скорости в плоскости горизонта (истинный курс) [°]

Сообщения NMEA-0183

RОТ Скорость поворота

Пример сообщения ROT приведен ниже. Таблица A.14 описывает поля сообщения.

$GPROT,35.6,A*4E

Табл. А.14 Поля сообщения ROT

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

Угловая скорость поворота в плоскости горизонта [°/мин],

3 Признак “A” – данные достоверны, “V” - недостоверны.

отрицательное значение – левый поворот, положительное – правый.

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 93

Сообщения NMEA-0183

VTG Курс и скорость

Пример сообщения VTG приведен ниже. Таблица A.15 описывает поля сообщения.

$GPVTG,,T,,M,0.00,N,0.00,K*4E

Табл. А.15 Поля сообщения VTG

Поле Назначение

1 Истинный курс [°]

2 Символ “T” – признак истинного курса.

3 Магнитный курс [°]

4 Символ “M” – признак магнитного курса.

5 Скорость в плоскости горизонта [узлы]

7 Скорость в плоскости горизонта [км/ч]

Символ “N” – признак единиц представления скорости узлы.

Символ “K” – признак единиц представления скорости – км/ч.

ZDA Курс и скорость

Пример сообщения ZDA приведен ниже. Таблица A.16 описывает поля сообщения.

$GPZDA,172809,12,07,1996,00,00*45

Табл. А.16 Поля сообщения ZDA

Поле Назначение

1 Время местоопределения по шкале времени UTC

2 День месяца [01…31]

3 Номер месяца [01…12]

4 Год

5 Приращение местного времени от GMT: часы [-13…+13]

6 Приращение местного времени от GMT: минуты [0…59]

Для определения часового пояса местного времени поля 5 и 6 следует использовать совместно. Например, если значение поля 5 равно -5, а поле 6 содержит величину +15, то местное время опережает гринвичское на 5 часов и 15 минут.

94 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Сообщения RTCM

В этом приложении:

 Формируемые сообщения

 Расписание выдачи сообщений

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 95

Сообщения RTCM

Формируемые сообщения

В таблице B.1 перечислены типы сообщений, формируемые при выборе конкретной версии протокола RTCM. Сообщения перечислены в том же порядке, в каком они представлены в программе GPS Configurator. Подробное описание состава сообщений приводится в стандартах, издаваемых RTCM.

Табл. B.1 Выходные сообщения RTCM

Выбор Тип сообщения

Version 2 1 3 22 59

USCG 9-3 3 9-3

RTCM/RTK 2.2+2.3 3 18 19 22 23 24 59

RTK Only 2.2+2.3 3 18 19 22 23 24 59

RTCM/RTK 2.3 18 19 23 24

RTK Only 2.3 18 19 22

RTCM/RTK 2.2 3 18 19 22 59

RTK Only 2.2 3 18 19 22 59

RTCM/RTK 2.1 3 18 19 22 59

RTK Only 2.1 3 18 19 22 59

RTCM/RTK 3.00 1004 1006 1008 1013

96 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Расписание выдачи сообщений

В таблице B.1 описан период выдачи базовым приёмником каждого из типов сообщений.

Табл. B.2 Расписание выдачи сообщений

Тип сообщения Период выдачи

1 Каждую секунду

3 На 10-й секунде после первого измерения, затем каждые 10 сек

9-3 Каждую секунду

18 Каждую секунду

19 Каждую секунду

22 На 5-й секунде после первого измерения, затем каждые 10 сек

23 На 4-й секунде после первого измерения, затем каждые 10 сек

24 На 4-й секунде после первого измерения, затем каждые 10 сек

59-sub, 13 На 5-й секунде после первого измерения, затем каждые 10 сек

1004 Каждую секунду

1006 Каждые 10 секунд

1008 Каждые 10 секунд

1013 Каждые 300 секунд

Сообщения RTCM

Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS) 97

Сообщения RTCM

98 Руководство пользователя приёмников Trimble R7 (ГНСС) и 5700 (GPS)

Trimble R7, 5700 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Меры безопасности

Предупреждения и предостережения

Воздействие радиочастотного излучения

Приёмопередатчик Bluetooth

Правила обращения с батареями

Прочие предупреждения

Дополнительная информация

Техническая поддержка

Ваши замечания

Особенности

Использование и обслуживание

Ограничения COCOM

Составные части приёмника

Передняя панель

Задняя панель

Верхняя панель

Нижняя панель

Указания по подготовке к эксплуатации

Условия внешней среды

Источники электромагнитных помех

Общие условия

Подготовка к съемке с последующей камеральной обработкой

Подготовка к съёмке с размещением приемника на вехе

Монтаж антенны Zephyr

Закрепление приемника на вехе

Прикрепление контроллера

Размещение приемника в рюкзаке

Дополнительные устройства

Радиомодемы

Настройка встроенного радиомодема

Установка внешнего радиомодема

Сотовые модемы

Антенны

Карты памяти CompactFlash

Элементы управления на передней панели

Использование кнопок

Светодиодные индикаторы

Индикатор «Запись/Память»

Индикатор «Спутники»

Индикатор «Радио»

Индикаторы «Батарея 1» и «Батарея 2»

Включение и выключение приемника

Запись данных

Запись на карту CompactFlash

Запись в контроллер

Сброс настроек приемника

Форматирование карты CompactFlash

Аккумуляторы и питание

Заряд и хранение батарей

Заряд литий-ионной батареи

Утилизация перезаряжаемой литий-ионной батареи

Эксплуатация совместно с контроллером

Питание внешних устройств

Встроенное программное обеспечение

Оперативная настройка

Установка параметров приемника с помощью файлов настроек

Файлы настроек

Специальные файлы настроек

Файл настроек по умолчанию

Текущий файл настроек

Файл настроек при включении

Файл настроек с меткой времени

Создание файла настроек с меткой времени

Режим энергосбережения

Использование файлов настроек

Сохранение файлов настроек

Именование файлов настроек

Подсоединение к персональному компьютеру

Передача данных

Передача данных из карты CompactFlash

Передача данных с помощью программы Trimble Business Center

Передача данных для обработки в программе Trimble Geomatics Office

Удаление файлов в приемнике

Поддерживаемые типы файлов

Программа GPS Configurator

Установка программы GPS Configurator