TRI-EDRE Data Rescue Guide d'utilisation [fr]

Data Rescue

MANUEL

D’UTILISATION

Votre numéro de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Droits d’auteur

Ce logiciel est Copyright ©2003 Prosoft Engineering Inc.
Ce manuel et le logiciel qu’il décrit sont protégés par le droit d’auteur. L’utilisation de
tout ou partie de ce manuel ne peut se faire qu’avec l’accord écrit de Prosoft et de
TRI-EDRE.

Marques

Data Rescue et ses déclinaisons, le logo de Data Rescue sont des marques commer­ciales de Prosoft Engineering Inc.
Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Droit d’utilisation

Une licence d’utilisation de ce logiciel vous est accordée. Vous pouvez utiliser ce logi­ciel sur n’importe quelle machine. CEPENDANT, CE LOGICIEL NE PEUT ETRE UTI­LISE QUE SUR UNE SEULE MACHINE SIMULTANEMENT. Vous devez acquérir
autant de licences que de machines.
Vous avez le droit de faire des copies de sauvegarde de ce logiciel, pour vos besoins
propres. La législation interdit toute copie de ce logiciel à l’intention d’un tiers, même à
titre gratuit.
Vous pouvez transférer le programme à titre permanent à un tiers. Dans ce cas, vous
devez lui transférer l’intégralité du logiciel (y compris les originaux de la disquette et
du manuel), et vous devez détruire toute copie du programme restant en votre posses­sion.

Limitation de garantie et de responsabilité

TRI-EDRE garantit que le support sur lequel a été enregistré ce logiciel ne comporte
pas de défaut matériel. Tout support (CD ou disquette) défectueux sera remplacé. Il
doit cependant nous être retourné dans les 90 jours suivant la date de l’achat.
Ni TRI-EDRE, ni Prosoft Engineering Inc. ne peut fournir de garantie, explicite ou
implicite, concernant ce manuel ou le logiciel qu’il décrit, ni pour ses qualités et ses
performances, ni pour son adéquation à un usage particulier. En aucun cas TRI-EDRE
ou Prosoft Engineering Inc. ne pourront être tenu pour responsables de tous dom­mages, directs, indirects ou autres résultant de l’utilisation de ce logiciel, même s’il a
été avisé de tels dommages.

©2003 Prosoft Engineering Inc. Tous droits réservés.

Traduction française © 2003 TRI-EDRE. Tous droits réservés.

Distribué par TRI-EDRE

22 Place de l’Eglise

BP 111

83510 LORGUES - France

Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Site web : www.tri-edre.com

Adresse email : [e-mail]

Table des Matières

1 - Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Bienvenue ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Merci de vous enregistrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Pourquoi Data Rescue est-il différent ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Dernière version du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5 Installation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.6 Désinstallation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.7 Lancement et enregistrement du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.8 Contact et support technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.9 Data Rescue, version de démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 - À propos du manuel utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 Organisation du manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 Connaissances nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Configuration minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5 Utilisation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 - Utiliser Data Rescue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Installer / Désinstaller Data Rescue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Avant de démarrer Data Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3 Pour démarrer Data Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4 Utiliser Data Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Examen rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Examen approfondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Examen enregistré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utiliser Data Rescue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Récupérer des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Examiner les données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pour récupérer des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.5 Enregistrer un examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.6 Réglage des préférences de Data Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.7 Visualiser le rapport de Data Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Manuel utilisateur Data Rescue 3

Table des Matières

4 - Utiliser les fonctions avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1 À propos de l’implantation des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

L’implantation des blocs, c’est quoi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Comment déterminer l’implantation des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Calibrage automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Calibrage manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informations trouvées dans l’entête du volume (MDB/VH) . . . . . . . . . . . 28

Informations trouvées dans MDB/VH secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Valeurs courantes pour ces volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Personnalisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.2 Utiliser la fenêtre d’implantation des blocs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Outils de bas niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5 - Autres fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1 Masquer les doublons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2 Récupération sur plusieurs disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.1 Data Rescue fige / plante. Que puis-je faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.2 Pourquoi certains fichiers sont listés deux fois ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.3 Data Rescue gère-t-il les volumes RAID ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7 - Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Manuel utilisateur Data Rescue X

1.1 - Bienvenue !

1 - Introduction

1.1 Bienvenue !

Merci d’avoir acheté le logiciel Data Rescue. Data Rescue de Prosoft
Engineering est un utilitaire facile d’utilisation pour vous aider à récupérer les
fichiers et les dossiers d’un volume en mauvais état, disques durs, disquettes ou
bien supports amovibles. Les données récupérées sont sauvegardées sur un
autre volume, laissant le volume original tel quel.

1.2 Merci de vous enregistrer

Vous trouverez dans la boîte du logiciel une carte d’enregistrement pour la
licence de votre logiciel.
pourrez alors bénéficier du support technique gratuit et être informé des mises à
jour et des évolutions du logiciel si vous le souhaitez.

1.3 Pourquoi Data Rescue est-il différent ?

La technique utilisée par Data Rescue pour retrouver des fichiers perdus et
différentes et meilleure que celle utilisée par les autres utilitaires. Data Rescue
ne se contente pas de récupérer les données là où les autres utilitaires échouent,
mais il va les retrouver de façon plus précise et complète, restaurant les icônes,
les dates et la hiérarchie des dossiers.

Data Rescue est le seul utilitaire qui se focalise sur la récupération des données,
à l’opposé des utilitaires de réparation de disques. La totalité de votre disque est
scruté à la recherche des fichiers, tout en essayant de reconstruire
l’arborescence des dossiers. Les données sur le disque sont assidûment
évaluées, et les fichiers sont méticuleusement reconstruits et stockés sur un
support valide. L’analyse manuelle ou l’utilisation de logiciels puissants sur les
volumes endommagés sont les méthodes utilisées régulièrement par les
professionnels. Pourquoi ? Parce que ce sont les seules méthodes fiables pour
récupérer vos données.

Merci de la remplir et de nous la retourner

1 - Introduction

. Vous

Manuel utilisateur Data Rescue 5

1 - Introduction

1.4 Dernière version du logiciel

Vérifiez sur «http://www.tri-edre.fr» que vous disposez de la dernière version
du logiciel. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez télécharger la version la plus
récente avec laquelle vous pouvez utiliser votre numéro de série.

Note : Les numéros de série sont compatibles a vec toutes les v ersions portant le
même numéro principal : Un numéro pour la version 10.0.0 est utilisab le a vec les
version 10.0.1, 10.0.2...

1.5 Installation du logiciel

Vous trouverez sur le CD-ROM le dossier «Dossier Data Rescue». Glissez
déposez ce dossier afin de le copier sur votre disque dur (vous pouvez aussi
télécharger Data Rescue sur notre site Internet http://www.tri-edre.fr).

1.6 Désinstallation du logiciel

Pour enlever le logiciel de votre disque dur:

• Quittez Data Rescue;

• Déplacez le dossier de l’application dans la corbeille.

1.7 Lancement et enregistrement du logiciel

1.4 - Dernière version du logiciel

Double-cliquez sur l’icône de l’application pour lancer Data Rescue. Au
premier lancement, il vous sera demandé de rentrer votre numéro de série qui se
trouve dans l’e-mail de votre commande, sur la pochette du CD-ROM ou
encore sur la carte d’enregistrement.

Le numéro de série activera toutes les fonctions du logiciel.

dans un endroit sûr votre numéro

nouveau.

, le logiciel est susceptible de le demander à

1.8 Contact et support technique

Vous bénéficiez d’une assistance technique gratuite, par e-mail, téléphone ou
fax. Munissez-vous de votre numéro de série et de votre version avant tout
appel.

6 Manuel utilisateur Data Rescue X

Veuillez conserver

1.9 - Data Rescue, version de démonstration

Pensez à consulter notre site web «www.tri-edre.fr», pour avoir des
informations à jour, ou des réponses aux questions les plus courantes.

Pour nous contacter :

•Par e-mail : [e-mail]

•Par téléphone : 04 98 10 10 50

•Par fax : [phone]

•Par courrier :
TRI-EDRE
22 Place de l’Église - BP 111
83510 Lorgues (France)

• Support technique : [e-mail]

1.9 Data Rescue, version de démonstration

Vous pouvez utiliser une version non enregistrée de Data Rescue pour retrouver
vos fichiers. Cependant, vous ne pourrez seulement récupérer qu’un seul fichier
par session avec la version de démonstration. Ceci vous permettra d’évaluer
Data Rescue et de vérifier s’il vous est utile dans votre situation. Comme Data
Rescue ne modifie jamais le disque testé, vous ne risquez pas d’endommager
vos fichiers. Vous n’avez pas à payer Data Rescue, tant qu’il ne vous est pas
utile.

1 - Introduction

Manuel utilisateur Data Rescue 7

2 - À propos du manuel utilisateur

2.1 - Organisation du manuel

2 - À propos du manuel utilisateur

Ce manuel contient à la fois les instructions pour utiliser Data Rescue, et des
références vers les concepts nécessaires pour comprendre les fichiers et
comment ils sont récupérés. C’est un guide pour l’utilisateur, c’est pourquoi les
références vers des concepts plus techniques sont dans des chapitres séparés. Si
vous cherchez à vous documenter sur un concept spécifique, consultez plutôt le
glossaire.

De plus, il est important de comprendre que Data Rescue est un utilitaire pour
faire de la récupération de données, et non pas un utilitaire de réparation. Ce
guide essaye de vous aider à faire la distinction entre la réparation et la
récupération de données.

2.1 Organisation du manuel

Ce manuel et composé des chapitres suivants :

1. Introduction : Présente brièvement Data Rescue, décrit la configuration

système nécessaire et explique les conventions utilisées dans ce manuel.

2. Utiliser Data Rescue : Fournit toutes les instructions pour installer et

utiliser rapidement Data Rescue, régler les préférences, et exploiter le
rapport de Data Rescue. Si vous voulez utiliser immédiatement Data
Rescue, commencez par ce chapitre.

3. Utiliser les fonctions avancées : Explique les concepts d’implantation

des blocs et fournit des explications pour travailler avec les outils de bas
niveau et d’autres options.

4. Dépannage : Informations qui peuvent vous aider à passer outre certains

problèmes.

5. Glossaire : Définitions des termes utilisés dans ce manuel et dans Data

Rescue.

8 Manuel utilisateur Data Rescue X

2.2 - Conventions

2.2 Conventions

Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel :

Convention Description

Texte en

Texte en

gras

courrier

Texte en

courrier
italique

entre < >
Texte en

italique

Utilisé pour les commandes de l’interface graphique,
typiquement dans les menus, les dialogues etc...

ex : cliquez sur
Utilisé pour représenter les noms de dossiers, fichiers, et

chemins
Utilisé pour placer des variables :

<bloclogique>
<tailledesblocs>

Utilisé pour tous les termes dont la définition est dans le
glossaire :

bloc logique

Texte en gras et
numérotation

Utilisé pour indiquer le début d’une procédure pas à pas :

Pour installer Data Rescue

1. Cliquez...

2.3 Connaissances nécessaires

2 - À propos du manuel utilisateur

Commencer

= (

<blocalloué>

) +

<offsetfichier>

pour lancer le test

*

Ce manuel suppose que vous connaissez le fonctionnement et l’utilisation de
base d’un Macintosh, savoir vous servir de la souris, des menus... Si vous n’êtes
pas habitué ou si vous ne connaissez pas ces fonctions sur un Macintosh,
veuillez vous reporter à la documentation livrée avec votre ordinateur.

2.4 Configuration minimale

Matérielle

Data Rescue X est optimisé pour fonctionner sur un ordinateur Macintosh
compatible avec Mac Os X. Tous les ordinateur fabriqués depuis trois ans,
depuis l’iMac au G3, G4, iBook, PowerBook G3/G4. Si vous possédez une
machine qui n’est pas compatible, contactez TRI-EDRE.

Data Rescue nécessite au moins 128 Mo de RAM pour fonctionner.

Manuel utilisateur Data Rescue 9

2 - À propos du manuel utilisateur

Logicielle

Data Rescue X nécessite Mac Os X version 10.1 ou supérieur pour fonctionner
et travaille sur des volumes HFS, HFS+. Data Rescue est incompatible avec les
volumes UFS.

2.5 Utilisation générale

Data Rescue a été conçu pour être utilisé dans de nombreux cas. Data Rescue
supporte :

•Tous types de media (disquettes, disques durs, Zip, Jazz, cassettes
magnéto-optique w/512 octets par secteurs, etc...) ;

•Volumes qui ne peuvent être montés ;

• Disques dont la carte des partitions est endommagée ;

• Supporte les disques SCSI, IDE (ou ATA), FireWire et USB ;

• Les formats HFS et HFS+ («Mac os étendu») ;

•Volumes de grande capacité (4 Go et plus) ;

•Volumes protégés par mot de passe (si les données ne sont pas mélangées) ;

• Noms de fichiers «Non-latin» (Japonais par exemple) ;

• Récupération des fichiers fragmentés.

2.5 - Utilisation générale

Data Rescue ne sera pas utile dans toutes les situations. Data Rescue recherche
les fragments du catalogue pour retrouver les fichiers perdus. Donc :

• Si vous avez placé par erreur un fichier à la corbeille, il n’a plus de réfé­rence dans le catalogue, Data Rescue sera inutile ;

• Si vous avez initialisé un volume par erreur, le catalogue peut être complè­tement effacé, Data Rescue ne pourra pas retrouver les fichiers.

Notez que vous devez avoir de l’espace disque disponible sur un autre volume
pour récupérer les données. Vous pouvez par exemple récupérer les données sur
le même disque, dans une autre partition, mais nous le déconseillons. Data
Rescue ne peut être utilisé pour réparer le disque.

10 Manuel utilisateur Data Rescue X

3.1 - Installer / Désinstaller Data Rescue

3 - Utiliser Data Rescue

Ce chapitre fournit les informations nécessaires pour installer, démarrer,
utiliser, régler les préférences, récupérer les données et exploiter le rapport de
Data Rescue. Si vous utilisez Data Rescue pour la première fois, vous devriez
lire attentivement ce chapitre.

3.1 Installer / Désinstaller Data Rescue

Si vous avez Data Rescue sur un CD bootable, ce n’est pas nécessaire de
l’installer. Si vous envisagez d’installer Data Rescue sur un disque, vous ne
DEVEZ PAS l’installer sur le volume dont vous voulez récupérer les données.
Les instructions suivantes sont destinées aux utilisateurs qui ont téléchargé Data
Rescue. Vous devez toujours garder une copie de Data Rescue sur un disque de
secours (l’idéal étant un disque contenant un système).

Pour installer Data Rescue

1. Depuis l’endroit sur le disque où vous avez téléchargé Data Rescue,

cliquez deux fois sur l’image disque de Data Rescue pour la faire monter
sur votre ordinateur ;

2. Glissez-déposez le contenu de l’image disque montée, dans votre dossier

où vos applications sont installées.

3 - Utiliser Data Rescue

Un dossier Data Rescue est créé dans votre dossier où sont vos applications. Le
dossier de Data Rescue contient l’application Data Rescue, le manuel utilisateur
et l’application Extractor.

Pour désinstaller Data Rescue

Vous devez simplement faire glisser le dossier de Data Rescue dans la corbeille.

Manuel utilisateur Data Rescue 11

3 - Utiliser Data Rescue

3.2 Avant de démarrer Data Rescue

Après avoir installé Data Rescue (pour une version téléchargée) ou inséré le CD
contenant Data Rescue, vous pouvez utiliser Data Rescue.

Si vous avez un cd bootable, démarrez avec. Sinon, il est d’usage d’installer
Data Rescue sur le disque sur lequel vous voulez enregistrer les données
récupérées du disque endommagé. Vous devriez copier Data Rescue sur un
disque, et démarrer sur celui-ci.

Data Rescue doit avoir accès à un emplacement sûr pour stocker les données
récupérées. Pour avoir les meilleures performances, connectez un disque dur
externe que vous venez d’initialiser, au port SCSI ou FireWire. Veillez bien à ce
que la capacité de ce disque soit assez importante pour récupérer les données de
votre disque endommagé. Il est aussi judicieux d’installer un système
d’exploitation propre sur ce disque, afin de démarrer avec par la suite.

À propos des fichiers temporaires

Pendant que Data Rescue examine votre disque, il crée et utilise des fichiers
placés dans un dossier nommé DataRescueTemp à la racine du disque dur
choisit pour stocker les éléments temporaires. L’espace nécessaire varie en
fonction de la taille du disque examiné et du nombre de fichiers qu’il contient.
Pour vous faire une idée, un disque de 60 Go occupé à 40%, avec environ
600000 fichiers nécessite 200 Mo d’espace libre pour les données temporaires.
Ce dossier est automatiquement détruit quand vous quittez Data Rescue.

3.2 - Avant de démarrer Data Rescue

3.3 Pour démarrer Data Rescue

1. Lancez l’application en cliquant deux fois sur l’icône de Data Rescue.

L’écran de démarrage s’ouvre, comme dans la Figure 1.

Figure 1. Écran de démarrage

12 Manuel utilisateur Data Rescue X

3.3 - Pour démarrer Data Rescue

2. Cliquez sur

3. Data Rescue nécessite les autorisations administrateur, pour accéder au

coeur de votre système Mac Os X. Le mot de passe administrateur va
donc vous être demandé comme sur la Figure 2.

4. Si votre mot de passe est correct, l’attribution des droits administrateur

vous sera confirmée par un message comme dans la Figure 3. Cliquez
sur le bouton pour continuer.

Figure 2. Fenêtre d’authentification

Cliquez pour démarrer

3 - Utiliser Data Rescue

dans la croix en rouge.

Figure 3. Confirmation d’authentification

5. Maintenant, vous devez enregistrer votre version de Data Rescue afin de

débloquer celui-ci pour avoir accès à toutes les fonctions. Si vous avez
copié Data Rescue sur un disque dur, ou si vous avez téléchargé une
version de démonstration, la première fois que vous lancerez Data
Rescue, une fenêtre apparaîtra comme sur la Figure 4.

Manuel utilisateur Data Rescue 13

3 - Utiliser Data Rescue

6. Si vous avez acheté une copie de Data Rescue, entrez votre nom, le nom

de votre entreprise et le numéro de série, puis cliquez sur
Si vous voulez seulement tester Data Rescue, cliquez sur

Rescue fonctionnera, mais vous ne pourrez récupérer qu’un seul fichier.
Si vous voulez en récupérer un autre, vous devrez quitter et lancer à
nouveau Data Rescue. Data Rescue démarre, et la fenêtre principale
apparaît, comme sur la Figure 5.

3.3 - Pour démarrer Data Rescue

Figure 4. Fenêtre d’enregistrement

Enregistrer

. Data

Démo

.

Figure 5. Fenêtre principale

Vous êtes maintenant prêt à utiliser Data Rescue.
Remarque : Si vous démarrez depuis le CD de Data Rescue, vous devrez entrer
votre numéro de série à chaque fois car Data Rescue ne peut enregistrer le
numéro sur le CD.

14 Manuel utilisateur Data Rescue X

3.4 - Utiliser Data Rescue

3.4 Utiliser Data Rescue

L’utilisation de Data Rescue consiste à sélectionner un volume dont vous
voulez récupérer les données et un examen. Data Rescue cherche des fragments
du catalogue sur tout le disque dont il essaye de récupérer les données (ou alors
le catalogue principal, si c’est un Examen rapide), il essaye aussi de déterminer
l’implantation des blocs (cf. «À propos de l’implantation des blocs» Chapitre 3,
«Utiliser les fonctions avancées»), et affiche les fichiers qu’il est capable de
récupérer. Lorsque l’examen est terminé, sélectionnez les fichiers et les dossiers
que vous voulez récupérer, et Data Rescue les enregistrera sur un autre volume.
Veuillez vous référer à la section «Utiliser Data Rescue pour récupérer des
données» pour avoir plus de détails.

Quand Data Rescue démarre, il scanne les bus SCSI, IDE, FireWire et USB
pour détecter les volumes disponibles (ceci peut prendre quelques secondes),
puis les affiche dans un menu déroulant près du haut de la fenêtre. Utilisez ce
menu déroulant pour choisir le volume dont vous voulez récupérer les données.

Note : si le volume n’appar aît pas dans la liste, utilisez la f onction Mettre à jour la
liste des volumes dans le menu Expert. Si la carte des partitions de votre disque
est endommagée, le nom qui apparaîtra dans la liste sera le nom d’usine de
votre disque (ou la marque). Vous pouvez l’identifier également par le type de
connexion utilisée (ou par sa taille).

Examen rapide

Effectue une analyse rapide du Catalogue. Si vous sélectionnez cet examen,
seul le catalogue courant sera examiné pour rechercher les fichiers. La
recherche sera plus rapide mais certains fichiers effacés ne pourront être
trouvés. Si vous recherchez un fichier spécifique, vous pouvez commencer par
un examen rapide, puis un examen approfondi si vous ne trouvez pas le fichier.

3 - Utiliser Data Rescue

Examen approfondi

C’est l’examen le plus puissant, il va analyser tous les blocs du disque afin de
trouver autant de détails possibles sur les fichiers présents.

Examen enregistré

Cet examen vous permet de recharger dans Data Rescue une analyse d’un
disque faite lors d’un examen précédent. Lorsque vous quittez Data Rescue,
vous avez la possibilité d’enregistrer l’analyse, afin de pouvoir récupérer à
nouveau des fichiers, sans refaire un examen complet.

Manuel utilisateur Data Rescue 15

3 - Utiliser Data Rescue

Utiliser Data Rescue

Cliquez sur le bouton
avez sélectionné un Examen rapide, une fenêtre de confirmation apparaît,
comme sur le Figure 6.

Lorsque Data Rescue examine un disque, il doit utiliser un disque pour stocker
des données temporaires. Un message d’alerte s’affiche, comme sur le Figure 7.
Vous devez cliquer «Oui» pour continuer l’examen.

Démarrer

après avoir sélectionner un examen. Si vous

Figure 6. Utiliser un Examen rapide

3.4 - Utiliser Data Rescue

Figure 7. Stockage des données temporaires

Une fenêtre vous permettant de choisir un disque s’affiche alors. Sélectionnez
un disque qui dispose de suffisamment d’espace, et cliquez sur
comme sur la Figure 8.

16 Manuel utilisateur Data Rescue X

Choisir

3.4 - Utiliser Data Rescue

Vous pouvez arrêter Data Rescue quand vous le voulez, en cliquant sur

Annuler

vous devrez recommencer l’analyse depuis le début. Vous pouvez en
recommencer une autre en utilisant la fonction «

volume...

Lorsque l’examen est terminé, Data Rescue vous présente une liste des fichiers
et des dossiers qu’il est capable de récupérer, comme sur la Figure 9.

3 - Utiliser Data Rescue

Figure 8. Sélection d’un disque

. Par contre il est impossible de reprendre un examen interrompu,

Récupérer un nouveau

» du menu

Fichier

.

Figure 9. Fenêtre de récupération des fichiers

Manuel utilisateur Data Rescue 17

3 - Utiliser Data Rescue

Remarque : La durée d’un Examen Approfondi dépend essentiellement de la
vitesse du disque dur, de sa taille et du nombre de blocs défectueux. Par
exemple, un Examen Approfondi sur un disque de 40 Go IDE interne sans
mauvais blocs, avec les données récupérées sur un disque externe FireWire doit
durer à peu près 40 minutes. Si il y a des mauvais blocs, la durée va augmenter
considérablement.

Récupérer des données

Après l’analyse de votre disque, vous pouvez commencer à récupérer des
fichiers. Cependant, il est important de vérifier que l’implantation des blocs est
correcte et que vous n’allez pas récupérer un ensemble de données aléatoires à
la place de votre fichier.

Examiner les données

Dans la fenêtre de récupération, comme sur la Figure 9, sélectionnez un fichier
texte (du texte brut est recommandé, car plus facilement exploitable).

Ensuite, dans le menu «

données de ce fichier

sur la droite le texte correspond bien aux données du fichier. Vous pouvez
appliquer cette méthode avec un fichier qui contient des ressources (par

exemple une application, avec le

fenêtre avec les ressources de ce fichier

en général présent dans les quatre premières lignes (de la colonne la plus à
droite). Vérifiez que c’est correct.

3.4 - Utiliser Data Rescue

», sélectionnez «

Blocs

Nouvelle fenêtre avec les

». Dans la fenêtre qui s’affiche, vérifiez que en haut

type

«APPL»), puis sélectionnez

Nouvelle

. Le nom de l’application est

Pour récupérer des données

Localisez les fichiers/dossiers que vous voulez récupérer. Les fichiers retrouvés
par Data Rescue sont présentés dans une liste avec leurs noms,
taille et date de modification. Vous pouvez parcourir cette liste pour regarder les
fichiers. Cette liste se comporte de la même manière que la liste standard du
système Macintosh, vous pouvez cliquer deux fois sur un dossier pour
visualiser son contenu, et revenir en arrière avec la flèche au dessus de la liste
ou avec le menu déroulant à côté de celle-ci.

Note : Il peut y avoir un dossier à la racine appelé
(Deleted Files). Ce dossier contient des éléments dont les informations (nom,
chemin) ne peuvent être retrouvées dans le catalogue, mais qui sont référencés
comme étant des dossiers valides qui contiennent d’autres fichiers et dossiers.

18 Manuel utilisateur Data Rescue X

type, créateur

Éléments effacés

,

3.5 - Enregistrer un examen

Les fichiers peuvent être rangés par nom de fichier ou par date.

3 - Utiliser Data Rescue

De plus, vous pouvez utilisez le bouton

Chercher

pour localiser un fichier
avec un nom spécifique, une taille ou une date. Par défaut, quand vous cliquez
sur le bouton

Chercher

, Data Rescue cherche les noms de fichiers qui
contiennent le texte que vous avez entré. Vous pouvez modifier ce
comportement en utilisant le bouton

Options...

Par exemple, vous pouvez

chercher des fichiers modifiés après telle date...
Quand vous avez localisé les fichiers/dossiers que vous voulez récupérer,

sélectionnez les en

cochant les cases

correspondantes en face du nom.

Quand vous avez sélectionné tous les fichiers désirés, cliquez sur le bouton

Récup.

Data Rescue vous demandera à quel endroit vous voulez enregistrer

les fichiers récupérés.
Sélectionnez la destination. Vous ne pouvez pas sélectionner le volume sur

lequel vous avez lancé l’examen. Un dossier portant le nom du disque examiné
sera créé à l’endroit que vous avez désigné, les éléments que vous avez cochés
seront enregistrés à l’intérieur. Vous devriez tester les fichiers récupérés, afin de
voir s’ils sont correct. Consultez également le rapport de la récupération,
référez vous à la section «Visualiser le rapport de Data Rescue».

Note : Vérifiez toujours soigneusement vos fichiers, pour vérifier que les
données ont été totalement récupérées, avant d’effacer votre disque. Vous
pouvez penser qu’elles le sont alors que non. Data Rescue ne modifie jamais le
disque qu’il teste, comme cela vous pouvez essayer plusieurs méthodes pour
récupérer vos données si Data Rescue échoue. Il est préférable d’utiliser Data
Rescue avant d’essayer de réparer un disque, afin d’avoir un maximum de
chance de récupérer les données non modifiées.

3.5 Enregistrer un examen

Lors d’un examen, rapide ou approfondi, Data Rescue récupère des données
concernant les fichiers, les dossiers et le disque. Vous pouvez enregistrer ces

données en utilisant la fonction «Enregistrer l’examen» du menu

Fichier. Plus tard, après avoir quitté Data Rescue, si vous avez besoin de

récupérer des fichiers supplémentaires, vous pouvez relancer le logiciel en
utilisant le mode «Examen enregistré» dans la fenêtre principale. Vous
aurez alors à sélectionner le fichier précédemment enregistré, et Data Rescue

vous présentera à nouveau les fichiers sans avoir à analyser le disque entier.

Manuel utilisateur Data Rescue 19

3 - Utiliser Data Rescue 3.6 - Réglage des préférences de Data Rescue

3.6 Réglage des préférences de Data Rescue

Les préférences de Data Rescue sont enregistrées dans le dossier

Préférences de votre dossier système (Mac Os 9) et dans votre dossier
de connexion, dans les dossiers Bibliothèque puis Preferences

(Mac Os X). Les réglages par défaut conviennent dans une majorité de
situation.

Figure 10. Fenêtre des préférences

Pour régler les préférences

1. Dans le menu Expert (Os 9) ou Data Rescue (Os X), cliquez sur

Préférences. La fenêtre des préférences va s’ouvrir, Figure 10.

2. Réglez les préférences, en vous référant aux descriptions ci-dessous.

Ignorer les partitions : Si vous cochez cette option, les partitions du volume
seront ignorées. Cela signifie que le disque entier (y compris l’entête, les
pilotes...) seront vus comme un seul volume. N’utilisez pas cette option s’il y a
plus d’un volume sur votre disque (partitions). Si cette option est sélectionnée,
certains volumes peuvent apparaître deux fois dans la liste (une fois en temps
que volume, l’autre fois pour le disque entier). Utilisez cette option si vous
pensez que la carte des partitions est endommagée. Dans tous les cas, Data
Rescue ignorera la carte des partitions si elle est endommagée. Il y a de fortes
chances qu’elle soit endommagée si vous pouvez voir le nom du fabricant du
disque, au lieu du nom du disque.

20 Manuel utilisateur Data Rescue X

3.6 - Réglage des préférences de Data Rescue 3 - Utiliser Data Rescue

Rafraîchir volumes : Data Rescue ajoutera les nouveaux volumes à la liste des
volumes dès qu’ils sont reconnus par le système (lorsque vous branchez un
disque externe par exemple).

Masquer les doublons : Si Data Rescue détecte que deux fichiers sont des
doublons, un doublon sera masqué.

Fichiers endommagés : Cette option n’est utile que lorsque la récupération est
effectuée. Les fichiers qui provoqueront une erreur lors de la récupération

seront mis de la couleur choisie, à moins que vous sélectionnez

modifier

familles dans le Finder.
Éléments visibles : Les éléments récupérés qui étaient invisibles sur le volume

«d’origine», seront rendus visibles dans le Finder (Data Rescue ne changera pas
les noms des fichiers, les fichiers qui commencent par le caractère ‘.’ resteront
invisibles sous Mac Os X).

Zéros pour données manquantes : Si une erreur de lecture se produit lors de la
récupération (à cause du mauvais état d’un volume par exemple), et si cette
option est cochée, les données qui n’auront pas pu être récupérées seront
remplacées par des zéros. Si cette option n’est pas cochée, la récupération de ce
fichier s’arrête et Data Rescue passe au fichier suivant.

Rapport détaillé : Data Rescue enregistrera des informations supplémentaires
dans le rapport. Cela peut vous aider pour récupérer des disques très
endommagés (l’utilisation du rapport dans Data Rescue est traitée en détail
dans la section «Utiliser les fonctions avancées» dans le chapitre 3).

Aperçu des fichiers pour l’implantation des blocs : Data Rescue va montrer
tout type de documents lisibles dans la fenêtre de l’implantation des blocs.

dans la liste. Les sept couleurs correspondent aux couleurs des

Ne pas

3. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages.

Manuel utilisateur Data Rescue 21

3 - Utiliser Data Rescue 3.7 - Visualiser le rapport de Data Rescue

3.7 Visualiser le rapport de Data Rescue

Data Rescue enregistre tous les commentaires et les erreurs dans la fenêtre du

Rapport de Data Rescue, que vous pouvez ouvrir en sélectionnant
Afficher le rapport dans le menu Rapport.

Cette fenêtre est en lecture seule, mais vous pouvez enregistrer son contenu

dans un fichier texte en sélectionnant Enregistrer le rapport sous... dans
le menu Rapport. Vous pouvez également enregistrer le rapport de façon
continue dans un fichier («Log») en sélectionnant Enregistrer le rapport

continuellement sous...

être édités avec des logiciels de traitement de textes comme TextEdit.
Les options suivantes peuvent être utilisées pour ajouter des informations au

rapport (le résultat sera affiché pour certains fichiers/dossiers seulement s’il
sont «cochés», la sélection dans la liste ne suffit pas.)

• Pour inclure des informations sur la configuration de votre machine, sélec-

tionnez Afficher la configuration du menu Rapport. Ceci inclus la
configuration de Data Rescue, la configuration matérielle, le logiciel sys­tème, la liste des extensions systèmes activées ainsi que les tableaux de
bords.

• Pour lister le contenu du dossier courant, sélectionnez Lister les

fichiers/dossiers

• Pour avoir plus d’informations sur les éléments sélectionnés, sélectionnez

dans le menu Rapport. Ces fichiers peuvent

dans le menu Rapport.

Afficher les informations fichier/dossier dans le menu Rap-

. Ceci vous permet d’avoir les identifiants des fichiers et dossiers,

port

type et créateur, la taille des ressources et des données, les dates de créa­tion et de modification, et le nombre de blocs occupés.

• Pour effacer la fenêtre du rapport, sélectionnez Effacer le rapport du
menu Rapport.

22 Manuel utilisateur Data Rescue X

3.7 - Visualiser le rapport de Data Rescue 3 - Utiliser Data Rescue

La fenêtre du rapport contient 500 lignes au maximum. Lorsque le rapport
atteint 500 lignes, les premières lignes sont effacées et les nouvelle ajoutées.

Vous pouvez bien sur enregistrer des rapports plus longs en utilisant la fonction

Enregistrer le rapport continuellement sous...

Figure 11. Fenêtre du rapport de Data Rescue

Manuel utilisateur Data Rescue 23

4 - Utiliser les fonctions avancées 4.1 - À propos de l’implantation des blocs

4 - Utiliser les fonctions avancées

Dans ce chapitre, certaines notions sur l’implantation des blocs, l’utilisation des
outils pour travailler au niveau des blocs sur le disque, et les autres options de
Data Rescue vous seront présentées.

4.1 À propos de l’implantation des blocs

Cette section traite de l’implantation des blocs. Si vous ne rencontrez pas
problèmes avec l’implantation des blocs, vous pouvez passer cette section.

L’implantation des blocs, c’est quoi?

L’implantation des blocs («Allocation Blocks Layout», ABL) est un terme
utilisé par Data Rescue pour représenter une paire de valeurs qui sont
nécessaires pour accéder à un fichier sur un volume.

Pour un volume donné, il y a une paire de valeurs telle que le début de tout bloc
alloué peut être trouvé à un bloc logique avec la formule suivante :

<bloclogique> = (<blocalloué> * a) + b
où <bloclogique> est le numéro d’un bloc logique, <blocalloué> est

le numéro du premier bloc alloué pour le fichier, a est la taille des blocs (pour
les blocs logiques de ce volume), et b est l’offset du fichier dans le volume (en
blocs logiques). en d’autres termes, c’est le numéro du bloc logique
correspondant au premier bloc alloué dans le volume.

La paire de valeurs (taille, offset) est ce que Data Rescue appelle l’implantation
de blocs (ABL).

Comme Data Rescue trouve les nombres correspondants dans le catalogue. Il
doit connaître les valeurs de la taille et de l’offset pour récupérer les fichiers. Si
ces deux valeurs ne sont pas correctes, les fichiers récupérés par Data Rescue ne
seront en fait que des données trouvées de façon hasardeuses sur le disque,
même si la taille du fichier et l’icône sont correctes !

C’est pourquoi vous devez vérifier le contenu des premiers fichiers que vous
récupérez, pour vous assurer que ces valeurs sont correctes.

24 Manuel utilisateur Data Rescue X

4.1 - À propos de l’implantation des blocs 4 - Utiliser les fonctions avancées

Pour détecter l’implantation des blocs automatiquement, Data Rescue choisit
200 fichiers sur le volume, et teste quelle combinaison taille-offset est la
meilleure en vérifiant la formule énoncée plus haut. Cela peut être assez long de
trouver 200 fichiers, mais Data Rescue peut utiliser une façon plus rapide pour
se calibrer, en ne prenant que 10 fichiers. Si Data Rescue, en utilisant le
calibrage rapide n’arrive pas à trouver assez d’éléments, vous devez
recommencer avec un calibrage normal (option dans la fenêtre l’implantation
des blocs). Normalement, la détection automatique échoue rarement.

Voici quelques informations concernant des valeurs possibles pour les variables
a et b :

• En HFS, a est une valeur déterminée par : taille du volume en Ko divisée
par 32768 ;

• En HFS+, a ne prend que la valeur 8, 16, 32 ou 64, la plus courante est 8 ;

• En HFS, la valeur de b est toujours supérieure à zéro, sa valeur la plus cou­rante est 19 ou plus ;

• En HFS+, b est en théorie égal à zéro, mais la plupart des volumes HFS+
ont un «faux» volume HFS, qui contient le vrai volume HFS+ («wrapper»
ou emballage), qui modifie l’offset. Dans la pratique, la valeur de b est
l’offset du volume HFS+ à l’intérieur de cet «emballage».

Figure 12. Fenêtre d’implantation des blocs

Manuel utilisateur Data Rescue 25

4 - Utiliser les fonctions avancées 4.1 - À propos de l’implantation des blocs

Comment déterminer l’implantation des blocs

L’implantation des blocs (ABL) est déterminée par plusieurs méthodes,
sélectionnées et configurées dans la fenêtre l’implantation des blocs (voir
Figure 12 ci-dessus)

Les méthodes disponibles sont les suivantes :

Calibrage automatique

Permet de détecter automatiquement l’implantation des blocs. L’implantation
des blocs est une paire de paramètres qui doivent être connus afin de récupérer
les fichiers correctement (ces paramètres sont expliqué plus bas). Si cette option
est cochée, Data Rescue va essayer de détecter ces paramètres
automatiquement. Cependant, il va utiliser les paramètres que vous lui
indiquerez. Si l’option «Rapide» est sélectionnée, Data Rescue utilisera 10
fichiers pour effectuer les calculs, sinon il en utilisera 200. Les valeurs que vous
pouvez spécifier pour un calibrage Manuel ne sont pas enregistrées dans les
préférences.

Les réglages recommandés sont «Calibrage automatique» cochée et «Rapide»
décochée.

Pour que cette méthode fonctionne, le volume qui doit être récupéré doit
contenir des fichiers avec des ressources. Avant de faire un calibrage, le volume
doit être examiné, et des fichiers avec des ressources doivent être trouvés.

Les deux étapes pour un calibrage automatique sont :

1. Data Rescue recherche des fichiers avec des ressources, qui ont leurs

informations dans le catalogue. La recherche s’arrête lorsque Data
Rescue trouve le nombre de fichiers nécessaires (10 si vous utilisez un
calibrage rapide, 200 sinon). Dans ce cas, le calibrage prend moins de
temps que celui indiqué par Data Rescue au début de l’examen, car
suffisamment de fichiers ont été trouvés sans avoir à lire tout le disque.

2. Chaque entête des fichiers avec des ressources doit pouvoir être trouvé

en vérifiant la formule:

<bloclogique> = (<blocalloué> * a) + b
Où <bloclogique> est le bloc logique où l’entête du fichier avec des

ressources a été trouvé, <blocalloué> est le premier bloc de la ressource,
comme indiqué dans le catalogue pour ce fichier, a et b sont inconnus.

26 Manuel utilisateur Data Rescue X

4.1 - À propos de l’implantation des blocs 4 - Utiliser les fonctions avancées

Nous pouvons déterminer qu’une entrée du catalogue correspond bien à un
certain fichier, si et seulement si la taille est unique. Si une même taille apparaît
plusieurs fois, dans le catalogue, le fichier ne peut être utilisé pour le calibrage,
et Data Rescue l’ignore. Data Rescue recherche la paire de valeurs (a, b)
vérifiant le plus grand nombre de fois l’équation, et affiche cette paire dans la
partie «Calibrage automatique» de la fenêtre l’implantation des blocs. Ces
informations seront utilisées plus tard pour la récupération des fichiers, si
l’implantation des blocs choisie est celle déterminée par le calibrage
automatique, dans la fenêtre d’implantation des blocs.

L’inconvénient de cette méthode est qu’elle nécessite des fichiers avec des
ressources, et avec une taille unique sur le volume. Elle ne fonctionnera donc
pas sur certains volumes (par exemple un volume contenant seulement une
bibliothèque de fichiers JPEG sans ressources).

Si l’option «Calibrer après examen» est sélectionnée dans la fenêtre
d’implantation des blocs, Data Rescue essaye de déterminer automatiquement
le calibrage après qu’un examen sur un volume soit terminé. Cette option et le
calibrage automatique activés sont les réglages par défaut.

Calibrage manuel

Le calibrage manuel est le même que l’automatique, excepté qu’il ne nécessite
pas de contenir des fichiers avec des ressources. À la place, il utilise des fichiers
sauvegardé par l’utilisateur.

Les trois étapes pour le calibrage manuel sont les suivantes :

1. Vous devez fournir des fichiers sauvegardés, ces fichiers doivent :

• Être une copie d’un fichier existant sur le volume que l’on veut récupérer , et
dont les informations ont été trouvées par Data Rescue dans le catalogue;

•Avoir un nom unique (inutile s’il y a plusieurs fichiers avec le même nom
sur le volume que l’on veut récupérer) ;

•Avoir au moins 512 octets de données/ressources. Data Rescue garde en
mémoire le premier bloc de donnée/ressource de chacun de ces fichiers.

2. Data Rescue examine le volume à récupérer pour trouver les fichiers

originaux. il utilise le premier bloc de donnée/ressource pour identifier
les fichiers originaux ;

3. Chaque bloc trouvé doit vérifier une équation du type

<bloclogique> = (<blocalloué> * a) + b. Le lien entre

Manuel utilisateur Data Rescue 27

4 - Utiliser les fonctions avancées 4.1 - À propos de l’implantation des blocs

<bloclogique> et <blocalloué> est établit comme suit :
<bloclogique> est un bloc logique où les données sont identiques à

celles du fichier donné par l’utilisateur, avec un nom identique à celui
trouvé par Data Rescue dans le catalogue et dont les informations
fournies par le catalogue pointent vers le bloc alloué <blocalloué>.

Comme lors du calibrage automatique, Data Rescue cherche la paire (a, b) qui
vérifie le plus grand nombre d’équation, et les affiche dans la fenêtre
d’implantation des blocs, dans la partie «Calibrage manuel». Ces informations
seront utilisées plus tard pour la récupération des fichiers, si l’implantation des
blocs choisie est celle déterminée par le calibrage manuel, dans la fenêtre
d’implantation des blocs.

L’inconvénient de cette méthode est que l’utilisateur doit avoir une copie de
quelques fichiers qui sont sur le volume à récupérer.

Informations trouvées dans l’entête du volume (MDB/VH)

C’est la façon la plus naturelle de déterminer l’implantation des blocs. C’est là
que sont stockées les informations par le système.

• Pour les volumes HFS, a et b sont stockés dans le MDB (Master Directory
Block), dans le bloc logique N°2 du volume.

• Pour les volumes HFS+, a est stocké dans l’entête du volume (Volume
Header), dans le bloc logique N°2 du volume HFS+ «emballé» (par le
volume HFS).

Pour plus d’informations sur le MDB et l’entête du volume, consultez la
documentation «Inside Macintosh: Files» et la TN1150: «HFS Plus Volume
Format».

Si le MDB ou une entête de volume valide peut être récupéré sur le volume,
Data Rescue affiche les informations correspondantes dans la section «Infos.
dans MDB/VH» de la fenêtre implantation des blocs. Ces informations seront
utilisées plus tard pour la récupération des fichiers, si l’implantation des blocs
choisie est celle déterminée grâce à la méthode «Infos dans MDB/VH», dans la
fenêtre d’implantation des blocs.

Les inconvénients de cette méthode sont les suivants :

• Si les limites du volume sont inconnues (par exemple si la carte des parti­tions est endommagée), le MDB ne peut être trouvé, et l’implantation des
blocs ne peut être déterminée ;

28 Manuel utilisateur Data Rescue X

4.1 - À propos de l’implantation des blocs 4 - Utiliser les fonctions avancées

• Si le volume a été initialisé ou abîmé par un utilitaire de réparation,
l’implantation des blocs peut être fausse alors qu’elle semble en bon état.

Informations trouvées dans MDB/VH secondaire

• Pour les volumes HFS, il y a une sauvegarde du MDB dans l’avant dernier
bloc du volume ;

• Pour les volumes HFS+, il y a une sauvegarde de l’entête du volume dans
l’avant dernier bloc du volume HFS+ emballé.

Si un MDB ou une entête de volume secondaire valide peut être trouvé sur le
volume, Data Rescue affiche les informations correspondantes dans la section
«Infos dans MDB/VH secondaire» de la fenêtre implantation des blocs. Ces
informations seront utilisées plus tard pour la récupération des fichiers, si
l’implantation des blocs choisie est celle déterminée grâce aux «Infos dans
MDB/VH secondaire», de la fenêtre d’implantation des blocs.

Les inconvénient de cette méthode sont les même que la méthode précédente.
Si le MDB (ou l’entête du volume) n’est pas identifiable ou corrompu, la
sauvegarde le sera sûrement.

Valeurs courantes pour ces volumes

L’implantation des blocs est choisie et appliquée au moment de l’initialisation,
principalement en fonction de la taille du volume. Cette méthode simule le
comportement par défaut de l’outil d’initialisation d’Apple.

Pour les volumes HFS, il utilise la formule donnée dans «Inside Macintosh»
pour calculer la taille par défaut des blocs. Il calcule ensuite la place nécessaire
à la carte du volume, et obtient b.

Pour les volumes HFS+, il calcule l’implantation des blocs pour le volume qui
sert d’emballage, puis toujours pour ce volume, calcule la place nécessaire pour
le catalogue, Desktop DB, Read Me et les Read Me localisés... Il obtient ainsi
l’offset pour accéder au volume à l’intérieur (le volume HFS+ emballé), qui est
la variable b. a dépend de la taille du volume, en accord avec la documentation
Apple suivante :

• Jusqu’à 256 Mo : a = 1 ;

• Jusqu’à 512 Mo : a = 2 ;

• Jusqu’à 1 Go : a = 4 ;

• Supérieur : a = 8.

Manuel utilisateur Data Rescue 29

4 - Utiliser les fonctions avancées 4.1 - À propos de l’implantation des blocs

Si la taille du volume est connue, Data Rescue affiche dans la fenêtre
d’implantation des blocs les valeurs correctes, en respectant les règles ci­dessus. Ces informations seront utilisées plus tard pour la récupération des
fichiers, si l’implantation des blocs sélectionnée est celle déterminée grâce à la
méthode «Valeurs courantes pour ces volumes», dans la fenêtre d’implantation
des blocs.

Les inconvénients de cette méthode sont les suivants :

• Si les partitions sont ignorées (par exemple si la carte des partitions est cor­rompue), la taille du volume est inconnue, et l’implantation des blocs ne
peut être calculée.

• Un utilitaire qui n’utilise pas les valeurs précédemment citées (il semblerait
que les utilitaires d’Apple ne les respectent pas toujours) peut avoir initia­lisé le volume. Dans ce cas, l’implantation des blocs est peut être erronée.

Personnalisée

Quelques techniques pour déterminer l’implantation des blocs «à la main» :

•Regarder sur un volume similaire (même taille, et initialisé avec le même
outil) quelles sont les valeurs utilisées, et essayer ces valeurs.

• Pour un volume HFS+ : cochez la case Suppléments dans rapport dans la
fenêtre des Préférences. Examinez le volume. Quand Data Rescue trouve
un bloc avec une signature «H+», qui pourrait signaler une entête de
volume, le numéro logique du bloc est enregistré dans le rapport. b peut
être calculé en enlevant 2 à cette valeur. En HFS+, seule les valeurs 1, 2, 4,
8, 16, 32 ou 64 sont autorisées pour la valeur de a (en général 8), cette
méthode nécessite en général que quelques essais pour trouver les bonnes
valeurs. Si cela échoue, c’est que l’entête du volume a été corrompue.

• Pour tous les volumes : vous pouvez ef fectuer un calibrage similaire à celui
que fait Data Rescue, en utilisant un utilitaire de disque comme SEdit. Vous
devez rechercher un fichier texte que vous connaissez dans la liste de Data

Rescue. Trouvez le <blocalloué> pour ce fichier avec la commande

cher informations fichier/dossier

mier bloc logique de ce fichier, qui sera le <bloclogique>. Répétez
cette procédure pour un autre fichier. Vous obtiendrez ensuite un système à
deux équations et deux inconnues. La résolution de ce système donne
l’implantation des blocs...

. Recherchez avec SEdit le pre-

Affi-

30 Manuel utilisateur Data Rescue X

4.2 - Utiliser la fenêtre d’implantation des blocs 4 - Utiliser les fonctions avancées

Système obtenu :

<bloclogique1> = (<blocalloué1> * a) + b
<bloclogique2> = (<blocalloué2> * a) + b

Ce qui donne :

a = (<bloclogique1> - <bloclogique2>) /
(<blocalloué1> - <blocalloué2>)

b = <bloclogique1> - (<blocalloué1> * a)

Notez bien que vous devez accéder au volume de la même façon que Data
Rescue dans SEdit : si les partitions sont ignorées dans Data Rescue, le volume
doit être accédé comme un périphérique au sens physique du terme dans SEdit,
sinon il y aura un problème d’offset avec la variable b.

4.2 Utiliser la fenêtre d’implantation des blocs

Quelque soit la méthode sélectionnée dans la fenêtre d’implantation des blocs,
si les valeurs de a et b sont correctes, des extraits de fichiers textes seront
affichés au bas de la fenêtre, tels qu’ils seront récupérés avec l’implantation
sélectionnée (vérifiez que l’option «Aperçu des fichiers pour l’implantation des
blocs» dans les préférences est cochée).

Utilisez d’abord un «Calibrage Automatique» (par défaut). Si cette méthode
échoue, sélectionnez une autre méthode de calibrage et vérifiez que l’extrait de
texte au bas de la fenêtre apparaisse correctement. Si l’implantation des blocs
ne peut être détectée, Data Rescue affiche un message d’alerte. Ceci peut
arriver s’il n’y a pas assez de fichiers trouvés pour effectuer le calibrage. Dans
ce cas, ou si Data Rescue trouve des valeurs incorrecte, vous devrez saisir a et
b manuellement. Dans la fenêtre, a est «Taille bloc» et b est «Bloc de base».

Pour spécifier a et b manuellement

1. Ouvrez la fenêtre l’implantation des blocs, dans le menu Expert;

2. Choisissez «Personnalisée», puis entrez vos valeurs.

Vous pouvez commencer par essayer les valeurs données dans le rapport de
Data Rescue, si vous ne savez pas quoi mettre pour a et b. Essayez d’autres
valeurs dans ces ordres de grandeur. Quelques fois, a est exactement le double
de ce que Data Rescue arrive à déterminer.

Manuel utilisateur Data Rescue 31

4 - Utiliser les fonctions avancées 4.2 - Utiliser la fenêtre d’implantation des blocs

Sur un volume HFS, b est souvent aux alentours de 19 (a dépend de la taille du
volume).

Sur les volumes en HFS+, a est une puissance de 2 (souvent 8). Certains
utilitaires vous laissent choisir a lors de l’initialisation. La taille d’un bloc de
512 octets (1/2 Ko), donne a = 1, une taille de bloc de 1 Ko donne a = 2, etc...

Remarque importante : si Data Rescue ne trouve pas de fichiers sur le
disque, il est inutile d’essayer de trouver l’implantation des blocs, car vos
fichiers ne seront pas récupérés.

Outils de bas niveau

Data Rescue intègre un outil qui travaille directement au niveau des blocs sur le
disque dur. Il vous permet d’afficher les données d’un bloc et de les
sauvegarder.

Pour voir un bloc, sélectionnez

Nouvelle fenêtre av ec le bloc N°..., puis

entrez le numéro du bloc logique que vous voulez afficher. Le bloc est lu dans
le volume sélectionné. Vous pouvez aussi lire le premier bloc des données
(respectivement des ressources) d’un fichier en sélectionnant un fichier et en

choisissant Nouvelle fenêtre avec les données de ce fichier
(respectivement avec les ressources de ce fichier). Dans ce cas, le bloc logique

lu dépend de l’implantation des blocs.

Figure 13. Visualisation du contenu d’un bloc

32 Manuel utilisateur Data Rescue X

4.2 - Utiliser la fenêtre d’implantation des blocs 4 - Utiliser les fonctions avancées

Le premier nombre d’une ligne est l’offset dans le bloc (en hexadécimal).
Ensuite viennent les données du bloc en hexadécimal et en ASCII. Vous pouvez

voir le bloc suivant (respectivement le précédent) en sélectionnant

suivant

pouvez aussi aller directement à un bloc en sélectionnant Aller au bloc N°...

dans le même menu.
Si vous souhaitez voir la carte des partitions d’un disque, vous devez ignorer les

partitions, car la carte des partitions n’appartient pas à un volume. Vous pouvez
aussi éditer les blocs dans la fenêtre d’affichage d’un bloc.

Vous pouvez sauvegarder des blocs sur un autre volume en sélectionnant

(respectivement Bloc précédent) dans le menu Blocs. Vous

Bloc

Enregistrer blocs sous... dans le menu Blocs.

Sélectionnez un endroit où enregistrer les blocs et entrez le numéro du premier
bloc logique à sauvegarder et le nombre de blocs logiques à sauvegarder.
Vous pouvez aussi spécifier un créateur et un type au fichier créé. Cliquez sur

Enregistrer.

Manuel utilisateur Data Rescue 33

5 - Autres fonctions 5.1 - Masquer les doublons

5 - Autres fonctions

Ce qui suit décrit d’autres fonctions de Data Rescue.

5.1 Masquer les doublons

Cette fonction permet d’enlever un grand nombre de doublons en même temps.
Les doublons sont des éléments enregistrés dans le catalogue qui pointent au

même endroit (même nom et même dossier parent). Si les doublons sont laissés
tels quels, seule les données correspondantes au premier élément trouvé sont
récupérées. Par la suite, lorsque Data Rescue essaye de récupérer les autres
éléments, le système lève une erreur du type «Fichier déjà existant», et les
éléments suivants sont ignorés.

Les doublons peuvent être générés par exemple par la copie de sauvegarde du
catalogue, ou par des fragments de catalogue restant sur le disque après une
défragmentation.

Désactiver cette options est utile pour :

• Éviter le problème du message d’erreur du système dans le rapport
(«Fichier déjà existant») ;

• Permettre le calibrage de l’implantation des blocs. En effet, si le processus
de calibrage ignore les doublons, et qu’une copie conforme du catalogue
est présente sur le disque, le calibrage échoue (tous les fichiers sont ignorés
car en double).

Les options pour cette fonction sont les suivantes :

• Garder le premier trouvé / Garder le plus récent : Quand vous
masquez les doublons, Data Rescue vous propose de garder, soit l’élément
le plus récent, soit le premier élément trouvé dans le catalogue.

• Si l’options Masquer les doublons est cochée dans la fenêtre des préféren­ces, les doublons seront masqués automatiquement après l’examen du
volume. C’est utile pour s’assurer d’avoir le meilleur calibrage de l’implan­tation des blocs. Cette option n’est pas cochée par défaut, car elle peut aug­menter la durée de l’examen d’un volume.

34 Manuel utilisateur Data Rescue X

5.2 - Récupération sur plusieurs disques 5 - Autres fonctions

5.2 Récupération sur plusieurs disques

Quand vous essayez de récupérer une grande quantité de données sur un disque
qui n’a pas assez de place disponible, Data Rescue propose deux solutions :

• Arrêter quand le disque est plein

• Sauver sous forme d’archive

Si vous choisissez la deuxième, les données sont sauvegardées dans des
archives segmentées sur plusieurs disques. Seul les volumes éjectables sont
autorisés (Zip, Jazz etc...). Le volume est éjecté quand il est plein, et Data
Rescue demande un nouveau volume. Les données peuvent être ensuite
extraites des archives, en utilisant l’application «Extractor», fournie avec Data
Rescue.

Les données ne sont pas compressées dans les archives.

Manuel utilisateur Data Rescue 35

6 - Dépannage 6.1 - Data Rescue fige / plante. Que puis-je faire ?

6 - Dépannage

Ce paragraphe traite de certains problèmes courants, et les solutions possibles.
Si le problème persiste, contactez le support technique de TRI-EDRE à
[e-mail]

6.1 Data Rescue fige / plante. Que puis-je faire ?

• Vérifiez les connexions SCSI, les numéros des périphériques (ils doivent
être unique sur la chaîne SCSI), et les terminaisons ;

• Déconnectez tous les périphériques inutiles ;

• Les câbles SCSI de mauvaises qualités peuvent faire geler v otre Macintosh.
Essayez avec d’autres câbles.

6.2 Pourquoi certains fichiers sont listés deux fois ?

Il arrive parfois qu’un volume contient des morceaux de catalogues obsolètes.
Si Data Rescue trouve plus élément dans le catalogue qui fait référence au
même fichier sur votre volume, il les affiche tous. Vous devez vérifier quelle est
le bon élément, et masquer tous les autres ; sinon Data Rescue va récupérer le
premier élément, puis générera une erreur du type «Fichier déjà existant» pour
tous les autres éléments correspondants à ce fichier. Pour trouver quel est le bon
élément, regardez les dates et le contenu du fichier.

Certains utilitaires de protection ou d’optimisation comme TechTool Pro
peuvent laisser des morceau ou une copie du catalogue sur votre volume. Il
apparaîtra autant d’éléments dupliqués que de morceaux de catalogue. Pour se
débarrasser de ces doublons, sélectionnez Cacher les doublons dans le menu
Expert.

6.3 Data Rescue gère-t-il les volumes RAID ?

Data Rescue ne gère pas les volumes RAID. Un support des volumes RAID
sera ajouté dans les futures versions.

36 Manuel utilisateur Data Rescue X

6.3 - Data Rescue gère-t-il les volumes RAID ? 7 - Glossaire

7 - Glossaire

Alias : un alias est une référence à un fichier. Quand vous organisez votre
disque, vous pouvez avoir des fichiers ou des applications très importants et
auxquels vous voulez accéder facilement, disons sur le Bureau. En même
temps, vous voulez que le fichier reste, dans votre dossier «Documents» à
l’intérieur de vos dossiers personnels. Évidemment, vous ne voulez pas deux
copies de votre document sur votre disque, premièrement parce que cela prend
de la place sur le disque, deuxièmement parce qu’il est plus compliqué de
garder les deux documents à jour simultanément. Le moyen de passer outre ce
problème est de créer un alias. C’est un fichier de très petite taille qui se
contente de pointer vers le fichier original. Vous pouvez placer l’alias où vous
voulez, et lorsque vous cliquez deux fois sur celui-ci, c’est le document original
qui va s’ouvrir. Vous pouvez créer des alias de dossiers, de disques réseaux ou
locaux.

Alias orphelin : C’est un alias qui a perdu son original. Ceci arrive le plus
souvent lorsque le fichier original pointé par l’alias est effacé. Les alias d’Apple
sont bien conçus et font leur maximum pour rester relié à l’original, même s’il
est déplacé. Il arrive parfois qu’ils perdent quand même le lien, vous devrez
attacher à nouveau l’alias avec son original.

Application FAT : Ancien format des applications, qui permettait de faire
fonctionner les logiciels sur les puces Motorola «68K» (68000, 68020, 68030 et

68040), et en même temps sur les puces Motorola PowerPC (601, 603, 604, G3,
G4).

Bloc Alloué : c’est un bloc contenant des données d’un fichier dans un volume.
La taille des blocs est la même sur tout un volume, mais des volumes différents
peuvent avoir différentes tailles de blocs. La taille est toujours un multiple de
512 octets.

Bloc Logique : C’est un bloc de 512 octets d’informations sur un volume. Les
blocs logiques démarrent à 0 à l’intérieur d’un volume. Un disque contient
souvent des informations complémentaires avant le volume (table des
partitions...), le numéro du bloc logique est souvent inférieur au numéro du bloc
physique désignant la même «partie physique» du disque. Dans Data Rescue,
le disque entier est considéré, si les partitions (les volumes) sont ignorées (par
exemple si la table des partitions est corrompue). Dans ce cas, les numéros des

Manuel utilisateur Data Rescue 37

7 - Glossaire 6.3 - Data Rescue gère-t-il les volumes RAID ?

blocs logiques sont les même que les blocs physiques.
Bloc Physique : C’est un bloc de 512 octets sur un disque. Leur numérotation

commence au début du disque. Le bloc N°0 est donc en général le premier bloc
de la carte des partitions d’un disque dur.

Créateur : Associé à tous les fichiers sur Macintosh, le créateur est un code
composé de 4 lettres qui permet de connaître le créateur du fichier. Ce créateur
est typiquement l’application qui a servie à créer ce fichier. Le code est
invisible pour l’utilisateur, mais utilisé par le système dans de nombreux cas.
Par exemple, en combinaison avec le type de fichier, il aide à déterminer quel
icône doit être mise sur ce fichier. Il sert aussi, lorsque vous cliquez deux fois
sur un document, à lancer la bonne application pour ouvrir le document.

Disque réseaux : C’est un disque qui n’est pas relié directement à votre
machine, mais auquel vous accédez par un réseau. un disque sur un ordinateur
serveur par exemple.

Fichier compressé : Un fichier compressé (par exemple un fichier Stuffit, ou
une archive auto extractible) est un fichier qui a été encodé de façon particulière
afin de gagner de la place sur le disque. Les fichiers sont en général compressés
pour deux raisons, soit pour être archivés, soit pour être transférés par l’Internet
plus rapidement.

Fichier orphelin : Un fichier orphelin est un fichier avec un créateur qui ne
correspond à aucune application installée sur votre ordinateur. Certains fichiers
orphelins peuvent être utilisables avec une application différente de celle qui a
créé le fichier (un fichier RTF créé avec TextEdit s’ouvrira avec AppleWorks,
même si vous effacez TextEdit), mais ce n’est pas toujours le cas avec d’autres
types de fichiers. Si vous cliquez deux fois sur un fichier orphelin, le système
va vous demander de choisir une application susceptible d’ouvrir le fichier.

HFS, HFS+ : Acronyme Anglais de «Hierarchical File System» (système de
fichier hiérarchique) et «Hierarchical File System - Plus». Ces noms désignent
le système de fichier propriétaire d’Apple, c’est-à-dire la façon dont sont
«rangés» les fichiers. Le format HFS+ est le plus récent, et est apparut avec le
Système 8.1 comme successeur de l’HFS. Ce format permet entre autre
d’augmenter les performances, la taille des fichiers et la capacité des disques.
Tous les systèmes depuis le 8.1, y compris Mac Os X supportent les deux
formats.

38 Manuel utilisateur Data Rescue X

6.3 - Data Rescue gère-t-il les volumes RAID ? 7 - Glossaire

MDB/VH : Master Directory Block/Volume Header. Ce sont deux notions
similaires, mais le MDB se rapporte au format HFS, et VH au format HFS+.
C’est l’endroit ou le système écrit plusieurs informations concernant le disque
et les volumes, comme la taille des blocs etc. Ces informations sont écrites au
début du disque, dans l’entête. Parfois une copie de ces informations est
présente à la fin du disque, c’est le MDB/VH secondaire.

Type : Associé à tous les fichiers sur un Macintosh, c’est un code de 4 lettres
qui spécifie quel est le type du fichier (par exemple ‘TEXT’ pour un fichier
texte, ‘APPL’ pour une application). Sur beaucoup d’autres systèmes
d’exploitation, le type du fichier est dans le nom ; il utilise en général 3 lettres
suivant un point (suffixe, par exemple lettre.txt). Sur Macintosh, ce code est
invisible pour l’utilisateur, mais a le même rôle, identifier le «genre» du fichier.
En combinaison avec le créateur, il aide à déterminer quel icône doit être mise
sur le fichier.

Manuel utilisateur Data Rescue 39

7 - Glossaire 6.3 - Data Rescue gère-t-il les volumes RAID ?

40 Manuel utilisateur Data Rescue X