Page 1
Tri-BACKUP 6
PRISE EN MAIN
Votre numéro de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 1 / 22
Page 2
Droits d’auteur
Ce logiciel est Copyright ©1997-2011 TED et ©TRI-EDRE.
Ce manuel et le logiciel qu’il décrit sont protégés par le droit d’auteur. L’utilisation de tout ou partie de ce manuel ne
peut se faire qu’avec l’accord écrit de TRI-EDRE.
Marques
Tri-BACKUP est une marque commerciale de TRI-EDRE.
Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Droit d’utilisation
Une licence d’utilisation de ce logiciel vous est accordée. Vous pouvez utiliser ce logiciel sur n’importe quelle
machine. CEPENDANT, CE LOGICIEL NE PEUT ÊTRE UTILISE QUE SUR LE NOMBRE DE MACHINES AUTORISÉS PAR LA
LICENCE. Vous devez acquérir autant de licences que de machines.
Vous avez le droit de faire des copies de sauvegarde de ce logiciel, pour vos besoins propres. La législation interdit
toute copie de ce logiciel à l’intention d’un tiers, même à titre gratuit.
Vous pouvez transférer le programme à titre permanent à un tiers. Dans ce cas, vous devez lui transférer l’intégralité
du logiciel (y compris les originaux de la disquette et du manuel), et vous devez détruire toute copie du programme
restant en votre possession.
Limitation de garantie et de responsabilité
TRI-EDRE garantit que le support sur lequel a été enregistré ce logiciel ne comporte pas de défaut matériel. Tout
support (CD ou disquette) défectueux sera remplacé. Il doit cependant nous être retourné dans les 90 jours suivant
la date de l’achat.
TRI-EDRE ne peut fournir de garantie, explicite ou implicite, concernant ce manuel ou le logiciel qu’il décrit, ni pour
ses qualités et ses performances, ni pour son adéquation à un usage particulier. En aucun cas TRI-EDRE ne pourra
être tenu pour responsable de tous dommages, directs, indirects ou autres résultant de l’utilisation de ce logiciel,
même s’il a été avisé de tels dommages.
©TRI-EDRE DEVELOPPEMENTS (TED). Tous droits réservés.
©TRI-EDRE. Tous droits réservés.
TRI-EDRE
22 Place de l’Église - BP 111
83510 LORGUES (FRANCE)
Tél. : (33) 04 98 10 10 50
Fax : (33) 04 98 10 10 55
Sites web : www.tri-edre.fr • www.tri-edre.com
Adresse e-mail : contact@tri-edre.fr • contact@tri-edre.com
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 2 / 22
Page 3
Table des matières
..........................................................................................................................................Introduction 5
Bienvenue ...............................................................................................................................................................! 5
....................................................................................................................................Merci de vous enregistrer 5
................................................................................................................................Dernière version du logiciel 5
..........................................................................................................................................Installation du logiciel 5
...................................................................................................................................Désinstallation du logiciel 5
.....................................................................................................Lancement et enregistrement du logiciel 5
..................................................................................................................................Version de démonstration 6
................................................................................................................................................Support Technique 6
.....................................................................................................................................................................Contacts 6
..........................................................................................................................................Premiers pas 7
........................................................................................Faire une copie démarrable de votre disque dur 7
Pourquoi ?! 7
Comment ?! 7
..................................................................................................................................Sauvegardez vos données 7
Pourquoi ?! 7
Comment ?! 7
....................................................................................................................................................................Et après ? 7
................................................................................................................................Principes de base 8
.............................................................................................................................................................Sauvegardes 8
.................................................................................................................................................................Les actions 8
.................................................................................Le fonctionnement et l’organisation de Tri-BACKUP 8
................................................................................................................La documentation de Tri-BACKUP 6 8
....................................................................................................Stratégie pour vos Sauvegardes 9
.......................................................................................................................................Pourquoi sauvegarder ? 9
.................................................................................................................................................Que sauvegarder ? 9
........................................................................................................................Où conserver les sauvegardes ? 9
..............................................................................................................................La copie de votre disque dur 9
...............................................................................................................Quel type de Sauvegarde utiliser ? 10
...............................................................................Créez des congurations pour chaque sauvegarde 10
................................................................................................Sauvegarde de plusieurs postes en réseau 10
...................................................................................................................Quelques exemples d’utilisation 10
......................................................................................L’application principale Tri-BACKUP 6 12
..........................................................................................................................................La fenêtre principale 12
..................................................................................................................................................Créer une action 12
.......................................................................................................................................Actions programmées 13
Exécution des actions! 14
Exécution des actions par un raccourci-clavier! 14
Autres opérations! 15
............................................................................................................................................Actions Immédiates 15
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 3 / 22
Page 4
..........................................................................................................................................................Restauration 15
Restaurer avec une sauvegarde récente! 16
Restaurer un dossier! 16
Restaurer disque démarrable! 16
Restaurer sauvegarde évolutive! 16
Restaurer sauvegarde Time Machine! 16
........................................................................................................................................................................Outils 16
Afficher l’état de l’application! 16
Éditer les filtres communs! 16
Nettoyer Données Évolutives! 16
Changement de disque global! 17
Afficher les informations des volumes! 17
Afficher l’espace libre des volumes! 17
Afficher historique et messages! 17
Afficher les rapports journaliers! 17
Afficher les dernières actions / fichiers / erreurs! 17
.............................................................................................Édition des actions programmées 18
.............................................................................................................Les différents panneaux de l’éditeur 18
..........................................................................................................................................Résumé des réglages 18
.........................................................................................................................Actions immédiates 19
...................................................................................................................Fenêtre d’une action immédiate 19
Liste de contenu! 19
Boutons! 19
.................................................................................................................Tri-BACKUP 6 Scheduler 20
.........................................................................Désactivation de l’exécution automatique des actions 20
........................................................................................................Changement du contexte d’exécution 20
........................................................................................Exécution des actions par un raccourci-clavier 21
.....................................................................................................................Tri-BACKUP 6 Execute 22
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 4 / 22
Page 5
Introduction
Bienvenue !
Merci de nous avoir accordé votre conance et d’avoir acquis notre logiciel de sauvegarde Tri-BACKUP 6 ! Nous
sommes persuadés que vous trouverez en Tri-BACKUP 6 l’outil indispensable pour protéger vos données.
Vous pouvez commencer par lire le chapitre suivant, «Premiers pas», si vous débutez avec Tri-BACKUP.
Merci de vous enregistrer
Merci de vous enregistrer. Vous pourrez bénécier du support technique gratuit et être informé des mises à jour et
des évolutions de ce produit, et de toutes les nouveautés de notre production.
Si vous avez acheté le produit en téléchargement sur la boutique en ligne de TRI-EDRE, vous êtes automatiquement
enregistré.
Sinon, enregistrez votre logiciel sur la page d’enregistrement de notre site web http://www.tri-edre.fr.
Dernière version du logiciel
Vériez sur le site http://www.tri-edre.fr que vous disposez de la dernière version de ce logiciel. Si ce n’est pas le cas,
vous pouvez télécharger la version la plus récente avec laquelle vous pourrez utiliser votre numéro de série.
Nota : les numéros de série sont compatibles avec toutes les versions ayant le même numéro principal de version : un
numéro de série de la version 6.0 sera utilisable avec les versions 6.1, 6.2, etc.
Nota : Tri-BACKUP peut vérier la dernière version existante, et la télécharger.
Installation du logiciel
Sur le CD-ROM qui vous a été fourni avec ce logiciel, ou dans l’image disque que vous avez téléchargée, se trouve
l’installeur « Tri-BACKUP 6 Installer ». Double-cliquez sur cet installeur puis cliquez sur le bouton Installer.
Désinstallation du logiciel
Utilisez l’installeur « Tri-BACKUP 6 Installer ». Double-cliquez sur cet installeur puis cliquez sur le bouton Désinstaller.
Nota : Vous pouvez aussi désinstaller Tri-BACKUP 6 depuis l’application, par le menu Outils.
Nota 2 : Si vous désirez juste arrêter le fonctionnement de Tri-BACKUP en tâche de fond, ouvrez les Préférences de TriBACKUP 6 et décochez «Lancer Tri-BACKUP Scheduler au démarrage».
Lancement et enregistrement du logiciel
Double-cliquez sur l’icône de l’application pour la lancer. Au premier lancement, l’application vous demandera
d’entrer le mot de passe Administrateur (celui qui vous est demandé pour chaque mise à jour du Système ou
d’applications). Ensuite, un dialogue vous propose d’entrer votre numéro de série (qui se trouve sur une étiquette
collée sur la pochette du CD, ou qui vous a été fourni par e-mail ou par courrier).
Ce numéro de série, qui vous est personnel, active toutes les fonctionnalités de votre logiciel.
Conservez votre numéro de série qui pourra vous être redemandé et qui vous sera nécessaire pour accéder au
support technique ou pour les mises à jour.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 5 / 22
Page 6
Version de démonstration
À chaque lancement, un numéro de série vous est demandé (si votre version n’est pas enregistrée). Pour utiliser TriBACKUP 6 en version de démonstration, attendez que le bouton Démo soit actif.
La version de démonstration est pleinement utilisable, mais est limitée à 30 jours d’utilisation (et certaines fonctions
peuvent être bridées).
Vous pouvez entrer à tout moment le numéro de série par le menu Tri-BACKUP 6.
Support Technique
Avant tout, consultez les différents guides fournis avec Tri-BACKUP 6 (et téléchargeables sur notre site) et notre site
web pour rechercher toutes les informations sur ce produit et son utilisation.
Si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions, contactez notre support technique par e-mail de préférence.
Munissez-vous de votre numéro de série, de votre numéro de version, et des caractéristiques de votre Système
avant tout appel.
Contacts
Les coordonnées ci-dessous vous permettent de nous contacter.
Si vous avez des commentaires sur ce logiciel, des problèmes ou des questions qui ne trouvent pas de réponse dans
ce manuel ou sur notre site web – ou si vous êtes intéressé par des licences sur site de ce logiciel – merci de
contacter TRI-EDRE (en précisant la version et le numéro de série de votre copie) :
par e-mail à l’adresse :
contact@tri-edre.fr
support@tri-edre.fr
par téléphone ou fax :
Tél. : 04 98 10 10 50
Fax : 04 98 10 10 55
par courrier :
TRI-EDRE
22 Place de l’Église - BP 111
83510 Lorgues (France)
site web :
http://www.tri-edre.fr
http://www.tri-edre.com
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 6 / 22
Page 7
Premiers pas
Tri-BACKUP offre un très grand nombre de possibilités pour s’adapter à vos besoins. Mais pour commencer, voici
quelques actions de base.
Faire une copie démarrable de votre disque dur
Pourquoi ?
Une copie de votre disque interne vous permettra de redémarrer immédiatement en cas de problème, en
conservant tout votre environnement, vos applications et vos réglages, et sans devoir réinstaller.
Comment ?
Vous devez disposer d’un second disque. Créez une action programmée «Copie démarrable» et lancez son
exécution.
Vous pouvez programmer une exécution périodique pour que la copie soit régulièrement mise à jour.
Sauvegardez vos données
Pourquoi ?
La meilleure protection de vos données est d’en avoir une copie (l’idéal est d’avoir plusieurs copies conservées en
différents endroits). En cas d’effacement accidentel ou de perte, vous pourrez toujours utiliser les données de votre
sauvegarde.
Bien entendu, il est important d’avoir une sauvegarde à jour. Une sauvegarde qui date d’il y a un an a beaucoup moins
d’intérêt !
Comment ?
Vous devez disposer d’un disque de sauvegarde. Créez une action programmée «Sauvegarde Miroir», indiquez le ou
les dossiers à sauvegarder (par exemple votre «maison», ou vos dossiers «Documents» et «Images», etc.) et
programmez un déclenchement régulier. La sauvegarde s’effectuera automatiquement sans avoir besoin de votre
intervention.
Et après ?
Vous avez maintenant mis en place une protection de base de vos données.
Vous pourrez ensuite aller plus loin dans l’utilisation de Tri-BACKUP pour affiner son action en fonction de vos
besoins.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 7 / 22
Page 8
Principes de base
Sauvegardes
Une sauvegarde est une copie de tout ou partie de vos données. Si vous perdez les originaux, vous pourrez utiliser
la copie.
Tri-BACKUP permet un grand nombre de modes de copie et de sauvegarde an de s’adapter à vos besoins.
Important : Tri-BACKUP copie vos données en conservant l’organisation hiérarchique des dossiers. La copie
est strictement identique à l’original, et peut être utilisée et restaurée directement depuis le Finder, sans
nécessairement passer par Tri-BACKUP.
Les actions
Pour toute opération (copie, sauvegarde etc.), vous devez créer ou ouvrir une action, la paramétrer (c’est-à-dire
dénir les réglages en fonction de vos besoins) puis la lancer (ou dénir son déclenchement automatique) pour
qu’elle s’exécute.
Tri-BACKUP propose des «Actions Programmées» et des «Actions Immédiates».
Les «Actions Programmées» ont été conçues pour conserver des réglages (éviter d’avoir à recommencer le
paramétrage à chaque fois) et s’exécuter automatiquement (bien qu’elles puissent aussi être lancées manuellement
par l’utilisateur).
Nota : Le déclenchement automatique des actions programmées peut être associé à un contexte (maison, bureau,
nomade). Vous pouvez choisir que certaines actions ne s’exécutent que dans le contexte actuel (par exemple pour que
certaines actions ne s’exécutent qu’au bureau et pas lorsque votre ordinateur est à la maison).
Nota : Le déclenchement manuel peut se faire depuis la panneau Actions Programmées de Tri-BACKUP 6, mais aussi
depuis le processus Tri-BACKUP 6 Scheduler, avec possibilité de lancement rapide via des raccourcis-clavier.
Les «Actions Immédiates» ont été créées pour pouvoir visualiser et comparer les contenus de dossiers ou de
disques, soit parce que l’on désire vérier ces contenus, soit pour pouvoir choisir précisément les chiers ou dossiers
à copier ou à traiter.
Vous pouvez créer autant d’actions différentes que nécessaire.
Le fonctionnement et l’organisation de Tri-BACKUP
L’application Tri-BACKUP 6 est utilisée pour créer des actions et dénir le fonctionnement.
Nota : Une fois vos actions dénies, vous pouvez quitter Tri-BACKUP 6. L’exécution automatique de vos actions sera
gérée par les autres applications décrites ci-dessous.
L’exécution automatique des actions est gérée par un processus (une application autonome nommée «Tri-BACKUP
6 Scheduler») qui tourne en permanence en tâche de fond et déclenche les actions suivant ce que vous avez
décidé. Ce processus affiche une petite icône dans la barre des menus.
L’exécution des actions programmées fait appel à une autre application autonome nommée «Tri-BACKUP 6
Execute».
La documentation de Tri-BACKUP 6
Elle est décomposée en plusieurs guides au format PDF que vous pouvez ouvrir depuis l’application (dans le menu
Aide). Vous pouvez aussi télécharger cette documentation sur notre site web.
De plus, vous avez dans l’application de multiples panneaux d’aide contextuelle.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 8 / 22
Page 9
Stratégie pour vos Sauvegardes
Pourquoi sauvegarder ?
Les ordinateurs et les disques sont ables, mais tombent parfois en panne. De plus nous pouvons faire des erreurs et
supprimer des données accidentellement. Enn un ordinateur peut être détruit ou volé.
Il faut avoir à l’esprit que les données qui sont dans notre ordinateur ne sont pas en totale sécurité. Si ces
données ont une quelconque importance, il faut les sauvegarder (c’est-à-dire en conserver des copies).
Par ailleurs, la copie de son disque dur peut faire gagner beaucoup de temps en cas de panne, car on peut
redémarrer de la copie immédiatement pour continuer à utiliser son ordinateur sans devoir tout réinstaller.
Que sauvegarder ?
La réponse à cette question est intimement liée à votre utilisation de l’ordinateur. Elle ne sera pas la même si vous
n’utilisez un ordinateur que pour naviguer sur internet, si vous y conservez vos données personnelles (photos, etc.)
ou si c’est votre outil de travail et qu’il renferme beaucoup d’éléments que vous avez créés.
Voici quelques questions à se poser (liste non exhaustive) :
En cas de perte, quelles sont les données que je peux récupérer ou reconstituer facilement (par exemple les
applications et toutes les données que l’on peut retrouver facilement sur internet) et quelles sont les
données qui seraient irrécupérables (les photos d’un événement exceptionnel, le projet sur lequel vous
travaillez, etc.) ?
De la réponse à cette question, vous saurez ce qu’il faut absolument sauvegarder.
Quelle est l’importance de ces données ?
Pour les données importantes, vous aurez à cœur de les sauvegarder régulièrement et de conserver plusieurs copies
dans plusieurs endroits différents.
Quel temps me fera gagner une sauvegarde ?
Pour certaines données que l’on pourrait retrouver et réinstaller, on peut choisir de faire une sauvegarde qui fera
gagner beaucoup de temps en cas de besoin. C’est par exemple le cas d’une copie de son disque principal,
immédiatement utilisable en cas de problème.
Quel est le ratio sécurité / coût qui me convient ?
On augmente la sécurité de ses données en multipliant les sauvegardes et les supports (disques, etc.), ce qui a un
coût. Le choix ne sera pas le même pour une entreprise dont les données sont vitales, pour un professionnel qui a
tout son travail dans son ordinateur ou pour un utilisateur occasionnel.
Où conserver les sauvegardes ?
Il est évident que conserver ses sauvegardes juste à côté de son ordinateur est une bonne sécurité en cas de
problème avec l’ordinateur, mais pas en cas de cambriolage ou d’incendie.
Pour des données importantes, il faut penser à avoir d’autres copies dans d’autres endroits (disques durs conservés
dans différents lieux, sauvegardes sur internet, etc.).
La copie de votre disque dur
Effectuer une copie de votre disque de démarrage permet de redémarrer très rapidement, avec votre
environnement habituel, vos réglages, vos applications et vos documents, en cas de problème avec votre disque
dur. C’est aussi une solution très simple si vous désirez remplacer le disque de votre ordinateur.
Tri-BACKUP peut effectuer des copies de vos disques, y compris la copie complète et démarrable d’un disque
contenant un Système. Vous pouvez très simplement programmer l’exécution régulière d’une telle action de copie,
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 9 / 22
Page 10
an que la copie soit mise à jour régulièrement et automatiquement et reste toujours identique à l’original. Pour
cela, utilisez une action programmée de Copie démarrable.
Quel type de Sauvegarde utiliser ?
Tri-BACKUP permet plusieurs types de sauvegardes.
La copie démarrable d’un disque permet d’avoir en permanence un disque de secours.
La sauvegarde miroir permet d’avoir une copie à l’identique d’un ou plusieurs disques ou dossiers et donc de
récupérer facilement un document particulier ou la totalité d’un dossier après un accident ou une perte de chiers.
Nota : Attention, toute «erreur» faite dans l’original (chier abîmé, modié ou supprimé) est répercutée dans la copie
lors de la sauvegarde suivante.
La sauvegarde évolutive crée une copie à l’identique d’un ou plusieurs disques ou dossiers, et conserve les
versions successives de chaque document. Vous pourrez donc récupérer une version ancienne d’un document ou
d’un dossier.
Nota : Ce type de sauvegarde nécessite plus de place qu’une sauvegarde miroir et grossit au fur et à mesure des
sauvegardes.
La sauvegarde incrémentale effectue une sauvegarde totale ou partielle d’un ou plusieurs disques ou dossiers
dans un nouveau dossier à chaque fois. Vous conservez les versions successives d’un document ou de tout un
disque.
Vous pouvez combiner ces différents types de sauvegarde. Utilisez la sauvegarde évolutive pour l’ensemble de votre
disque, le Système ou un dossier particulièrement précieux. Vous pouvez utiliser la sauvegarde incrémentale pour
les projets en cours (les données sur lesquelles vous travaillez régulièrement).
Créez des congurations pour chaque sauvegarde
Il est préférable, plus souple et plus efficace de créer plusieurs congurations plutôt qu’une seule sauvegarde de la
totalité de vos données. En effet, certaines données ont plus d’importance que d’autres, certaines sont modiées
très souvent et d’autres rarement, etc.
Utilisez la possibilité de créer de multiples congurations pour optimiser votre stratégie de sauvegarde. Elle prendra
ainsi moins de temps et occupera moins de place.
Faites aussi, de temps en temps, des sauvegardes globales et, quand cela s’avère judicieux, programmez des
sauvegardes fréquentes de vos dossiers importants ou sensibles (chier clients, projets sur lequel vous travaillez en
ce moment, etc.).
Sauvegarde de plusieurs postes en réseau
Tri-BACKUP vous permet de sauvegarder tous les volumes montés sur le Bureau. Vous pouvez ainsi, depuis votre
poste, sauvegarder le contenu des disques d’autres ordinateurs de votre réseau, éventuellement avec des
congurations différentes pour chacun des postes.
Vous pouvez aussi réserver un disque sur un serveur pour les sauvegardes de tous les postes de votre réseau. Dans
ce cas, chaque poste aura son propre dossier de sauvegarde.
Quelques exemples d’utilisation
Voici comment j’utilise Tri-BACKUP, en association avec plusieurs disques internes, plusieurs disques externes, des
espaces sur des serveurs web, et l’utilisation de services comme Dropbox.
Copie du disque principal : Très important ! Pour pouvoir redémarrer très rapidement en cas de problème, j’ai une
copie de mon disque principal qui est mise à jour très régulièrement (chaque jour). En réalité, j’ai plusieurs copies
stockées physiquement en différents endroits.
Copie des travaux en cours : Copie très régulière des documents, avec conservation des anciennes versions. Le
disque sur lequel est faite cette copie est lui-même sauvegardé et plusieurs copies sont conservées dans différents
lieux.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 10 / 22
Page 11
Sauvegardes de mes photos : La taille de ces données est plus importante et elles sont gérées à part, mais là-aussi
avec plusieurs copies dans différents endroits.
Sauvegardes sur internet : Copies régulières de données sur internet (cryptées). La taille de ces données est
limitée au maximum car internet ne permet pas (actuellement) un transfert facile de gros volumes de données. Les
données sont cryptées pour augmenter leur protection. C’est une copie de dernier recours, au cas où aucune des
autres copies ne permettrait de récupérer ces données.
Transfert et synchronisation de données : Des actions mettent à jour régulièrement les données entre différentes
machines, en utilisant le réseau local.
Transfert de données via internet : Certaines synchronisations de données entre machines qui ne sont pas sur le
même lieu géographique passent par internet. Copie de données cryptées sur un serveur web, et récupération et
décryptage sur l’autre machine.
Transfert en utilisant des services comme Dropbox : Les données sont conservées dans une image disque
(sparsebundle) cryptée. Tri-BACKUP copie les données dans l’image disque (après l’avoir montée automatiquement)
et sur un autre poste il récupère les données transférées par le service.
Nota : une image disque sparsebundle est en réalité un ensemble de petits chiers et seuls les morceaux modiés sont
transférés, ce qui allège le transfert. L’utilisation d’une image disque normale (un seul gros chier) ferait transférer la
totalité de l’image disque à chaque modication.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 11 / 22
Page 12
L’application principale Tri-BACKUP 6
C’est depuis cette application que vous créez et que vous gérez les actions. C’est aussi dans cette application que
vous disposez des rapports et des outils mis à votre disposition par Tri-BACKUP 6.
La fenêtre principale
Elle comporte en haut 5 boutons donnant accès aux panneaux correspondants :
Créer une action : Cette partie vous permet de créer des actions programmées.
Actions Programmées : Cette partie liste l’ensemble des actions programmées que vous avez créées. Vous
pouvez les éditer et les lancer manuellement.
Actions Immédiates : Vous pouvez dans cette partie ouvrir une action immédiate nouvelle ou une des dernières
actions utilisées.
Restauration : Cette partie vous permet de restaurer des données qui avaient été sauvegardées par Tri-BACKUP.
Outils : Offre divers outils ainsi que les rapports.
Créer une action
Ce panneau affiche les différents types d’actions programmées disponibles. En cliquant sur le sélecteur du haut,
vous pouvez afficher dans la liste tous les types d’actions (Toutes actions) ou certaines actions (Actions de base,
Sauvegardes, Sauvegardes FTP, etc.). La sélection Autres actions affiche les actions diverses qui ne rentrent pas
dans les autres catégories (mais elles se trouvent aussi dans Toutes actions).
Vous pouvez consulter le document «Quelle action choisir ?» (chier PDF : «Tri-BACKUP 6 (2).pdf») en cliquant
sur le bouton d’aide.
Pour créer une action, double-cliquez sur un type d’action (ou utilisez le bouton «Créer une action»).
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 12 / 22
Page 13
Un éditeur simplié adapté au type d’action que vous avez choisi est affiché. Il vous permet de dénir le nom que
vous désirez donner à cette action, les réglages de base de l’action (fonction du type d’action) et un choix simplié
du déclenchement si vous désirez une exécution automatique.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer. Les réglages sont enregistrés et cette nouvelle action
programmée est ajoutée à la liste (accessible par le panneau «Actions Programmées») où elle pourra être modiée
ou lancée ultérieurement.
Un dialogue vous propose d’éditer cette action ou de la lancer immédiatement.
Nota : L’éditeur simplié ne propose que les réglages de base de chaque type d’action. D’autres réglages et ltres sont
accessibles dans l’éditeur d’actions programmées. Ouvrez le panneau «Actions programmées» et double-cliquez sur
une action pour l’éditer.
Le bouton Vérier avec une action immédiate ouvre une action immédiate avec les réglages dénis pour cette
action programmée. Vous pouvez ainsi vérier l’effet des réglages choisis.
Actions programmées
Vous trouverez dans ce panneau la liste de toutes les actions programmées que vous avez créées. La liste peut être
triée.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 13 / 22
Page 14
Vous pouvez ltrer la liste pour n’afficher que certains types et contexte, avec une recherche textuelle sur le titre et
les éléments sources et destination (pour n’afficher que les actions sur un disque particulier, par exemple).
Vous pouvez créer des groupes pour organiser les actions suivant vos besoins. Vous déplacez une action dans un
groupe par glisser/déposer. Les actions peuvent être affichées en une liste unique ou hiérarchiquement par
groupes.
Vous pouvez dupliquer une action, l’éditer pour en modier les réglages ou encore la supprimer.
Exécution des actions
Vous pouvez lancer manuellement une action programmée à tout moment (bouton Exécuter maintenant), que le
déclenchement automatique de l’action soit activé ou désactivé.
Les deux boutons On et Off vous permettent d’activer ou de désactiver l’exécution automatique des actions
sélectionnées. Si vous avez sélectionné un groupe, l’exécution de toutes les actions de ce groupe sera modiée.
Éditez l’action pour avoir accès à l’ensemble des options de déclenchement automatique.
Nota : Le déclenchement automatique des actions programmées peut être associé à un contexte (maison, bureau,
nomade). Vous pouvez choisir que certaines actions ne s’exécutent que dans le contexte actuel (par exemple pour que
certaines actions ne s’exécutent qu’au bureau et pas lorsque votre ordinateur est à la maison).
Exécution des actions par un raccourci-clavier
Vous pouvez lancer manuellement une action programmée facilement et à tout moment grâce à un raccourciclavier qui fait ouvrir une fenêtre de lancement (Tri-BACKUP 6 n’a pas besoin d’être lancé).
Vous dénissez le raccourci-clavier dans les préférences de Tri-BACKUP 6 Scheduler. Par exemple, si vous dénissez
les touches «Contrôle+èche droite» comme raccourci, vous pourrez enfoncer ces deux touches simultanément (à
tout moment et depuis n’importe quelle application) pour faire apparaître la fenêtre de lancement, d’où vous
pourrez choisir l’action à lancer dans la liste (éventuellement après ltrage par le nom ou par le code rapide affecté à
une action ou un groupe).
Nota : Vous pouvez affecter un code rapide à chaque action ou groupe an de la trouver et de la lancer rapidement.
Exemple : Vous avez affecté le code «bk3» à un groupe contenant 3 actions. Tapez le raccourci pour faire apparaître la
fenêtre de lancement, puis entrez «bk3» dans le champ de recherche et tapez la touche «Retour» pour lancer ces 3
actions.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 14 / 22
Page 15
Autres opérations
Utilisez le menu déroulant «Avec l’action sélectionnée...» pour :
Estimer la taille... : Cette fonction va lancer l’exécution de l’action sélectionnée pour calculer la taille de ce qui
serait copié, remplacé ou supprimé par une exécution réelle (cette exécution ne copie ni ne modie rien).
Créer une action de restauration... : Cette option crée une action programmée avec des réglages
correspondant à l’action sélectionnée (par exemple, pour une action de copie d’un dossier A vers un dossier B,
l’action de restauration du dossier B vers le dossier A sera créée).
Ouvrir une action immédiate : Ouvre une action immédiate avec les réglages de l’action sélectionnée. Vous
pouvez utiliser cette fonction pour vérier le résultat d’une action après son exécution, en vérier les réglages
ou encore effectuer une mise à jour mineure manuellement.
Afficher les dernières exécutions : Affiche l’historique des dernières exécutions de l’action sélectionnée, avec
les chiers copiés ou modiés et les erreurs éventuelles survenues lors de l’exécution.
Actions Immédiates
Ce panneau affiche la liste des dernières actions immédiates, classées de la plus récente à la plus ancienne. Doublecliquez sur une action pour l’utiliser à nouveau.
Des boutons vous permettent de créer une nouvelle action immédiate.
Une fenêtre spécique s’ouvre pour chaque type d’action immédiate (voir le chapitre «Actions Immédiates» à la n
de ce manuel).
Restauration
Ce panneau affiche les différentes options pour la restauration.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 15 / 22
Page 16
De par le principe mis en œuvre par Tri-BACKUP pour ses sauvegardes (à savoir la copie des chiers à l’identique en
conservant la hiérarchie des dossiers), vous avez de multiples moyens de récupérer des données sauvegardées :
récupération manuelle depuis le Finder, utilisation d’une action immédiate ou programmée et utilisation des
actions spéciques de récupération.
Les différentes actions de restauration offrent les options et les ltres d’exclusion pour restaurer exactement
ce dont vous avez besoin. La restauration peut se faire automatiquement (avec une action programmée) ou
manuellement en utilisant une action immédiate.
Restaurer avec une sauvegarde récente
Cette fonction vous indique, pour un dossier particulier à restaurer, quelles sont les actions programmées qui l’ont
sauvegardé et où ces données ont été sauvegardées. Vous pouvez ainsi retrouver facilement la sauvegarde qui vous
convient et restaurer depuis cette sauvegarde.
Restaurer un dossier
Cette fonction est assez semblable à l’action programmée «Copier un dossier», mais certaines options ont été
activées pour la restauration : décompresser les chiers compressés et possibilité de remplacer des chiers récents
par la version sauvegardée, même si elle est plus ancienne.
Nota : Vous pouvez modier les réglages de base pour les adapter à vos besoins.
Restaurer disque démarrable
Cette fonction permet de restaurer un disque Système. Elle est assez semblable à l’action programmée «Copie
démarrable», mais certaines options ont été activées pour la restauration : décompresser les chiers compressés et
possibilité de remplacer des chiers récents par la version sauvegardée, même si elle est plus ancienne.
Nota : Vous pouvez modier les réglages de base pour les adapter à vos besoins.
Restaurer sauvegarde évolutive
Cette fonction permet de restaurer un dossier qui avait été sauvegardé avec une action programmée Sauvegarde
Évolutive, en choisissant la date de la sauvegarde à restaurer.
Nota : Vous pouvez modier les réglages de base pour les adapter à vos besoins.
Restaurer sauvegarde Time Machine
Cette fonction permet de restaurer un dossier qui avait été sauvegardé par Time Machine, en choisissant la date de
la sauvegarde à restaurer.
Outils
Ce panneau donne un accès rapide aux différents outils mis à disposition par Tri-BACKUP.
Afficher l’état de l’application
Cet outil vous donne une synthèse de l’état général de Tri-BACKUP et de ses processus associés. Vous pouvez
l’utiliser pour contrôler l’état de l’application et copier l’état pour l’envoyer au support technique en cas de besoin (il
nous aidera à voir le contexte si vous rencontrez un problème).
Éditer les filtres communs
Les actions programmées et les actions immédiates disposent de ltres pour exclure certains chiers ou dossiers, ou
au contraire ne traiter que certains chiers ou dossiers.
Chaque action dispose de ses propres ltres, mais vous pouvez aussi créer des jeux de ltres que vous pourrez
utiliser sur plusieurs actions (par exemple si vous avez besoin de ltres identiques pour ces actions).
Nettoyer Données Évolutives
Les actions «Sauvegarde Évolutive» conservent les données supplémentaires (anciennes versions, etc.) dans des
dossiers spéciques qui sont par défaut invisible.
Avec cet outil, vous pouvez rendre ces dossiers visibles ou supprimer une partie de ces données pour libérer de la
place sur le disque de sauvegarde.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 16 / 22
Page 17
Changement de disque global
Lorsque vous dénissez un dossier source ou destination dans une action programmée, Tri-BACKUP enregistre des
informations sur le disque contenant ces dossiers an de le détecter en cas de besoin. Outre le nom du disque, TriBACKUP conserve la taille et la date de création du disque, an de distinguer, par exemple, deux disques différents
qui auraient le même nom.
Si vous changez ou reformatez un disque interne ou un disque de sauvegarde, vous devez redénir chacune des
actions qui le copient ou le traitent.
Cet outil vous permet de modier globalement les références à un disque pour toutes les actions qui l’utilisent, ce
qui simplie grandement ce changement.
Afficher les informations des volumes
Cet outil affiche les volumes montés et indique différentes informations sur chaque disque : taille, format, utilisation
comme disque de démarrage, etc.
Afficher l’espace libre des volumes
Tri-BACKUP enregistre régulièrement l’espace occupé sur les disques. Avec cet outil, vous pourrez visualiser
l’évolution de l’occupation de vos disques.
Vous pourrez ainsi décider qu’il sera bientôt temps de changer un disque pour un plus gros, ou de nettoyer un disque
pour libérer de la place.
Afficher historique et messages
Lors de son fonctionnement, Tri-BACKUP ainsi que les processus associés enregistrent différentes informations sur
leur activité.
Cet outil affiche la fenêtre qui liste les derniers messages.
Afficher les rapports journaliers
Affiche les rapports d’activité jour par jour.
Nota : Ces rapports peuvent être envoyés automatiquement chaque jour par email au destinataire de votre choix (que
vous indiquez dans les Préférences).
Afficher les dernières actions / fichiers / erreurs
Affiche la liste des dernières actions programmées exécutées avec les résultats de chaque exécution (nombre de
chiers, erreurs, etc.).
Nota : Sélectionnez une action pour afficher la liste des chiers copiés ou traités ainsi que la liste des erreurs.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 17 / 22
Page 18
Édition des actions programmées
Pour éditer une action programmée, sélectionnez le panneau «Actions Programmées» et double-cliquez sur cette
action (ou cliquez sur le bouton Modier...).
Les différents panneaux de l’éditeur
Une fenêtre d’édition est ouverte, avec des réglages dépendants du type d’action. La fenêtre comporte plusieurs
panneaux :
Action : Pour dénir le type d’action, le titre que vous désirez donner à cette action (pour la retrouver facilement
dans la liste) ainsi que les réglages de base (source et destination, par exemple).
Déclenchement : Ce panneau vous permet de dénir les conditions de déclenchement automatique de l’action
(à une heure donnée ou suite à des événements particuliers, comme le montage d’un disque - pour
déclencher une sauvegarde sur ce disque - ou lorsque vous quittez une application - pour copier ou
sauvegarder ses données, par exemple). Vous pouvez dénir plusieurs conditions de déclenchement (par
exemple chaque semaine, et aussi si vous connectez le disque de sauvegarde).
Options : Ce panneau est spécique à chaque type d’action. Vous y retrouvez par exemple les conditions de
copie, l’utilisation d’une compression, l’autorisation de suppression de chiers, etc.
Filtres : Les ltres sont utilisés pour exclure certains éléments (par exemple pour ne pas copier des données
temporaires ou des chiers inutiles) an d’alléger la copie ou le traitement, ou de ne pas toucher à certains
chiers ou dossiers. Un bouton vous permet de Tester les ltres pour vérier leur effet sur l’action.
Avant/Après : Dans ce panneau, vous pouvez dénir des opérations conditionnelles à exécuter avant ou après
l’exécution de l’action. Ce peut être l’envoi d’un message en cas d’erreur, l’exécution d’un script ou faire quitter
une application avant l’exécution de l’action, l’exécution d’une autre action programmée, etc.
Résumé des réglages
Le bouton Résumé... en bas de la fenêtre affiche un résumé sous forme textuelle de tous les réglages de l’action.
Vous pouvez l’utiliser pour vérier globalement vos réglages, mais aussi pour envoyer ces réglages à notre support
technique en cas de besoin.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 18 / 22
Page 19
Actions immédiates
Les actions immédiates sont destinées à vérier visuellement l’état et le contenu de deux dossiers ou à contrôler ce
que vous désirez copier ou supprimer.
Il est recommandé de réserver l’utilisation des actions immédiates aux vérications et aux opérations
ponctuelles. Pour toute exécution globale, il est préférable d’utiliser une action programmée.
Fenêtre d’une action immédiate
L’ouverture d’une action immédiate ouvre une fenêtre affichant le contenu du ou des dossiers sélectionnés ainsi que
des informations de comparaison.
Vous dénissez les dossiers source et destination dans la partie haute de la fenêtre :
- par glisser-déposer.
- en utilisant le menu des derniers dossiers et disques choisis.
- en utilisant le dialogue de sélection.
Liste de contenu
La liste affiche immédiatement le contenu. Dans le cas d’une action travaillant sur deux dossiers (copie,
synchronisation, etc.) chaque chier ou dossier est affiché à gauche et à droite (s’il existe des deux côtés) ou d’un
côté uniquement.
Les icônes affichées au centre de la liste donnent des indications sur ces éléments (s’ils sont identiques ou pas, et le
sens de copie). La signication des icônes est affichée dans une fenêtre que l’on ouvre avec le bouton se trouvant
sous les icônes, en bas de la liste.
Boutons
Le bouton Réglages... (en bas à gauche) affiche le dialogue où vous pouvez modier les options et les ltres de
l’action.
Nota : Le dialogue des réglages est identique à celui des actions programmées.
Le bouton Analyser... effectue une analyse des éléments sélectionnés et liste les résultats dans une fenêtre (que
vous pouvez ouvrir et fermer par le bouton Résultats en haut à droite). Si vous sélectionnez un chier dans la liste
des résultats, il est automatiquement affiché dans la liste de contenu.
Nota : L’analyse ne copie rien et ne modie rien. C’est un moyen simple de vérier son effet avant de lancer réellement
une action.
Enn, vous pouvez lancer l’exécution de l’action en sélectionnant un ou plusieurs éléments et en cliquant sur les
boutons en bas de la fenêtre.
Nota : Réglages, analyse et exécution, ainsi que la présentation de la liste sont fonction du type d’action.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 19 / 22
Page 20
Tri-BACKUP 6 Scheduler
Cette application tourne en tâche de fond et déclenche l’exécution des actions programmées.
Elle n’est visible que par son icône dans la barre des menus :
En cliquant sur cette icône, vous accédez aux différents contrôles de l’exécution, et en particulier, vous pouvez :
- Ouvrir l’application principale Tri-BACKUP 6.
- Ouvrir le dialogue des préférences de Tri-BACKUP 6 Scheduler (mode d’affichage de l’icône dans la barre des
menus, affichage des informations lors de l’exécution, affichage des messages, etc.). Avec ces préférences,
vous pouvez rendre l’exécution des actions très discrète, ou au contraire avoir tous les outils pour surveiller
leur exécution).
- Monter des volumes (lorsque des alias de ces volumes ont été mis dans le dossier ~/Bibliothèque/Application
Support/Tri-BACKUP 6/Alias/), par exemple en vue de l’exécution d’une action.
Nota : Les alias doivent avoir strictement le même nom que les volumes qu’ils représentent (sans aucune extension).
- Afficher l’état du Scheduler.
- Modier l’état de l’exécution automatique des actions programmées (par exemple pour désactiver
temporairement le déclenchement automatique des actions).
- Modier le contexte d’exécution (par exemple, lorsque vous êtes en déplacement avec votre portable, pour
que seules certaines actions puissent se déclencher automatiquement).
- Suspendre ou interrompre l’action en cours d’exécution.
- Afficher la liste des actions en attente d’exécution.
- Afficher l’historique de l’activité du Scheduler.
- Lancer manuellement l’exécution d’une action programmée.
Désactivation de l’exécution automatique des actions
Si vous désirez interrompre l’exécution automatique des actions programmées, vous pouvez :
- Suspendre met l’exécution en cours en pause : L’action en cours s’arrête provisoirement jusqu’à ce que vous
relanciez l’exécution normale de cette action. Les autres actions de la le d’attente sont elles-aussi mises en
attente.
- Désactiver les exécutions automatiques : L’action en cours se termine, mais les actions suivantes ne seront pas
exécutées.
- Désactiver après exécution des actions en attente : L’action en cours se termine, ainsi que toutes les actions
qui sont dans la le d’attente. Aucune nouvelle action n’est ajoutée à la le d’attente.
Nota : L’icône dans la barre des menus est grisée si le déclenchement automatique est désactivé.
Changement du contexte d’exécution
Chaque action programmée peut être réglée pour ne s’exécuter automatiquement que dans un contexte particulier
(Bureau, Maison, etc.). Par exemple, si vous avez amené votre portable à la maison, vous pouvez désirer que seules
certaines actions puissent s’exécuter automatiquement. Dans ce cas, changez le contexte pour Maison et seules les
actions réglées pour le contexte Maison (ou tous contextes) seront exécutées.
Nota : Vous pouvez lancer manuellement n’importe laquelle des actions (le contexte n’intervient que pour l’exécution
automatique).
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 20 / 22
Page 21
Exécution des actions par un raccourci-clavier
Vous pouvez lancer manuellement une action programmée facilement et à tout moment grâce à un raccourciclavier qui fait ouvrir une fenêtre de lancement (Tri-BACKUP 6 n’a pas besoin d’être lancé).
Vous dénissez le raccourci-clavier dans les préférences de Tri-BACKUP 6 Scheduler. Par exemple, si vous dénissez
les touches «Contrôle+èche droite» comme raccourci, vous pourrez enfoncer ces deux touches simultanément (à
tout moment et depuis n’importe quelle application) pour faire apparaître la fenêtre de lancement, d’où vous
pourrez choisir l’action à lancer dans la liste (éventuellement après ltrage par le nom ou par le code rapide affecté à
une action ou un groupe).
Nota : Vous pouvez affecter un code rapide à chaque action ou groupe an de la trouver et de la lancer rapidement.
Exemple : Vous avez affecté le code «bk3» à un groupe contenant 3 actions. Tapez le raccourci pour faire apparaître la
fenêtre de lancement, puis entrez «bk3» dans le champ de recherche et tapez la touche «Retour» pour lancer ces 3
actions.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 21 / 22
Page 22
Tri-BACKUP 6 Execute
Cette application est lancée pour toute exécution d’une action programmée. Son icône s’affiche dans le Dock avec
une barre de progression indiquant son état d’avancement.
Vous pouvez à tout moment, en cliquant sur cette icône, faire afficher la fenêtre de progression de l’exécution de
l’action, ou arrêter son action.
Tri-BACKUP 6 - Prise en main! 22 / 22
Loading...