Tricolor GS B533M, GS B534M User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЦИФРОВОЙ ДВУХТЮНЕРНЫЙ СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК

GS B533M

ЦИФРОВОЙ ДВУХТЮНЕРНЫЙ СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИК

GS B534M

FULL

Содержание

1 Общее описание � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2 Перед началом эксплуатации � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6

2.1 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Передняя и боковая панели приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4 Задняя панель приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.5 Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.6 Подключение приемника к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.7 Включение/выключение приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Функции � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

3.1 Первоначальная настройка приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.2 Управление при помощи выносного ИК-приемника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.3 Переключение каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.4 Регулировка уровня громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5 Отображение текущего времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.6 Список каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.7 Инфопанель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.8 Экранная клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.9 Заставка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.10 Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

3.11 Обновление программного обеспечения приемника со спутника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.12 Обновление программного обеспечения с помощью внешнего накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.13 Обновление программного обеспечения через интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.14 Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.15 Просмотр с начала и телеархив. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.16 Сервис «Мультиэкран». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Приложения � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37

4.1 Управление в приложениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4.1.1 Вызов и закрытие приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4.1.2 Контекстное меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.2 Tricolor TV Magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.3 Антенны и спутники. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.4 Галерея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

4.5 Записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

4.6 Кинозалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4.7 Личный кабинет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.8 Лучшее на ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

4.9 Мастер настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.10 Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

4.11 Мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4.12 Напоминания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

4.13 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.14 Поиск «Триколор ТВ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

4.15 Поиск каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.16 Популярные каналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

4.17 Редактор каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

4.18 Редактор меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.19 Сапер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.20 Телегид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.21 Ювелир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Содержание

5 Инструкция по подключению к локальной сети � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 81

5.1 Прямое кабельное соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.2 Подключение к сетевому оборудованию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

5.3 Настройка сервера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5.4 Настройка клиента GS C591 / GS C5911 / GS C592. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6 Устранение неисправностей � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 85

7 Технические характеристики� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 87

8 Электронная гарантия � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 90

1 Общее описание

Благодарим вас заприобретение цифрового двухтюнерного спутникового приемника набазе программной платформы Stingray TV.

Приемник изготовлен ссоблюдением международных стандартов безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила техники безопасности допервого включения вашего приемника.

Приемник GS B533M / GS B534M может выполнять функцию сервера при использовании совместно сприемником GS C591, GS C5911 или GS C592 (клиент)*. Вэтом случае приемник GSB533M / GSB534M (сервер) будет передавать медиаконтент приемнику-клиенту через локальную сеть.

* Модельный ряд приемников-клиентов, совместимых с приемником GSB533M / GSB534M, может быть расширен. Актуальный список моделей смотрите на

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Программная платформа Stingray TV постоянно совершенствуется, поэтому функциональность вашего приемника может отличаться от описанной в данном руководстве пользователя. Иллюстрации приводятся в качестве примера и могут не соответствовать изображению наэкране.

2. Доступность сервисов оператора вещания зависит от региона приема вещания. Подробную информацию уточняйте насайте оператора вещания.

сайте www.gs.ru.

2 Перед началом эксплуатации

2.1 Правила техники безопасности

1. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Электропитание приемника осуществляется от сети переменного тока снапряжением 220 В и частотой 50 Гцчерез адаптер электропитания изкомплекта поставки. Убедитесь, что напряжение, указанное наадаптере, соответствует напряжению вашей сети электропитания. Если выне знаете, какой стандарт электропитания ввашем доме, обратитесь вместную энергосбытовую компанию.

• Используйте адаптер электропитания, входящий вкомплект поставки приемника. Запрещается

использовать блоки питания отдругих устройств.

• Адаптер электропитания должен быть сухим, без механических повреждений самого адаптера,

кабеля исоединительного разъема.

• Вставляйте ивынимайте адаптер электропитания изрозетки только сухими руками, придерживая

корпус запластиковые элементы. Невынимайте адаптер электропитания изрозетки зашнур электропитания — это может привести кповреждению кабеля, короткому замыканию всети ипоражению электрическим током.

• Во избежание плавления изоляции следите затем, чтобы шнур электропитания непроходил вбли-

зи нагревательных приборов.

• Запрещается использовать адаптер электропитания, входящий вкомплект поставки приемника,

для работы других устройств.

• Запрещается оставлять адаптер электропитания всети без подключения кприемнику. Запрещает-

ся оставлять работающий приемник без присмотра.

• Запрещается вскрывать корпус приемника или адаптера электропитания воизбежание пораже-

ния электрическим током.

• Рекомендуется обесточивать приемник (отключать адаптер отсети электропитания), если прием-

ник неэксплуатируется втечение длительного времени.

• Отключайте приемник отсети электропитания вовремя грозы.

2. ЖИДКОСТИ

Приемник недолжен подвергаться воздействию любых жидкостей, втом числе брызг или капель, паров агрессивных сред. Запрещается ставить наприемник предметы, наполненные жидкостями.

3. ЧИСТКА

Перед чисткой необходимо отключить приемник отсети электропитания. Производите чистку корпуса приемника мягкой влажной тканью, неиспользуйте растворители. Рекомендуется нереже одного раза вгод удалять пыль изкорпуса приемника через вентиляционные отверстия (без вскрытия корпуса) спомощью пылесоса малой мощности.

4. ВЕНТИЛЯЦИЯ

Вентиляционные отверстия наверхней части приемника должны быть открыты для обеспечения свободной циркуляции воздуха. Неразмещайте приемник намягких поверхностях — коврах, диванах, кроватях ит. п.

Не ставьте другие электронные приборы наприемник. При размещении приемников накнижных полках, внишах ит. п., убедитесь, что обеспечивается достаточная вентиляция. Расстояние между боковыми стенками, верхней частью приемника истенками ниши, вкоторую установлен приемник, должно быть неменее 10 сантиметров.

2 Перед началом эксплуатации

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

Отключайте приемник от сети электропитания перед любыми операциями, связанными с подключением внешних устройств.

Подробные инструкции по подключениям вы можете прочитать в пользовательской документации квашему приемнику:

• По установке и подключению к приемнику спутниковой антенны — в Справочнике абонента

«Триколор ТВ».

• По подключениям к приемнику внешних устройств — в Универсальном руководстве по под-

ключениям абонентских приемников GENERAL SATELLITE.

6. РАЗМЕЩЕНИЕ

Приемник должен располагаться вместе, недоступном для попадания прямых солнечных лучей. Установите приемник таким образом, чтобы обеспечить его устойчивое положение. Падение приемника может нанести травму вам и вашим близким или привести к повреждению устройства.

7. ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ

Не помещайте посторонние предметы вотверстия корпуса приемника, это может вызвать повреждение отдельных его частей, короткое замыкание или поражение электрическим током.

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРФЕЙСНЫХ РАЗЪЕМОВ

• Запрещается использовать разъемы приемника вцелях, не соответствующих ихназначению со-

гласно настоящему руководству.

• Запрещается использовать разъемы приемника для зарядки аккумуляторов, атакже в качестве

источников напряжения для электропитания устройств, заисключением случаев, предусмотренных «Универсальным руководством поподключениям абонентских приемников GENERAL SATELLITE» изкомплекта пользовательской документации инастоящим руководством пользователя.

• Перед подключением или отключением внешних устройств убедитесь, что питание отключено.

Данное правило нераспространяется наподключение внешних накопителей (USB-накопителя).

• В случае использования смарт-карты нерекомендуется вставлять ивынимать ееиз слота работа-

ющего приемника. Это может привести ксбою вработе приемника.

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВПОМЕЩЕНИЯХ

Приемник подлежит эксплуатации впомещениях стемпературой воздуха от+5º C до+40º C при относительной влажности воздуха неболее 80%. Запрещается эксплуатировать приемник впомещениях спарами агрессивных сред или впомещениях свысоким уровнем влажности.

10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ НЕИСПРАВНОГО ПРИЕМНИКА

Не эксплуатируйте неисправный приемник, это может быть опасно. Вслучае неисправности обратитесь вближайший сервисный центр. Действуйте всоответствии срекомендациями специалистов. Адреса ближайших авторизованных сервисных центров можно узнать насайте www.gs.ru.

2 Перед началом эксплуатации

11. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОИСТЕЧЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

По истечении установленного срока службы (см. раздел 7 «Технические характеристики») исправный приемник пригоден для дальнейшего использования попрямому назначению.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Данные гарантии распространяются наприемники, эксплуатация которых осуществляется ссоблюдением условий настоящего руководства пользователя ис использованием оригинального программного обеспечения приемника.

12. УТИЛИЗАЦИЯ

Приемник подлежит утилизации всоответствии снормативными документами Российской Федерации поутилизации бытовой техники иэлектронного оборудования. За более подробной информацией попорядку утилизации отслужившего электронного оборудования обратитесь вваш муниципальный орган власти.

2.2 Комплект поставки

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Производитель оставляет засобой право вносить изменения в комплект поставки без предварительного уведомления.

1. Цифровой спутниковый приемник — 1 шт.

2. Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) — 1 шт.

3. Адаптер электропитания — 1 шт.

4. Комплект пользовательской документации — 1 шт.

2 Перед началом эксплуатации

2.3 Передняя ибоковая панели приемника

1. КНОПКА «ВКЛ./ВЫКЛ.»

Переключение между рабочим режимом приемника ирежимом ожидания.

2. РАЗЪЕМ «USB»

Разъем для подключения внешнего накопителя (USB-накопителя).

3. КАРТОПРИЕМНИК

Установка смарт-карты условного доступа формата Mini-SIM.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Необходимость установки смарт-карты определяется версией программного обеспечения приемника.

2 Перед началом эксплуатации

2.4 Задняя панель приемника

1. РАЗЪЕМЫ «LNB IN»

Разъемы для подключения кабелей от конвертера спутниковой антенны. Подключение к разъему

«LNBIN 2» требуется для работы приемника-клиента.

2. РАЗЪЕМ «S/PDIF»

Цифровой аудиоразъем (оптический).

3. РАЗЪЕМ «ETHERNET»

Разъем для подключения приемника клокальной сети.

4. РАЗЪЕМ «HDMI»

Разъем для подключения приемника ктелевизору спомощью кабеля HDMI.

5. РАЗЪЕМ «CVBS»

Выход композитного аналогового видеосигнала (желтый разъем). Используйте для настройки приподключении ктелевизору.

6. РАЗЪЕМЫ «AUDIO L/R»

Два выхода аналогового стереозвука. Правый канал (R) — красный разъем, левый канал (L) — белый.

7. РАЗЪЕМ «IR»

Разъем для подключения выносного инфракрасного приемника (ИК-приемника) сигналов спульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

При подключении выносного ИК-приемника сигнал от пульта ДУ обрабатывается только ИК-приемником, обработка сигналов пульта ДУ передней панелью приемника не осуществляется.

8. РАЗЪЕМ «12V 2A»

Разъем для подключения адаптера электропитания приемника изкомплекта поставки.

2 Перед началом эксплуатации

2.5 Пульт дистанционного управления

1. КНОПКА «ВКЛ./ВЫКЛ.»

Переключение между режимом ожидания и рабочим режимом приемника. Дублируется кнопкой «ВКЛ./ВЫКЛ.» на передней панели.

2. КНОПКА «Больше ТВ»

Вызов приложения «Популярные каналы» (см. раздел 4.16 «Популярные каналы»).

3. КНОПКА «ТВ-ПОЧТА» Переход в раздел «ТВ-Почта» приложения «Личный каби-

нет» (см. раздел 4.7 «Личный кабинет»).

4. КНОПКА «Радио» Переключение между списками каналов «ТВ» и «Радио».

5. КНОПКИ КУРСОРА

В режиме просмотра/прослушивания каналов кнопки

переключают на канал вперед/назад по списку.

Кнопки :

• Регулируют уровень громкости в режиме просмотра/ прослушивания каналов.

• Предназначены для перемотки записи (см. раздел 4.5 «Записи»), а также контента функций Timeshift, «Просмотр с начала» и «Телеархив» (см. разделы3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр с начала и телеархив»).

При работе с приложениями и другими элементами интерфейса кнопки

6. КНОПКА «OK»

Подтверждение выбора. В режиме просмотра/прослушивания каналов — вызов списков каналов (см. раздел 3.6 «Список каналов»).

, используются для навигации.

2 Перед началом эксплуатации

7. КНОПКА «ВЫХОД»

Выход из главного меню, пошаговое закрытие приложений, прерывание (отмена) текущих операций. Возврат к режиму просмотра/прослушивания канала в реальном времени, если активирована функция Timeshift, «Просмотр с начала» или «Телеархив» (см. разделы3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр с начала

и телеархив»).

8. КНОПКА «FAV» (синяя)

В режиме просмотра/прослушивания каналов изменение источника сигнала для текущего канала (см. раздел 3.7.2 «Инфопанель», «Панель управления»). Может иметь дополнительные функции при работе с приложениями.

9. КНОПКА «СУБТИТРЫ» (желтая)

В режиме просмотра/прослушивания каналов вызов инфопанели, в которой выбран элемент управления субтитрами (см. раздел 3.7 «Инфопанель). Может иметь дополнительные функции при работе с приложениями.

10. КНОПКА «VOL+»

Увеличение уровня громкости.

11. КНОПКА «СТОП»

Остановка воспроизведения медиафайлов в приложениях «Кинозалы», «Лучшее на ТВ», «Музыка» и «Мультимедиа» (см. разделы 4.6 «Кинозалы», 4.8 «Лучшее на ТВ», 4.10 «Музыка», 4.11 «Мульти- медиа»). Остановка записи (см. раздел 4.5 «Записи»). Возврат к режиму просмотра/прослушивания канала в реальном времени, если активирован режим отложенного просмотра, функция «Просмотр сначала» или «Телеархив» (см. разделы 3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр с начала и телеархив»).

12. БЛОК ЦИФРОВЫХ КНОПОК

Вызов каналов по номеру и ввод числовых данных.

13. КНОПКА «REC» Начало и завершение записи (см. раздел 4.5 «Записи»).

14. КНОПКА «PLAY/PAUSE»

Приостановка воспроизведения медиафайлов с последующим возвратом к воспроизведению в приложениях «Мультимедиа», «Музыка» (см. разделы 4.10 «Музыка», 4.11 «Мультимедиа»). Управле- ние функциями записи (см. раздел 4.5 «Записи») и Timeshift. Приостановка воспроизведения контента при работе режима отложенного просмотра, «Просмотр с начала» и «Телеархив» (см. разделы 3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр с начала и телеархив»).

2 Перед началом эксплуатации

15. КНОПКА «VOL-»

Уменьшение уровня громкости.

16. КНОПКА «ЗВУК» (зеленая)

В режиме просмотра/прослушивания каналов вызов инфопанели, в которой выбран элемент управления звуковой дорожкой (см. раздел 3.7 «Инфопанель). Может иметь дополнительные функции при работе с приложениями.

17. КНОПКА «ИНФО» (красная)

В режиме просмотра/прослушивания каналов вызов инфопанели, в которой выбран элемент в списке каналов (см. раздел 3.7 «Инфопанель»). Может иметь дополнительные функции при работе с приложениями.

18. КНОПКА «Меню» Вызов главного меню (см. раздел 3.10 «Главное меню»).

19. КНОПКА «НАЗАД»

Вызов списка каналов «Недавние». Закрытие главного меню, выход из приложений.

20. КНОПКА «MUTE»

Отключение звука.

21. КНОПКА «Телегид» Вызов приложения «Телегид» — электронной программы передач (см. раздел 4.20 «Телегид»).

22. КНОПКА «Кино» Вызов приложения «Кинозалы» (см. раздел 4.6 «Кинозалы»).

23. КНОПКА «ВРЕМЯ»

Отображение текущего времени. Кратковременное отображение дня недели и даты.

24. КНОПКА «Триколор ТВ»

Переход в раздел «Статус» приложения «Личный кабинет» (см. раздел 4.7 «Личный кабинет»).

2 Перед началом эксплуатации

2.6 Подключение приемника ктелевизору

Подключение приемника ктелевизору необходимо выполнять всоответствии синструкциями поподключениям, приведенными вбуклете «Универсальное руководство поподключению абонентских приемников GENERAL SATELLITE» из комплекта пользовательской документации с соблюдением необходимых мер безопасности, изложенных в настоящем руководстве пользователя (см. раздел 2.1 «Правила техники безопасности»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Корректное воспроизведение изображения при подключении приемника ктелевизору спомощью кабеля HDMI возможно, если ваш телевизор поддерживает стандарт HDMI нениже 1.1. Настройку параметров вывода сигнала поHDMI можно выполнить вприложении «Настройки» (см. раздел 4.13.2 «Настройки», «Видео»).

2.7 Включение/выключение приемника

Включайте приемник только после выполнения всех необходимых подключений внешних устройств.

Соблюдайте требования техники безопасности.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА

1. Подключите адаптер электропитания кразъему «12V 2A» назадней панели приемника.

2. Подключите адаптер электропитания кэлектросети.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

При первом включении поокончании загрузки программного обеспечения приемник, как правило, включается автоматически врабочий режим. Если после загрузки приемник находится врежиме ожидания, выполните указания пункта 3.

3. Для перевода приемника в рабочий режим нажмите кнопку пульта ДУ или кнопку

«ВКЛ./ВЫКЛ.» напередней панели приемника.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИЕМНИКА

Выключение приемника производится вследующем порядке:

1. Нажмите кнопку ник израбочего режима перейдет врежим ожидания).

2. Отключите адаптер электропитания отсети.

3. Можно (при необходимости) отключить адаптер электропитания отприемника.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Надлежащее функционирование приемника гарантируется только при использовании оригинального программного обеспечения.

пульта ДУили кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ.» напередней панели приемника (прием-

3 Функции

3.1 Первоначальная настройка приемника

При первом включении приемника запускается приложение «Мастер настройки», позволяющее произвести необходимые для работы приемника настройки. Большинство установок по умолчанию оптимизировано под стандартную работу приемника.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

«Мастер настройки» также запускается после сброса приемника к заводским установкам (см. раздел4.13.10 «Настройки», «О приемнике»).

Для выполнения настроек используйте пульт ДУ: выбор элементов осуществляется кнопками , выбор одного из значений параметра — кнопками , изменение положения переключателей — кнопкой «ОК».

Процесс настройки может быть прерван на любом этапе путем нажатия кнопки «ВЫХОД» пульта ДУ. Для возобновления процесса запустите приложение «Мастер настройки» с помощью главного меню

(см. раздел 4.1.1 «Управление в приложениях», «Вызов и закрытие приложений») и продолжите настройку в соответствии с порядком, изложенным ниже.

ШАГ 1. ПРИВЕТСТВЕННЫЙ ЭКРАН

На первом шаге «Мастера настройки» осуществляется выбор режима работы приемника, часового пояса, а также настраивается область видимости.

Режим работы приемника

В соответствии с выбранным режимом работы приемника будет осуществляться дальнейшая настройка приемника.

При первоначальной настройке приемника, а также после сброса к заводским установкам по умолчанию отображается значение «Не выбран».

3 Функции

Режим «Спутник и Интернет» обеспечивает доступ к просмотру всех каналов, найденных с помощью приложения «Поиск «Триколор ТВ» и доступных через интернет, а также всем функциям и приложе- ниям приемника.

В режиме «Интернет» список каналов включает только каналы, доступные через интернет. Поддержка работы некоторых функций и приложений в данном режиме не осуществляется (см. разделы3.11 «Обновление программного обеспечения приемника со спутника», 4.3 «Антенны и спутники»,

4.13.4 «Настройки», «Вещание», 4.14 «Поиск «Триколор ТВ», 4.15 «Поиск каналов»).

Часовой пояс

Данный параметр отображает разницу вовремени часового пояса вашего региона имосковского времени (МСК). При первоначальной настройке приемника, а также после сброса к заводским установкам по умолчанию отображается значение «Не выбран».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если значение по умолчанию для параметров «Режим работы приемника» и «Часовой пояс» не было изменено, прерывание процесса настройки, а также переход к следующему шагу настройки невозможны.

Установить область видимости

Осуществляется настройка области отображения пользовательского интерфейса приемника под определенную модель телевизора. Выберите экранную кнопку «Установить область види- мости» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Для установки необходимых размеров области видимости используйте кнопки ДУ, а также кнопку «ОК» пульта ДУ для навигации понастраиваемой области.

Для выхода с сохранением результата нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ.

Для перехода к следующему шагу выберите экранную кнопку «Далее» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

, пульта

3 Функции

ШАГ 2. НАСТРОЙКА СЕТИ

На этом шаге «Мастера настройки» осуществляется подключение приемника к интернету и локальной сети (установка соединения с приемником-клиентом). Описание действий при подключении приемника к интернету приведено в разделе4.13.6 «Настройки», «Сеть».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Подключение приемника-клиента возможно, если ваша модель приемника поддерживает функцию сервера (см. раздел1 «Общее описание»).

2. Подробное описание действий при установке соединения с приемником, выполняющим функцию клиента, приведено в «Инструкции по подключению к локальной сети» (см. раздел 5 «Инструкция по подключению к локальной сети»). Если вы установили проводное соединение согласно данной инструкции, подключение приемника к локальной сети произойдет автоматически.

Если подключение приемника к интернету или соединение с приемником-клиентом не требуется, пропустите данный шаг. Для этого с помощью кнопок пульта ДУ выберите экранную кнопку «Далее» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Для возврата к шагу 1 выберите экранную кнопку «Назад» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Подключение приемника к интернету является обязательным для регистрации в сети оператора вещания (шаг 3), а также если на шаге 1 был установлен режим работы «Интернет».

Для перехода к следующему шагу выберите экранную кнопку «Далее» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если приемник уже зарегистрирован, шаг 3 будет пропущен. В соответствии с выбранным нашаге 1 режимом работы приемника вы перейдете к шагу 4 или поиску каналов оператора цифро-

вого телевидения «Триколор ТВ» (см. раздел4.14 «Поиск «Триколор ТВ»).

ШАГ 3. РЕГИСТРАЦИЯ

Данный шаг предусмотрен при первом включении приемника и обеспечивает предварительную регистрацию в качестве абонента в сети оператора вещания, позволяющую немедленно начать просмотр/прослушивание медиаконтента.

3 Функции

Для осуществления действий по регистрации требуется подключение приемника к интернету (шаг 2), а также подключение приемника-клиента при его наличии (см. раздел 5 «Инструкция поподключению к локальной сети»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Подключение приемника-клиента возможно, если модель вашего приемника поддерживает функцию сервера (см. раздел 1 «Общее описание»).

Для начала предварительной регистрации с помощью кнопок пульта ДУ выберите экранную кнопку «Продолжить» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Для возврата к шагу 2 выберите экранную кнопку «Назад» кнопками и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Чтобы пропустить шаг 3 и перейти к поиску каналов, выберите экранную кнопку «Пропустить регистрацию» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. В случае отсутствия регистрации доступ к просмотру/прослушиванию медиаконтента отсу тс твует.

2. В случае пропуска шага 3 регистрация может быть пройдена в разделе«Регистрация» приложения «Личный кабинет» (см. 4.7 «Личный кабинет») или при следующем запуске приложения «Мастер настройки».

Ознакомьтесь с Соглашением об оказании услуг. Переход к тексту Соглашения осуществляется кнопкой пульта ДУ. Для пролистывания текста Соглашения используйте кнопки пульта ДУ. Возврат фокуса на экранные кнопки осуществляется кнопкой пульта ДУ после перехода к концу текста Соглашения. Для подтверждения вашего согласия с Условиями оказания услуг выберите экранную кнопку «Согласен» с помощью кнопок и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

На следующем этапе при необходимости выберите модель подключаемого приемника-клиента. Для этого перейдите в поле «Модель приемника-клиента» с помощью кнопок пульта ДУ и выберите нужное значение кнопками

пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Поле «Модель приемника-клиента» присутствует, если ваш приемник поддерживает функцию сервера (см. раздел 1 «Общее описание»).

2. Если приемник-клиент не был приобретен, выберите значение «Отсутс твует».

3. Значение «Не выбран» не позволяет перейти в поле ввода секретного номера карты.

3 Функции

Введите секретный номер карты в поле с соответствующим названием. Ввод осуществляется с помощью цифровых кнопок 0–9 пульта ДУ. Для последовательного удаления введенных цифр используйте кнопку пульта ДУ.

Для перехода к следующему этапу выберите экранную кнопку «Продолжить» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

На следующем этапе выполните следующие действия:

1. Введите действующий номер вашего мобильного телефона, на который будет прислано

СМС-сообщение с кодом подтверждения. Ввод осуществляется с помощью цифровых кнопок 0–9 пульта ДУ.

2. Перейдите на экранную кнопку «Получить код» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

3. Введите полученный код в поле «Код подтверждения» с помощью цифровых кнопок 0–9 пульта

ДУ.

4. Выберите экранную кнопку «Подтвердить» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

После появления на экране сообщения о прохождении предварительной регистрации подтвердите действие по экранной кнопке «Вперед», нажав кнопку «ОК» пульта ДУ.

Последующие действия в «Мастере настройки» выполняются в соответствии с выбранным на шаге 1 режимом работы приемника:

• Если был выбран режим «Интернет», перейдите к описанию шага 4.

• Если был выбран режим «Спутник и Интернет», выполните действия, указанные в разделе4.14

«Поиск «Триколор ТВ».

ШАГ 4. ВЫБОР ОПЕРАТОРА

Выберите один из предлагаемых вариантов оператора вещания в зависимости от вашего региона.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если в значении данного параметра установлено «Не выбран», выбор экранной кнопки «За- вершить настройку» будет невозможен.

3 Функции

Для завершения настройки приемника выберите кнопками экранную кнопку «Завершить настройку» и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

Если приемник уже зарегистрирован, вы можете вернуться к предыдущему шагу настройки. Для этого выберите экранную кнопку «Назад» кнопками

3.2 Управление при помощи выносного ИК-приемника

ИК-приемник (в комплект поставки не входит) — устройство, позволяющее передавать сигналы с пульта ДУ на приемник, расположенный в недоступном для управления месте. Для управления приемником при помощи выносного ИК-приемника:

1. Подключите выносной ИК-приемник к разъему «IR» на задней панели приемника (см. раздел

2.4 «Задняя панель приемника»).

2. Расположите принимающую часть выносного ИК-приемника в удобном для направления пульта ДУ месте.

3.3 Переключение каналов

Для переключения каналов воспользуйтесь одним из следующих способов:

1. Набор номера канала при помощи цифровых кнопок 0–9 пульта ДУ.

2. Переключение на следующий/предыдущий по списку канал по нажатию кнопок пульта ДУ.

3. Выбор канала из списка (см. раздел3.6 «Список каналов»).

4. Выбор канала в приложении «Популярные каналы» (см. раздел4.16 «Популярные каналы»).

5. Выбор канала в приложении «Телегид» (см. раздел4.20 «Телегид»).

6. Выбор канала из списка «Недавние». Список каналов «Недавние» формируется автоматически и отображает каналы, на которые вы недавно переключались. Переход в данный список осуществляется из режима просмотра/прослушивания каналов нажатием кнопки пульта ДУ.

Быстрое переключение между списками каналов «ТВ» и «Радио» осуществляется с помощью кнопки «РАДИО» пульта ДУ.

При переключении на канал временно отображается краткая инфопанель.

В верхней части краткой инфопанели отображается номер канала в выбранной категории каналов. Внижней части отображается информация о передаче и таймлайн. Информация опередаче содержит:

1. Логотип канала.

2. Название текущей передачи.

3. Время начала и название следующей передачи.

Таймлайн содержит:

4. Время начала передачи.

5. Время, прошедшее сначала передачи.

6. Время окончания передачи.

и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

3 Функции

3.4 Регулировка уровня громкости

Регулировка уровня громкости осуществляется кнопками и «VOL-»/«VOL+» пульта ДУ. Для временного отключения звука нажмите кнопку пульта ДУ. Чтобы включить звук, повторно нажмите кнопку пульта ДУ. Также вы можете воспользоваться кнопками или «VOL+» пульта ДУ.

3.5 Отображение текущего времени

Отображение текущего времени, а также дня недели и даты вызывается нажатием кнопки пульта ДУ в режиме просмотра/прослушивания каналов. Спустя несколько секунд данные исчезают.

3.6 Список каналов

Для вызова списка каналов нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ в режиме просмотра или прослушивания каналов. Поле 1 представляет собой горизонтальный список категорий, по которым отсортированы каналы. Поле 2 содержит список каналов в выбранной категории. Поле 3 содержит информацию о текущей передаче.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Информация в поле 3 и пиктограммы состояния канала отображаются для канала, находящегося в фокусе.

Для перемещения между полями 1 и 2 используйте кнопки пульта ДУ. Перемещение по списку в поле 1 осуществляется с помощью кнопок

списку в поле 2 осуществляется с помощью кнопок , пульта ДУ. Переключение на выбранный канал осуществляется нажатием на кнопку «ОК» пульта ДУ. Для быстрого переключения между списками каналов «ТВ» и «Радио» используйте кнопку «РАДИО»

пульта ДУ.

пульта ДУ. Перемещение по

3 Функции

Состояние канала обозначается спомощью одной или нескольких пиктограмм:

— возможен просмотр через источник вещания «Интернет» (см. разделы3.7.2 «Инфопанель»,

Сортировка каналов по категориям

Горизонтальный список категорий (поле 1 на рисунке выше) содержит:

1. Списки «ТВ» и «Радио» — формируются автоматически и недоступны для редактирования. В спи-

2. Список каналов, найденных с помощью раздела «Ручной поиск» приложения «Поиск каналов»

3. Список каналов, отсортированный по жанрам, — формируется оператором вещания и не доступен

4. Список «Избранное», который вы можете редактировать в приложении «Редактор каналов»

В списке категорий также присутствует раздел«Поиск» для поиска каналов по названию.

«Панель управления», 4.13.4 «Настройки», «Вещание»).

— возможен просмотр через источник вещания «Спутник» (см. разделы3.7.2 «Инфопанель»,

«Панель управления», 4.13.4 «Настройки», «Вещание»).

— канал не доступен для просмотра в случае отсутствия оплаты соответствующей услуги

оператора вещания.

— канал заблокирован пользователем (см. раздел4.17 «Редактор каналов»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если вкачестве источника сигнала выбран интернет, канал может быть недоступен вслучае отсутствия оплаты соответствующей услуги оператора вещания или отсутствия авторизации абонента. Информация оналичии авторизации абонента выводится вприложении «Личный кабинет», вполе «Онлайн ТВ» раздела «Статус» (см. раздел4.7 «Личный кабинет»).

ски попадают каналы, сохраненные при первоначальной настройке приемника (см. разделы 3.1 «Первоначальная настройка приемника»).

(см. раздел4.15 «Поиск каналов»). В случае отсутствия каналов, найденных ручным поиском, список не отображается.

для редактирования.

(см. раздел 4.17 «Редактор каналов») или с помощью панели управления в инфопанели (см. раздел3.7.2 «Инфопанель», «Панель управления»). Список не отображается, если в него не были добавлены каналы.

3 Функции

3.7 Инфопанель

Для вызова инфопанели нажмите КРАСНУЮ кнопку пульта ДУв режиме просмотра или прослушива- ния каналов. Закрытие инфопанели осуществляется нажатием кнопки «ВЫХОД» или КРАСНОЙ кнопки пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Закрытие инфопанели по КРАСНОЙ кнопке пульта ДУ осуществляется сразу, если в момент ее нажатия фокус находится на просматриваемой передаче в списке передач. Если фокус находился на другом элементе инфопанели, нажмите КРАСНУЮ кнопку пульта ДУ повторно.

В инфопанель входят:

1. Текущее время и дата.

2. Панель управления для просматриваемого/ прослушиваемого канала.

3. Номер канала в выбранной категории каналов.

4. Информация опросматриваемой передаче.

5. Таймлайн — шкала, отображающая время, прошедшее сначала трансляции просматриваемой передачи.

6. Программа передач для просматриваемого/ прослушиваемого канала.

Для перемещения между перечисленными элементами используйте кнопки

пульта ДУ.

3.7.1 Информация опросматриваемой передаче итаймлайн

Информация опросматриваемой передаче содержит:

1. Логотип канала.

2. Название просматриваемой передачи.

3. Режим воспроизведения контента.

Текст элемента соответствует статусу передачи:

• «Сейчас» — просмотр контента в режиме

реального времени.

• «Пауза» — включена функция Timeshift, «Про-

смотр с начала» (см. разделы3.14 «Timeshift»,

3.15 «Просмотр сначала и телеархив»).

• «Архив» — воспроизведение контента в режиме отложенного просмотра, а также при включении

функции «Просмотр с начала» (см. разделы3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр сначала и телеар- хив»).

3 Функции

Таймлайн предоставляет информацию о времени, прошедшем с начала трансляции просматриваемой передачи, а также дополнительных включенных функциях (см. разделы 3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр сначала и телеархив»). Активация дополнительных функций и управление винфопанели осуществляется, если данный элемент находится вфокусе.

Таймлайн содержит:

4. Время начала передачи.

5. Время, прошедшее сначала передачи (зависит от режима воспроизведения контента).

6. Индикатор текущего положения с иконкой состояния таймлайна.

7. Время окончания передачи.

Для управления дополнительными функциями воспользуйтесь кнопками пульта ДУ:

• Кнопки

• Кнопка — для приостановки и воспроизведения контента.

• Кнопка — для возврата к просмотру в режиме реального времени.

Вид иконки состояния таймлайна зависит от производимого действия:

— просмотр контента в режиме реального времени.

•

— воспроизведение контента в режиме работы дополнительных функций (см. разделы3.14

•

— приостановка просмотра в режиме работы дополнительных функций

/ — осуществляется перемотка назад/вперед в режиме работы дополнительных функций

•

3.7.2 Панель управления

— для перемотки контента.

«Timeshift», 3.15 «Просмотр сначала и телеархив»).

(см. разделы3.14 «Timeshift», 3.15 «Просмотр сначала и телеархив»).

Панель управления для просматриваемого/прослушиваемого канала содержит экранные кнопки. Перемещение между ними осуществляется при помощи кнопок пульта ДУ.

С помощью экранных кнопок доступны следующие действия:

1. Запись текущей передачи.

Для начала записи выберите элемент 1 и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Запись будет осуществляться на встроенный (при его наличии) или внешний накопитель. Чтобы остановить запись, повторите указанные действия.

3 Функции

В появившемся меню с помощью кнопок выберите действие и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУдля подтверждения:

• «Сохранить» — сохранение записи навнешний накопитель.

• «Не сохранять» — выход изрежима записи без сохранения.

• «Отмена» — закрытие меню, продолжение записи медиаконтента.

Сохраненная запись будет доступна для воспроизведения вприложениях «Записи», «Мультимедиа» (см. разделы4.5 «Записи», 4.12 «Мультимедиа»).

Подробнее офункции записи смотрите раздел4.5 «Записи».

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Экранная кнопка отсутствует, если вкачестве источника сигнала выбран «Интернет» (см. описание элемента 3).

2. Возможность записи исохранения медиаконтента определяется правообладателем. Запись исохранение медиаконтента возможны исключительно вличных целях, для домашнего просмотра.

2. Добавление канала всписок «Избранное» иисключение его изданного списка.

Для добавления канала всписок «Избранное» выберите элемент 2 инажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Для исключения канала изсписка повторите указанные действия.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

После добавления канала в «Избранное» он появится в соответствующем списке (см. раздел 3.6 «Список каналов»).

3. Выбор источника сигнала для просматриваемого канала в случае наличия вариантов: «Спутник» или «Интернет».

Для изменения источника сигнала выберите элемент 3 инажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Выбор источника сигнала осуществляется также из режима просмотра с помощью СИНЕЙ кнопки пульта ДУ. Если выбран режим работы «Интернет» (см. раздел3.1 «Первоначальная настройка приемника»), действие будет недоступно.

2. Во время записи канала данное действие недоступно.

3. Текст ипиктограмма экранной кнопки соответствует выбранному источнику сигнала.

3 Функции

4. Управление качеством вещания.

Для управления качеством вещания выберите элемент 4 инажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Воткрывшемся диалоговом меню выберите значение изсписка, используя кнопки те выбор, нажав кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Экранная кнопка отсутствует, если источником сигнала может быть только «Спутник» (см. описание элемента 3).

2. Экранная кнопка активна, если в качестве источника сигнала выбран «Интернет» (см. описание элемента 3) и приемник подключен к интернету.

3. Текст экранной кнопки соответствует выбранному качеству вещания.

5. Управление звуковой дорожкой для просматриваемого канала.

Для изменения значения выберите элемент 5 инажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. Воткрывшемся диалоговом меню выберите звуковую дорожку изсписка, используя кнопки выбор, нажав кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Переход к выбору звуковой дорожки осуществляется также из режима просмотра с помощью ЗЕЛЕНОЙ кнопки пульта ДУ.

2. Если варианты звуковой дорожки не передаются в составе служебной информации на текущем канале, данное действие будет отсутствовать. В этом случае при попытке перейти к выбору звуковой дорожки из режима просмотра произойдет открытие инфопанели.

6. Управление субтитрами для просматриваемого канала.

Для изменения языка субтитров или отключения функции выберите элемент 6 инажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. В открывшемся диалоговом меню выберите значение из списка, используя кнопки пульта ДУ. Подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК» пульта ДУ.

пульта ДУ. Подтверди-

пульта ДУ. Подтвердите

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Переход к выбору субтитров осуществляется также из режима просмотра с помощью ЖЕЛТОЙ кнопки пульта ДУ.

2. Если варианты субтитров не передаются в составе служебной информации на текущем канале, данное действие будет отсутствовать. В этом случае при попытке перейти к выбору субтитров из режима просмотра произойдет открытие инфопанели.

3. DVB-субтитры отображаются текстом непосредственно поверх изображения. Телетекст-субтитры отображаются текстом на черном фоне.

4. Текст экранной кнопки соответствует выбранному языку субтитров.

3 Функции

7. Управление телетекстом для просматриваемого канала.

Для перехода к управлению телетекстом выберите элемент 7 и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ. В открывшемся диалоговом меню выберите значение из списка, используя кнопки Подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК» пульта ДУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Экранная кнопка отсутствует, если выбран источник сигнала «Интернет» (см. описание элемента 3).

При нажатии СИНЕЙ кнопки пульта ДУво время нахождения винфопанели наее месте отображаются параметры вещания выбранного канала всоответствии свыбранным источником сигнала. Для возврата кинфопанели повторно нажмите СИНЮЮ кнопку пульта ДУ.

3.7.3 Программа передач

Программа передач представляет собой горизонтальный список передач для просматриваемого канала. Перемещение между элементами в списке осуществляется при помощи кнопок

Элемент списка содержит:

1. Дату, соответствующую выбранной передаче.

2. Продолжительность передачи (отображается только для передачи, находящейся в фокусе).

3. Время начала передачи.

4. Название передачи.

5. Шкалу, отображающую время, прошедшее с начала просматриваемой передачи.

6. Пиктограмму передачи (вид и обозначение пиктограмм описан в разделе4.20 «Телегид»).

Программа передач позволяет перейти к диалоговому меню с подробным описанием передачи (см. раздел 4.20 «Телегид»). Для перехода к подробному описанию выберите передачу в списке и нажмите кнопку кнопки или «ВЫХОД» пульта ДУ.

или «ОК» пульта ДУ. Возврат к программе передач осуществляется нажатием

пульта ДУ.

3 Функции

3.8 Экранная клавиатура

Для ввода текстовой информации используется экранная клавиатура, например, при работе в приложении «Антенны и спутники» (см. раздел4.3 «Антенны и спутники») и других.

Для ввода буквы или символа выберите символ или букву с помощью кнопок жмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

С помощью цветных кнопок пульта ДУ вы можете производить следующие действия:

• КРАСНАЯ кнопка — удаление одного симво-

ла.

• ЗЕЛЕНАЯ кнопка — смена раскладки клавиатуры.

• ЖЕЛТАЯ кнопка — смена регистра.

• СИНЯЯ кнопка — сохранение введенного текста.

Над полем для ввода отображается ранее введенный текст. Для выхода без сохранения сделанных изменений нажмите кнопку «ВЫХОД» пульта ДУ.

3.9 Заставка

Заставка предназначена для предотвращения выгорания экрана вашего телевизора.

Заставка запускается автоматически в режиме прослушивания радио и при открытом элементе пользовательского интерфейса приемника в случае отсутствия действий со стороны пользователя. Интервал времени, по истечении которого запускается заставка, задается в приложении «Настройки», где также можно выбрать вид заставки (см. раздел4.13.7 «Настройки», «Интерфейс»).

Для выхода из режима заставки нажмите любую кнопку пульта ДУ.

, и на-

3 Функции

3.10 Главное меню

При каждом включении приемника на экране телевизора отображается главное меню. Также вы можете вызвать его нажатием кнопки «МЕНЮ» пульта ДУ.

В верхней части главного меню отображается информационная панель:

1. Текущее время и дата.

2. Прогноз погоды на текущий день — отображается при наличии подключения к интернету (см. раздел4.13.6 «Настройки», «Сеть»).

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Прогноз погоды может не отображаться при подключении к интернету, если соответствующий сервер недоступен.

3. Пиктограмма подключения — отображается при наличии подключения к сети (см. раздел 4.13.6 «Настройки», «Сеть»).

Пиктограмма кодированного канала: отсутствует на доступных для просмотра каналах; предназна-

4. чена для индикации наличия оплаты услуги оператора вещания для соответствующих каналов (см. описание пиктограмм в разделе3.6 «Список каналов»).

5. Пиктограмма и название выбранной категории каналов.

6. Номер канала в выбранной категории каналов.

Нижняя часть главного меню содержит:

1. Раздел«Приложения», позволяющий перейти к списку всех приложений.

2. Набор приложений для быстрого запуска.

Набор приложений может быть сформирован самостоятельно в приложении «Редактор меню» (см. раздел4.18 «Редактор меню»). Перемещение между элементами в нижней части главного меню осуществляется с помощью кнопок

пульта ДУ. Для запуска приложения или перехода к списку всех приложений выберите соответ-

ствующий элемент и нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.

При нажатии кнопки ниям.

Для выхода из главного меню используйте кнопку «ВЫХОД» или «МЕНЮ» пульта ДУ.

пульта ДУ отображается панель для доступа к последним запущенным приложе-

+ 65 hidden pages